Ein OT-Kandidat kritisiert die katalanische Sprachförderung auf Mallorca: „Wenn ich arbeite und Sie nicht verstehe, was machen wir dann?“
Andere Teilnehmer erklären, dass die Bewohner der Inseln das Recht hätten, in ihrer Sprache zu kommunizieren.
Diesen Sonntag die Live-Übertragung vonOperation Triumph Eine täglich auf YouTube ausgestrahlte Sendung fing eine Situation der Verachtung des Katalanischen ein. Der am Montag nominierte und von der zweiten Gala ausgeschlossene Kandidat Iván Rojo aus Valladolid kritisierte die Tatsache, dass auf Mallorca Gottesdienste auf Katalanisch abgehalten werden. „Es ist eine Ko-Amtssprache, keine Amtssprache. Es ist nicht die Muttersprache“, behauptete Rojo, der mit seinen Klassenkameraden Max, der aus Katalonien stammt, und Tinho, aus Galicien, an einem der Tische im Speisesaal der Akademie saß.
„Ko-Amtssprache bedeutet, es ist offiziell. Und auf dem gleichen Niveau wie Spanisch“, antworteten Max und Tinho schnell. Aber diese Erklärung stellte Rojo nicht zufrieden, der die Debatte fortsetzte. „Wenn ich arbeite und euch nicht verstehe, was machen wir dann?“, fragte er. „Sie sollten doch jemanden einstellen, der Katalanisch spricht, und nicht jemanden, der es nicht kann“, antwortet Max, während Rojo eine ablehnende Geste macht und schnaubt.
Max beharrte darauf. „An einer Hotelrezeption stellen sie jemanden ein, der vier Sprachen spricht, statt drei. Das ist dasselbe. In einer Position mit Kundenkontakt auf dem Hauptplatz einer Stadt auf Mallorca verstehe ich, warum sie jemanden einstellen, der sowohl Mallorquinisch als auch Spanisch spricht, anstatt nur Spanisch“, betonte er. Rojo glaubt jedoch, dass sie an einer Hotelrezeption jemanden einstellen würden, der mehrere Sprachen beherrscht, weil sie mit Ausländern zu tun haben, die weder Katalanisch noch Spanisch sprechen. „Aber diese Frau spricht perfekt Spanisch“, erwiderte Rojo und bezog sich dabei auf einen Fall, der ihm während seiner Arbeit auf der Insel passiert war.
„Aber sie hat das Recht, Mallorquinisch zu sprechen“, betonte Max. „Ich wäre froh, wenn ich nicht bedient würde“, erklärte Rojo. „Du bist diejenige, die in ihre Gemeinde gegangen ist, um Arbeit zu suchen; es ist normal, dass du dich ihrer Kultur anpasst“, sagte der Katalane. Irgendwann zeigte Tinho Mitgefühl für Rojo und sagte ihm, er verstehe, dass er, da er noch nicht lange auf der Insel arbeite, Schwierigkeiten mit der Landessprache habe. „Wenn man es respektvoll sagt, werden 98 % der Leute es verstehen“, betonte Max. Doch der entlassene Mitarbeiter behauptete, er sei noch nicht lange dort. „Sie haben mich wegen meiner Englisch- und Spanischkenntnisse eingestellt“, schloss Rojo.
Es ist nicht das erste Mal, dass Rojo mit seinen Angriffen auf Katalanisch für Kontroversen sorgt. Vor etwa zwei Wochen bat Rojo Max und Judit, in Gegenwart von Menschen, die die Sprache nicht sprechen, nicht Katalanisch zu sprechen.