<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Últimes notícies]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Últimes notícies]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Universitätsvoranmeldung 2026: Wie man sich im Juli einschreibt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/universitatsvoranmeldung-2026-wie-man-sich-im-juli-einschreibt_1_5755010.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c782d85d-5085-42db-89f7-b176bd778a22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.ara.cat/societat/educacio/selectivitat-guia-completa-pau-catalunya_1_4712898.html" >Die Universitätszugangsprüfungen</a> im Jahr 2026 finden am 9., 10. und 11. Juni statt. Die Studierenden legen die Aufnahmeprüfung ab, nachdem sie geordnet ausgewählt haben, welche Studiengänge sie belegen möchten. Diese Liste der Präferenzen wird bei der Voranmeldung erstellt, und die Plätze werden nach der Rangfolge der Noten zugewiesen, d. h.: Wenn die Nachfrage nach einem bestimmten Studiengang höher ist als das Angebot, erhalten nur diejenigen mit den höchsten Noten Zugang zu diesen Studien. Wenn sie die gewünschte Note nicht erreichen, können sich die Studierenden für eine andere Option auf der Präferenzliste einschreiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Noelia Marquina]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/universitatsvoranmeldung-2026-wie-man-sich-im-juli-einschreibt_1_5755010.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 16:32:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c782d85d-5085-42db-89f7-b176bd778a22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Studenten in einer Prüfung der Selectividad im letzten Juli an der Fakultät für Wirtschaft und Unternehmensführung der UB.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c782d85d-5085-42db-89f7-b176bd778a22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen den Prozess und die festgelegten Daten für die Durchführung der Einschreibung in die von Ihnen gewählten Studien.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Brand in elektrischen Transformatoren in Alcúdia kann zu Stromausfällen in der Gegend führen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-brand-in-elektrischen-transformatoren-in-alcudia-kann-zu-stromausfallen-in-der-gegend-fuhren_1_5754994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2deb8374-c64b-46f1-b779-9d40787fb41c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Feuerwehr von Mallorca ist an diesem Montag bei einem Brand im Einsatz, der mehrere elektrische Transformatoren in der Carrer de Narquès in der Gemeinde Alcúdia betrifft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-brand-in-elektrischen-transformatoren-in-alcudia-kann-zu-stromausfallen-in-der-gegend-fuhren_1_5754994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 16:04:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2deb8374-c64b-46f1-b779-9d40787fb41c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lokale Polizei Alcúdia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2deb8374-c64b-46f1-b779-9d40787fb41c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Derzeit sind die Ursachen, die das Feuer ausgelöst haben, unbekannt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Ratschläge eines der "Champions" der Selectividad für neue Anwärter: "Ihr müsst klar sein"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-ratschlage-eines-der-champions-der-selectividad-an-die-neuen-aspiranten-ihr-musst-klar-sein_1_5754901.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e6db833-8701-4be8-adad-86d521b48320_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Sie haben es fast geschafft. Sie haben ein anspruchsvolles Abitur gemacht und jetzt ist das Wichtigste, Vertrauen zu haben und mit klarem Kopf anzukommen.“ Das ist der wichtigste Rat, den Fèlix Coll, ein ehemaliger Schüler des IES Biel Martí in Ferreries und einer der Studenten mit den besten Noten bei der Selektivität 2025, den Studenten gibt, die sich dieses Jahr dafür anmelden. Er erzielte 9,35 ohne Gewichtung und studiert heute Elektronik-, Industrie- und Automatisierungstechnik an der UIB. Coll gibt Ratschläge für die Bewältigung der dreitägigen Bewertungen in der Aufnahmeprüfung zur Universität (PAU), für die sich dieses Jahr 4.950 Schüler von Bildungseinrichtungen auf den Balearen am 2., 3. und 4. Juni anmelden. Die Zahl ist leicht höher als im letzten Jahr, als 4.860 Studenten teilnahmen. Die Mehrheit der Prüflinge stammt aus Mallorca (80,9%), gefolgt von Ibiza (9,6%), Menorca (9,1%) und Formentera (0,4%). Frauen sind weiterhin in der Mehrheit, mit 60,2% des Gesamtanteils.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-ratschlage-eines-der-champions-der-selectividad-an-die-neuen-aspiranten-ihr-musst-klar-sein_1_5754901.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 14:55:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e6db833-8701-4be8-adad-86d521b48320_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Derzeit studiert Felix Coll]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e6db833-8701-4be8-adad-86d521b48320_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die nächsten 2., 3. und 4. Juni werden sich rund 5.000 Schüler den Prüfungen stellen, die ihre universitäre Zukunft bestimmen werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Verkehrsänderungen und Verkehrsbeschränkungen an der UIB während der PAU-Tage]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/verkehrsanderungen-und-verkehrsbeschrankungen-an-der-uib-wahrend-der-pau-tage_1_5754830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7bdbed25-4d09-4f5c-acb1-86f97ffd32b8_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die UIB hat die Studierenden, die diese Woche die Aufnahmeprüfungen für die Universität (PAU) ablegen, gebeten, mit ausreichend Vorlaufzeit auf den Campus zu kommen und die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel zu bevorzugen. Die Fahrpläne für U-Bahn und Bus können auf den Portalen des Transport de les Illes Balears (TIB) und der Empresa Municipal de Transports (EMT) von Palma eingesehen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/verkehrsanderungen-und-verkehrsbeschrankungen-an-der-uib-wahrend-der-pau-tage_1_5754830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 13:43:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7bdbed25-4d09-4f5c-acb1-86f97ffd32b8_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beschilderung einiger Verkehrsbeschränkungen auf dem UIB-Campus anlässlich der PAU 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7bdbed25-4d09-4f5c-acb1-86f97ffd32b8_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Zugangs- und Parkbeschränkungen werden aktiviert und der Verkehr wird neu geordnet, um einen schnellen und sicheren Zugang zu den Prüfungen an den Tagen 2., 3. und 4. Juni zu gewährleisten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 35 Verfahren gegen illegale Bootsvermietung seit Jahresbeginn eingeleitet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/uber-35-verfahren-gegen-illegalen-nautischen-charter-wurden-in-diesem-jahr-eingeleitet_1_5754821.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d8e3845d-2e09-432e-be9a-1a469f521478_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die balearische Regierung hat in diesem Jahr 35 Verwaltungsverfahren wegen illegaler Aktivitäten im Zusammenhang mit der Vermietung von Booten eingeleitet, im Rahmen der gemeinsamen Kampagne zur Bekämpfung des illegalen Bootscharters, die von verschiedenen Verwaltungen und Überwachungsbehörden an der Küste der Balearen durchgeführt wird. Die vorgeschlagenen Sanktionen übersteigen bereits 92.000 Euro.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/uber-35-verfahren-gegen-illegalen-nautischen-charter-wurden-in-diesem-jahr-eingeleitet_1_5754821.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 13:32:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d8e3845d-2e09-432e-be9a-1a469f521478_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Regierung hat an diesem Montag die achte Saison vorgestellt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d8e3845d-2e09-432e-be9a-1a469f521478_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung verstärkt die Überwachung der Küstenlinie mit einem Einsatz von 22 operativen Einheiten, die auf alle Inseln verteilt sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Krankenwagen auf den Balearen streiken]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-krankenwagen-von-mallorca-treten-in-den-streik_1_5754811.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f89bf263-2b89-437e-b985-e2c992c66a5d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gewerkschaftsvertreter der IB-Salut-Krankenwagen haben für alle vier Inseln einen Streik angekündigt, um Arbeitsplatzverbesserungen und die Erfüllung ausstehender Vereinbarungen zu fordern. Wie die Gewerkschaftsvertreter am Montag mitteilten, finden die Streiks am 16., 19., 24. und 26. Juni zwischen 10:00 und 12:00 Uhr und zwischen 17:00 und 19:00 Uhr statt, während ab dem 29. Juni ein unbefristeter 24-Stunden-Streik beginnt, falls keine Fortschritte in den Verhandlungen erzielt werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-krankenwagen-von-mallorca-treten-in-den-streik_1_5754811.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 13:25:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f89bf263-2b89-437e-b985-e2c992c66a5d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rettungswagen des SAMU in Son Espases.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f89bf263-2b89-437e-b985-e2c992c66a5d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ausschreibung betrifft den dringenden und nicht dringenden Krankentransport, die Notrufzentrale und die Zentrale für die Verwaltung von geplanten Transporten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Tourismusminister greift Aena wegen der deutschen Tafel an: "Die Arroganz hatten wir schon hier"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-deutsche-bank-aus-der-umstrittenen-anzeige-des-flughafens-palma-zieht-das-banner-zuruck-und-entschuldigt-sich_1_5754771.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/03eb47e7-02c6-4ea0-aad1-44593d7fe447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Die Lektion des Tages ist außergewöhnlich", so äußerte sich der Tourismusrat der Regierung, Jaume Bauzà, nachdem er erfahren hatte, dass die deutsche Bank, die mit der umstrittenen Botschaft auf einem Werbeplakat am Flughafen von Palma angekündigt wurde, dieses zurückziehen wird. Bauzà dankte am Montag der Entscheidung des Unternehmens, das beschlossen hat, das Werbeplakat zu entfernen: „Sparkassen hört die Beschwerden der Anwohner, versteht die Unruhe und entfernt das Plakat“, fügte er in einer Veröffentlichung auf seinem X-Profil hinzu. Im Gegenteil, der Rat äußerte sich besonders entschieden gegenüber Aena, dem er mangelnde Höflichkeit vorwarf. „Heute kam der gesunde Menschenverstand aus Deutschland. Die Arroganz hatten wir schon hier“, bemerkte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-deutsche-bank-aus-der-umstrittenen-anzeige-des-flughafens-palma-zieht-das-banner-zuruck-und-entschuldigt-sich_1_5754771.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 12:51:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03eb47e7-02c6-4ea0-aad1-44593d7fe447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat der Firma Wero am Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03eb47e7-02c6-4ea0-aad1-44593d7fe447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Tourismusbeauftragte hatte sich kritisch gegenüber der Werbeplane am Flughafen Son Sant Joan geäußert, die vollständig auf Deutsch war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ARCA beklagt den unmittelbar bevorstehenden Abriss eines einzigartigen Hauses mit Turm in La Vileta und fordert dessen Schutz]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arca-beklagt-den-drohenden-abriss-eines-einzigartigen-hauses-mit-turm-in-vileta-und-fordert-dessen-schutz_1_5754744.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/21c49a7f-7935-4296-b569-dfce920d26f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Vereinigung zur Revitalisierung der Altstädte (ARCA) hat angeprangert, dass die Stadtplanungsverwaltung von Palma eine Abrissgenehmigung für ein einzigartiges Haus mit Turm in der Carrer Costa de Saragossa, 19, im Viertel La Vileta erteilt hat. Die Organisation ist der Ansicht, dass der Verlust des Gebäudes einen weiteren Patrimonialverlust für Palma darstellen würde und fordert die sofortige einstweilige Aussetzung der Genehmigung sowie die Einstufung des Gebäudes.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arca-beklagt-den-drohenden-abriss-eines-einzigartigen-hauses-mit-turm-in-vileta-und-fordert-dessen-schutz_1_5754744.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 12:30:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/21c49a7f-7935-4296-b569-dfce920d26f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Gebäude, das vom Abriss bedroht ist]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/21c49a7f-7935-4296-b569-dfce920d26f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation fordert die vorsorgliche Aussetzung der von der Stadtplanung erteilten Genehmigung und warnt vor dem Verlust von Kulturerbe und Identität im Viertel]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gewerkschaften im Bildungsbereich verschieben den Streik der 0-3-Jährigen und prangern eine Taktik der Regierung an, um ihn zu stoppen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-bildungsverbande-verschieben-den-streik-der-0-3-jahrigen-und-prangern-eine-manover-der-regierung-an-um-ihn-zu-stoppen_1_5754715.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aa90d584-7efd-4b40-81ff-9f6ef6994421_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gewerkschaften CCOO, UGT und STEI Intersindical haben den für diesen Dienstag, den 2. Juni, geplanten Streik im Bildungsbereich für 0-3-Jährige verschoben. Die Organisationen erklären, dass die Entscheidung „aus strenger Verantwortung“ getroffen wurde, um den „rechtlichen Schutz der Arbeitnehmer“ zu gewährleisten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-bildungsverbande-verschieben-den-streik-der-0-3-jahrigen-und-prangern-eine-manover-der-regierung-an-um-ihn-zu-stoppen_1_5754715.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 11:50:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aa90d584-7efd-4b40-81ff-9f6ef6994421_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest vor dem Sitz von Pimem an diesem Montag]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aa90d584-7efd-4b40-81ff-9f6ef6994421_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[CCOO, UGT und STEI werfen der Abteilung vor, Rechtsunsicherheit zu schaffen, während die Vereinigte Linke von einem "beschämenden" Vorgehen spricht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ben Amics fordert Cort heraus und verlagert den Stolz in die Part Forana]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ben-amics-fordert-cort-heraus-und-verlegt-den-stolz-in-das-hinterland_1_5754665.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b8620c4b-cb0a-44c9-bd1b-12ee65239913_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Feier und Forderung des LGTBIQ+ Pride 2026 wird größtenteils auf die Part Forana verlegt, nachdem es zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Ben Amics und dem Rathaus von Palma gekommen war, die die Vereinigung dazu veranlassten, die seit Jahren organisierte musikalische Feier abzusagen. Dennoch wird die Hauptkundgebung am Sonntag, dem 28. Juni, um 19:00 Uhr auf der Plaça d'Espanya in Palma stattfinden. Einer der am meisten erwarteten Veranstaltungen, die Verleihung der Siurell- und Dimoni-Rosa-Preise, findet stattdessen am Samstag, dem 27. Juni, in Manacor statt, einer Gemeinde, die sich angeboten hat, Aktivitäten nach der Kontroverse in Palma und dem Bruch zwischen Ben Amics und dem Stadtrat zu beherbergen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ben-amics-fordert-cort-heraus-und-verlegt-den-stolz-in-das-hinterland_1_5754665.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 10:41:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b8620c4b-cb0a-44c9-bd1b-12ee65239913_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation des Programms für Pride 2026, präsentiert von Ben Amics.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b8620c4b-cb0a-44c9-bd1b-12ee65239913_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Konflikt mit dem Rathaus von Palma verschärft sich, nachdem die Gruppe versucht, sie aus der Organisation zu drängen und eigene Aktionen außerhalb der Hauptstadt zu fördern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Justiz erklärt die Stelle des Polizeisubinspektors von Calvià für ungültig]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-justiz-erklart-die-stelle-des-stellvertretenden-polizeichefs-von-calvia-fur-ungultig_1_5754633.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1179b9b9-5bce-4e58-8078-c435babb4d2c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Verwaltungsgerichtsgericht Nr. 3 von Palma hat UGT Recht gegeben und die Ernennung zur Stellenverbesserung des Polizeimajors von Calvià, veröffentlicht am 11. April 2025, für null und nichtig erklärt. Wie die Gewerkschaft berichtete, hat das Gericht die von UGT Serveis Públics eingereichte Klage vollständig stattgegeben und die vorübergehende Besetzung dieser Stelle für ungültig erklärt, da sie zu dem Schluss kam, dass dies durch einen Prozess geschah, der gegen die geltende Gesetzgebung verstieß.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-justiz-erklart-die-stelle-des-stellvertretenden-polizeichefs-von-calvia-fur-ungultig_1_5754633.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 10:09:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1179b9b9-5bce-4e58-8078-c435babb4d2c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bürgermeister von Calvià, Juan Antonio Amengual, inspiziert während des Tages der örtlichen Polizei.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1179b9b9-5bce-4e58-8078-c435babb4d2c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gericht hat die eingereichte Klage vollständig stattgegeben und die vorläufige Besetzung der Arbeitsstelle aufgehoben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Galmés wird die Fahrzeugbeschränkung auf Mallorca ohne Vox genehmigen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/galmes-schlagt-vor-dass-die-beschrankung-von-autos-keine-leiharbeiter-betrifft_1_5754597.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Präsident des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés, hat eine außerordentliche Sitzung für nächsten Freitag einberufen zur Genehmigung des Gesetzes zur Regulierung des Fahrzeugverkehrs auf der Insel. Die Volkspartei plant, die Maßnahme ohne Vox zu genehmigen, das sich frontal dagegen ausgesprochen hat. Derzeit hat sie bereits die Unterstützung von MÉS per Mallorca, das die PP zu einer Norm „begrüßt“ hat, die die Linke vorgeschlagen hatte. Die PSIB hat sich ebenfalls positiv zu der Initiative geäußert, obwohl sie die Unterstützung erst garantiert, wenn sie den Text analysiert hat. Sobald er vorliegt, muss der Text dem Parlament zur Bearbeitung und endgültigen Genehmigung vorgelegt werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/galmes-schlagt-vor-dass-die-beschrankung-von-autos-keine-leiharbeiter-betrifft_1_5754597.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 09:40:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Verkehrsstau auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verordnung wird Leiharbeiter oder Mieter von Autos von Einwohnern nicht betreffen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen haben im April 7,7 % mehr Touristen empfangen als im Vorjahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-haben-im-april-7-7-mehr-touristen-empfangen-als-im-vorjahr_1_5754532.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen haben im April 958.008 Reisende empfangen, das sind 7,7% mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Nach Angaben des Nationalen Statistikinstituts (INE), die am Montag veröffentlicht wurden, haben diese Besucher 4.213.066 Übernachtungen in Hotels, Ferienwohnungen und ländlichen Tourismusunterkünften generiert, eine Zahl, die einem Anstieg von 4,9% gegenüber April 2025 entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-haben-im-april-7-7-mehr-touristen-empfangen-als-im-vorjahr_1_5754532.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 07:56:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nur in Hotels haben 848.250 Reisende im April übernachtet, 7,1 % mehr als im Vorjahr, laut Daten des INE]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie melden, dass die Klimaanlage von fünf Schwimmbädern in Palma seit Monaten defekt ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-melden-dass-funf-schwimmbader-in-palma-seit-monaten-eine-defekte-klimaanlage-haben_1_5754503.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ecd020a9-300e-4f89-bb71-c8e0854edc0c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Som Sindicalistes hat eine formelle Beschwerde bei der Stadt Palma eingereicht, da anhaltende schwere Mängel in den Klimaanlagen von fünf städtischen Schwimmbädern bestehen, die seit einiger Zeit defekt sind, in einem Fall seit zwei Jahren, was die Arbeitsbedingungen beeinträchtigt. Die formelle Beschwerde des Gewerkschaftsverbandes beim IME fordert die sofortige Reparatur der defekten Klimaanlagen und die Behebung aller Mängel, die verhindern, dass in den verschiedenen betroffenen städtischen Einrichtungen eine angemessene Temperatur aufrechterhalten wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-melden-dass-funf-schwimmbader-in-palma-seit-monaten-eine-defekte-klimaanlage-haben_1_5754503.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 07:06:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ecd020a9-300e-4f89-bb71-c8e0854edc0c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mehrzweckhalle Rudy Fernández in Genua.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ecd020a9-300e-4f89-bb71-c8e0854edc0c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir Gewerkschafter haben eine formelle Beschwerde beim IME eingereicht, mit der die sofortige Reparatur der defekten Klimaanlagen gefordert wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Moha]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/moha_129_5754381.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Vor nicht allzu langer Zeit hatte ich eine Kollision mit dem Auto. Nichts von großer Bedeutung, außer einer leicht verbeulten Tür und dem dokumentarischen und administrativen Aufwand, den die Sache in den folgenden Tagen mit sich bringt. Diese Woche war ich in der Werkstatt, die mir die Versicherungsgesellschaft zugewiesen hat, um die Schätzung vornehmen zu lassen. Eine Werkstatt von Leuten aus Manacor, von denen man heute sagt, sie seien 'von ganz früher'. „Du musst ein wenig warten, denn der Junge, der sich darum kümmert, fängt um neun an“, und ich ging ins Auto und verbrachte dort etwas Zeit, während ich mein Handy durchblätterte.Wenige Minuten später erschien lächelnd „der junge Mann, der sich darum kümmert“. „Ich mache ein paar Fotos und schicke sie ins Haus. Wenn sie keine Anzeichen von Betrug sehen, werden wir weitermachen und Sie müssen ihn erst wieder mitbringen, wenn wir ihn reparieren müssen“, sagte er mir freundlich. Wir betraten das Büro: „Ich notiere Ihnen meine direkte Nummer“, und er gab mir eine Karte mit einem handgeschriebenen Namen. Ich trage keine Brille. „Wen soll ich fragen?“ „Moha“, sagte er mir.Wenn Sie uns gehört hätten, hätten Sie keinen Unterschied gemacht. Beide passten sich dem leicht formellen und etwas distanzierten, aber herzlichen Ton an, den die kommunikative Situation erforderte. Beide in einem Manacor-Katalanisch von 'ganz Manacor'. Grundsätzlich, weil wir beide das sind, Manacoriner von 'ganz Manacor', von meinem und von ihrem.Und so belassen wir es, ich werde ihn anrufen. Es gibt keinen anderen Unterschied zwischen Moha und mir als den Ursprung des Namens, innerhalb der professionellen Beziehung, die wir hatten. Offensichtlich, danach jeder zu Hause, und die Hunde bei Coll, wie sie zu sagen pflegen. Schon im Auto vertiefe ich mich in meine sprachlichen und kulturellen Überlegungen. Ich habe an unsere Großeltern in Havanna oder Buenos Aires gedacht, die zwei mythischen Namen sind, mit denen die Menschen einer bestimmten Zeit die mallorquinische Diaspora in Amerika zusammenfassten. Wie haben sie es gemacht? Sie lernten und sprachen natürlich die Sprache dort. Aber sie suchten einander, sie bildeten eine Gemeinschaft. Welche Sprache sprachen sie ihren Kindern, wenn sie dort eine Familie gründeten? Alle möglichen Fälle müssen vorgekommen sein. Es hing davon ab, ob beide Elternteile von hier waren oder nicht, ob sie eines Tages nach Mallorca zurückkehren wollten, ob sie dachten, dass es zur Sicherung der Zukunft im neuen Land ratsam sei, mit ihnen Spanisch zu sprechen, oder ob sie im Gegenteil nicht wollten, dass ihre Kinder die Sprache, die ihre Eltern ihnen beigebracht hatten, auf irgendeine Weise verlieren würden.Ganz so wie all die Leute, die auf Mallorca ankommen und jetzt ein Drittel der Bevölkerung ausmachen. Die Narrative, je nachdem, wer sie formuliert, verwenden unterschiedliche, manchmal gegensätzliche Vokabulare: „Zusammenleben“, „Interkulturalität“, „Integration“, „Assimilation“, „kulturelle Substitution“, „Invasion“...Wir bewegen uns auf tückischem Terrain, das zwei Lesarten zulässt: Der nackteste und ungenierteste Kapitalismus hat sich in unserer Heimat eingenistet. Es ist, als hätten die Vereinigten Staaten ihr Modell direkt auf dieser kleinen Insel inmitten des Mittelmeers landen lassen. Unaufhörliche und tumultuarische Bevölkerungsbewegungen, um den monetären Rachen einer Handvoll Neureicher und Spekulanten zu füttern, damit diese weiterhin die goldene Gans des Tourismus auf dem Rücken der anderen melken können; und eine Gesellschaft, die in isolierte Gemeinschaften, in verstopfte Ghettos gespalten ist, die keine andere Verbindung suchen als die kommerzielle oder berufliche, und das auch nur widerwillig. Verwurzelung und Zugehörigkeitsgefühl sind schwach. Es ist eine Möglichkeit, die Gemeinschaften wenig an das Territorium gebunden zu halten, ohne Interesse daran, es zu verteidigen, und gespalten, ohne die Möglichkeit, sich kollektiv zu organisieren, sich für eine gemeinsame Sache zu vereinen, diese oder jene Politik gemeinsam in Frage zu stellen.Wir sprechen jedoch von der zweiten Lesung. Sprachen und Kulturen können an ein Territorium gebunden sein, aber auch an eine Gemeinschaft. Keines dieser beiden Szenarien macht sie besser als andere. Oder schlechter. Alle Kulturen, alle Sprachen sind notwendig, um das weltweite „Lingosystem“ aufrechtzuerhalten. Jede Art zu sprechen repräsentiert eine Art, die Welt zu verstehen und zu interpretieren. Wir können es uns als Menschen nicht leisten, auf keine zu verzichten. Weder auf die der anderen noch auf unsere. Niemand hat das Recht, einem anderen zu sagen, welche Sprache er sprechen soll oder welche Form seine kulturellen Äußerungen annehmen sollen. Und das wissen wir Katalanischsprachigen auf Mallorca gut, denn wenn wir die Präsenz der Sprache am Leben erhalten wollen, stoßen wir mit voller Wucht auf Unwissenheit, Verachtung und Beleidigung.Die Sängerin und Schöpferin Joana Gomila (was würden wir ohne sie tun?) schenkte uns vor ein paar Tagen eine neue Idee: das Recht auf kulturelle Opazität. Die Idee stammt von dem Denker von der Insel Martinique, Édouard Glissant, der sagt, dass Menschen, Kulturen und Sprachen nicht die Verpflichtung haben, vollständig transparent oder für andere verständlich zu sein. Die Idee, „alles zu übersetzen“ in die eigenen Schemata, ist sehr stark mit einer sehr kolonialen, vielleicht sogar supremacistischen Art, die Welt zu verstehen, verbunden.Denken wir an uns alle, an alle Mallorquiner von heute, an diejenigen, die hier geboren wurden, und an diejenigen, die hierher gekommen sind. Unabhängig von ihren Nachnamen und Namen. Alle haben das Recht, einen unreduzierbaren Teil ihrer Kultur zu bewahren, das Recht, nicht vollständig übersetzbar zu sein, das Recht zu existieren, ohne sich nach externen Kategorien rechtfertigen zu müssen. Denken wir daran, wir Katalanen Mallorcas, für uns selbst, in dieser wesentlichen Tiefe unserer Art, die Welt zu sehen und zu verstehen. Wenn wir das tun, werden wir auch gerade deshalb besser in der Lage sein, uns in all diese Andersartigkeit einzufühlen, die nun so sehr unsere ist, so sehr von hier, und die nicht als Bedrohung kommt, uns zu verwässern, sondern als Gelegenheit, uns reicher zu machen, und ich spreche nicht von Geld.Denn Misstrauen, Manie und Hass sind im Allgemeinen nicht kulturell bedingt, auch wenn die extreme Rechte in Spanien und jetzt auch in Katalonien dies gerne so darstellen möchte. Hass, Manie und Misstrauen sind leider klassenbedingt, und die Ablehnung von Unterschieden ist willkürlich und entpersönlichend.Der Fall von Moha aus der Werkstatt schickt mich zurück in die Schule, die bisher der einzige Treffpunkt ist, den wir einrichten konnten. Von dort kommt diese Normalität. Von dort muss die Fähigkeit zur Empathie und der Abbau von Misstrauen gegenüber dem Anderssein kommen. Und von dort muss das Baumaterial kommen, das wir brauchen, um die notwendigen Brücken und Treffpunkte zu bauen, auch im Erwachsenenleben, um eine pluralistische, gesunde Gesellschaft zu werden, und ja, nennen Sie mich naiv, mit der katalanischen Sprache als Rückgrat von allem.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/moha_129_5754381.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 05:46:05 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie war Miquela Lladó, laut ihrem Freund: "Sie musste keinen Schlag auf den Tisch machen, damit man ihr zuhörte"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wie-war-miquela-llado-laut-ihrem-freund-sie-musste-keinen-schlag-auf-den-tisch-machen-damit-man-ihr-zuhorte_1_5753924.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0122e69e-f67c-4e3c-9b73-ff4c629685f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er hörte die ersten Jotes und Boleros in Valldemossa, dem Heimatort seines Vaters, einem Dorf, das Mitte der 50er Jahre touristisch zu werden begann. Sie wurde 1948 geboren und wuchs in Palma auf, dem Heimatort ihrer Mutter. Bei ihnen zu Hause gab es einen Plattenspieler, der ständig in Betrieb war. Die ersten Platten, die er hörte, waren <em>Picolíssima Serenata</em>, von Renato Carosone, und <em>Una Casita en Canadá</em>. Besonders prägten ihn das französische Chanson und die italienischen Liedermacher, aber er entwickelte auch eine Vorliebe für klassische Musik: „Er verehrt Bach zutiefst“. Sie ist die Zweite von drei Geschwistern: der Älteste ist Biel, ein Anwalt; der Jüngste, Rafel, ein Bühnenbildner. Sie ist Komponistin, eine der anerkanntesten Stimmen Mallorcas: wir sprechen von Miquela Lladó. Pere Estelrich, Mathematiker, Musikwissenschaftler und Mitarbeiter verschiedener Medien, bringt uns ihr näher.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wie-war-miquela-llado-laut-ihrem-freund-sie-musste-keinen-schlag-auf-den-tisch-machen-damit-man-ihr-zuhorte_1_5753924.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 16:28:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0122e69e-f67c-4e3c-9b73-ff4c629685f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquela Lladó als Kind.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0122e69e-f67c-4e3c-9b73-ff4c629685f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pere Estelrich, Freund der Sängerin und Komponistin, enthüllt uns die bestgehüteten Geheimnisse ihrer Kindheit]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ich möchte, dass du der Vater meiner Kinder bist (wenn ich jemals welche habe)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-mochte-dass-du-der-vater-meiner-kinder-bist-wenn-ich-jemals-welche-habe_1_5753918.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b8fd5c6e-df32-4ee3-9fe0-db0e7e7fa864_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wir lernten uns auf einer Party kennen. Als Tito's noch Tito's war (was mich sehr alt fühlen lässt). Alles begann, wie gute Liebesgeschichten beginnen: mit zwei Blicken, die sich mitten im Raum trafen. „Wie heißt du?“, „Was studierst du?“ und ein Kuss als Versprechen, dass ich ihn wieder suchen würde. Und das tat ich. Eine übernatürliche Kraft wollte, dass ich ihn auf Facebook fand (was mich auch sehr alt fühlen lässt), nur aufgrund der beiden einzigen Fragen, die ich ihm gestellt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-mochte-dass-du-der-vater-meiner-kinder-bist-wenn-ich-jemals-welche-habe_1_5753918.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 16:27:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b8fd5c6e-df32-4ee3-9fe0-db0e7e7fa864_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ich mag denken, dass wir den Humor und die Vertrautheit von Jim und Pam in The Office haben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b8fd5c6e-df32-4ee3-9fe0-db0e7e7fa864_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine persönliche Erzählung über lange Beziehungen, Verletzlichkeit und jene seltene Ruhe, jemanden zu finden, mit dem die Zukunft, auch wenn sie beängstigend ist, etwas bewohnbarer erscheint]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Yachtclubs warnen davor: "Die Mittelschicht wird nicht mehr segeln können"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/yachtclubs-und-segler-gegen-die-verelitenisierung-des-meeres_130_5753915.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5b2dd231-d16c-49be-ac0b-22d6d87e4ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mitgliederversammlung des Portitxol hat das Reformprojekt ratifiziert, das eine bedeutende Erneuerung der Anlagen im Wert von 10 Millionen Euro vorsieht und innerhalb des Vereins zu Spannungen und Auseinandersetzungen geführt hat. Laut einigen handelt es sich um ein Projekt, das „das Modell des sozialen Wassersports reduziert, da mehr Liegeplätze für große Boote geschaffen werden“, bedauert ein langjähriges Mitglied wie Jaume Garau. Aber laut der Direktion und einem anderen Teil der Mitglieder „bewahrt es die Essenz des Clubs und die Anlage wächst nicht nach außen“. „80 % der Liegeplätze werden weiterhin kleiner als acht Meter sein“, erklärt der Präsident des Palmaer Clubs, Pep Santander.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/yachtclubs-und-segler-gegen-die-verelitenisierung-des-meeres_130_5753915.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 16:26:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5b2dd231-d16c-49be-ac0b-22d6d87e4ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Club Nàutic del Portitxol hat inmitten von Kontroversen eine Reform genehmigt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5b2dd231-d16c-49be-ac0b-22d6d87e4ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sektor fordert Maßnahmen zur Eindämmung des Vormarsches privater Marinen und zur Gewährleistung des Zugangs der lokalen Bevölkerung zum Meer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie finden eine Leiche im Bach der Juden, in Arenal]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sie-finden-eine-leiche-im-bach-der-juden-in-arenal_1_5753820.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e0489262-9f58-47fd-8bb9-f540c66c7cd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei untersucht den Tod eines Mannes, der am Sonntagmorgen im Bachbett des Torrent dels Jueus in der Gegend von Arenal de Palma gefunden wurde. Die Leiche wurde gegen 8.30 Uhr von einem Emaya-Mitarbeiter entdeckt, der Reinigungsarbeiten in der Nähe des Baches durchführte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sie-finden-eine-leiche-im-bach-der-juden-in-arenal_1_5753820.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 11:47:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e0489262-9f58-47fd-8bb9-f540c66c7cd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Brücke des Baches von s'Arenal, wo die Leiche gefunden wurde]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e0489262-9f58-47fd-8bb9-f540c66c7cd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Emaya-Mitarbeiter fand die Leiche an diesem Sonntagmorgen, während er Reinigungsarbeiten in der Gegend durchführte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Laura Borràs verteidigt auf Mallorca, dass der Separatismus ein "starkes nationales Bewusstsein" wiedererlangen muss]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/laura-borras-verteidigt-auf-mallorca-dass-der-separatismus-ein-starkes-nationales-bewusstsein-wiedererlangen-muss_1_5753780.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bf5387bf-3dee-4381-ab68-fdb9a94bede6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Laura Borràs nahm am Samstag in Petra an einem Diskussionsmittagessen über die Zukunft des Unabhängigkeitsstrebens teil. Die Veranstaltung, organisiert von der Assemblea Sobiranista de Mallorca im Restaurant Sa Creu, trug den Titel <em>Strategien für den Sieg des Unabhängigkeitsstrebens</em> und beinhaltete auch die Beiträge von Joana Tur Cardona und Esperança Marí.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/laura-borras-verteidigt-auf-mallorca-dass-der-separatismus-ein-starkes-nationales-bewusstsein-wiedererlangen-muss_1_5753780.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 10:56:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bf5387bf-3dee-4381-ab68-fdb9a94bede6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Von links nach rechts Marina Verges, Laura Borràs, Joana Tur, Esperança Marí und Jaume Sastre]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bf5387bf-3dee-4381-ab68-fdb9a94bede6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die ehemalige Präsidentin des Parlaments von Katalonien nimmt an einem Kolloquium der Souveränistenversammlung in Petra über die zukünftigen Strategien der Bewegung teil]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hotel in Can Picafort wegen Brand am frühen Morgen geräumt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/hotel-in-can-picafort-wegen-brand-in-den-fruhen-morgenstunden-geraumt_1_5753743.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ffd6bee3-631f-4ad0-9a7f-bcc3a3e23c48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein heute Morgen in einem Hotel in Can Picafort ausgebrochener Brand hat die vorübergehende Evakuierung der Gäste des Hauses erforderlich gemacht, während die Feuerwehr von Mallorca daran arbeitete, das Feuer zu löschen und die Anlagen zu belüften.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/hotel-in-can-picafort-wegen-brand-in-den-fruhen-morgenstunden-geraumt_1_5753743.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 09:39:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ffd6bee3-631f-4ad0-9a7f-bcc3a3e23c48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feuerwehrleute greifen bei dem Brand im Hotel ein]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ffd6bee3-631f-4ad0-9a7f-bcc3a3e23c48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kunden mussten das Lokal wegen Rauchentwicklung vorübergehend verlassen, obwohl es keine Verletzten gab.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In Palma festgenommen, nachdem er am Strand zwei junge Frauen gefilmt hatte, während er sich selbst befriedigte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/in-palma-festgenommen-nachdem-er-zwei-junge-frauen-am-strand-beim-masturbieren-gefilmt-hatte_1_5753728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29c56ae5-28d3-4871-b734-696d90c86b4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat am Samstag einen Mann wegen Exhibitionismus festgenommen, nachdem er dabei überrascht wurde, wie er sich mit seinem Handy selbst aufnahm, während er sich vor zwei jungen Frauen, darunter eine Minderjährige, an einem Strand in Palma masturbierte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/in-palma-festgenommen-nachdem-er-zwei-junge-frauen-am-strand-beim-masturbieren-gefilmt-hatte_1_5753728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 09:10:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29c56ae5-28d3-4871-b734-696d90c86b4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeinational-Van]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29c56ae5-28d3-4871-b734-696d90c86b4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eines der Opfer ist minderjährig und der Mann flüchtete, als er von Badegästen entdeckt wurde, aber die Polizei konnte ihn schließlich versteckt in einem nahegelegenen Park lokalisieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Stolz des Stolzes]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/stolz-des-stolzes_129_5753663.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/54f2462b-d72a-4c1a-abb4-463dbad5f117_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die menschliche Dreistigkeit kennt keine Grenzen, und der Stadtrat von Palma ist ein gutes Beispiel dafür. Man muss nur eine Sitzung anhören, um zu bestätigen, dass die Stadtregierung Kollektive, die am Rande dessen leben, was sie für eine anständige Gesellschaft hält, nicht sehr mag. Cort hat den Einwanderern, den Hüttenbewohnern, den Wohnwagenbewohnern und den Straßenkünstlern wenig Wertschätzung entgegengebracht – an dieser Stelle eine Bemerkung: Wenn es nicht sehr, sehr, sehr teuer ist, ist es für den Stadtrat keine Kunst.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/stolz-des-stolzes_129_5753663.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 06:15:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/54f2462b-d72a-4c1a-abb4-463dbad5f117_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pride-Demonstration in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/54f2462b-d72a-4c1a-abb4-463dbad5f117_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Geflecht des Mallorca Live: Rund zwanzig Gesellschaften, die von der öffentlichen Verwaltung gesponsert werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/millionen-offentlicher-gelder-fur-ein-geflecht-von-gesellschaften-das-modell-mallorca-live_1_5753223.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eed22bf6-d928-4c9c-8cf2-0b95a3544f7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Unternehmensgruppe, auf der die Marke Mallorca Live basiert und die neben dem Festival auch die Reihen Mallorca Live Nights und Es Jardí umfasst, hat in den letzten fünf Jahren mehr als dreieinhalb Millionen Euro von öffentlichen Einrichtungen erhalten. Davon mehr als zwei Drittel seit 2023. Unter den verschiedenen Beiträgen, zu denen Sponsoring und Hilfen gehören, ist einer der bemerkenswertesten der der AETIB, der Agentur für Tourismusstrategie der Balearen, die seit 2023 im Rahmen einer Ausschreibung für Sponsoring großer Kultur- und Sportveranstaltungen rund eine halbe Million Euro öffentliche Mittel für das Festival Mallorca Live bereitstellt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/millionen-offentlicher-gelder-fur-ein-geflecht-von-gesellschaften-das-modell-mallorca-live_1_5753223.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 15:47:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eed22bf6-d928-4c9c-8cf2-0b95a3544f7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Publikum eines Konzerts des Mallorca Live Festivals.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eed22bf6-d928-4c9c-8cf2-0b95a3544f7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Finanzarchitektur, die die Marke Mallorca Live trägt, ist komplex, mit rund zwanzig Gesellschaften zwischen Unternehmen und wirtschaftlichen Interessenvereinigungen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Sturm der PSOE stellt sich dem Strategiewechsel von Negueruela in den Weg]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-sturm-der-psoe-stellt-sich-dem-strategiewechsel-von-negueruela-in-den-weg_1_5753204.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6876d2bc-f8e1-4e15-89bf-2c75e54bbd81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>“Wir sind schockiert, unglaublich”. “Das ist sehr frustrierend”. “Was auch immer wir auf den Inseln tun, die Realität der PSOE holt uns ein”. “Es ist ein Tsunami”. Das sind einige der Reaktionen von Führern der sozialistischen Partei der Balearen nach zwei Wochen nationaler Schlagzeilen über mutmaßiger Korruption bei der PSOE. Der Sturm in Ferraz hat die Moral der PSIB in einem heiklen Moment beeinträchtigt: die Führung von Francina Armengol steht in Frage und Iago Negueruela ändert seine Strategie im Parlament.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-sturm-der-psoe-stellt-sich-dem-strategiewechsel-von-negueruela-in-den-weg_1_5753204.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 15:18:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6876d2bc-f8e1-4e15-89bf-2c75e54bbd81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Sprecher der PSIB im Parlament, Iago Negueruela und Marc Pons, in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6876d2bc-f8e1-4e15-89bf-2c75e54bbd81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Fall Zapatero und die Durchsuchung des Parteisitzes der Partei durch die Guardia Civil beeinträchtigen die Moral der Kader auf den Inseln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Apesteguia und Maria Ramon wollen MÉS per Mallorca für die Wahlen 2027 anführen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/apesteguia-und-maria-ramon-wollen-die-kandidatur-von-mes-mallorca-fur-die-wahlen-2027-anfuhren_1_5753187.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a36eb051-5b1c-4d81-93a4-77daab402f69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Koordinator von MÉS per Mallorca, Lluís Apesteguia, und die Abgeordnete Maria Ramon haben an diesem Samstag ihre Kandidatur für die Vorwahlen derökosouveränistischen Formation angekündigt, um die Liste für die Regionalwahlen 2027 anzuführen. Dies taten sie mit einem Aufruf zur Stärkung des politischen Projekts der Partei und mit dem Wunsch, sie in die Lage zu versetzen, die politische Führung der Balearen zu bestreiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/apesteguia-und-maria-ramon-wollen-die-kandidatur-von-mes-mallorca-fur-die-wahlen-2027-anfuhren_1_5753187.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 14:54:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a36eb051-5b1c-4d81-93a4-77daab402f69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Ramon und Lluís Apesteguia, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a36eb051-5b1c-4d81-93a4-77daab402f69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Koordinator von MÉS per Mallorca und die ökologische Souveränitätsabgeordnete setzen sich für eine Partei ein, die "fähig ist, zu gewinnen" und verteidigen mutige Maßnahmen in den Bereichen Wohnen, Tourismus, Sprache und Souveränität]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ‘Aizkolaris’ von Bunyola]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-aizkolaris-von-bunyola_1_5753165.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Von seinem Haus in Bunyola, am Fuße der Serra d’Alfàbia, zeigt Miquel Canals Canyelles <em>Moro</em>, 93 Jahre alt, stolz ein gerahmtes Foto aus seiner Jugendzeit. Es ist kein gewöhnliches Foto. Darauf ist er mit dem Pokal zu sehen, der ihn 1956 im Alter von 23 Jahren zum besten Kiefernschneider des ganzen Staates machte. Ende November 2019 rettete der lokale Forscher Biel Mateu Batle seine Geschichte und die seiner Gefährten vor dem Vergessen. Dies geschah im Rahmen der Bergmesse, die er in der Stadt organisierte und die später Fira de Santa Catalina genannt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-aizkolaris-von-bunyola_1_5753165.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 14:11:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pinienholzschnitzer von Bunyola trainieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In den 50er Jahren, die den Ruhm der baskischen Holzfäller in den Schatten stellten, waren die Bunyoliner viermal spanische Meister in den Wettbewerben, die das franquistische Regime zur Geltendmachung der „nationalen Vitalität“ veranstaltete. Ihr Trainingsgelände war die Gemeine des Gemeindegebiets, die Holz für ganz Mallorca lieferte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jordi Pujol und wir, die Insulaner]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/jordi-pujol-und-wir-die-insulaner_130_5753158.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e5e9266-17a0-4d21-a710-6ed139b34d10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er wurde weithin bewundert, auch auf den Balearen, bis die juristische Angelegenheit ausbrach, die seine Familie betraf und aus der er wegen seines angeschlagenen Gesundheitszustands ausgeschlossen wurde. Zuvor war Jordi Pujol jahrzehntelang das herausragende Vorbild Kataloniens, mit gewissen Verbindungen zu den Inseln. Wir erinnern uns an ihn, wenn sich der fünfzigste Jahrestag der Kontroverse jährt, die im Mai 1976 durch seine angebliche „Landung“ als Aktionär bei der mallorquinischen Zeitschrift <em>Cort</em> ausgelöst wurde, mitten in der politischen Übergangszeit.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/jordi-pujol-und-wir-die-insulaner_130_5753158.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 14:09:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e5e9266-17a0-4d21-a710-6ed139b34d10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jordi Pujol, bei einem Besuch auf Mallorca im Jahr 2001, mit dem damaligen balearischen Präsidenten Francesc Antich.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e5e9266-17a0-4d21-a710-6ed139b34d10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor 50 Jahren löste eine angebliche Landung des zukünftigen Präsidenten der Generalitat in der mallorquinischen Zeitschrift „Cort“ eine Kontroverse aus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wo verschwimmen die Grenzen der Sprache?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wo-verschwimmen-die-grenzen-der-sprache_1_5753142.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/25c2a4c7-85d4-4f9b-9642-8ee08d275a77_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn Sie gefragt würden, wo Mallorca endet und Menorca beginnt, würden Sie wahrscheinlich nicht lange zögern. Es gibt eine klare physische Trennung mit viel Wasser dazwischen, eine deutliche geografische Grenze und ein gewisses Gefühl, dass eine Sache auf der einen Seite und die andere auf der anderen liegt. Dasselbe würde passieren, wenn die Frage etwas kleiner wäre und man Sie fragte, wo der Baix Camp endet und der Baix Ebre beginnt. Vielleicht hätten wir die genaue Grenze nicht so präsent (die aus dem Baix Camp und die aus dem Baix Ebre sicherlich schon, natürlich), aber irgendwie haben wir angenommen, dass Territorien geteilt werden können: Es gibt einen Punkt, ab dem wir einen Raum hinter uns lassen und in einen anderen eintreten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elga Cremades]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wo-verschwimmen-die-grenzen-der-sprache_1_5753142.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 13:48:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/25c2a4c7-85d4-4f9b-9642-8ee08d275a77_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Eremitage von Bonany.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/25c2a4c7-85d4-4f9b-9642-8ee08d275a77_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir sprechen oft von Ostkatalanisch und Westkatalanisch, als wären es klar abgegrenzte Gebiete, aber einige Dialekte erinnern uns daran, dass die Sprache normalerweise nicht nach klaren Linien funktioniert: zwischen dem einen und dem anderen Block gibt es Kontaktzonen, Übergangsräume und vor allem viele Nuancen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Gebäude in Palma wegen des Einsturzes einer falschen Decke geräumt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-gebaude-in-palma-wegen-des-einsturzes-einer-falschen-decke-geraumt_1_5753105.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/181f3e8a-4fec-4e3b-b94e-1019b8818757_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Gebäude in der Carrer de Manuel Sanchis Guarner in Palma musste diesen Samstag vorübergehend geräumt werden, nachdem ein Teil der abgehängten Decke einer Wohnung eingestürzt war. Der Vorfall, bei dem keine Verletzten zu beklagen waren, ereignete sich um 12:30 Uhr und mobilisierte die Feuerwehr von Palma.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-gebaude-in-palma-wegen-des-einsturzes-einer-falschen-decke-geraumt_1_5753105.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 12:23:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/181f3e8a-4fec-4e3b-b94e-1019b8818757_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feuerwehrleute]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/181f3e8a-4fec-4e3b-b94e-1019b8818757_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorfall hat keine Verletzten verursacht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einfache Aufläufe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/einfache-auflaufe_1_5753039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76c3ae7d-e78f-4f2b-a3e6-1ad0069d68c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine riesige Auflaufform stand in der Mitte. Wir setzten uns darum herum. Jemand schnitt Brot mit einem kleinen Messer und aß direkt aus dem Gefäß, wobei er ein Stück davon als Hilfe nahm. Die anderen wiederholten die Geste und nahmen ohne Eile unseren Teil. Dann erzählte der Kerl, dass sie, als er klein war, alle wie ein Fuchs fraßen, sobald der Teller den Tisch berührte. Es herrschte Hunger. Er und seine Geschwister lernten, schnell zu essen, und seitdem hatte er wie einen Instinkt, einen Ruck, der ihm den Hals und den Magen umdrehte, wenn es Zeit zum Mittagessen war. Es war notwendig, sich zu ernähren, die Seufzer zu beruhigen, die im Bauch widerhallten. In der Erinnerung lebten die Gerüche der Speisen seiner Mutter, der Geschmack von Gerichten, die er nie wieder probieren würde und die er immer noch spürte. Eine Küche aus dem Nichts, die eine Welt, eine Handvoll, eine Prise, ein Schluck formte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/einfache-auflaufe_1_5753039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 10:57:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76c3ae7d-e78f-4f2b-a3e6-1ad0069d68c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Version des menorquinischen Rezepts für Kartoffel-Zwiebel-Auflauf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76c3ae7d-e78f-4f2b-a3e6-1ad0069d68c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Kartoffel-Zwiebel-Auflauf zu Hause zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fades' kämpferische Rede auf der Buchmesse von Palma: „Kultur wird nicht als Recht geschützt“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/fades-protestkundgebung-auf-der-buchmesse-von-palma-kultur-wird-nicht-als-recht-geschutzt_1_5753021.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73f7d909-2a41-41c9-a695-a2fcebb38e34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die mallorquinische Urban-Music-Gruppe Fades eröffnete am vergangenen Freitag die 44. Ausgabe der Buchmesse von Palma mit einer ausgesprochen kämpferischen Eröffnungsrede zur Verteidigung der katalanischen Sprache, der lokalen Kultur und der Rolle junger Schöpfer. Das Trio, bestehend aus Àngel Exojo, Ferran Pi und Vicenç Calafell, nutzte die Eröffnungszeremonie, um mehr institutionelle Unterstützung für auf Katalanisch geschaffene Kultur zu fordern und um Politiken anzuprangern, die ihrer Meinung nach dazu beitragen, deren öffentliche Präsenz zu schwächen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/fades-protestkundgebung-auf-der-buchmesse-von-palma-kultur-wird-nicht-als-recht-geschutzt_1_5753021.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 10:00:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73f7d909-2a41-41c9-a695-a2fcebb38e34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Gebet der Feen auf der Buchmesse von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73f7d909-2a41-41c9-a695-a2fcebb38e34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Urban-Musikgruppe prangerte den Mangel an institutioneller Unterstützung für die Schaffung auf Katalanisch an]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Schlagfertigkeit, Anmut und Scharfsinn]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/schlagfertigkeit-anmut-und-scharfsinn_1_5753013.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/549eda02-ddf2-4392-b632-c1bb372f413e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Obwohl Alexandre Ballester bereits vor fünfzehn Jahren von uns gegangen ist, wird er für immer in der Erinnerung derer bleiben, die seine Kunstfertigkeit, seinen Charme und seine Scharfsinnigkeit genossen haben. Dass das Teatre Principal Palma beschließt, es allen zugänglich zu machen, die nicht das Glück hatten, uns zu erleben, ist zweifellos nicht nur ein Erfolg, sondern auch eine wohlverdiente Ehrung. Die Produktion hingegen ist vom Feinsten, mit einer grandiosen Bühnenbildgestaltung, die jedoch durch ihre Mobilität für andere Bühnen der Insel eingeschränkt ist, und einer Luxusbesetzung, angeführt von Miquel Àngel Torrens, zusammen mit Luca Bonadei, Mariona Hauf, Sofía Muñiz, Maria Rosselló, Josep Orfila und Patxi Arostegui. Das Stück "<em>Un baül groc per a Nofre Taylor</em>", das einst Joan Lluís Bozzo auf die alternativen katalanischen Bühnen brachte, kurz vor der Gründung von Dagoll Dagom, war in der Kiste der vergessenen Stücke verschwunden. Marga López war für diese Wiederentdeckung verantwortlich, für dieses hyperrealistische Porträt der menschlichen Verfassung, denn das ist, und nichts anderes, Ballesters Stück. Die Züge des Reichen und Mächtigen haben sich weder wenig noch gar nicht verändert, denn sie waren schon immer so, seit Anbeginn der Zeit. Dies wäre eine sorgfältige, aber einfache Lesart, denn die Untertanen der Kaiser/Unternehmer spielen ebenfalls immer die gleiche Rolle, die der Unterwerfung. Darüber hinaus könnten wir jedem einzelnen der auftretenden Charaktere Namen und Nachnamen von bekannten Personen geben, so bekannt, dass sie vielleicht unsere eigenen sind. Ballesters Pinsel ließ nie eine Ecke unbemalt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/schlagfertigkeit-anmut-und-scharfsinn_1_5753013.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 09:57:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/549eda02-ddf2-4392-b632-c1bb372f413e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Torrens und Bonadei in 'Eine gelbe Truhe für Nofre Taylor'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/549eda02-ddf2-4392-b632-c1bb372f413e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Teatre Principal von Palma bietet das Stück 'Ein gelber Koffer für Nofre Taylor' von Alexandre Ballester an]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Forners schreibt die Vorgeschichte neu, indem es den vierten Talaiot ausgräbt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/son-forners-schreibt-die-vorgeschichte-neu-indem-den-vierten-talaiot-ausgrabt_1_5752997.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/92d4df08-2b0b-494b-a815-7a3bb9be581f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die archäologische Stätte von Son Forners in Montuïri schreibt weiterhin goldene Seiten in der Geschichte der prähistorischen Balearen. Gerade als sich das halbe Jahrhundert seit Beginn der ersten systematischen Ausgrabungen (1975-2025) jährt, rüttelt das Dorf die Forschungswelt mit der Ausgrabung des vierten Talayots erneut auf.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/son-forners-schreibt-die-vorgeschichte-neu-indem-den-vierten-talaiot-ausgrabt_1_5752997.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 09:46:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/92d4df08-2b0b-494b-a815-7a3bb9be581f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die archäologische Stätte von Son Forners in Montuïri]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/92d4df08-2b0b-494b-a815-7a3bb9be581f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Rückzug der dichten Macchia hat eine beeindruckende zyklopische Struktur freigelegt, die bis jetzt vor den Augen der Besucher verborgen war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pollença verwandelt die Erinnerung an die Schutzpatronin in eine Filmgeschichte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/pollenca-verwandelt-die-erinnerung-an-die-schutzpatronin-in-eine-filmgeschichte_1_5752978.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3669acb3-a24b-4a1a-925f-5d98eb652c08_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Rund fünfzig Personen haben an der Entstehung von <em>Der letzte Tag im Mai: die anderen Helden</em> mitgewirkt, einem Kurzfilm, der mit den Ereignissen vom 31. Mai 1550 verbunden ist und diese Woche in Pollença im Rahmen der Vorbereitungen für die Patrona uraufgeführt wurde. Die Produktion unter der Regie von Martí Pallicer greift einen weniger bekannten Teil dieser historischen Episode auf und konzentriert sich auf Charaktere, die, obwohl sie existierten, nicht Teil der populärsten Erzählung des Festes sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/pollenca-verwandelt-die-erinnerung-an-die-schutzpatronin-in-eine-filmgeschichte_1_5752978.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 08:31:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3669acb3-a24b-4a1a-925f-5d98eb652c08_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Aufnahme des letzten Tages im Mai]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3669acb3-a24b-4a1a-925f-5d98eb652c08_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[‘Der letzte Tag im Mai’ holt die anonymen Helden des Angriffs von 1550 in einem Kurzfilm zurück, an dem ein halbes Hundert Menschen beteiligt war und der eine der symbolträchtigsten Episoden der Geschichte von Pollença auf die Leinwand bringt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zur Verteidigung von B. Picornell, Antinazi]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/zur-verteidigung-von-b-picornell-antinazi_129_5752952.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>In diesen Tagen wurde bekannt, dass Balti Picornell als Reaktion auf eine Anzeige des Vox-Abgeordneten in Madrid, Jorge Campos, zur Aussage vorgeladen worden war. Der Grund: Er hatte sich neben einer Graffiti-Malerei fotografieren lassen, auf der stand „J. Campos, verfluchter Nazi“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Lluís Apesteguia]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/zur-verteidigung-von-b-picornell-antinazi_129_5752952.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 08:00:39 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der freundliche Gesang von Prohens und der OCB]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-freundliche-gesang-von-prohens-und-der-ocb_129_5752913.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/035a4531-16e2-4894-93ba-f50e2e3f8e29_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehr als ein Leser hat uns Kommentare zu dem Bild geschickt, auf dem die Präsidentin der Regierung und die des OCB freundschaftlich beim beliebten Liedvortrag von <em>La Balanguera</em> zu sehen sind. In der kommunikativen Runde der Leiterin der Exekutive fehlte ihr nicht die Zeit, das Bild in den sozialen Netzwerken zu posten, auf dem Prohens Antoni Llabrés sogar auf die Schulter klopft, wenn man bedenkt, dass die Präsidentin die Forderungen nach Katalanisch nicht aufgehört hat zu untergraben und die OCB sogar vor Gericht gezwungen hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-freundliche-gesang-von-prohens-und-der-ocb_129_5752913.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 06:02:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/035a4531-16e2-4894-93ba-f50e2e3f8e29_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, und der Leiter der OCB, Antoni Llabrés.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/035a4531-16e2-4894-93ba-f50e2e3f8e29_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie das Mallorca Live in wenigen Jahren 3,5 Millionen Besucher angehäuft hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wie-das-mallorca-live-in-wenigen-jahren-3-5-millionen-zuschauer-angehauft-hat_1_5752866.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33045d2d-11a7-40af-ba14-1d2b49f14c23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bei Mallorca Live ist die Musik eigentlich zweitrangig. Dieses Gefühl, das bei der Rede über Festivals immer häufiger auftritt, wird auf der Insel zur Gewissheit, wenn man die Finanzarchitektur analysiert, die die mit der Marke Mallorca Live verbundenen Veranstaltungen stützt. An erster Stelle steht ein Festival, das in zwei Wochen seine neunte Ausgabe feiert und in Mallorca Live Occident umbenannt wurde. Der Einstieg neuer Sponsoren und Partner bei der neuen Promoterfirma La Isla & Co ist der letzte Schritt auf einem Weg voller unzähliger, schwer nachvollziehbarer und vor allem schwer zu entschlüsselnder Geschäftsvorgänge: die Spitze des Eisbergs eines Geflechts aus Dutzenden von Gesellschaften, die öffentliche Millionenbeträge bewegen, um Kultur in ein Finanzanlagegut umzuwandeln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wie-das-mallorca-live-in-wenigen-jahren-3-5-millionen-zuschauer-angehauft-hat_1_5752866.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 21:51:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33045d2d-11a7-40af-ba14-1d2b49f14c23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Hauptbühne des Mallorca Live Festivals während eines der Konzerte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33045d2d-11a7-40af-ba14-1d2b49f14c23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die verschiedenen Gesellschaften des Mallorca Live Netzwerks haben seit 2021 mehr als 3,5 Millionen Euro erhalten, mit einem erheblichen Anstieg der öffentlichen Finanzierung in den letzten 3 Jahren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca Live: Kultur kann keine Ausrede sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-live-kultur-kann-keine-ausrede-sein_129_5752862.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c747b549-63d8-436c-ac79-e1b87e6a3060_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die staatliche Investition in Kultur ist nicht nur legitim, sondern notwendig. Kein Land und keine Gesellschaft mit einem Mindestmaß an kollektivem Ehrgeiz kann die Kultur ausschließlich dem Markt überlassen. Die institutionelle Unterstützung von Kulturprojekten dient der Gewährleistung von Pluralismus, Zugang, sozialem Zusammenhalt und internationaler Reichweite. Aber gerade weil die öffentlichen Mittel begrenzt sind und von allen Bürgern stammen, muss die Investition Kriterien der Verhältnismäßigkeit, Transparenz und des Gemeinwohls entsprechen. Hier schrillen die Alarmglocken im Fall des Mallorca Live.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-live-kultur-kann-keine-ausrede-sein_129_5752862.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 21:50:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c747b549-63d8-436c-ac79-e1b87e6a3060_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild des Mallorca Live Festivals 2025.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c747b549-63d8-436c-ac79-e1b87e6a3060_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Köln erreicht ein Geschäftsvolumen von 1.438,6 Millionen, 7,27% mehr als im Vorjahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/koln-erreicht-ein-geschaftsvolumen-von-1-438-6-millionen-7-27-mehr-als-im-vorjahr_1_5752825.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76646926-5a24-4e52-ba38-2a949b57cdbb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Colonia, die Sparkasse von Pollença hielt am Freitag ihre ordentliche Generalversammlung ab. Bei dem Treffen wurde über das Geschäftsjahr 2025 berichtet, das eine positive Entwicklung sowohl der Kundeneinlagen und -kredite mit Wachstumsraten von 6,11 % bzw. 6,28 % als auch der Ergebnisse von 15,5 Millionen Euro verzeichnete. Dies ermöglichte eine Eigenkapitalquote von 29,12 %, die weit über dem spanischen (13,94 %) und europäischen Durchschnitt (16,18 %) liegt.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/koln-erreicht-ein-geschaftsvolumen-von-1-438-6-millionen-7-27-mehr-als-im-vorjahr_1_5752825.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 20:50:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76646926-5a24-4e52-ba38-2a949b57cdbb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der ordentlichen Jahreshauptversammlung von Colonya.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76646926-5a24-4e52-ba38-2a949b57cdbb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Kolonie - Sparkasse Pollença hat die ordentliche Generalversammlung abgehalten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wenn sie es mir nicht erklären]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wenn-sie-mir-nicht-erklaren_129_5752747.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fb2534a0-cb9b-4453-8258-e5f6b1633a2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn mir nicht erklärt wird, was es bedeutet, welche Vorteile es hat und was es bedeuten kann, in einem großen Ballungsraum von Palma zu leben, dann möchte ich dort auf keinen Fall leben. Ich möchte nicht Teil davon sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wenn-sie-mir-nicht-erklaren_129_5752747.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 19:51:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fb2534a0-cb9b-4453-8258-e5f6b1633a2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, während seiner Rede.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fb2534a0-cb9b-4453-8258-e5f6b1633a2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wege von Pinyella und Les Minoies, der Triumph der Demut]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-pinyella-und-den-minoiern-der-triumph-der-demut_130_5752730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Erinnerungen an die Kindheitsjahre von P. Rafel Ginard i Bauçà (Sant Joan, 1899-Artà, 1976) stammen aus seiner Kindheit und sind ein Juwel der mallorquinischen Literatur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, erstmals veröffentlicht im November 2003. Durch das Werk lernen wir die Exquisitheit des ländlichen Lebens auf Mallorca kennen, mit einer authentischen und leidenschaftlichen Sprache. Es ist nicht möglich, durch die Gefilde von Sant Joan auf dem Pla de Mallorca zu gehen, ohne den Geist einer Seele zu beschwören, die an den Felsen der Tradition haftet. Über 'die Landschaft von Sant Joan' sagt Pater Ginard: „Sie ist der Triumph der Demut. Es ist kein prunkvolles und prächtiges Land, aber es ist fruchtbar. Andere Orte werden ein Garten sein, mein Dorf ist eine Kornkammer. Ein Land ohne Wagnisse; die Hügel wagen es kaum, den Kopf zu heben, aus Furcht, den monotonen und feierlichen Rhythmus mit arroganten Haltungen zu brechen. Sanfteste Hügel, die von unten, wenn man die Hand erhebt, bereits den Gipfel erreichen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-pinyella-und-den-minoiern-der-triumph-der-demut_130_5752730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 19:25:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Pas de na Bou ist ein Wendepunkt auf der Route zwischen Sant Joan, Sineu und Lloret, mit Blick auf die Tramuntana vom Pla aus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und ruhiger Spaziergang durch den Mistral von Sant Joan, durch die kargste und fruchtbarste Kulturlandschaft des Pla de Mallorca]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die überragende Intelligenz der Blumen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-uberragende-intelligenz-der-blumen_129_5752635.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>“Die Menschheit, fast die ganze, hat den natürlichen Wert verloren” ist einer der vielen und wertvollen Sätze, die konzeptionell, und mit allem Recht und aller Dringlichkeit der Welt, das gerade erschienene und außergewöhnliche Gedicht von Laia Malo überfluten: <em>Rum-rum </em>in der angesehenen Kollektion Jardins de Samarcanda des Verlags Cafè Central. Ich sage, es ist außergewöhnlich, weil es das in der Tat ist: Die Autorin macht einen brutalen Sprung nach vorne in ihrer Laufbahn und schenkt uns ihr bestes Buch, einen Band, der sich durch all die vielen Aufgaben der Dichterin sedimentiert und genährt hat, denn Malo ist nicht nur Übersetzerin aus dem Englischen und Russischen, sondern übersetzt auch andere Sprachen der Welt, insbesondere die der faszinierenden Universen der Insekten, damit wir andere Realitäten jenseits der Oberflächen der Dinge verstehen und erfassen. Neben notwendigen Anklagen wie den bereits dargelegten gibt es gleichzeitig und zu jeder glücklichen Zeit ein festes Gefühl der Hoffnung: die unwiderrufliche Illusion, dass eine Veränderung, die zu einem neuen globalen Bewusstsein der unerlässlichen Rückkehr zur natürlichen Umwelt führt, immer noch möglich ist. Tatsächlich lädt die Dichterin, ehrgeiziger denn je, zu einer Neugründung der gesamten Kultur angesichts der Natur ein: “Am Anfang war das Grüne“. Und nein, es handelt sich nicht nur um eine gleißende verbale Entdeckung, es ist der erneuernde Geist eines großartigen Buches, das aus prodigiösen politischen Biogedichten konstruiert wurde, nicht die ersten in katalanischer Literatur, aber zweifellos die besten bisher.Wir hatten bereits gerechte Rufe wie diese gehört und gelesen, dank der erweiterten Arbeit von Laia Malo mit ihren erweiterten Schriften: als Mitglied des zunehmend anerkannten Electrovers-Duos Jansky und als Verantwortliche für sehr gut gemachte periodische <a href="https://www.arabalears.cat/firmes/laia_malo/" target="_blank">Artikel in ARA Balears</a>. Aber es stimmt, dass diese anderen literarischen Formate zum ersten Mal ihre Verse und Gedichte nähren. Das Ergebnis ist ein Buch von kolossalem Dynamismus, sowohl strukturell als auch mental. Mit <em>Rum-rum</em> erleben wir eine ebenso gewaltige Transformation wie die, die Blai Bonet hervorrief, als er die Modelle der Mallorquinischen Schule hinter sich ließ, und zwar deshalb, weil Laia Malo einen Sprung macht und die aktuellen Paradigmen der Darstellung der uns umgebenden biologischen Umgebungen in Worten überwindet, da sie keine Szenarien sind, keine wilden Räume, die unserer absurden zivilisatorischen Gier entkommen, sie sind vollständige Makrokosmen, die wir nicht genug berücksichtigen, und das ist unsere Tragödie, unsere Entwurzelung. <em>Rum-rum</em> ist ein neuer, wild lebendiger Gesang, ein neues Evangelium, das die Hochbegabung der Blumen besingt und mit Sprachen von überschwänglicher, überfruchtbarer Libidinösität erblüht.<em>Rum-rum,</em> von Laia Malo, gibt nicht die Musik der Sphären wieder, sondern fängt die Rhythmen und Melodien des Planeten ein und präsentiert sich als ein Beweis des Glaubens, der dazu anspornt zu glauben, dass die Menschen noch Zeit haben, wieder Menschen zu werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume C. Pons Alorda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-uberragende-intelligenz-der-blumen_129_5752635.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 17:57:21 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Arbeiter stirbt in Alaior, nachdem er vom Dach einer Industriehalle gefallen ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-arbeiter-stirbt-in-alaior-nachdem-er-vom-dach-einer-industriehalle-gefallen-ist_1_5752376.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1cb84f74-44dc-4945-9a65-e644aaaceb5f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Arbeiter ist am Freitag gestorben, nachdem er vom Dach einer Industriehalle im Industriegebiet von Alaior, Menorca, gefallen war, wo er Reparaturarbeiten durchführte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-arbeiter-stirbt-in-alaior-nachdem-er-vom-dach-einer-industriehalle-gefallen-ist_1_5752376.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 15:18:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1cb84f74-44dc-4945-9a65-e644aaaceb5f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Beamter der Guardia Civil.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1cb84f74-44dc-4945-9a65-e644aaaceb5f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann ist kurz nach dem Unfall gestorben, obwohl Wiederbelebungsmaßnahmen durchgeführt wurden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Justiz wird das Institut für Rechtsmedizin der Balearen mit 13 Fachleuten verstärken]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/justiz-wird-das-institut-fur-rechtsmedizin-von-balears-mit-13-fachleuten-verstarken_1_5752279.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/939515cc-9803-4931-b3ba-61892a464b44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ministerium für Präsidentschaft, Justiz und Beziehungen zu den Cortes wird das Personal des Instituts für Rechtsmedizin der Balearen um 13 weitere Fachkräfte aufstocken. Dies teilte das Ministerium Wochen nach der Veröffentlichung der Arbeitsüberlastungssituation des IML durch die ARA Balears aufgrund der Zunahme der Arbeit und des Mangels an Fachkräften mit. Quellen des Ministeriums teilten mit, dass das IML auch mit 20 Psychologen, Sozialarbeitern und Erziehern sowie Gerichtsmedizinern aus vier weiteren autonomen Gemeinschaften ausgestattet wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/justiz-wird-das-institut-fur-rechtsmedizin-von-balears-mit-13-fachleuten-verstarken_1_5752279.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 13:34:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/939515cc-9803-4931-b3ba-61892a464b44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Es gibt einen erheblichen Mangel an Gerichtsmedizinern und vor allem an Autopsietechnikern]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/939515cc-9803-4931-b3ba-61892a464b44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ministerium hat mitgeteilt, dass auch andere unterbesetzte Gebiete mit Personal versorgt werden, aber die Balearen werden die meisten Kräfte erhalten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung greift Aena wegen des Banners von 'Malle' an: „Sie haben unsere Geduld beendet, sie lachen über die Inselbewohner“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-aena-wegen-des-banners-von-malle-an-sie-haben-unsere-geduld-am-ende-sie-lachen-uber-die-inselbewohner_1_5752233.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat erneut gegen Aena wegen der Werbekampagne am Flughafen Palma geschossen, die ihrer Meinung nach den Massentourismus fördert. Die Exekutive nutzte die Gelegenheit, um das Gesetz über die gemeinsame Flughafenverwaltung – das noch im Kongress verabschiedet werden muss – als Instrument zur Erhöhung der Entscheidungskapazität in solchen Situationen zu fordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-aena-wegen-des-banners-von-malle-an-sie-haben-unsere-geduld-am-ende-sie-lachen-uber-die-inselbewohner_1_5752233.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 12:17:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die kontroverse Kampagne am Flughafen Palma: "Was auf Mallorca passiert, bleibt auf Mallorca"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PP wird die Anhörung von Maurici Lucena im Parlament im Anschluss an die Kontroverse um die Werbung am Flughafen Son Sant Joan beantragen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dankt der Mutter und verschanzt sich bewaffnet mit einem Messer in Palma: "Ich werde sie alle erledigen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dankt-der-mutter-und-verbarrikadiert-sich-bewaffnet-mit-einem-messer-ich-werde-sie-alle-erledigen_1_5752178.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57cccd90-d3dd-4755-844d-2848efc6628e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat in Palma einen Mann festgenommen, der beschuldigt wird, seine Mutter angegriffen und sich anschließend mit einem Messer bewaffnet in seinem Elternhaus verschanzt zu haben, obwohl eine Annäherungsanordnung für das Haus bestand.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dankt-der-mutter-und-verbarrikadiert-sich-bewaffnet-mit-einem-messer-ich-werde-sie-alle-erledigen_1_5752178.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 11:39:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57cccd90-d3dd-4755-844d-2848efc6628e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der von den Beamten festgenommene Angreifer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57cccd90-d3dd-4755-844d-2848efc6628e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Als die Beamten am Tatort eintrafen, gelang es der Frau, aus der Wohnung zu fliehen und Zuflucht im Haus einer Nachbarin zu suchen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Minderjähriger stiehlt in Calvià mit einer Waffe ein Auto, nachdem er aus der Schule geflohen ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-minderjahriger-stiehlt-in-calvia-mit-vorgehaltener-waffe-ein-auto-nachdem-er-aus-dem-institut-geflohen-war_1_5752100.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5fef5c33-ecdc-4ddc-a7a6-af480414c40f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die örtliche Polizei von Calvià hat an diesem Freitag einen 16-jährigen Minderjährigen festgenommen, weil er eine Frau mit einer täuschend echten Pistole bedrohte, um ihr das Auto zu stehlen. Stadtquellen erklärten, dass der junge Mann heute Morgen das IES Bendinat verlassen hat, indem er die Schranke übersprang, und als er das Fahrzeug sah, bedrohte er die Fahrerin mit einer täuschend echten Kurzwaffe (es war keine Waffe, mit der er hätte schießen können) und setzte sich ins Auto, um aus der Bildungseinrichtung zu fliehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-minderjahriger-stiehlt-in-calvia-mit-vorgehaltener-waffe-ein-auto-nachdem-er-aus-dem-institut-geflohen-war_1_5752100.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 10:39:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5fef5c33-ecdc-4ddc-a7a6-af480414c40f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das IES Bendinat, in Calvià]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5fef5c33-ecdc-4ddc-a7a6-af480414c40f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die örtliche Polizei der Gemeinde hat den jungen Mann festgenommen und es gab keine Verletzten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca stimmt „La Balanguera“ zum ersten Mal in der Geschichte einstimmig an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-erweist-balanguera-mit-einem-einstimmigen-gesang-hundert-jahre-nach-ihrer-vertonung-die-ehre_1_5752080.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5317f197-9356-4ea7-91cb-e2b176c6fe39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>100 Jahre nach dem Tod von Joan Alcover hat Mallorca erneut einstimmig gesungen: <em>La Balanguera</em>, die offizielle Hymne der Insel seit drei Jahrzehnten. Tausende von Menschen versammelten sich auf der Plaça Major in Palma, während Dutzende von Gemeinden gleichzeitig dieselbe Szene in einer von der Obra Cultural Balear (OCB) geförderten Mobilisierung nachstellten, einer historischen Organisation zur Verteidigung der katalanischen Sprache und Kultur. Sie erklang auch in Bildungseinrichtungen und Supermärkten der Kette Eroski.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-erweist-balanguera-mit-einem-einstimmigen-gesang-hundert-jahre-nach-ihrer-vertonung-die-ehre_1_5752080.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 10:33:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5317f197-9356-4ea7-91cb-e2b176c6fe39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Plaça Major von Palma, voll bis zum Bersten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5317f197-9356-4ea7-91cb-e2b176c6fe39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Veranstaltung hat es geschafft, die öffentlichen Verwaltungen, die OCB und die Zivilgesellschaft zu vereinen, aber sie verdeckt nicht, dass die Entscheidungen der PP und Vox in Bezug auf Katalanisch und Kultur die Gesellschaft gespalten haben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Lehrerin aus Kanaren erklärt, wie man in drei Jahren das C1-Niveau im Katalanischen erreicht: "Ich lerne immer noch"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/eine-lehrerin-aus-kanaren-erklart-wie-man-in-drei-jahren-das-c1-niveau-in-katalanisch-erreicht-ich-lerne-immer-noch_1_5752019.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e235789-b8a6-4f44-9860-488a13b4d630_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Lara de la Torre ist eine kanarische Lehrerin, die in der Kinder- und Grundschulbildung auf den Balearen unterrichtet und in einem Video in den sozialen Medien erklärt hat, wie sie in drei Jahren Katalanisch gelernt hat. Dieser Prozess gipfelte in der Erlangung des C1-Zertifikats, und sie sagt, dass sie immer noch lernt. „Zuerst hat mir das Lesen auf Katalanisch sehr geholfen. Am Anfang fiel es mir schwer, aber alles auf Katalanisch zu lesen ermöglichte es mir, viel neuen Wortschatz zu lernen und auch die schwachen Pronomen besser zu verstehen. Außerdem habe ich mich für einen Leseclub angemeldet, und das war unglaublich. Zweitens habe ich angefangen, Katalanisch für alles zu benutzen: beim Friseur, im Rathaus, im Supermarkt, in den Geschäften… und ohne Scham, jede Frage zu stellen, die ich hatte. Und das Wichtigste für mich war, zum Unterricht zu gehen. Das hat mir geholfen, eine gute Struktur und gute Grammatik zu haben. Und so habe ich Katalanisch gelernt, obwohl ich immer noch lerne.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/eine-lehrerin-aus-kanaren-erklart-wie-man-in-drei-jahren-das-c1-niveau-in-katalanisch-erreicht-ich-lerne-immer-noch_1_5752019.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 09:47:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e235789-b8a6-4f44-9860-488a13b4d630_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine kanarische Lehrerin, die auf den Balearen arbeitet, erklärt, wie man Katalanisch in drei Jahren lernt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e235789-b8a6-4f44-9860-488a13b4d630_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Lara de la Torre betrachtet die Anforderung für den Zugang zur Lehre als "ein Zeichen des Respekts", in einer Zeit, in der die Regierung sie gelockert hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Hammer']]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hammer_129_5751983.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg" /></p><p>„<em>Malle</em>“ ist Mallorca. So, mit diesem Wort, <em>„Malle“</em>, spielt der Slogan auf der riesigen Werbetafel, die Sie an der Fassade des Parkhauses des Flughafens Son Sant Joan sehen können, auf die Insel an, und der hat zu Missfallen geführt wegen der Vorstellung, die er von Mallorca vermittelt, als einem Ort des unkontrollierten Tourismus, wo alles erlaubt ist und man bei nichts genau hinsehen muss. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/was-in-malle-passiert-bleibt-in-malle-die-werbung-des-flughafens-die-die-anwohner-aufregt_1_5750103.html" target="_blank">Sie können in ARA Balears lesen</a> die Chronik von Aina Vidal über das Plakat und die Kontroverse, die es ausgelöst hat.Der fragliche Slogan ist nur auf Deutsch geschrieben: „<em>Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen</em>“, das heißt „Was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca beglichen“. Der Verweis auf die „Begleichung“ ist verständlich, da das werbende Unternehmen Wero ist, ein digitaler Zahlungsdienst — wie PayPal und Bizum —, der für den Betrieb innerhalb Europas konzipiert ist. Den Werbefachleuten kann man ihren Einfallsreichtum nicht absprechen. Was sie den deutschen Touristen (an die sich die Anzeige richtet) sagen wollen, ist: „Bezahl deine Partys auf Mallorca mit Wero“. Entschuldigung: nicht „auf Mallorca“, sondern „auf <em>Malle</em>“. Was hat das mit Mallorca zu tun, dieses „<em>Malle</em>“?“ Es hat damit zu tun, dass es eine Verkleinerungsform ist, eine Art Spitzname, der liebevoll und gleichzeitig frech sein soll, für einen Ort mit schlechtem Ruf. Es spielt mit dem Bezug zu Las Vegas (der berühmte Satz ‚Was in Las Vegas passiert, bleibt in Las Vegas‘) und geht einfach von der Vorstellung aus, dass Mallorca ein Reiseziel für Strand-, Sex- und Saufurlaub ist. Es ist nicht das Äquivalent von <em>Mallorqueta </em>oder <em>sa Roqueta, </em>bravös und wohlgemeinte Bezeichnungen, die die zufriedeneren Mallorquiner immer noch verwenden, um sich selbst auf einen Gemeinplatz zu reduzieren (der nicht dasselbe ist wie ein Abort). <em>Malle</em> hat eine stärkere Resonanz von Fest, ist nachtschwärmerischer, ist verruchter. Es ist die Verkleinerungsform, die Lasterhafte, aber nicht zu Lasterhafte, die sich von Zeit zu Zeit einen Überschuss leisten, weil sie ihn sich leisten können, dem Ort geben, an den sie gehen, um sich daneben zu benehmen, ohne Erklärungen abgeben zu müssen. Das ist <em>Malle</em>: eine Insel, auf der es egal ist, ob fünf oder fünfzig, wo du dir keine Sorgen machen musst, dass sich jemand über dein Verhalten beleidigt fühlen könnte, denn sie wollen, dass du dorthin gehst, um die Welt aus den Augen zu verlieren. Alles, was du brauchst, ist Geld auf dem Girokonto und eine digitale Kleinstzahlung-Plattform, um die Kosten deines Lasters decken zu können. Der Rest ist zweitrangig, angefangen bei der einheimischen Bevölkerung von <em>Malle</em>, ein völlig irrelevantes und verachtenswertes Volk, angefangen bei seiner Sprache. Es ist möglich, dass du einen von diesen Eingeborenen triffst, aber du musst ihm keine größte Aufmerksamkeit widmen.Dies alles sagt auch das Wero-Schild an der Fassade des Parkhauses von Son Sant Joan: nicht im Text, aber im Subtext und im Kontext, die gleichermaßen wichtig sind. Sich so zu bewerben (ohne zu beachten, dass die Beschilderung gesetzlich mindestens auf Katalanisch und auch auf Spanisch erfolgen muss) ist ein Akt der Arroganz und Geringschätzung, für den auch Aena verantwortlich ist, da sie ihren Werbetreibenden erlaubt, auf diese Weise zu werben (dieselbe Aena, die auch die Kapazität des Flughafens von Ibiza verdoppeln will, da sie der Hauptkonkurrent im Rennen um die vollständige Ausquetschung der Balearen und Pitiusen bis zum letzten Tropfen Saft ist). Die Hauptverantwortlichen sind jedoch wir Mallorquiner selbst, die wir uns jahrzehntelang als eine Insel von Geizkragen präsentiert haben, die von leicht verdientem Geld fasziniert sind, bis zu dem Punkt, dass wir zulassen, dass sich der erste, der Lust dazu hat, am Flughafen —dem Tor zur Insel, dem ersten, dem man begegnet— bewirbt und sagt, dass dies hier ca na Brutes ist und es keine Rolle spielt, ob man leidet, das Einzige, was man tun muss, ist zu bezahlen, und niemand wird etwas sagen. Das Traurigste ist, dass sie Recht haben. Willkommen in <em>Malle</em>, Mallorquiner.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hammer_129_5751983.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 09:27:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das kontroverse Werbeplakat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Algaida schafft die Figur des Bezugspolizisten, um sich um ältere Menschen zu kümmern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/algaida-schafft-die-figur-des-referenzpolizisten-um-sich-um-altere-menschen-zu-kummern_1_5751946.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13c8cd86-db30-4727-aae2-d5a4196a3ecc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Algaida hat das strategische Projekt 'Polizei für ältere Menschen in Algaida 2026' vorgestellt. Es handelt sich um eine Initiative der örtlichen Polizei, die darauf abzielt, ein sichereres, geschützteres und aktiveres Umfeld für die ältere Bevölkerung der Gemeinde zu gewährleisten, einer Bevölkerungsgruppe, die in den letzten Jahren ein bemerkenswertes Wachstum erfahren hat. Die große Neuerung dieses Plans ist die Schaffung der Figur des Bezugspolizisten, eines Beamten, der als direkter Ansprechpartner für das sozio-sanitäre Netzwerk fungiert und den älteren Menschen eine personalisierte und einfühlsame Betreuung bietet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/algaida-schafft-die-figur-des-referenzpolizisten-um-sich-um-altere-menschen-zu-kummern_1_5751946.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 09:12:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13c8cd86-db30-4727-aae2-d5a4196a3ecc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zeit der Präsentation des Dienstes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13c8cd86-db30-4727-aae2-d5a4196a3ecc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Derzeit stellen ältere Menschen 18,9 % der Gesamtbevölkerung von Algaida dar, wobei das Wachstum von 51 % im Segment der über 80-Jährigen besonders hervorzuheben ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Martí Fluxà Sansó, lebendiges Gedächtnis der Trabrennsport in Manacor und einer unwiederholbaren Ära]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/marti-fluxa-sanso-lebendes-gedachtnis-des-trabrennsports-von-manacor-und-einer-unwiederholbaren-ara_1_5751877.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6779b5a2-e4e6-4425-9e83-73e92e0dae1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Welt des Trabrennsports auf Mallorca erlebte in den siebziger Jahren eine der expandierendsten, intensivsten und glanzvollsten Perioden ihrer jüngeren Geschichte. Diese Jahre waren geprägt von einem bemerkenswerten Anstieg der Volksbegeisterung, der Konsolidierung von Pferderennen als erstklassiges gesellschaftliches Spektakel und dem Eintreffen von Pferden aus dem Ausland, die zur Steigerung des Wettbewerbsniveaus auf den Rennbahnen beitrugen. Die Hippodrome, und insbesondere das von Manacor, wurden zu neuralgischen Punkten einer Aktivität, die über den sportlichen Bereich hinausging und auch zu einem kulturellen, sozialen und identitätsstiftenden Ausdruck wurde. In diesem Jahrzehnt, und es ist nicht übertrieben zu sagen, war das Hippodrom von Manacor eines der aktivsten in Europa.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Caldentey]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/marti-fluxa-sanso-lebendes-gedachtnis-des-trabrennsports-von-manacor-und-einer-unwiederholbaren-ara_1_5751877.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 08:08:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6779b5a2-e4e6-4425-9e83-73e92e0dae1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Herga und die Mitglieder der Penya Perlas Manacor Mitte der 80er Jahre.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6779b5a2-e4e6-4425-9e83-73e92e0dae1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Züchter, Züchter, Leiter und soziale Referenz, Martí Fluxà widmete sein ganzes Leben der Welt des Trabrennsports und wurde zu einer der beliebtesten und einflussreichsten Figuren der Rennbahn von Manacor während der Blütezeit der Rennen auf Mallorca.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wiederaufschiebbare lebenslange Haft für den Mann, der seine Schwiegermutter in Colonia de Sant Jordi tötete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lebenslange-haft-mit-uberprufungsmoglichkeit-fur-den-mann-der-seine-schwiegermutter-in-colonia-sant-jordi-totete_1_5751860.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f0c3e6c9-91e7-4dc3-8350-23028ecbdef5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Lebenslange, überprüfbare Haft für den Mörder einer 74-jährigen Frau, seiner Schwiegermutter, in Colonia de Sant Jordi. Der Richter hat als erwiesen angesehen, dass der 47-jährige Mann der 74-jährigen Frau mindestens 15 Minuten lang Tritte gegen den Kopf verabreichte, bis er ihren Tod herbeiführte, alles in einem unmenschlichen und unnötigen Leiden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lebenslange-haft-mit-uberprufungsmoglichkeit-fur-den-mann-der-seine-schwiegermutter-in-colonia-sant-jordi-totete_1_5751860.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 07:55:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f0c3e6c9-91e7-4dc3-8350-23028ecbdef5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der zu einer überprüfbaren lebenslangen Haftstrafe verurteilte, weil er seine Schwiegermutter getötet hat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f0c3e6c9-91e7-4dc3-8350-23028ecbdef5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann muss die Tochter des Opfers mit 300.000 Euro entschädigen und darf 10 Jahre lang nicht auf Mallorca leben, wenn er aus dem Gefängnis kommt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gelbe Warnung auf Mallorca wegen extremer Temperaturen im Landesinneren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gelbe-warnung-auf-mallorca-wegen-extremer-temperaturen-im-landesinneren_1_5751821.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8ee01f09-344e-4285-bc1e-d8a1221e2281_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die staatliche Meteorologieagentur hat diesen Freitag bis 18:00 Uhr die gelbe Warnung wegen extremer Temperaturen im Landesinneren von Mallorca aktiviert, die 36 Grad erreichen können. Die Hitze wird diesen Freitag weiterhin beträchtlich sein, mit Temperaturen, die sich 40 Grad nähern können und acht Gemeinden in Alarmbereitschaft halten, so die Aemet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gelbe-warnung-auf-mallorca-wegen-extremer-temperaturen-im-landesinneren_1_5751821.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 06:37:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8ee01f09-344e-4285-bc1e-d8a1221e2281_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen im Zentrum von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8ee01f09-344e-4285-bc1e-d8a1221e2281_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Laut Aemet können die Höchsttemperaturen 40 Grad erreichen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nichts bedroht die ibizenkische politische Oase (außer den bevorstehenden Wahlen)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/nichts-bedroht-die-ibizenkische-politische-oase-ausser-den-bevorstehenden-wahlen_1_5751647.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/942cc690-4df0-4118-9e91-e04da88928b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Politik ist in Spanien zu einer Risikosportart geworden, ein permanenter Wettlauf um die Aufrechterhaltung unwahrscheinlicher Mehrheiten, eine Aufgabe, die eher Akrobaten und Filmstuntmen entspricht. Leute, die auf keinen Fall an Gefäßproblemen leiden. Selbst in Andalusien hielt die Mehrheit der PP dem Verschleiß nicht stand. Angst und Gleichgewicht: Das ist auch die allgemeine Situation auf den Balearen. Außer auf Ibiza. Auf der unruhigsten Insel des Mittelmeers, so modern wie fieberhaft, leben die Politiker in einer wohltätigen Oase: das ist die Magie der absoluten Mehrheit. Ein Jahr vor den nächsten Kommunal- und Regionalwahlen (die letzten fanden am 28. Mai 2023 statt) ist hier kein Blatt an einem Baum zu bewegen. Zwar hat Aena in den letzten Wochen mit seinem wahnwitzigen Vorschlag zur Flughafenerweiterung etwas Schwung in die Sache gebracht. Aber ach! Wir wissen, worauf wir uns einlassen; in zwei Tagen wird sich niemand mehr an Aena und seine größenwahnsinnigen Träume erinnern – die zweifellos zu einem hohen Prozentsatz umgesetzt werden. Die Saison beginnt, und man muss das ganze Jahr über Geld verdienen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/nichts-bedroht-die-ibizenkische-politische-oase-ausser-den-bevorstehenden-wahlen_1_5751647.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 19:28:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/942cc690-4df0-4118-9e91-e04da88928b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, spricht im Parlament mit dem Präsidenten des Consell d’Eivissa, Vicent Marí (PP).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/942cc690-4df0-4118-9e91-e04da88928b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Linke von Ibiza hat einen strategischen Vorteil, den sie berücksichtigen sollten: Sie haben nichts zu verlieren; sie haben einen großen Spielraum, um Risiken einzugehen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung räumt ein, dass der im Februar vorgestellte Meeresnaturschutzplan "eine Absichtserklärung" ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-raumt-ein-dass-der-im-februar-vorgelegte-plan-zum-meeresschutz-eine-absichtserklarung-ist_1_5751643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Meeresnaturschutzplan der Regierung, der die Balearen zu einem „internationalen Vorreiter beim Schutz des Meereslebens“ machen sollte, wie die Exekutive erklärte, war nichts weiter als „eine Absichtserklärung“, wie der Generaldirektor für Fischerei, Antoni M. Grau, zugibt. Der Plan wurde bereits ohne Haushaltsmittel ins Leben gerufen und nicht veröffentlicht, trotz der Forderungen von Parteien wie der PSIB, die ihn wiederholt gefordert hat, ohne dass das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt unter der Leitung von Joan Simonet den Zugang zu dem Dokument ermöglicht hat. Die Regierung, Umweltschutzorganisationen und Vertreter des Fischereisektors unterzeichneten den Plan am 16. Februar, und seitdem Präsidentin Marga Prohens ihn vorgestellt hat, ist nicht viel mehr darüber bekannt geworden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-raumt-ein-dass-der-im-februar-vorgelegte-plan-zum-meeresschutz-eine-absichtserklarung-ist_1_5751643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 19:18:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Regierung, der Fischereisektor und Umweltorganisationen am 16. Februar bei der Vorstellung des Plans.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Dokument wurde im Februar vorgelegt, aber noch nicht veröffentlicht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prohens wird „La Balanguera“ begleitet von Hunderten von Schülern in der Misericòrdia singen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/prohens-wird-balanguera-begleitet-von-hunderten-von-schulern-in-der-misericordia-singen_1_5751552.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/782c71b7-c7fc-4905-939a-ca401f40ba4d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, wird diesen Freitag um 12:00 Uhr am Gesang von <em>La Balanguera</em> teilnehmen, das in der Misericòrdia in Palma stattfindet. Die Veranstaltung wird fast 1.000 Schüler aus verschiedenen Bildungseinrichtungen Mallorcas zusammenbringen. Die von der Consell de Mallorca und der Obra Cultural Balear (OCB) organisierte Veranstaltung findet im Rahmen der Feierlichkeiten zum Alcover-Jahr und des hundertsten Jahrestages der musikalischen Vertonung des Gedichts von Joan Alcover statt, einem der symbolträchtigsten Werke des literarischen und musikalischen Erbes der Inseln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/prohens-wird-balanguera-begleitet-von-hunderten-von-schulern-in-der-misericordia-singen_1_5751552.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 17:50:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/782c71b7-c7fc-4905-939a-ca401f40ba4d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, bei den Ramon-Llull-Preisen 2025 in La Llotja de Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/782c71b7-c7fc-4905-939a-ca401f40ba4d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die von der Inselregierung von Mallorca und der Obra Cultural Balear organisierte Veranstaltung findet im Rahmen der Feierlichkeiten zum Alcover-Jahr und des hundertsten Jahrestages der musikalischen Vertonung des Gedichts statt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wir werden nicht an den Strand gehen“: Die Rettungsschwimmer von Palma stellen sich gegen die Stadtverwaltung und drohen mit Streik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-gehen-nicht-zum-strand-runter-die-rettungsschwimmer-von-palma-stellen-sich-gegen-das-rathaus-und-drohen-mit-streik_1_5751507.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/206b7da3-8850-4b2f-af08-4d81ec3c491c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gewerkschaft Unión Socorristas Mallorca hat am Donnerstag den Mangel an Ausrüstung und die mangelhafte Infrastruktur des Rettungsdienstes von Palma angeprangert, was sie auf die „Nachlässigkeit und Ausreden“ der Stadtverwaltung zurückführt. Die Proteste machten sich mit einer Kundgebung auf der Plaça de Cort und einer Intervention während der Stadtratssitzung bemerkbar.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-gehen-nicht-zum-strand-runter-die-rettungsschwimmer-von-palma-stellen-sich-gegen-das-rathaus-und-drohen-mit-streik_1_5751507.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 17:04:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/206b7da3-8850-4b2f-af08-4d81ec3c491c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rettungsschwimmer bei einer Demonstration auf dem Plaça d'Espanya]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/206b7da3-8850-4b2f-af08-4d81ec3c491c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gewerkschaft beklagt mangelnde Infrastruktur, schlecht erhaltene Häuschen und das Fehlen grundlegender Dienstleistungen an verschiedenen Stränden von Palma]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Oberste Gericht von Mallorca kippt die Änderung der Verordnung über Galeeren von Palma wegen eines Verfahrensfehlers]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-oberste-gericht-von-mallorca-kippt-die-anderung-der-verordnung-uber-die-galeeren-von-palma-wegen-eines-verfahrensfehlers_1_5751386.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ed0599f3-45e7-45a8-8755-3575fcc2d16e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Oberste Gericht der Balearen (TSJIB) hat die punktuelle Änderung der städtischen Verordnung über den städtischen Personentransport mit Tieren gezogenen Fahrzeugen in Palma, bekannt als Galeren, für rechtswidrig erklärt. Die Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten ist der Ansicht, dass die Stadtverwaltung von Palma eine obligatorische Bewertung des Gender-Impacts versäumt hat, was zur Nichtigkeit der genehmigten Änderung führt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-oberste-gericht-von-mallorca-kippt-die-anderung-der-verordnung-uber-die-galeeren-von-palma-wegen-eines-verfahrensfehlers_1_5751386.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 16:33:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ed0599f3-45e7-45a8-8755-3575fcc2d16e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Galeere in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ed0599f3-45e7-45a8-8755-3575fcc2d16e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Richter kommen zu dem Schluss, dass bei der Bearbeitung eine zwingende gesetzliche Anforderung, die im Gleichstellungsgesetz der Balearen vorgesehen ist, übersehen wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Peripherie Kultur kommt zum ersten Mal nach Mallorca mit einer Ausgabe, die von Erinnerung und tief verwurzelter Kultur geprägt ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/peripherie-kultur-kommt-zum-ersten-mal-nach-mallorca-mit-einer-ausgabe-die-von-erinnerung-und-tief-verwurzelter-kultur-gepragt-ist_1_5751354.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5df93499-0e7b-4004-9089-af9aaae06269_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Perifèria Cultural wird 2026 erstmals auf Mallorca landen, mit einem Programm, das von historischer Erinnerung, traditioneller Musik und lokaler Gastronomie geprägt ist. Der Zyklus macht am 29. und 30. Mai in Porreres und Mancor de la Vall Halt mit einem Angebot, das die periphere Kultur und die mit den Wunden des Franquismus verbundenen Erzählungen wiederbelebt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/peripherie-kultur-kommt-zum-ersten-mal-nach-mallorca-mit-einer-ausgabe-die-von-erinnerung-und-tief-verwurzelter-kultur-gepragt-ist_1_5751354.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 16:02:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5df93499-0e7b-4004-9089-af9aaae06269_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Konzert von Roger Mas in der Burg von Ciutadilla, beim Perifèria Cultural 2024.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5df93499-0e7b-4004-9089-af9aaae06269_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Zyklus macht Halt in Porreres und Mancor de la Vall mit Vorschlägen, die sich auf die historische Erinnerung, mediterrane Musik und regionale Gastronomie konzentrieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['La Balanguera' wird diesen Freitag in allen Eroski-Geschäften auf Mallorca gespielt werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/balanguera-wird-diesen-freitag-in-allen-eroski-filialen-auf-mallorca-erklingen_1_5751222.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4ef6893a-d712-41a2-8e72-7a14393ee382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Eroski-Supermärkte auf Mallorca werden sich an diesem Freitag, dem 29. Mai, am großen gleichzeitigen Singen von <em>La Balanguera</em> beteiligen, das von der Obra Cultural Balear (OCB) gefördert wird. Die Kette wird um 12 Uhr und 20 Uhr in allen Geschäften der Insel die Hymne Mallorcas über Lautsprecher erklingen lassen, mit dem Ziel, zur Feier des hundertsten Jahrestages der vertonten Uraufführung des Gedichts von Joan Alcover mit Musik von Amadeu Vives beizutragen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/balanguera-wird-diesen-freitag-in-allen-eroski-filialen-auf-mallorca-erklingen_1_5751222.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 14:28:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4ef6893a-d712-41a2-8e72-7a14393ee382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Eroski-Supermarkt auf den Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4ef6893a-d712-41a2-8e72-7a14393ee382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Supermarktkette wird die Hymne von Mallorca um 12 und 20 Uhr in allen Geschäften auf der Insel spielen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie sichern eine Hütte aus Anhängern auf einem rustikalen Grundstück in Petra]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sie-haben-eine-hutte-aus-aufliegern-auf-einem-rustikalen-grundstuck-in-petra-geschlossen_1_5751154.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/858cb4d1-0a0d-4bb7-a6e6-99bccbbbcad0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Petra hat diese Woche den Bau eines Hauses versiegelt, das aus zwei Wohnkabinen von Sattelaufliegern besteht und auf rustikalem Land liegt. Die Unterkunft befindet sich am Ortseingang von der Straße aus Felanitx und besteht aus zwei intern verbundenen Schwerlast-LKW-Anhängern, einer Fassade mit einer Tür und zwei Fenstern sowie einem Dach aus Harz.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sie-haben-eine-hutte-aus-aufliegern-auf-einem-rustikalen-grundstuck-in-petra-geschlossen_1_5751154.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 13:11:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/858cb4d1-0a0d-4bb7-a6e6-99bccbbbcad0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Hütte, gebaut aus zwei Anhängern in Petra]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/858cb4d1-0a0d-4bb7-a6e6-99bccbbbcad0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca hat aufgrund der Schwierigkeit, Zugang zu Wohnraum zu erhalten, einen exponentiellen Anstieg von Unterkünften auf der ganzen Insel erlebt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[SIAU prangelt Unregelmäßigkeiten im Wahlausschuss für künstlerische Ausbildung an und fordert die Vorverlegung der Gewerkschaftswahlen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/siau-beklagt-unregelmassigkeiten-am-wahlausschuss-fur-kunstlerische-ausbildung-und-fordert-die-vorgezogene-durchfuhrung-von-gewerkschaftswahlen_1_5750987.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f76c6bf8-46e5-40e3-a1c8-4b2a45f304eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Unabhängige, Autonome und Einheitsgewerkschaftsbund (SIAU) hat die Vorfälle während der letzten Sitzung des Wahlvorstands für die Gewerkschaftswahlen des öffentlichen Unternehmens „Ensenyaments Artístics Superiors de les Illes Balears“ (EASIB) öffentlich angeprangert. In diesem Jahr muss die gewerkschaftliche Vertretung der Arbeitnehmer des „Conservatori Superior de Música de les Illes Balears“ (CSMIB) und der „Escola Superior d’Art Dramàtic de les Illes Balears“ (ESADIB) erneuert werden. SIAU ist die Gewerkschaft, die den Wahlprozess angestoßen hat, nachdem sie die Ankündigung einer anderen Gewerkschaftsorganisation erfolgreich angefochten hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/siau-beklagt-unregelmassigkeiten-am-wahlausschuss-fur-kunstlerische-ausbildung-und-fordert-die-vorgezogene-durchfuhrung-von-gewerkschaftswahlen_1_5750987.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 11:25:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f76c6bf8-46e5-40e3-a1c8-4b2a45f304eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fassade des Konservatoriums, in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f76c6bf8-46e5-40e3-a1c8-4b2a45f304eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gewerkschaft behauptet, dass am 18. Juni eine gewerkschaftliche Mehrheit ignoriert wurde, kritisiert die Verlängerung des Komitees und warnt vor rechtlichen Schritten zur Gewährleistung der Transparenz des Prozesses]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kein Flexas-Fest im Parc de la Mar: Mangelnde Hilfe von Cort angeprangert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-flexas-fest-wird-wegen-mangelnder-beteiligung-von-cort-nicht-im-parc-mar-stattfinden_1_5750943.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/38edc492-fe81-455d-9cfa-443229bbe127_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das traditionelle Flexas-Fest wird dieses Jahr nicht im Parc de la Mar gefeiert. Nachdem es letztes Jahr zum Fest von kommunalem Interesse erklärt wurde, hat der Stadtrat von Palma die Unterstützung für die Organisation der Veranstaltung zurückgezogen. Die Entscheidung fällt inmitten der Kontroverse um die LGTBIQ+-Pride-Feier und stellt einen weiteren Schlag für zwei der wichtigsten Räume dar, die mit der Sichtbarmachung und Feier der <em>queeren</em>Kultur verbunden sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-flexas-fest-wird-wegen-mangelnder-beteiligung-von-cort-nicht-im-parc-mar-stattfinden_1_5750943.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 10:57:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/38edc492-fe81-455d-9cfa-443229bbe127_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Publikum während des Flexas-Festes im Jahr 2025.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/38edc492-fe81-455d-9cfa-443229bbe127_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort unterstreicht die "kontinuierliche Begleitung" der Organisation und hebt hervor, dass sie bis zu 45.000 Euro beigesteuert hat. Ben Amics wirft Cort vor, die Pride-Feier in ein Spektakel für Touristen zu verwandeln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung wird 200 Fachkrankenschwestern zur Stärkung der Primärversorgung einstellen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-regierung-wird-200-fachkrankenschwestern-zur-starkung-der-primarversorgung-einstellen_1_5750939.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/363f550b-0a8c-473a-b00c-b37917ace3f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das IB-Salut plant, fast 200 Krankenschwestern in die Gesundheitszentren der Gemeinschaft durch ein außergewöhnliches Verfahren zur Integration von statutarem Personal für Fachkräfte mit der Spezialisierung Familien- und Gemeindekrankenpflege aufzunehmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-regierung-wird-200-fachkrankenschwestern-zur-starkung-der-primarversorgung-einstellen_1_5750939.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 10:57:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/363f550b-0a8c-473a-b00c-b37917ace3f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Krankenschwester sammelt Blutspenden, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/363f550b-0a8c-473a-b00c-b37917ace3f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Maßnahme stößt auf Schwierigkeiten bei der Bindung von Fachkräften und sieht vor, dass 30 % des Personals aus der Familien- und Gemeindepflege stammen, in einem Kontext des Personalabbaus aufgrund von Lebens- und Wohnbedingungen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Geflügel Son Perot will eine Farm mit 80.000 Hühnern in der Nähe von Manacor errichten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geflugel-son-perot-will-eine-farm-mit-80-000-huhnern-in-der-nahe-von-manacor-errichten_1_5750928.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9d534eea-775d-4b81-bf64-049831af5ee3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gesellschaft Avícola Son Perot S.A. beabsichtigt, den Bau einer neuen Geflügelanlage zur Eierproduktion auf einem Grundstück in der Gemeinde Manacor, in der Nähe des Wohngebiets Son Talent, entlang der Straße Ma-3322 durchzuführen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geflugel-son-perot-will-eine-farm-mit-80-000-huhnern-in-der-nahe-von-manacor-errichten_1_5750928.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 10:37:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9d534eea-775d-4b81-bf64-049831af5ee3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hühner in einer Massentierhaltung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9d534eea-775d-4b81-bf64-049831af5ee3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt sieht zwei Hallen für jeweils 40.000 Hühner, ein Lagerhaus und einen überdachten Hühnerstall vor, mit einer geschätzten Jahresproduktion von 3.200 Tonnen Mist und einem Wasserverbrauch von 9,6 Millionen Litern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Miquel Oliver kündigt seine Kandidatur für die Führung von MÉS auf dem Consell de Mallorca an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/miquel-oliver-kundigt-seine-kandidatur-fur-die-fuhrung-von-mes-auf-dem-consell-mallorca-an_1_5750831.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a7fe10ee-3826-4863-a1bd-9d18ceb8c226_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Manacor, Miquel Oliver, hat diesen Donnerstag seine Kandidatur für die Führung von MÉS per Mallorca im Consell bestätigt. <a href="https://www.arabalears.cat/politica/miquel-oliver-l-esperanca-mes-comencar-votant-pp_1_5366496.html" target="_blank">Wie die ARA Balears berichtete</a>, wagt der Ökosouveränist den Sprung in die überkommunale Politik nach drei Amtszeiten an der Spitze des Gemeinderats, die letzte mit verbesserten Wahlergebnissen in einem Kontext des allgemeinen Rückgangs der Linken auf den Balearen. In einer Veröffentlichung auf Facebook erklärte Oliver, dass er ein Tandem mit Marta Català, der Finanzsekretärin der Partei, bilden werde. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/miquel-oliver-kundigt-seine-kandidatur-fur-die-fuhrung-von-mes-auf-dem-consell-mallorca-an_1_5750831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 09:48:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a7fe10ee-3826-4863-a1bd-9d18ceb8c226_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Oliver.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a7fe10ee-3826-4863-a1bd-9d18ceb8c226_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bürgermeister von Manacor wagt den Sprung in die überkommunale Politik im Tandem mit Marta Català]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Bewohnerin des ehemaligen Gefängnisses: "Der Rat hat uns keine würdigen Alternativen angeboten, ich lebe umgeben von Ratten"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/eine-bewohnerin-des-ehemaligen-gefangnisses-der-gerichtshof-hat-keine-wurdigen-alternativen-angeboten-ich-lebe-umgeben-von-ratten_1_5750818.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9889abd0-bfc4-4178-8cbe-37f9bdbf9a8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Bewohnerin des ehemaligen Gefängnisses von Palma hat am Donnerstag der Stadtverwaltung vorgeworfen, die den Einwohnern gemachten Versprechungen nicht eingehalten zu haben und ihnen weiterhin ein Leben "umgeben von Ratten und Müll" zu ermöglichen. "Uns wurde etwas versprochen und es wurde absolut nichts getan", sagte sie während einer Rede auf der Gemeinderatssitzung am Donnerstag.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/eine-bewohnerin-des-ehemaligen-gefangnisses-der-gerichtshof-hat-keine-wurdigen-alternativen-angeboten-ich-lebe-umgeben-von-ratten_1_5750818.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 09:42:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9889abd0-bfc4-4178-8cbe-37f9bdbf9a8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Person im alten Gefängnis.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9889abd0-bfc4-4178-8cbe-37f9bdbf9a8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PAH wirft Cort Komplizenschaft mit einer "Offensive der Nötigung" vor, um Zwangsräumungen zu erzwingen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma verbietet endgültig die Schaffung neuer touristischer Mietplätze]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/palma-verbietet-endgultig-die-schaffung-neuer-touristischer-mietplatze_1_5750787.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a2e4357d-7ee4-4735-a9a5-2f406148488b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Rat der Stadt Palma hat an diesem Donnerstag die Änderung des Generalplans endgültig genehmigt, um das Verbot neuer touristischer Vermietungsplätze zu erweitern. Die Änderung wurde mit Ja-Stimmen, wenn auch mit Kritik, von MÉS und PSIB angenommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/palma-verbietet-endgultig-die-schaffung-neuer-touristischer-mietplatze_1_5750787.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 09:10:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a2e4357d-7ee4-4735-a9a5-2f406148488b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Sitzung des Stadtrates.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a2e4357d-7ee4-4735-a9a5-2f406148488b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Änderung wurde mit Ja-Stimmen, wenn auch mit Kritik, von MÉS und dem PSIB angenommen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Joan Moranta, neuer Präsident des GOB Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/joan-moranta-neuer-prasident-des-gob-mallorca_1_5750755.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/741c9073-3789-47a2-9723-8c4e588cd62f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Joan Moranta hat nach dem Rücktritt von Teresa Cuennet und einem Dutzend Vorstandsmitgliedern die Interimspräsidentschaft des GOB Mallorca übernommen, in einer internen Krise, die die wichtigste Umweltorganisation der Insel seit Monaten belastet. In einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung teilt der GOB mit, dass Moranta die Präsidentschaft vorläufig übernimmt, „mit dem Willen, die Kontinuität der Organisation und der laufenden Projekte zu gewährleisten“, während die neue interne Phase der Gruppe neu definiert wird. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/joan-moranta-neuer-prasident-des-gob-mallorca_1_5750755.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 08:25:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/741c9073-3789-47a2-9723-8c4e588cd62f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der neue Präsident der GOB, Joan Moranta.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/741c9073-3789-47a2-9723-8c4e588cd62f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation hat erklärt, dass sie „festes Engagement für die Verteidigung des Territoriums, der Umweltgerechtigkeit und der ökosozialen Transformation Mallorcas“ beibehalten wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['La Balanguera' macht uns mallorquinisch]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/balanguera-macht-mallorquinisch_1_5750710.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/229da3ce-3c2f-432a-8c92-7d86e36a85e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mallorquiner kennen unsere Hymne nicht. In unserem Land, wenn du nicht aus Sóller kommst oder eine etwas exzentrische Person bist, kennst du "La Balanguera" nicht zu singen. Und mit dem Wissen, es singen zu können, meine ich das Ganze, nicht nur den Refrain, und mit der nötigen Emotion.<em>L</em><a href="https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-123-jahrestag-der-ersten-offentlichen-lesung-von-balanguera-wird-begangen_1_5649346.html" target="_blank"><em>a Balanguera</em></a>. Und mit dem Wissen, es singen zu können, meine ich das Ganze, nicht nur den Refrain, und mit der nötigen Emotion.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Pau Torres]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/balanguera-macht-mallorquinisch_1_5750710.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 07:38:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/229da3ce-3c2f-432a-8c92-7d86e36a85e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat zum hundertsten Jahrestag des Liedes La Balanguera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/229da3ce-3c2f-432a-8c92-7d86e36a85e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Reflexion über den Mangel an gemeinsamen Symbolen, die Schwierigkeit, eine kollektive Identität aufzubauen, und die Rolle von La Balanguera als Element des sozialen und nationalen Zusammenhalts auf Mallorca]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena rechtfertigt die umstrittene Werbung von 'Malle' am Flughafen und weist die Verantwortung für die Überfüllung zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-aena-wegen-der-werbung-fur-malle-an-inakzeptabel-wir-verdienen-viel-mehr-respekt_1_5750686.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b537e48a-aa9e-4810-8020-30509e365a58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena hat auf die Kritik der Regierung wegen der Installation eines großen Werbebanners am Flughafen von Palma reagiert, das laut Exekutive und einem großen Teil der öffentlichen Meinung vieler Einwohner ein Bild von Mallorca vermittelt, das mit touristischen Exzessen verbunden ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-aena-wegen-der-werbung-fur-malle-an-inakzeptabel-wir-verdienen-viel-mehr-respekt_1_5750686.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 06:51:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b537e48a-aa9e-4810-8020-30509e365a58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die kontroverse Werbekampagne am Flughafen von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b537e48a-aa9e-4810-8020-30509e365a58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Unternehmen hat sich nach einer Flut von Kritik in den sozialen Medien und von der Regierung selbst zu rechtfertigen begonnen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Grammatik der Sicherheit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-grammatik-der-sicherheit_129_5750599.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Donald Winnicott (1896-1971), ein britischer Kinderarzt und Psychoanalytiker, ahnte und untersuchte, dass das Bedürfnis nach Sicherheit den Menschen vom ersten Augenblick des Lebens an begleitet. Er erklärte die Notwendigkeit, sich von der Umwelt "getragen" zu fühlen, um wachsen und mit Vertrauen leben zu können.Wörtlich bedeutet ‘to hold‘ auf Englisch: ‘halten‘, ‘enthalten‘, ‘mit den Händen beschützen‘. Winnicott gab ihm jedoch eine viel tiefere psychologische Bedeutung. Wenn ein kleines Kind von der Mutter körperlich und emotional gehalten wird, genährt, beschützt, getröstet und verstanden wird, entwickelt es ein grundlegendes Vertrauen in die Welt. Das nannte Winnicott ‘holding‘. Es hat das intime Gefühl, dass die Welt nicht unter deinen Füßen einstürzen wird. Dank dieser ‘gehaltenen Umgebung‘ kann das Kind spielen, erforschen, wachsen und sich selbst aufbauen. Ohne dieses ‘holding‘ entstehen Angst, Unsicherheit und emotionale Zerbrechlichkeit. Auf sozialer und globaler Ebene brauchen Gesellschaften auch eine Art von ‘kollektivem holding‘. Ich meine, wir möchten das Gefühl haben, dass Ordnung herrscht, zuverlässige Institutionen, akzeptierte und gemeinsame Normen, eine gewisse Stabilität und ein unsichtbares Netz, das dieses Zusammenleben stützt. Wenn diese Unterstützung versagt – oder wir wahrnehmen, dass sie versagt –, dann entsteht die obsessive Forderung nach Sicherheit. Es mag kühn klingen, aber Sicherheit bedeutet nicht nur, Polizei zu haben oder keine Kriminalität. Es bedeutet auch Vertrauen, Zusammenhalt, eine gewisse Glaubwürdigkeit, ein Gefühl der Identitätszugehörigkeit... Es bedeutet, die Wahrnehmung zu haben, dass jemand den kollektiven Rahmen stützt. Vielleicht suchen moderne Gesellschaften nicht nur nach mehr Sicherheit, sondern danach, das Gefühl des „<em>Holding</em>“ wiederzuerlangen: zu spüren, dass die Welt sie noch tragen kann.Warum habe ich als Titel dieses Artikels <em>Die Grammatik der Sicherheit</em> gewählt? Nun, weil Sicherheit auch eine Sprache ist. Es gibt Symbole, Emotionen, Wahrnehmungen, Erzählungen und sogar Inszenierungen der Macht. Wir müssen über Sicherheit sprechen können, ohne in alarmistische Diskurse oder in die Naivität der Verleugnung zu verfallen. Wie können wir das Bedürfnis nach Schutz und die Grenzen zwischen Freiheit und Kontrolle vereinen? Ich habe auch das Wort 'Grammatik' gewählt, weil mir die Figur und das Vermächtnis von Gianni Rodari erst vor kurzem entdeckt wurden und ich fasziniert war. Im Vertrauen übermittelt uns <em>Die Grammatik der Sicherheit</em> Resonanzen von der <em>Grammatik der Fantasie</em>. Winnicott passt perfekt dazu, und es schien mir eine kühnes Unterfangen, dies auf ein soziales und zeitgenössisches Thema anzuwenden.’: die Welt noch in der Lage ist, sie zu tragen.<em>. Tief im Inneren, über die Jahre meiner polizeilichen Tätigkeit hinweg, habe ich beobachtet, dass die Menschen nicht nur physischen Schutz verlangen. Sie wollen das Gefühl haben, dass die Welt noch verständlich, geordnet und beherrschbar ist. </em>Kehren wir in mein Dorf zurück; im vergangenen April ereigneten sich in Sa Pobla vier geringfügige kriminelle Vorfälle oder Kleinkriminalität. Der Täter wurde schnell identifiziert und der Justiz übergeben; es handelte sich um eine mehrfach rückfällige und recht bekannte Person. Einige der Betroffenen und auch andere nutzten die sozialen Netzwerke und verstärkten ihre Angst. Einige politische Parteien sahen darin eine Gelegenheit, sich zu zeigen, Präsenz zu gewinnen und sie politisch zu nutzen. Das passiert alle paar Jahre, fast zyklisch. Sicherlich ist es legitim, aber tatsächlich – da es sich um ein heikles Thema handelt – spielen sie mit den Emotionen und der Angst der Bürger. Das Ergebnis war, dass es in den folgenden Wochen zu einer Zunahme der Unsicherheit und Angst unter den Dorfbewohnern kam. Offensichtlich ist der politische Konsens aller Kräfte in Sicherheitsfragen noch nicht ausreichend ausgereift und – auf kommunaler Ebene – praktisch nicht existent. Die Verteidigung und die gemeinsame Arbeit für die Bürger müssen noch warten.Nun aber, halten wir inne und gehen wir zur Sache. Die Gemeinde Sa Pobla, ihr Rathaus, hat in den letzten fünf Jahren durchschnittlich zwischen 10 % und 11 % des ursprünglichen Haushalts für die Bürgersicherheit aufgewendet. Dies ist eine relativ hohe Quote, wenn wir sie mit dem Rest der spanischen Gemeinden vergleichen. Das bedeutet, dass dies für das Regierungsteam eine wichtige Priorität bei der Gestaltung seiner kommunalen Politik war. Jeder Einwohner von Huialfàs gibt jährlich etwa einhundertfünf Euro für die lokale Sicherheit aus. Die Ausgaben für Sicherheit auf staatlicher Ebene sind in diesen Zahlen nicht enthalten. Dies wäre eine objektive Tatsache, liegt aber weit entfernt von der Wahrnehmung vieler Bewohner von Sa Pobla.Es gibt viel zu tun und – vor allem – viel zu erklären, zu vermitteln. Persönlich möchte ich mich im nächsten Artikel mit der Rolle der örtlichen Polizei und unserer schwindenden Privatsphäre in diesem komplexen und interessanten Mosaik befassen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das große Drama der modernen Gesellschaften nicht nur die reale Unsicherheit ist, sondern auch das ständige Bedürfnis, sich geschützt zu fühlen. Und die unvermeidliche Frage, die offen bleibt, ist: Warum hat eine objektiv sichere Gesellschaft immer noch so viel Angst?<em>Hinweis: Diese Woche habe ich meinen Arbeits- und Sozialvertrag mit der örtlichen Polizei von sa Pobla beendet. Es waren mehr als vierundvierzig Jahre des Engagements. Am Anfang war ich ein junger Mann mit mehr Neugier als Ausbildung, das waren andere Zeiten. Ich habe versucht, meinem Dorf alles zurückzugeben, was es mir gegeben hat. Das Gefühl der Dankbarkeit ist riesig. Die endende Landschaft und die Gesichter der Menschen, die bereits gegangen sind, haben mich auch begleitet. Ich habe mich oft geirrt und entschuldige mich bei den Menschen, denen ich wehgetan oder geschadet haben könnte. Das Leben geht weiter und wir müssen es genießen und teilen. Bis zum nächsten Artikel, danke.</em></p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Pere Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-grammatik-der-sicherheit_129_5750599.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 05:31:18 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Mallorca scheint ein Safari zu sein": das Lied über den Massentourismus auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mallorca-scheint-ein-safari-zu-sein-das-lied-uber-den-massentourismus-auf-den-balearen_1_5750493.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/47df613c-6dbf-4f8a-9932-a3ed397fa334_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Musikszene der Balearen hat ebenfalls ihre Stimme gegen die touristische Massenveranstaltung erhoben, die auf dem Archipel stattfindet, und immer mehr Gruppen und Künstler widmen Lieder der Denunziation der Sättigung und wie die Einwohner praktisch zu Bürgern zweiter Klasse im Vergleich zu den Touristen geworden sind. Die Letzten, die dies getan haben, waren die mallorquinischen Künstler Amulet und Xisk, die das Stück <em>In Paradise</em> veröffentlichten, eine neue Kritik an der touristischen Massenveranstaltung und dem aktuellen Modell der Balearen. In dem Lied gehen sie auf ironische und schneidende Weise die Probleme durch, die sich aus dieser Sättigung ergeben, und wie der Archipel zu einem Themenpark geworden ist, in dem die Einwohner die Letzten sind. Tatsächlich macht der erste Satz des Liedes diese Botschaft deutlich: </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mallorca-scheint-ein-safari-zu-sein-das-lied-uber-den-massentourismus-auf-den-balearen_1_5750493.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 19:13:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/47df613c-6dbf-4f8a-9932-a3ed397fa334_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Im Paradies - Amulett & Xisk]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/47df613c-6dbf-4f8a-9932-a3ed397fa334_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die mallorquinischen Künstler Amulet und Xisk haben den Song 'In Paradise' veröffentlicht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca erlebt eine heikle Wassersituation und Wasser ist eine immer knappere Ressource]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/menorca-erlebt-eine-heikle-wassersituation-und-wasser-ist-eine-immer-knappere-ressource_129_5750482.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wie auf ganz Menorca haben übermäßiger Verbrauch und Verschwendung durch einige Großverbraucher die Situation der Wasserreserven in den Brunnen immer schwieriger gemacht, und die Aktualisierung des Zustands der Aquifere bestätigt dies leider.In diesem Kontext hat Ara Maó im Jahr 2016 einen Vorschlag zur Neuregelung der Tarife auf den Weg gebracht, der darauf abzielt, dass diejenigen, die ihn missbräuchlich nutzen, mehr bezahlen, während die Bürger, die einen vernünftigen Verbrauch haben, ihre Zusammenarbeit mit einer Senkung des Wasserrechnungspreises anerkannt sehen.Nachdem rechtliche Anfechtungen von Verteidigern großer Verbraucher abgewehrt wurden, wurde diese Frage nun im Rahmen der Verhandlungsvereinbarungen zwischen der aktuellen Stadtregierung und Ara Maó zur Genehmigung des Haushalts wieder aufgenommen. Unsere Wählergruppe hat eine Reihe von Maßnahmen als Bedingungen gestellt, die darauf abzielen, das Wasserproblem an der Wurzel zu packen.Aus diesen Gründen wurde auf der Plenarsitzung im Mai diese Neuregelung der Tarife zur endgültigen Genehmigung vorgelegt, die darauf abzielt, die Verschwendung durch wenige zu beenden, die uns allen schadet, und den Bürgern zu helfen, die sie gut nutzen.So werden die ersten Stufen eine Senkung des Wasserpreises sehen und die letzten eine progressive und signifikante Erhöhung, mit dem Ziel, einen Mentalitätswandel bei übermäßigem Verbrauch zu bewirken. Tropische Gärten, Rasen, unkontrollierte Schwimmbäder, Wasser zur Reinigung von Mietfahrzeugen und Booten sowie jede unnötige Nutzung werden das Ziel dieser Erhöhung sein.Denn nicht alle Verbräuche können gleich behandelt werden. Es ist nicht akzeptabel, dass auf einer Insel mit begrenzten Wasserressourcen weiterhin übermäßig viel Wasser verbraucht wird, ohne Konsequenzen. Wer Wasser verschwendet oder übermäßig nutzt, muss mehr bezahlen. Nicht als willkürliche Strafe, sondern als Frage der ökologischen Gerechtigkeit und sozialen Verantwortung.Menorca erlebt eine heikle Wassersituation und Wasser ist eine immer knappere Ressource. Gerade deshalb beinhaltet die neue Tarifstruktur ein Element, das es verdient verteidigt zu werden: die Reduzierung der ersten Verbrauchsstufen.Dies kommt zu einer weiteren der ausgehandelten Vereinbarungen hinzu: Die Inbetriebnahme der Entnitrifizierungsanlagen von Malbúger und Sant Climent soll dazu dienen, das Ziel zu erreichen, die gesamte Gemeinde mit Wasser zu versorgen, das den von der Gesundheitsbehörde festgelegten Parametern entspricht.Menorca kann es sich nicht leisten, weiterhin so zu tun, als ob Wasser unendlich wäre. Jeden Sommer wird die Belastung der Grundwasserleiter, die Auswirkungen des touristischen Wachstums und die dringende Notwendigkeit, die Situation mit Nachhaltigkeitskriterien anzugehen, immer deutlicher. Die Bürger müssen mit Bewusstsein handeln und die Institutionen müssen die Politik zur Verbesserung der Situation vorantreiben.Es muss weiterhin andere Maßnahmen vorangetrieben werden, wie die Verbesserung der Verbindungen, die Reduzierung von Verlusten, die Kontrolle illegaler Brunnen, die Zähler für große Bewässerungsanlagen, die Überprüfung des touristischen Wachstums, die Nutzung von Abwasser und die Sammlung von Regenwasser, unter anderem. In verschiedenen Fällen muss es gelingen, andere öffentliche Verwaltungen einzubinden. Aber bei der Neuordnung der Tarife haben die Gemeinden volle Zuständigkeiten und können schnell eingreifen.Conxa Juanola Pons</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Conxa Juanola Pons]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/menorca-erlebt-eine-heikle-wassersituation-und-wasser-ist-eine-immer-knappere-ressource_129_5750482.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 19:06:24 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Personen bei einem Brand in einem verlassenen Gebäude in Cala Millor verletzt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-personen-bei-einem-brand-in-einem-verlassenen-gebaude-in-cala-millor-verletzt_1_5750411.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/abd4e513-7338-48d8-8e22-91c30f7b1d21_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Personen wurden am Mittwoch bei einem Brand in einem verlassenen Gebäude in Cala Millor verletzt. Die Feuerwehr von Mallorca löschte das Feuer, das sich laut Feuerwehrangaben im dritten Stock des Gebäudes ereignet hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-personen-bei-einem-brand-in-einem-verlassenen-gebaude-in-cala-millor-verletzt_1_5750411.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 18:08:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/abd4e513-7338-48d8-8e22-91c30f7b1d21_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Feuerwehrleute betreten das Gebäude, in dem das Feuer gelöscht wurde]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/abd4e513-7338-48d8-8e22-91c30f7b1d21_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Feuerwehr von Mallorca hat das Feuer gelöscht, das im dritten Stock des Gebäudes ausgebrochen ist, wie die Feuerwehr mitteilte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Festival Cinema Lliure kehrt mit acht Nächten voller Filme und Kurzfilme an die Strände Mallorcas zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-festival-cinema-lliure-kehrt-mit-8-nachten-voller-filme-und-kurzfilme-an-die-strande-mallorcas-zuruck_1_5750220.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/45dcc07c-f02f-4ab7-a61c-f8e942e53fca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Kino wird diesen Sommer wieder die Strände Mallorcas mit einer neuen Ausgabe von Cinema Lliure a la Platja erobern, das dieses Jahr sein fünfjähriges Jubiläum auf der Insel feiert, mit einem Programm, das von Autorenkino, Originalversion-Vorführungen und der Unterstützung aufstrebender Talente aus den Balearen geprägt ist. Der Zyklus findet zwischen dem 25. Juni und dem 2. Juli in Pollença, Manacor, Alcúdia und Palma statt, mit kostenlosen Open-Air-Vorführungen, die bei Sonnenuntergang zwischen 21:30 und 22:00 Uhr beginnen. Das Programm dieser Ausgabe konzentriert sich auf die Ränder und lädt das Publikum ein, über menschliche Beziehungen, Identität und Zugehörigkeitsgefühl durch die Spielfilme <em>Molt lluny</em>, <em>La llum de l’Aisha</em>, <em>La chica zurda</em> und <em>La misteriosa mirada del flamenco</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-festival-cinema-lliure-kehrt-mit-8-nachten-voller-filme-und-kurzfilme-an-die-strande-mallorcas-zuruck_1_5750220.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 15:43:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/45dcc07c-f02f-4ab7-a61c-f8e942e53fca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Freies Kino in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/45dcc07c-f02f-4ab7-a61c-f8e942e53fca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Zyklus bietet sieben Vorführungen, eine jeden Tag für eine Woche, bei Sonnenuntergang, zwischen 21.30 und 22 Uhr]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma beantragt bei den Gerichten die Räumung der 80 Bewohner des ehemaligen Gefängnisses]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-fordert-die-raumung-der-80-bewohner-des-ehemaligen-gefangnisses-durch-die-gerichte_1_5750164.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a5d1eb40-3644-4718-9c78-89a19da56c54_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadt Palma wird die Gerichte auffordern, die Zwangsausweisung der letzten 80 Personen durchzusetzen, die im alten Gefängnis wohnen, nachdem die eingereichten Einwände abgewiesen wurden. Dies bestätigte die Sprecherin und Stadträtin für Finanzen, Beschaffung und Vermögen der Stadt Palma, Mercedes Celeste, auf der Pressekonferenz nach der Regierungssitzung, bei der dieser neue Schritt zur Wiedererlangung des Besitzes des Anwesens genehmigt wurde, das einst von mehr als 200 Personen bewohnt war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-fordert-die-raumung-der-80-bewohner-des-ehemaligen-gefangnisses-durch-die-gerichte_1_5750164.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 14:56:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a5d1eb40-3644-4718-9c78-89a19da56c54_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Polizist im alten Gefängnis.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a5d1eb40-3644-4718-9c78-89a19da56c54_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Regierungsrat hat diesen neuen Schritt zur Rückgewinnung des Besitzes der Immobilie genehmigt, die einst von mehr als 200 Personen bewohnt war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Was in Malle passiert, bleibt in Malle“: die deutsche Werbung des Flughafens, die die Anwohner verärgert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/was-in-malle-passiert-bleibt-in-malle-die-werbung-des-flughafens-die-die-anwohner-aufregt_1_5750103.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c1a7b31a-cb1f-4883-885a-cfadefc0dd15_16-9-aspect-ratio_default_1058346.jpg" /></p><p>Ein neues, komplett auf Deutsch gehaltenes Werbeplakat am Flughafen von Palma hat die Debatte über den Massentourismus auf Mallorca erneut angeheizt. Die Kampagne, die an der Fassade des Parkhauses angebracht ist und von der Hauptausfahrt des Ankunftsterminals aus sichtbar ist, verwendet den Slogan '<em>Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen'</em>' (Was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca beglichen).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/was-in-malle-passiert-bleibt-in-malle-die-werbung-des-flughafens-die-die-anwohner-aufregt_1_5750103.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 14:08:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c1a7b31a-cb1f-4883-885a-cfadefc0dd15_16-9-aspect-ratio_default_1058346.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat des Unternehmens Wero am Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c1a7b31a-cb1f-4883-885a-cfadefc0dd15_16-9-aspect-ratio_default_1058346.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Werbeanzeige, vollständig auf Deutsch geschrieben, ändert den Namen von Mallorca in ein deutsches Konzept, das dazu ermutigt, auf die Insel zu kommen, um Urlaub zu machen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Massengesang von „La Balanguera“ wird alle Gemeinden Mallorcas vereinen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-massengesang-von-balanguera-wird-alle-gemeinden-mallorcas-vereinen_1_5750059.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/34805ce8-ffce-4adc-84e9-dbdc5e1717d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Obra Cultural Balear hat diesen Mittwoch die letzten Details der großen gleichzeitigen Gesangsveranstaltung von <em>La Balanguera</em> bekannt gegeben, die diesen Freitag, den 29. Mai, auf ganz Mallorca stattfinden wird. Die Initiative zielt darauf ab, das hundertjährige Jubiläum der musikalischen Erstaufführung des Gedichts von Joan Alcover mit der Musik von Amadeu Vives zu feiern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-massengesang-von-balanguera-wird-alle-gemeinden-mallorcas-vereinen_1_5750059.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 13:33:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/34805ce8-ffce-4adc-84e9-dbdc5e1717d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vertreter des Vorstandes der Organisation]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/34805ce8-ffce-4adc-84e9-dbdc5e1717d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Alle Gemeinden Mallorcas nehmen am Freitag an einem gleichzeitigen Gesang teil, um den hundertsten Jahrestag der musikalischen Uraufführung der Hymne zu begehen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ben Amics explodiert gegen Cort: er beschuldigt sie, die LGTBIQ+-Community von der Pride zu vertreiben, nachdem sie ein paralleles Fest veranstaltet haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ben-amics-explodiert-gegen-cort-beschuldigt-sie-die-lgtbiq-gemeinschaft-vom-stolz-zu-verstossen-nachdem-sie-eine-parallele-feier-veranstaltet-haben_1_5750041.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/54f2462b-d72a-4c1a-abb4-463dbad5f117_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ben Amics hat gegen die Stadtverwaltung von Palma (Ajuntament de Palma) losgeschlagen und ihr vorgeworfen, die LGTBIQ+-Gemeinschaft vom Pride Day verdrängen zu wollen, nachdem Cort angekündigt hat, sein eigenes Fest zu organisieren. Laut dem Verein, der am Mittwoch eine Erklärung veröffentlichte, bricht diese Entscheidung "den sozialen und politischen Konsens", der bisher das Gleichgewicht zwischen der Demonstration und dem Pride-Fest gewährleistete.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ben-amics-explodiert-gegen-cort-beschuldigt-sie-die-lgtbiq-gemeinschaft-vom-stolz-zu-verstossen-nachdem-sie-eine-parallele-feier-veranstaltet-haben_1_5750041.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 13:12:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/54f2462b-d72a-4c1a-abb4-463dbad5f117_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pride-Demonstration in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/54f2462b-d72a-4c1a-abb4-463dbad5f117_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus von Palma beabsichtigt, am 27. Juni auf dem Plaça Major ein Fest zu veranstalten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prohens, nach der Durchsuchung in Ferraz: "Die Legislaturperiode ist vorbei"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/reaktionen-auf-die-registrierung-von-ferraz-die-psib-respektiert-die-justiz-wahrend-die-pp-und-vox-wahlen-fordern_1_5750039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9457624b-4a2a-479f-9502-f273789d5c9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Ausbruch des Falls, der José Luis Rodríguez Zapatero betrifft, und der Einmarsch der Guardia Civil in die PSOE-Zentrale haben die PSIB erschüttert und die Reaktion der Rechten auf den Balearen ausgelöst. Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, hat erklärt, dass „die Legislaturperiode beendet ist“, nachdem sie diese Nachricht erhalten hatte, im Einklang mit der Haltung der nationalen PP, die vorgezogene Neuwahlen gefordert hat. „Pedro Sánchez muss den Bürgern die Stimme zurückgeben“, beharrte sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/reaktionen-auf-die-registrierung-von-ferraz-die-psib-respektiert-die-justiz-wahrend-die-pp-und-vox-wahlen-fordern_1_5750039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 13:10:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9457624b-4a2a-479f-9502-f273789d5c9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marc Pons, PSIB, Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9457624b-4a2a-479f-9502-f273789d5c9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reaktionen der Balearenparteien auf das Betreten des PSOE-Hauptquartiers durch die Guardia Civil]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Idoia Ribas fordert die Missbilligung von Le Senne wegen "Verletzung" ihres Stimmrechts im Parlament]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/idoia-ribas-fordert-le-senne-wegen-verletzung-ihres-stimmrechts-im-parlament-zu-rugen_1_5750032.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5e775857-6555-42b5-b68b-a10ab8cd1570_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die parteilose Abgeordnete Idoia Ribas hat bei der Sprecherversammlung formell Beschwerde gegen den Präsidenten des Parlaments, Gabriel Le Senne, eingelegt, dem sie vorwirft, ihr „persönliches und unübertragbares Stimmrecht“ während der Abstimmung über das Gesetz zur Beschleunigung strategischer Projekte am vergangenen Dienstag „verletzt“ zu haben. In dem Schreiben behauptet Ribas, Le Senne habe beschlossen, 14 Änderungsanträge „gegen ihren ausdrücklich erklärten Willen“ zu bündeln, und fordert die Sprecherversammlung auf, das Vorgehen des Parlamentspräsidenten zu missbilligen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/idoia-ribas-fordert-le-senne-wegen-verletzung-ihres-stimmrechts-im-parlament-zu-rugen_1_5750032.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 13:07:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5e775857-6555-42b5-b68b-a10ab8cd1570_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Sprecherin der Rebellen von Vox, Idoia Ribas, bittet den Präsidenten des Parlaments, Gabriel Le Senne, um das Wort]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5e775857-6555-42b5-b68b-a10ab8cd1570_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die ehemalige Abgeordnete von Vox hat darauf hingewiesen, dass sie rechtliche Schritte gegen den Präsidenten der Kammer nicht ausschließt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Untersuchungshaft für die Angeklagte, die ihre Schwiegermutter in Pere Garau getötet hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-morderin-ihrer-schwiegermutter-in-pere-garau-totete-sie-mit-einem-stumpfen-gegenstand_1_5749947.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/08fa5ec1-d287-4e93-aa48-70afd7d17593_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Untersuchungsgericht von Palma hat eine vorläufige Haft für die Frau angeordnet, die beschuldigt wird, letzten Montag in der Nachbarschaft Pere Garau ihre Schwiegermutter getötet zu haben. Die Verdächtige, 36 Jahre alt, wird nach psychiatrischer Empfehlung weiterhin im Krankenhaus Son Espases behandelt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-morderin-ihrer-schwiegermutter-in-pere-garau-totete-sie-mit-einem-stumpfen-gegenstand_1_5749947.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 11:14:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/08fa5ec1-d287-4e93-aa48-70afd7d17593_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die festgenommene wegen des Mordes an Pere Garau.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/08fa5ec1-d287-4e93-aa48-70afd7d17593_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ereignisse ereigneten sich am Montag gegen 16:30 Uhr in der Wohnung, in der die mutmaßliche Täterin und das Opfer zusammenlebten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Verlängert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/verlangert_1_5749849.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/94ad645c-36e5-4507-af63-fee615f6a665_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Programmheft von <em>Calidoscopi</em>, der neuesten Kreation von Estudi Zero, besagt, dass „die Charaktere sich durch absurde, gewalttätige oder zutiefst menschliche Situationen bewegen“. Stimmt, aber es wäre noch viel mehr so, wenn die Konjunktion kopulativ und nicht disjunktiv wäre. Wenn die Situationen absurd und gewalttätig sind, ist klar, dass sie unbestreitbar sehr menschlich sind. Die Karikatur entstellt die Realität nicht, sondern akzentuiert sie, so dass dieser kühne, irrationale und skurrile Punkt die metaphorische Darstellung der menschlichen Verfassung wirkungsvoller macht. Dass die Vorstellung aus verschiedenen kleinen Geschichten besteht, verleiht ihr das Siegel von Sans, so dass sie uns auf jene Reise mitnimmt, die in diesem selben Saal Karl Valentin steuerte. Für diesen Anlass sind verschiedene Autoren in der Besetzung von Calidoscopi vertreten – Esteve Soler, Juan Mayorga und Joël Pommerat –, was dazu führt, dass die Art der verschiedenen Sketche die Wärme jedes einzelnen sehr steigert. Es gibt keinen weißen Humor. Alle enthalten eine hohe Dosis Gift, im gleichen Verhältnis wie Ätzendes und Sarkasmus und ohne Angst, rote Linien zu überschreiten.Esteve Soler, Juan Mayorga und Joël Pommerat – was die unterschiedliche Art der verschiedenen Sketche ausmacht, die die Hitze jedes einzelnen ein wenig steigert. Es gibt keinen weißen Humor. Alle enthalten eine hohe Dosis Gift, im gleichen Verhältnis wie Schärfe und Sarkasmus, und scheuen sich nicht, rote Linien zu überschreiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/verlangert_1_5749849.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 09:57:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/94ad645c-36e5-4507-af63-fee615f6a665_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Meister und Hull in einem Moment von 'Kaleidoskop']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/94ad645c-36e5-4507-af63-fee615f6a665_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Karikatur verfälscht die Realität nicht, sondern betont sie, so dass dieser kühne, irrationale und skurrile Punkt die metaphorische Darstellung der menschlichen Bedingung wirkungsvoller macht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fast 100 Krankenschwestern haben die Balearen verlassen: „Sie können sich die Lebenshaltungskosten hier nicht leisten“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fast-100-krankenschwestern-haben-die-balearen-verlassen-sie-konnen-sich-die-lebenshaltungskosten-hier-nicht-leisten_1_5749813.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8c104e84-dafc-48fc-b52d-d1c8ce7de5f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Schwierigkeit, bezahlbaren Wohnraum zu finden, und die hohen Lebenshaltungskosten fordern weiterhin ihren Tribut von der öffentlichen Gesundheitsversorgung der Balearen. Die Krankenschwestern-Gewerkschaft SATSE hat angeprangert, dass 80 Krankenschwestern zwischen dem 1. Januar und dem 15. Mai die Balearen verlassen haben, eine Situation, die sie direkt auf die Unfähigkeit vieler Fachkräfte zurückführt, sich auf den Inseln wirtschaftlich über Wasser zu halten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fast-100-krankenschwestern-haben-die-balearen-verlassen-sie-konnen-sich-die-lebenshaltungskosten-hier-nicht-leisten_1_5749813.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 09:11:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8c104e84-dafc-48fc-b52d-d1c8ce7de5f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Krankenschwestern während einer Schicht in Son Espases.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8c104e84-dafc-48fc-b52d-d1c8ce7de5f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[SATSE warnt vor einem wachsenden Exodus von Gesundheitspersonal aufgrund der Schwierigkeit, Zugang zu Wohnraum zu erhalten, und warnt vor einem Sommer mit minimalen Personalbesetzungen im öffentlichen Gesundheitswesen der Balearen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die spanische Armee überwacht drei russische Marineschiffe auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-spanische-armee-beobachtet-drei-russische-marinekriegsschiffe-auf-mallorca_1_5749777.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6ca57f48-cabe-4a10-97ec-b5e427f958e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Marineschiff der spanischen Armee hat drei Schiffe der russischen Marine auf ihrer Durchfahrt durch das Mittelmeer, insbesondere vor der Küste Mallorcas, eskortiert und beobachtet. Wie der Generalstab der Verteidigung (Emead) an diesem Mittwoch in einer Mitteilung berichtete, handelte es sich um eine russische Korvette, eine Fregatte und ein Versorgungsschiff, die zwei Handelsschiffe auf ihrer Fahrt nach Westen im Mittelmeer begleiteten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-spanische-armee-beobachtet-drei-russische-marinekriegsschiffe-auf-mallorca_1_5749777.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 08:29:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6ca57f48-cabe-4a10-97ec-b5e427f958e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die drei Schiffe der russischen Armee auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6ca57f48-cabe-4a10-97ec-b5e427f958e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dies ist eine russische Korvette, eine Fregatte und ein Versorgungsschiff, die zwei Handelsschiffe begleiteten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sechs Festnahmen bei einer Anti-Drogen-Operation in Son Gotleu mit beschlagnahmtem Kokain, Heroin und Marihuana]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/grosseinsatz-der-polizei-gegen-heroinhandler-in-son-gotleu_1_5749745.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/da7ae117-067e-429d-82c2-d42548da7a6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat am Mittwoch einen Drogenverkaufspunkt im Viertel Son Gotleu von Palma zerschlagen. Bei einer Anti-Drogen-Operation wurden sechs Personen festgenommen und verschiedene Rauschmittel und Bargeld beschlagnahmt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/grosseinsatz-der-polizei-gegen-heroinhandler-in-son-gotleu_1_5749745.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 07:46:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/da7ae117-067e-429d-82c2-d42548da7a6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beamte der Nationalpolizei in Son Gotleu.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/da7ae117-067e-429d-82c2-d42548da7a6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Festgenommenen werden wegen Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit angeklagt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Motorradfahrer stirbt, nachdem er von einem Auto angefahren und von einer Brücke gestürzt ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-motorradfahrer-stirbt-nachdem-er-von-einem-auto-angefahren-und-von-einer-brucke-gesturzt-wurde_1_5749728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/78ac2569-486f-40bf-8623-e69c966120ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Tragischer Vorfall in Palma. Ein Auto hat einen Motorradfahrer überfahren, als dieser die Kreisverkehrsanlage von Molinar befuhr, und aufgrund des Aufpralls stürzte das Opfer von der Brücke auf die Ma-19 und starb. Der Mann, 60 Jahre alt, starb sofort.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-motorradfahrer-stirbt-nachdem-er-von-einem-auto-angefahren-und-von-einer-brucke-gesturzt-wurde_1_5749728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 07:33:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/78ac2569-486f-40bf-8623-e69c966120ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Stau auf der Ma-19.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/78ac2569-486f-40bf-8623-e69c966120ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Opfer, 60 Jahre alt, starb sofort und das medizinische Personal konnte nichts tun, um sein Leben zu retten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma wird eine Konferenz zum Familienrecht mit Richtern des Obersten Gerichts und Rechtsexperten ausrichten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-wird-ein-treffen-zum-familienrecht-mit-richtern-des-obersten-gerichtshofs-und-rechtsexperten-ausrichten_1_5749717.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dee804aa-1722-4062-bee4-9ccb4115c269_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Illustre Anwaltskammer der Balearen (ICAIB) wird am 28. und 29. Mai Fachveranstaltungen zum Familienrecht beherbergen, die gemeinsam vom Spanischen Verband der Familienanwälte (Aeafa) und der Katalanischen Gesellschaft der Familienanwälte (SCAF) organisiert werden. Das Treffen findet im Hauptsitz der ICAIB, an der Rambla de Palma, statt und kann sowohl persönlich als auch online verfolgt werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-wird-ein-treffen-zum-familienrecht-mit-richtern-des-obersten-gerichtshofs-und-rechtsexperten-ausrichten_1_5749717.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 07:14:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dee804aa-1722-4062-bee4-9ccb4115c269_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Verhandlungssaal des Provinzgerichts von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dee804aa-1722-4062-bee4-9ccb4115c269_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[ICAIB wird am 28. und 29. Mai Gastgeber eines Treffens sein, das von Aeafa und Scaf organisiert wird und sich mit Themen wie Kinderschutz, Sorgerecht, Strafrechtsprechung und internationalem Familienrecht befassen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wahlen riechen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wahlen-riechen_129_5749652.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Auf den Balearen sind noch keine Wahlen ausgerufen worden, aber in der Luft ist bereits dieser charakteristische Geruch des Vorwahlkampfs zu spüren: mehr Schlagzeilen, mehr Umfragen, mehr Besuche auf Märkten und Messen und mehr Politiker, die versprechen, dass sie jetzt wirklich verstanden haben, was die Menschen wirklich beschäftigt...</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Pau Jordà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wahlen-riechen_129_5749652.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 05:46:11 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Troja trans]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/troja-trans_129_5749646.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Bevor er herauskommt, reden schon alle darüber… Ich denke an die Version der <em>Odyssee </em>die Christopher Nolan verfilmt hat, die im nächsten Juli auf der großen Leinwand zu sehen sein wird. Wir wissen bereits, dass dieser Regisseur, einer der fittesten Künstler des Kinos der letzten Jahrzehnte, zuvor die Geschichte von <em>Oppenheimer </em>und davor die Abenteuer von Batman geschaffen hat. Die Kontroverse wird von all jenen ausgelöst, die in den sozialen Medien dagegen sind, dass bestimmte Rollen von bestimmten Schauspielern gespielt werden. So verbreitet sich das Gerücht – das anscheinend bereits bestätigt ist –, dass Helena von Troja von einer schwarzen Schauspielerin, Lupita Nyong'o, dargestellt wird und dass Elliot Page (früher Ellen Page), ein transsexueller Mann, den Krieger Achilles darstellen könnte. Vor kurzem wurde eine neue Version von Mozarts Leben im Fernsehen ausgestrahlt –<em>Amadeus</em>, auf Skyshowtime – und ich sah, dass das Genie aus Salzburg (großartig) von Will Sharpe gespielt wurde, der halb Japaner ist, und dass der jüdische und italienische Librettist Lorenzo Da Ponte und der österreichische Musiker Süssmayr, der das <em>Requiem</em>vollendete, von schwarzen Schauspielern gespielt wurden. Das alles mag vor einigen Jahren noch zum Lachen gewesen sein; jetzt motiviert es Parodien auf X, in denen jedoch eine angebliche Ungerechtigkeit hervorgehoben wird: dass wir niemals zulassen würden, dass eine schwarze historische Figur von einem weißen Schauspieler dargestellt wird, wie zum Beispiel ein Biopic über Obama, gespielt von Simón Andreu. Wenn die Hautfarbe keine Rolle spielt, wie können wir dann, wenn wir Antirassisten sind, verteidigen, warum es uns Sorge bereitet, dass Helena von Troja von einer schwarzen Frau (wenn auch einer sehr schönen) gespielt wird? Und es ist offensichtlich, dass dahinter viel Schuldgefühl steckt und dass die Kulturindustrien nicht nur auf Vielfalt in den Rollen setzen wollen – und jedem in globalen Produktionen eine Rolle geben: um Quoten zu erfüllen –, sondern auch, um die Unsichtbarkeit von Rasse in Filmen der Vergangenheit zu kompensieren. Auch wenn dies dazu führt, dass wir ein Mozart-Wien mit mehr rassischer Vielfalt zeigen als das heutige New York und die historische Darstellung verzerren, so wie Clint Eastwood sie verzerrte, als er in den Filmen, die er vor fast zwanzig Jahren über den Zweiten Weltkrieg drehte, keine schwarzen Soldaten vorkommen ließ, so ist es auch nicht gut angesehen, dass keine Frauen in der Handlung vorkommen, auch wenn ein Kriegs- oder Mafiakriegsfilm uns dazu zwingen könnte (denken wir an Scorseses Filmografie). Es geht jetzt nicht mehr darum, 'die Realität' darzustellen, sondern darum, einen Spiegel zu schaffen, der nicht zeigt, was wir sind, sondern was wir sein möchten, und der, auch wenn er unsere Schwächen als Spezies in Frage stellt, dies zumindest tut, ohne zu vergessen, dass wir unterschiedlich, vielfältig und angeblich gerecht in den Castings sind, auch wenn diese Form der Gerechtigkeit uns jetzt dazu bringt, eine Vergangenheit zu fälschen, die für die Kunst schon immer eine Ausrede war. Wie Hitchcock sagte: „Kino sind vierhundert leere Sitze“, das heißt, mehr als eine Kunst, ist es vor allem ein Publikum, und dieses wird entscheiden, ob es diese Freiheiten akzeptiert oder nicht. Und ich denke, es akzeptiert sie nicht nur, sondern fordert sie auch, oder feiert, dass das Werk es auch dazu zwingt, sich zu positionieren, noch bevor es die Eintrittskarte kauft und genießt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Melcior Comes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/troja-trans_129_5749646.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 05:38:30 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marratxí genehmigt einstimmig zwei Anträge von MÉS zur Reduzierung des Lärms von Son Bonet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/marratxi-genehmigt-einstimmig-zwei-antrage-von-mes-zur-reduzierung-des-larms-von-son-bonet_1_5749562.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d213f54-ba2f-4369-9767-16fedb191e57_16-9-aspect-ratio_default_1058336.jpg" /></p><p>Der Gemeinderat von Marratxí hat diesen Dienstag einstimmig zwei von MÉS per Marratxí vorgelegte Anträge angenommen, um Maßnahmen gegen die Lärmbelästigung und die betrieblichen Sicherheitsprobleme im Zusammenhang mit dem Flughafen Son Bonet zu fordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/marratxi-genehmigt-einstimmig-zwei-antrage-von-mes-zur-reduzierung-des-larms-von-son-bonet_1_5749562.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 19:34:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d213f54-ba2f-4369-9767-16fedb191e57_16-9-aspect-ratio_default_1058336.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plenarsaal des Rathauses von Marratxí]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d213f54-ba2f-4369-9767-16fedb191e57_16-9-aspect-ratio_default_1058336.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiative fordert Aena auf, ein permanentes akustisches Überwachungssystem in der Gemeinde zu implementieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Perlen des Gesetzes zur Beschleunigung strategischer Projekte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-perlen-des-gesetzes-zur-beschleunigung-strategischer-projekte_1_5749554.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7fafff95-8e68-4e24-b02f-e6a1bb7b9d50_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Abschluss der Legislaturperiode unter der Führung der Volkspartei (Partido Popular) im Amt der Regierung ist ein Jahr vor den Wahlen mit der Verabschiedung des Gesetzes zur Beschleunigung strategischer Projekte (Llei d'acceleració de projectes estratègics) durch das Parlament am Dienstag erfolgt. Dies ist das letzte Omnibusgesetz (llei òmnibus), das Marga Prohens vor den Wahlen im Mai 2027 durchsetzen kann. Genau aus diesem Grund haben die Populars, Hand in Hand mit Vox, die Gelegenheit genutzt, rund fünfzig Gesetze zu ändern, trotz der Beschwerden der Opposition, obwohl die PSIB auch die Gelegenheit genutzt hat, Änderungen einzuführen, die nichts mit dem ursprünglichen Gesetzesdekret zu tun haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-perlen-des-gesetzes-zur-beschleunigung-strategischer-projekte_1_5749554.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 19:08:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7fafff95-8e68-4e24-b02f-e6a1bb7b9d50_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fraktion der PP im Plenum des Parlaments an diesem Dienstag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7fafff95-8e68-4e24-b02f-e6a1bb7b9d50_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der letzte Omnibus-Gesetz der Legislaturperiode ändert fünfzig Gesetze]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Verantwortung für die Sprache wird den Künstlern aufgebürdet, obwohl sie auch den Institutionen obliegt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-verantwortung-fur-die-sprache-wird-den-kunstlern-aufgeburdet-obwohl-sie-auch-den-institutionen-obliegt_128_5749546.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/95dc9aa9-3e26-4cb4-9623-96a32f0a85c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gruppe Ginestà hat sich als eine der herausragendsten Formationen der katalanischen Musikszene etabliert, mit einem Projekt, das von kleinen Sälen bis zu großen Festivals in den katalanischen Ländern gewachsen ist. Mit einem Ansatz, der das Musizieren auf Katalanisch als wesentlichen Teil ihrer künstlerischen Identität fordert und sich auf alltägliche Emotionen konzentriert, hat die Gruppe ihre Verbindung zum Publikum stetig ausgebaut. Nun erreichen sie Mallorca, wo sie dieses Wochenende beim TribuFest auftreten werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-verantwortung-fur-die-sprache-wird-den-kunstlern-aufgeburdet-obwohl-sie-auch-den-institutionen-obliegt_128_5749546.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 19:07:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/95dc9aa9-3e26-4cb4-9623-96a32f0a85c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Júlia und Pau Serrasolsas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/95dc9aa9-3e26-4cb4-9623-96a32f0a85c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pau Serrasolsas, Sänger der Barceloner Gruppe]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wenn die Nischen fallen, was werden sie tun?": Ein Mann aus Manacor beklagt den schlechten Zustand des Friedhofs von Manacor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-die-nischen-fallen-was-werden-sie-tun-ein-mann-aus-manacor-beklagt-den-schlechten-zustand-des-friedhofs-von-manacor_1_5749484.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/161605a1-3ad6-4a7a-af95-c9fce5004d9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Es ist ein unglaublicher Mangel an Menschlichkeit und Würde. Dass die Verwaltung nichts davon wissen will und keine wirksame Lösung in einer so komplizierten Zeit anbietet, sagt wenig über ihre Erziehung und ihre geringen Bemühungen aus, dies zu beheben. Man möchte den Toten zum Rathaus bringen und sie darum kümmern lassen", kritisiert der Manacorí Andreu Galmés, Enkel einer Großmutter, die am Dienstagmittag auf dem städtischen Friedhof von Manacor beigesetzt wurde, fernab vom Großvater und fernab von familiären Wünschen, aufgrund von Sicherheitsmängeln und der Sperrung des Familiengrabes. "Und weil die Versicherung, die wir bezahlt haben, uns eine andere besorgt hat, denn die Stadtverwaltung bot uns nur eine Urne zur Miete an, ohne zu gewährleisten, dass die sterblichen Überreste meiner Großmutter dorthin zurückkehren können, wo sie hingehören".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-die-nischen-fallen-was-werden-sie-tun-ein-mann-aus-manacor-beklagt-den-schlechten-zustand-des-friedhofs-von-manacor_1_5749484.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 18:49:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/161605a1-3ad6-4a7a-af95-c9fce5004d9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Manacor-Einwohner Andreu Riera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/161605a1-3ad6-4a7a-af95-c9fce5004d9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der aus Manacor stammende Andreu Riera wird eine Klage gegen die Stadtverwaltung von Manacor einreichen, da diese keine "würdige und menschliche" Antwort gegeben hat, nachdem er seine Großmutter nicht in der Gruft auf seinem Grundstück beisetzen konnte, die seit Monaten wegen mangelnder kontinuierlicher Instandhaltung geschlossen war.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma öffnet die Tür für den Bau weiterer Wohnungen mit Änderungen am Generalplan]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-offnet-die-tur-fur-den-bau-weiterer-wohnungen-mit-anderungen-am-generalplan_1_5749439.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/468c8706-9734-4bf3-adc2-67fc0b1c88ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plenarsitzung des Stadtrats von Palma hat die Änderung des Generalplans von 2023 genehmigt, mit dem Ziel, das konsolidierte Stadtgebiet besser zu nutzen und den Bau von mehr Wohnungen in der Stadt zu ermöglichen. Die von Vox initiierte und mit den Stimmen dieser Gruppe und der PP genehmigte Initiative wird es ermöglichen, Gebäudehöhen zu harmonisieren und als „obsolet“ erachtete städtebauliche Kennzahlen zu ändern. Der Vorschlag wurde am Dienstag während der zweiten Sitzung der Debatte über den Zustand der Stadt genehmigt und fordert die Regierung auf, die Stadtplanungsbehörde dringend in eine autonome Einrichtung umzuwandeln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-offnet-die-tur-fur-den-bau-weiterer-wohnungen-mit-anderungen-am-generalplan_1_5749439.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 18:02:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/468c8706-9734-4bf3-adc2-67fc0b1c88ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plenarsitzung des Rathauses von Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/468c8706-9734-4bf3-adc2-67fc0b1c88ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorschlag, der von Vox vorangetrieben wurde, wurde am Dienstag während der zweiten Sitzung der Debatte über den Zustand der Stadt angenommen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Schreck in Palmas Zentrum: Decke eines Gebäudes stürzt ein und vier Personen müssen evakuiert werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schreck-in-der-innenstadt-von-palma-das-dach-eines-gebaudes-sturzt-ein-und-zwingt-vier-personen-zur-evakuierung_1_5749217.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/acd939bf-a2e2-4207-a886-ca8d9f2b1fdd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Gebäude in der Campaner Straße in Palma erlitt am Dienstag einen Einsturz, der auch eine angrenzende Wohnung betraf und die Evakuierung von vier Personen erforderlich machte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schreck-in-der-innenstadt-von-palma-das-dach-eines-gebaudes-sturzt-ein-und-zwingt-vier-personen-zur-evakuierung_1_5749217.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 16:39:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/acd939bf-a2e2-4207-a886-ca8d9f2b1fdd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Gebiet wurde aus Sicherheitsgründen für die Durchfahrt gesperrt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/acd939bf-a2e2-4207-a886-ca8d9f2b1fdd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorfall ereignete sich gegen 16:45 Uhr in der Nummer 10 der Straße, als das Dach des Gebäudes einstürzte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Was für ein römischer Akzent!": Le Senne (Vox) lobt Lluís Apesteguias Latein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/was-fur-ein-romischer-akzent-le-senne-vox-lobt-lluis-apesteguias-latein_1_5749211.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d6a1014-b974-4b53-a4d3-e37f38ed895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Sprecher von MÉS per Mallorca, Lluís Apesteguia, hat am Dienstag im Plenum mit seinen Lateinkenntnissen geprahlt. Inmitten des Chaos bei der Verabschiedung des Omnibusgesetzes der Regierung war der Ökosouveränist, der einen Abschluss in klassischer Philologie hat, einer der wenigen Parlamentarier, der die in dieser Sprache auf dem Abstimmungsbogen verzeichneten Anträge ohne Ausspracheprobleme aufzählte. Eine Fähigkeit, die den Parlamentspräsidenten Gabriel Le Senne (Vox) beeindruckte, der zugab, dass er Schwierigkeiten hatte, der Geschwindigkeit zu folgen, mit der er jeden Punkt aufzählte. "Herr Apesteguia, ich habe nicht so viele Lateinkenntnisse", sagte er ihm einmal und bat ihn, langsamer zu machen. "Welcher Akzent aus Rom!", gestand er ihm schließlich, als Apesteguia eine getrennte Abstimmung über die Punkte "<em>novovicies</em>" (29) und "<em>tertricies</em>" (33) verlangte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/was-fur-ein-romischer-akzent-le-senne-vox-lobt-lluis-apesteguias-latein_1_5749211.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 16:37:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d6a1014-b974-4b53-a4d3-e37f38ed895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Parlamentsdebat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d6a1014-b974-4b53-a4d3-e37f38ed895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Komplikationen bei der Verabschiedung des Omnibusgesetzes haben dazu geführt, dass die Änderungsanträge einzeln abgestimmt wurden]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
