Ärger in Pollença von Agatha Christie

PalmeEin Brite kommt auf Mallorca an und muss zu seinem Ärger feststellen, dass alle Hotels in Palma ausgebucht sind. Nein, es ist kein Sommer wie heute. Es ist Winter in den 1930er-Jahren, vor fast einem Jahrhundert, und so beginnt die Geschichte. Problem bei PollensaDie Geschichte, die Agatha Christie in dieser mallorquinischen Stadt ansiedelte, die sie aus eigener Erfahrung kannte, da sie dort ihre Sommer verbrachte. Wir erinnern uns an die Königin des Krimis und ihre Verbundenheit mit der Insel, fünfzig Jahre nach ihrem Tod am 12. Januar 1976.

Agatha Christies Bücher zählen zu den meistgelesenen Werken der Weltliteratur, gleich nach der Bibel und ihrem Landsmann William Shakespeare. Man muss sie sich nicht unbedingt als sesshafte Dame vorstellen, denn, wie sie selbst gestand, kamen ihr die besten Krimiideen beim Kürzen ihrer Sätze. Sie war Krankenschwester im Ersten Weltkrieg und bereiste fast die ganze Welt, auch beruflich bedingt durch ihren zweiten Ehemann, einen Archäologen.

Dies ist auch einer der Gründe, warum viele ihrer Romane an exotischen Schauplätzen spielen – natürlich speziell für den britischen Leser. Mord im Orient-Express Sie zählt zu den berühmtesten, und die Reise mit dem Orient-Express war eine Erfahrung, die sie selbst gemacht hat. „Ich erinnere mich nie an ein Gesicht“, gesteht sie in ihrer Autobiografie. Stattdessen „bleiben mir Orte in Erinnerung.“

Eine dieser Weltreisen führte sie im Sommer 1932 in den Hafen von Pollença. Damals war der Tourismus noch weit entfernt von der Monokultur, die er später werden sollte. Nur wenige exzentrische Künstler – und diejenigen mit den nötigen finanziellen Mitteln – konnten sich Vergnügungsreisen leisten. Wie ihr Landsmann und Kollege Robert Graves, der 1929 in Deià ankam. In seinem Fall wurde die Verbindung zur Insel jedoch dauerhaft.

Als sie die kurze Liste ihrer Lieblingsdinge erstellte – nur sechs Zeilen –, zählte die britische Autorin „Sonnenlicht, Strandbesuche, Baden und Schwimmen“ dazu. Er genoss also vermutlich den mallorquinischen Sommer am Meer – ganz anders als das Klima in seiner Heimat –, damals, als man noch nicht für einen Sonnenschirm anstehen musste. Anscheinend gefiel ihm die Landschaft um Pollença sehr, und er unternahm oft Spaziergänge bis zum Leuchtturm.

Eine Woche in Sóller

Problem bei Pollensa (Problem in der Bucht von Pollensa„Pollença“, erstmals 1935 erschienen, ist die Geschichte, die diese mallorquinische Kulisse inspirierte. Es ist eine Kurzgeschichte von etwa zwanzig Seiten. Es gibt keinen Mord – hoppla, Entschuldigung, das ist mir rausgerutscht – aber es gilt, einen kniffligen Fall zu lösen. Der Protagonist ist nicht einer seiner beiden berühmtesten Charaktere, Poirot oder Miss Marple, sondern ein anderer: Parker Payne, der ein Talent dafür hat, jedes Rätsel zu entwirren. Doch „Pollença“ ist Titel einer Sammlung von Geschichten, die sie begleiten und in denen der scharfsinnige belgische Detektiv oder die gewiefte britische Dame die Hauptrolle spielen.

Als Parker Payne von Bord des Schiffes geht, das ihn aus Barcelona gebracht hat, stellt er fest, dass die Hotels ausgebucht sind: „Palma war in Mode gekommen. Engländer und Amerikaner wollten den Winter auf Mallorca verbringen.“ Ebenso wie die Reisenden des Imserso-Programms. Im Zentrum von Palma findet er nur ein beengtes, stickiges Hotel, in dem er nicht übernachten möchte. Die Reaktion des Hotelbesitzers ist typisch mallorquinisch und beweist, dass Christie die Inselbewohner gut gekannt haben muss. Er zuckt mit den Achseln und sagt: „Was soll ich denn dazu sagen?“ Er müsste nur noch hinzufügen: „Aber…“. Parker Payne muss sich nach einer Alternative umsehen: Sóller, Alcúdia oder Pollença sind weitere mögliche Orte, um eine Unterkunft zu finden. Das Hotel Formentor, das erst 1929 eröffnet wurde, kommt nicht in Frage, denn, wie ihn ein Taxifahrer warnt, die Preise seien exorbitant. Es sei „ein Ort für die Reichen“ gewesen. Schließlich findet Payne eine Unterkunft im Hotel Pino d'Oro in Pollença. Die Besitzer sprechen keine Fremdsprachen – es scheint, als sprächen wir von der Vorgeschichte des Tourismus –, aber er findet in einem Zimmer mit Meerblick die ersehnte Ruhe. Die anderen Gäste des Hauses sind ebenfalls Ausländer: Briten, Deutsche und Dänen sind unter ihnen. Nicht jeder fühlt sich auf Mallorca so wohl: Eine etwas exzentrische junge Frau bezeichnet die Insel als „schrecklich“ und sagt, sie sterbe vor Langeweile.

Agatha Christie beschreibt Pollença zu dieser Zeit als „ein kleines Fischerdorf“ mit einer Bar und ein paar Läden. Der einzige Wermutstropfen: eine „Künstlerkolonie“ mit Mädchen in Hosen und Jungen „mit Baskenmützen und langen Haaren“, die über abstrakte Kunst diskutieren. Auch Payne verbringt eine „sehr angenehme Woche“ in Sóller.

Es erscheint naheliegend, das Hotel „Golden Pine“ mit dem Hotel Illa d’Or gleichzusetzen, das einen sehr ähnlichen Namen trägt und kurz zuvor, ebenfalls 1929, eröffnet wurde. Christie hätte demnach in diesem Hotel übernachtet. Dies lässt sich jedoch nicht so einfach feststellen. Sie könnte auch im Hotel Seis Pins übernachtet haben – daher der Name „Golden Pine“. Oder im Mar i Cel, das in der Geschichte mit Payne als „Schmetterlingshotel“ vorkommt.

Es scheint auch, dass Christie Mallorca mehr als einmal besuchte. Viele Jahre später, in den Sechzigerjahren, als die Besucherzahlen rasant angestiegen waren, war sie in eine kuriose Anekdote verwickelt. Der millionste Tourist wurde – wie im Lied – mit allen Ehren empfangen, und diejenige, die aus dem Flugzeug stieg, war die weltberühmte Schriftstellerin. Doch diese Ehre wurde nicht ihr zuteil, sondern einem Paar, das im selben Flugzeug reiste.

Verbrechen in Raixa und Formentor

Agatha Christie starb 1976, doch nur wenige Jahre später diente Mallorca als Drehort für die Verfilmung einer ihrer berühmtesten Geschichten. Tod unter der Sonne (Das Böse unter der Sonne(eigentlich „Maldat sota el Sol“), wenig überraschend unter der Regie des Inselliebhabers Guy Hamilton, mit Peter Ustinov in der Rolle des Poirot.

Dies war gute Werbung für die Insel, in einer Zeit, als niemand auch nur im Entferntesten daran dachte, den Besucheransturm einzudämmen. So sehr, dass David Ansens Kritik bei der Premiere des Films positiv ausfiel. Newsweek Er erklärte, Guy Hamiltons Film sei „weitaus effektiver als Werbung für Mallorca denn als Thriller“. Das warf, zugegebenermaßen, kein besonders gutes Licht auf Hamilton. Der künstlerische Wert trat jedoch hinter der propagandistischen Wirkung zurück: Hamilton wurde für seine Werbung für Mallorca mit dem Molí d’Argent-Preis ausgezeichnet. Tod unter der SonneDas Merkwürdige ist, dass die Handlung in der fiktionalisierten Version nicht auf Mallorca, sondern in Griechenland spielt, wobei die landschaftliche Ähnlichkeit ausgenutzt wird. Noch merkwürdiger ist, dass zu keinem Zeitpunkt jemand vermutet, der Mörder – es gibt natürlich einen Mord – könnte ein Einheimischer sein: Nur die ausländischen Gäste, die im selben Hotel wohnen, geraten unter Verdacht. Wie bei Verfilmungen von Romanen des britischen Autors üblich, war die restliche Besetzung hochkarätig, mit Filmstars wie James Mason, Maggie Smith, Roddy McDowall und Diana Rigg – bekannt aus der Serie die Rächer und in jüngerer Zeit vor allem für ihre Rolle als Olenna Tyrell in Game of ThunderNicholas Clay – der Lancelot vonExcalibur– und Colin Blakely, der einen weiteren berühmten Detektiv, Dr. Watson, spielte, in Das Privatleben von Sherlock HolmesUnd Jane Birkin, die Mallorca gut kannte, da sie dort Zeit mit ihrem damaligen Ehemann, dem Filmkomponisten John Barry, verbracht hatte. Zu den Drehorten gehörten das Anwesen Raixa, Cala Fornells und Caló d'en Monjo in Peguera, Cala Deià und Formentor. Auch Aufnahmen von Dragonera wurden verwendet.

Vor Kurzem hatten Agatha Christie und ihr unzertrennlicher Poirot eine weitere Begegnung mit den Mallorquinern. Es war im Jahr 2021, während eines der Teatre de Barra-Zyklen, Kurzstücke, die regelmäßig in Bars im Viertel Blanquerna auf Palma aufgeführt werden. Eine GrundsatzfrageUnter der Regie von Bernat Molina, mit Aina Cortés als Agatha Christie und Jaume Sureda als Poirot, verkomplizierte die britische Schriftstellerin in einer weiteren Wendung das Leben des belgischen Detektivs mit einer Reihe möglicher Ausgangspunkte für neue Fälle. Christie kannte einen anderen Archipel gut: die Kanarischen Inseln. Sie sprach 1977 von Las Palmas als „dem idealen Ort zum Ausruhen“, obwohl es „heute zu einem großen Touristenzentrum geworden und seinen Charme verloren hat“, als sie es besuchte. Man kann sich vorstellen, was sie neunzig Jahre später über Mallorca sagen würde. Informationen zusammengestellt aus Texten von Matías Vallés und Antoni Janer Torrens, Agatha Christies Autobiografie und ihrem Erzählstil. Problem bei Pollensa, zusätzlich zur Wow Mallorca-Website der Mallorca Literary Foundation.