„Ein Hund ist mehr wert als ich, er hat einen Pass.“

PalmeDie Sonne geht auf, und Abdou pflückt bereits gebückt Obst auf Mallorca. Er weiß, wann die Arbeit beginnt, aber nie, wann sie endet. Sein Chef, der ein Familienunternehmen führt, wird es ihm sagen. Wenn er im Gewächshaus ist, überlegt Abdou, wann er an die frische Luft gehen und kurz im Hemd baden muss, um einen Hitzschlag zu vermeiden. Am Ende des Tages, wenn die Sonne bereits untergeht, erhält er 50 Euro. Ein steuerfreies Schwarzmarktticket für den Chef; aber eine sichere Überfahrt, damit Abdou, wie Tausende anderer illegaler Einwanderer, am Rande der Gesellschaft überleben kann. Er ist nicht bei den Behörden registriert. Er hat weder Aufenthalts- noch Arbeitserlaubnis, lebt aber seit seiner Ankunft vor zwei Jahren aus dem Senegal hier und verdient seinen Lebensunterhalt. Er ist 25 Jahre alt. Er hat seine Frau und seinen Sohn zurückgelassen. „Von ihnen getrennt zu sein, ist wie tot zu sein“, sagt er, bevor er von der zehntägigen Bootsreise erzählt.

Er kam auf die Kanarischen Inseln und von dort nach Palma, wo ihn sein Cousin Modou aufnahm. Er weiß, wie es ist, ein neues Leben zu beginnen. Er nahm ihn mit auf die Felder, um dem Straßenhandel zu entgehen. „Er erzählt einem von den Papieren und lächelt aufgeregt. Aber es ist jetzt nicht einfach und wird auch nicht einfach sein, wenn ich sie habe“, warnt Modou. Und Abdou antwortet: „Ich möchte ruhig die Straße entlanggehen können, von der Polizei angehalten werden und denken: ‚Keine Sorge, dir passiert nichts.‘ Im Moment ist selbst ein Hund mehr wert als ich, weil er einen Pass hat. Wenn mich einer beißt und wir vor Gericht gehen, gewinnt er, weil er Papiere hat und ich nicht.“

Abdou schnitt sich auf dem Feld mit einem Teppichmesser die Hand auf, versorgte die Wunde und arbeitete weiter. Modou erklärt, er könne zum Arzt gehen, wenn nötig. Dass er nicht abgeschoben werde, spielt keine Rolle. „Ich weiß, sie werden ihn nicht in den Senegal zurückschicken, aber erklären Sie das mal jemandem, der zehn Tage auf See verbracht hat. Die werden Ihnen nicht glauben“, argumentiert Modou. „Ich muss durchhalten, aber es ist nicht leicht. In Mercapalma verteilen sie fast verfaultes Obst. Die Hälfte der Frauen gibt es den Schweinen, die andere Hälfte uns. Und ich bin kein Schwein“, protestiert Abdou würdevoll. „Ich werde die Arbeit nicht verpassen. Ich bete, dass sie mir einen Vertrag geben, wenn ich eine Bonda mache“, fügt er hinzu. Der Vertrag ist der Schlüssel zur Legalisierung im Rahmen eines komplexen Einwanderungsgesetzes, das die Mindestaufenthaltsdauer zum Nachweis der spanischen Wurzeln von drei auf zwei Jahre verkürzt hat. Doch die Grenzen zu überschreiten ist nicht so einfach, insbesondere wenn die Einstellung von Faktoren wie Rassismus und Vorurteilen abhängt.

Studium der Physik und Chemie

Mamadou (Name geändert) musste sein Physik- und Chemiestudium im Senegal abbrechen, um seine Familie zu unterstützen. Nach seiner Ankunft in Palma begann er, als Straßenverkäufer zu arbeiten, befürchtet jedoch, dass eine Verhaftung seine Chancen auf eine Legalisierung seiner Situation beeinträchtigen würde. Wie in seinem Heimatland hat er sich für eine Ausbildung entschieden. Seine Abschlüsse können zwar nicht anerkannt werden, aber er hat bereits Kurse in Gartenbau, Informatik, Spanisch – obwohl er Spanisch bereits im Senegal studiert hatte und fließend spricht –, Katalanisch und nun die Sekundarschule besucht. Er erhält ein Stipendium für das Projekt. Ich begleite dich, unterrichtet von der Stiftung Patronat Obrer mit Mitteln der Regierung und des Europäischen Sozialfonds. Er erhält 29 Euro pro Unterrichtstag. Davon können die 250 Euro Miete und Verpflegung bezahlt werden. „Als ich ankam, fühlte ich mich zu nichts fähig. Die Reise und hierherzukommen, ohne jemanden zu kennen, war extrem hart. Ich bereue es nicht. Das Leben ist hart, aber es ist besser, als dort zu sein. Es gibt Monate, in denen ich meiner Familie nichts nach Hause schicken kann, und das macht mich traurig, aber ich habe hart gelernt, um viele Möglichkeiten zu haben“, gesteht er. Dann erwartet ihn ein Elektrotechnik-Modul. In der Zwischenzeit bewirbt er sich mit seinen Bewerbungen auf verschiedene Stellenangebote. Das letzte war die Stelle als Tankstellenkassierer. Ohne Papiere kein Vertrag. Und ohne Vertrag keine Papiere. Es ist eine Sackgasse, die Mamadou mit einer Überlegung anprangert: „Wir nehmen an dieser Gesellschaft teil, an der Wirtschaft, ob wir Papiere haben oder nicht. Lasst uns Gutes tun. Ich bin nicht legalisiert, aber ich bezahle für das Haus eines Spaniers, ich gehe im Supermarkt einkaufen. Es ist inakzeptabel, dass sie uns so behandeln.“

Es gibt keine Zahlen über die Zahl der Migranten ohne Aufenthaltsstatus. Diejenigen, die mit dem Boot ankommen, werden gezählt. Mehr als 2.700 in den ersten sechs Monaten auf den Balearen. Dann herrscht erneut administratives Schweigen. Viele von ihnen versuchen, andere europäische Länder zu erreichen, wo sie von Familienangehörigen unterstützt werden oder deren Sprache sprechen. Laut dem Soziologen David Abril ist irreguläre Einwanderung „das Ergebnis strukturell rassistischer Regelungen“. „Wir haben eine soziale Hierarchie und Schichtung, die darauf basiert, ob man Papiere hat oder nicht. Das betrifft Familien, und es gibt Nutznießer. Die Schattenwirtschaft ist sehr stark ausgeprägt. Wir konzentrieren uns auf Menschen ohne Aufenthaltsstatus, aber nicht auf die informelle Wirtschaft. Die Gesetze sind rassistisch und heuchlerisch. Sie reagieren nicht auf die Menschen. Vor allem reichen 20 Millionen Touristen. Wer kümmert sich um sie? Wer baut die Wohnungen?“ Die meisten dieser Migranten arbeiten für Menschen, die es sich leisten können, ihnen weniger zu zahlen. Aber sie können keinen freien Tag nehmen, keine Hypothek aufnehmen oder einen Immobilienmakler um eine Mietwohnung bitten. Einwanderung ist kein UFO. Sie prägt die Gesellschaft der Inseln. Sie prägt uns. Es gibt kein Zurück“, schließt er.

„Gott wird sorgen“

Beatriz kam im August 2019 mit ihrem Sohn aus Kolumbien nach Mallorca. Bevor sie ihre Geschichte fortsetzt, gibt sie zu: „Ich bin verantwortungslos ausgewandert, habe improvisiert und nach dem Motto ‚Gott wird schon sorgen‘. Man muss sich bewusst sein, dass Papierkram wichtig ist.“ Ihr Studium der Umwelttechnik war nutzlos. „Hier hatte ich keine Qualifikationen, keine Grundausbildung“, fügt sie hinzu und meint damit die Schwierigkeit, diese anerkennen zu lassen. In Sóller begann sie als Pflegerin im Haushalt eines Paten zu arbeiten. Ihre Geschichte ist eine glückliche, halbvolle Geschichte. Die Familie nahm sie auf und behandelte sie gut. Sie ist voll des Lobes für sie. Dann kam die Pandemie, und sie blieb mit dem Mann, den sie pflegte, isoliert zurück. „Sie haben mich gut bezahlt und für alles gesorgt. Außerdem haben sie mich in ihre Kultur, Gastronomie und Geschichte eintauchen lassen. Ohne die Liebe zu seiner Kultur zu verlieren, muss man lernen, die Kultur zu lieben, die einen willkommen heißt. Das bedeutet nicht, seine Heimat zu verraten, sondern vielseitig zu sein“, sinniert sie. Der alte Mann starb und sie musste die Mietwohnung verlassen, aber der Vermieter war einverstanden, dass sie dort als Mieterin blieb.

Sie überlegte, nach Kolumbien zurückzukehren, doch ihr Mann, der in Cali auf ihre Tochter aufpasste, riet ihr davon ab. „In meiner Stadt gab es Unruhen und Aufstände. In der Nachbarschaft gab es täglich Nachrichten über Mädchen, die in Autos gezwängt wurden und von denen man nie wieder etwas hörte. Unsere Tochter kündigte ihren Job und blieb eingesperrt, weil dort Frauen getötet werden. Kolumbien ist wunderschön, die Menschen sind herzlich, aber die Gewalt, keine Gewalt. Man muss nicht einmal sein Handy auf der Straße mitnehmen. Jeder kann einen Auftragsmörder bezahlen, der einen wegen eines einfachen Nachbarschaftsstreits von seinem Motorrad aus tötet“, sagt sie.

Sechs Jahre später lebt sie mit ihrer ganzen Familie in Sóller. Ihr Mann, ein Elektronikingenieur, studiert wie sie Elektrizität und Katalanisch. Sie alle arbeiten in der Reinigung, Altenpflege oder im Umzugswesen. Was auch immer sich ergibt. Alle leben in einer irregulären Situation. Wenn sich die Möglichkeit eines Vorvertrags ergibt, werden ihre Mitarbeiter von der Bürokratie ausgebremst. In der Zwischenzeit verdienen sie ihr Einkommen Stunde für Stunde dank Empfehlungen. Zehn Euro. Acht, wenn es keine andere Möglichkeit gibt, und zwölf, „wenn sie gut bezahlen“. „Die neue Reform der Regierung ist sowohl für Arbeitgeber als auch für Arbeitnehmer freundlicher. Ich vertraue darauf, dass uns jemand einstellen wird“, sagt sie, ohne die Hoffnung aufzugeben. Sie plädiert für eine weniger paternalistische Sichtweise auf die Auswanderung. „Wenn ich mich über meine Zukunft informiere, sprechen sie mit mir über Essen. Ich nehme ihre Hilfe an und schätze sie, aber ich möchte nicht, dass sie mir geschenkt wird; ich möchte selbst entscheiden können, was ich esse. Das sind Kleinigkeiten. Ich will keine weitere Hilfe, nur ein anständiges Leben, in dem ich für mich selbst sorgen kann, denn dies ist jetzt meine Heimat“, schließt sie.