<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Últimes notícies]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Últimes notícies]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Mahler, ein Punkt für sich]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mahler-ein-eigener-punkt_1_5835801.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/198ec981-a999-4da3-8d98-73f82fa65862_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Kammerorchester von Mallorca scheint seit langem, seit seiner Gründung, dass Wachstum ein Teil seines Wesens, seiner DNA ist. Der jüngste Feuerprobe ist zweifellos die Herausforderung, sich Gustav Mahler in den Monografien zu stellen, die sie jedes Jahr einem Komponisten widmen, hinter dem Festival von Pollença und am selben Ort. Aber das ist eine andere Geschichte, über die wir noch sprechen werden, die aber irgendwie mit dem Konzert zusammenhängt, mit dem das Schloss Bellver die Sommersaison abrundete. Abschied einerseits und Visitenkarte andererseits. Ein großes Präludium und ein Programm, das als anspruchsvoll zu bezeichnen, ist zu kurz, sehr kurz.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mahler-ein-eigener-punkt_1_5835801.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 14:28:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/198ec981-a999-4da3-8d98-73f82fa65862_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das "Adagio" aus Mahlers Zehnter in Bellver.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/198ec981-a999-4da3-8d98-73f82fa65862_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Kammerorchester von Mallorca präsentiert eine Reise durch das Universum von Gustav Mahler in der Burg von Bellver]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Diversifizierung ist möglich, laut den wenigen, die es wagen, aus dem touristischen Monokultur auszubrechen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/diversifizierung-ist-moglich-laut-den-wenigen-die-wagen-aus-dem-touristischen-monokultur-auszubrechen_130_5835766.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/32cc9ab0-9537-4d6a-a76d-6e47f385c7b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Albert Solaz arbeitete 15 Jahre als Koch, als er nach Menorca kam. Ein Großteil seiner Laufbahn hatte sich um vegetarische, gesunde und nachhaltige Ernährung gedreht: Er gab Workshops, arbeitete mit lokalen Produkten und suchte nach anderen Wegen, die Küche zu verstehen. Auf der Insel gab es jedoch eine Zutat, die ihn besonders überraschte: Weizen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/diversifizierung-ist-moglich-laut-den-wenigen-die-wagen-aus-dem-touristischen-monokultur-auszubrechen_130_5835766.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:35:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/32cc9ab0-9537-4d6a-a76d-6e47f385c7b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tià Simó, mit einem Prototyp.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/32cc9ab0-9537-4d6a-a76d-6e47f385c7b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir sprechen mit Unternehmern, die gegen den Strom kämpfen, während die Abhängigkeit vom Dienstleistungssektor weiter zunimmt (87,3 %). Wohnraummangel und Mangel an Industrieflächen sind die Hauptprobleme]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie war David Pujol laut seinem Freund Antoni Trobat: „Man lehrte ihn, dass die Dinge nicht vom Himmel fallen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wie-war-david-pujol-laut-seinem-freund-antoni-trobat-man-lehrte-ihn-dass-die-dinge-nicht-vom-himmel-fallen_1_5835764.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8c37342e-f20b-43d0-a0cd-9a7b6f6775c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zu seinen Vorbildern gehörten Subcomandante Marcos und Malcolm X, einer seiner Jugendidole. Er spielte Basketball, aber er betreibt seit Jahren auch unkonventionellere Sportarten wie Boxen. Er ist ein Fan von Ismael Serrano. Er studierte Katalanische Philologie an der UIB und danach Anthropologie an der UB. Als die Vereinigten Staaten 2003 im Irak einmarschierten, füllten die Studenten des Gebäudes Ramon Llull der UIB die Wände mit Graffiti gegen den Krieg. In der Nähe der Haupttreppe kann man noch eines sehen. Es wurde von David Pujol gemacht, der jetzt Katalanischlehrer und Kandidat von MÉS per Palma für das Bürgermeisteramt von Palma ist. „Wie die anderen wollten sie es überdecken, aber es ist immer noch erkennbar.“ Erzählt Antoni Trobat, Davids Freund seit Universitätszeiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wie-war-david-pujol-laut-seinem-freund-antoni-trobat-man-lehrte-ihn-dass-die-dinge-nicht-vom-himmel-fallen_1_5835764.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:35:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8c37342e-f20b-43d0-a0cd-9a7b6f6775c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[David Pujol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8c37342e-f20b-43d0-a0cd-9a7b6f6775c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Antoni Trobat, Freund des Professors und Kandidat für das Amt des Bürgermeisters von Palma, enthüllt die bestgehüteten Geheimnisse seiner Kindheit]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Pfütze' sein, der schlimmste Albtraum: Wir haben keine Persönlichkeit, wir sind Snobs]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pfutze-sein-der-schlimmste-albtraum-wir-haben-keine-personlichkeit-wir-sind-snobs_1_5835754.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/79586071-20b7-4368-b342-77ee63e7ab13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vielleicht ist bis zur Veröffentlichung dieses Textes bereits eine <em>Pfütze</em> sagen, dass etwas <em>Pfütze</em>. Aber die Vertiefung in dieses Thema ist zu einer Notwendigkeit, einer Verpflichtung (und für meine Freundinnen eine Obsession) geworden. Kurz gesagt, etwas viel Komplexeres und weniger Oberflächliches, als ich es mir gewünscht hätte, das sich anfangs auf eine Liste von Dingen beschränkte, die uns zu „<em>Pfütze</em> (nach meiner Interpretation, versteht sich). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pfutze-sein-der-schlimmste-albtraum-wir-haben-keine-personlichkeit-wir-sind-snobs_1_5835754.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:29:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/79586071-20b7-4368-b342-77ee63e7ab13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Millennial versteht die Codes, die uns sozial überlegen machen, vollkommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/79586071-20b7-4368-b342-77ee63e7ab13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir wollen anspruchsvolle Geschmäcker. Wir wollen Nischenprodukte sein. Kultureller Status ist das Einzige, was wir anstreben können. Es gibt ein Gefühl der Überlegenheit bei demjenigen, der den Rest als 'Pfütze' bezeichnet, und eine unbeschwerte Glückseligkeit bei demjenigen, der bezeichnet wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jungs, die Ferien sind vorbei: acht Monate, um lebend zu den Urnen zu gelangen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/jungs-die-ferien-sind-vorbei-acht-monate-um-lebend-zu-den-urnen-zu-gelangen_1_5835752.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b15d3b9-a390-4898-84b7-d43b60a7661e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen nähern sich dem Ende eines Sommers, der dank des Klimawandels eher eine thermische Buße als eine Zeit der Muße und des Vergnügens ist. Kurioserweise hat der letzte Sommer der Legislaturperiode dazu gedient, dass die PP den Kreis schließt: <strong>Marga Prohens</strong> begann das Mandat mit massiven Protesten gegen die Überfüllung und endet es auf die gleiche Weise.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nationalpolizei-macht-sieben-demonstranten-fur-die-polizeigewalt-am-vergangenen-26-juli-verantwortlich_1_5833254.html" target="_blank"> Aber es gibt einen Unterschied, denn im Sommer 2023 hat die Polizei die Demonstranten nicht angegriffen</a>. Die Inselgesellschaft wartet weiterhin auf den Bericht, den der Delegierte der spanischen Regierung in Auftrag gegeben hat, <strong>Alfonso Rodríguez</strong>, der versicherte, dass er Anweisungen zur Ruhe gegeben hatte. Besser nicht darüber nachdenken, was passiert wäre, wenn er sie nicht gegeben hätte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/jungs-die-ferien-sind-vorbei-acht-monate-um-lebend-zu-den-urnen-zu-gelangen_1_5835752.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:29:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b15d3b9-a390-4898-84b7-d43b60a7661e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer (PP), hat eines der Bilder dieses Sommers geprägt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b15d3b9-a390-4898-84b7-d43b60a7661e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mit den Regionalwahlen am Horizont kehrt die Volkspartei zum Ausgangspunkt dieser Legislaturperiode zurück: der touristischen Sättigung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cala Saladeta beherbergt eine Jugendprotest gegen den Massentourismus auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cala-saladeta-beherbergt-eine-jugendprotest-gegen-den-massentourismus-auf-ibiza_1_5835742.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4ea10936-977a-40a5-b76e-4b8d845befd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cala Saladeta hat sich diesen Samstag während der von der Vereinigung Joves d'Eivissa einberufenen Xindriada Popular mit Menschen gefüllt. Das Treffen diente auch als Protestaktion, um die Folgen der Massenüberfüllung anzuprangern, unter der die Insel laut den Teilnehmern leidet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cala-saladeta-beherbergt-eine-jugendprotest-gegen-den-massentourismus-auf-ibiza_1_5835742.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:18:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4ea10936-977a-40a5-b76e-4b8d845befd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Heutige Konzentration in Cala Saladeta.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4ea10936-977a-40a5-b76e-4b8d845befd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verband Joves d'Eivissa hat zu einer Volks-Wassermelonen-Party aufgerufen, um ein nachhaltigeres und bewohnbareres Inselmodell zu fordern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie fordern den Entzug der Lizenz des Kutschers, der eine Touristin in Palma angegriffen hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/fordern-widerruf-der-lizenz-des-galeerenfahrers-der-eine-touristin-in-palma-angriff_1_5835649.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/887d57d0-cc31-410e-857f-075bc7ef66a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Video einer Auseinandersetzung zwischen einem Kutschfahrer und einer deutschen Touristin im Zentrum von Palma sorgt weiterhin für Reaktionen. Progreso en Verde hat den Entzug der Lizenz des Fahrers gefordert und angekündigt, den Fall der Staatsanwaltschaft vorzulegen, da die Ereignisse mehrere Straftaten darstellen könnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/fordern-widerruf-der-lizenz-des-galeerenfahrers-der-eine-touristin-in-palma-angriff_1_5835649.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 10:17:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/887d57d0-cc31-410e-857f-075bc7ef66a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Einwohner von Calella und die Touristin in einem Ausschnitt des Videos.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/887d57d0-cc31-410e-857f-075bc7ef66a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fortschritt in Grün kündigt an, dass der Fall bei der Staatsanwaltschaft dauern wird, während das Rathaus von Palma bereits ein Verfahren zur Klärung der Fakten eingeleitet hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Züge von Mallorca nehmen die üblichen Fahrpläne und die zweigleisige Strecke in Marratxí wieder auf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-zuge-von-mallorca-nehmen-ihre-ublichen-fahrplane-und-die-zweigleisige-strecke-in-marratxi-wieder-auf_1_5835625.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b2baa623-c4b6-46b5-8894-05e582d26200_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Züge von Mallorca nehmen am Dienstag, dem 1. September, nach der im August angewandten Servicekürzung wieder ihre üblichen Fahrpläne auf. Serveis Ferroviaris de Mallorca (SFM) wird mit dem September wieder die Frequenzen und die Anzahl der täglichen Züge erhöhen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-zuge-von-mallorca-nehmen-ihre-ublichen-fahrplane-und-die-zweigleisige-strecke-in-marratxi-wieder-auf_1_5835625.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 09:33:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b2baa623-c4b6-46b5-8894-05e582d26200_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[SFM-Zug.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b2baa623-c4b6-46b5-8894-05e582d26200_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[SFM wird ab diesem Dienstag die Frequenzen erhöhen, nach der Reduzierung des Dienstes während des Monats August]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Festgenommen nach dem Erklimmen der Fassade eines Wohnhauses in Marratxí und dem Diebstahl mehrerer Schmuckstücke]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/festgenommen-nachdem-er-die-fassade-eines-hauses-in-marratxi-erklommen-und-mehrere-juwelen-gestohlen-hatte_1_5835617.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9c209324-116d-473e-9e7d-f245a376c0d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil hat einen 33-jährigen Mann als mutmaßlichen Täter eines Einbruchs festgenommen, nachdem er über die Fassade in ein Haus in Marratxí eingedrungen und eine der Türen aufgebrochen hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/festgenommen-nachdem-er-die-fassade-eines-hauses-in-marratxi-erklommen-und-mehrere-juwelen-gestohlen-hatte_1_5835617.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 09:06:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9c209324-116d-473e-9e7d-f245a376c0d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Agenten der örtlichen Polizei]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9c209324-116d-473e-9e7d-f245a376c0d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der 33-jährige Mann wurde im Inneren des Hauses aufgefunden, nachdem ein Nachbar gemeldet hatte, ihn die Fassade hochklettern gesehen zu haben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ferran Rosa ist das System]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ferran-rosa-ist-das-system_129_5835551.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ich weiß nicht, wo ich zum ersten Mal gehört oder gelesen habe, dass der linke Wähler bestraft und der rechte Wähler sich festlegt. Bestrafen kann bedeuten, sich zu enthalten, die Seite zu wechseln oder sich innerhalb derselben zu bewegen. Und bis vor kurzem hatte das einen Sinn. Obwohl es vielleicht nur daran lag, dass die Rechte granitartig und ein Monopol der PP war, während die Linke schon immer mehr Optionen geboten hatte. Bis Ciudadanos den Damm des gefangenen Wählers zur Mitte brach und mit den Flüchtlingen wegen der Korruption von Bárcenas & Cia. überschwemmt wurde. Die Partei von Albert Rivera war nur von kurzer Dauer, und jetzt kämpft die PP von Angesicht zu Angesicht mit Vox, das unverblümt wie der DYC-Whisky der Politik auftritt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ferran-rosa-ist-das-system_129_5835551.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 06:31:12 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ceuta als Propagandainstrument]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ceuta-als-propagandainstrument_129_5835543.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Politische Propaganda existiert, seit es organisierte Strukturen und Macht gibt. Eine Elite versucht, die Masse zu überzeugen, um die Polis zu kontrollieren und, wenn es gut läuft, daraus einen Vorteil zu ziehen: Prestige, Reichtum und das Gefühl, über anderen zu stehen. Tatsächlich bedeutet das Wort 'Überheblichkeit': Die lateinische praepotentia war nichts anderes als die Qualität, in Macht überlegen zu sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ceuta-als-propagandainstrument_129_5835543.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 06:17:51 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Qualitätstourismus' oder Tourismus für Reiche? Die neue Grenze des Luxus auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/qualitatstourismus-oder-tourismus-fur-reiche-die-neue-grenze-des-luxus-auf-mallorca_130_5835419.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d3a56b3b-a7f1-43f8-ac6a-3f8a402992ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Kontext der Debatte über die Notwendigkeit eines „neuen Tourismusmodells“ fragte ein guter Freund vor ein paar Tagen in einem Meinungsartikel „welches Mallorca wollen wir der Welt erklären?“ und hinterfragte anschließend, ob man weiterhin den Strand- und Sonnen-Tourismus fördern solle oder ob man die touristische Promotion „auch auf die Landschaft, die Kultur, die Gastronomie, das lokale Produkt, das Erbe, die Innovation, das Talent und eine mediterrane Lebensart“ ausrichten solle. Persönlich stört mich für die Annahme des Vorschlags das Adverb „auch“ und ich wüsste gerne, ob die Besucher, die zu uns kommen sollen, um unser „lokales Produkt“ zu genießen, die Preise in die Höhe treiben und folglich die wirtschaftliche Hürde erhöhen werden, um in die Restaurants zu gehen, in denen wir schon immer gegessen haben, mit anderen Worten, ob sie uns gentrifizieren werden. Wenn das der Fall ist, sage ich es gleich, ich ziehe es vor, beim Massentourismus „von jeher“ zu bleiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Onofre Rullan]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/qualitatstourismus-oder-tourismus-fur-reiche-die-neue-grenze-des-luxus-auf-mallorca_130_5835419.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 18:24:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d3a56b3b-a7f1-43f8-ac6a-3f8a402992ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Gruppe von Touristen steht Schlange, um in den Zug nach Sóller einzusteigen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d3a56b3b-a7f1-43f8-ac6a-3f8a402992ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Forderung nach einem selektiveren Tourismus birgt eine unangenehme Frage: Wer wird sich die Preise der Insel weiterhin leisten können?]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Kette von Stühlen im Freien durchquert Palma gegen die Überfüllung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hunderte-von-menschen-gehen-auf-die-strasse-um-gegen-die-massenansammlung-zu-protestieren-wahrend-sie-die-frische-luft-geniessen_1_5835407.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/267749f3-ebf4-4dcd-868a-d38a2b3a6308_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Frische Luft schnappen, um den Verlust von Räumen für die Anwohner anzuprangern. Mehr als 1.300 Menschen gingen am Samstag in Palma auf die Straße, um gegen die touristische Überfüllung zu protestieren und Maßnahmen zur Eindämmung des Drucks auf Mallorca zu fordern. Sie taten dies mit ihren Stühlen, saßen im Zentrum der Stadt und bildeten eine große menschliche Kette, die auf der Plaça d’Espanya begann und sich bis zur Llotja fortsetzte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hunderte-von-menschen-gehen-auf-die-strasse-um-gegen-die-massenansammlung-zu-protestieren-wahrend-sie-die-frische-luft-geniessen_1_5835407.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 18:13:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/267749f3-ebf4-4dcd-868a-d38a2b3a6308_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hunderte von Menschen sind auf die Straße gegangen, um die frische Luft zu genießen und gegen das Tourismusmodell zu protestieren]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/267749f3-ebf4-4dcd-868a-d38a2b3a6308_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehr als 1.300 Menschen schließen sich dem Protest an, der von Madò Farta mit Unterstützung von GOB und Terraferida einberufen wurde, um das Recht der Einwohner auf die Nutzung öffentlicher Räume zu fordern und Grenzen für das touristische Wachstum zu verlangen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum wechseln wir die Sprache, ohne es zu merken?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/warum-wechseln-wir-die-sprache-ohne-zu-merken_1_5835241.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/99418dc3-a802-4ad8-be60-bf65bfd6e1a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wie viele von Ihnen haben ein Gespräch auf Katalanisch begonnen und nach kurzer Zeit auf Spanisch beendet? Vielleicht hat die andere Person Ihnen auf Spanisch geantwortet, Sie aber perfekt verstanden. Vielleicht wussten Sie nicht, ob sie Katalanisch sprach. Vielleicht war es jemand, den Sie gerade kennengelernt hatten und den Sie nicht verunsichern wollten, oder vielleicht ist es einfach so passiert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elga Cremades]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/warum-wechseln-wir-die-sprache-ohne-zu-merken_1_5835241.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 16:41:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/99418dc3-a802-4ad8-be60-bf65bfd6e1a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei sprechende Personen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/99418dc3-a802-4ad8-be60-bf65bfd6e1a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ideen, die wir über Sprachen haben, beeinflussen die Art und Weise, wie wir sprechen, mehr als wir denken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Als zwei Xuetes sagten genug: Der Prozess von Cartagena, der das Mallorca des 19. Jahrhunderts erschütterte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/als-zwei-xuetes-sagten-genug-der-prozess-von-cartagena-der-das-mallorca-des-19-jahrhunderts-erschutterte_130_5835239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a38323ac-95a4-45d8-bef5-6a66f4ce9c64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Beschimpft, beleidigt oder sogar angegriffen zu werden; das war es, was die Xuetes, die Träger der fünfzehn Nachnamen, die von den übrigen Mallorquinern als die einzigen Nachkommen der zum Christentum konvertierten Juden bezeichnet wurden, drei Jahrhunderte lang ertragen mussten. Sie ertrugen es nicht immer stoisch: Zwei von ihnen, Gabriel Fuster und Ignasi Forteza, die von einem Ball ausgeschlossen wurden, brachten ihre Diskriminierung vor Gericht und gewannen den Prozess, der wegen der zuständigen Gerichtsbarkeit „de Cartagena“ genannt wurde. Vor 175 Jahren, am 1. September 1851, beschloss die beklagte Partei, einen Vertreter zu ernennen, um diesen Fall weiter zu verfolgen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/als-zwei-xuetes-sagten-genug-der-prozess-von-cartagena-der-das-mallorca-des-19-jahrhunderts-erschutterte_130_5835239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 16:40:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a38323ac-95a4-45d8-bef5-6a66f4ce9c64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tanzsaal des Casino Balear.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a38323ac-95a4-45d8-bef5-6a66f4ce9c64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ignasi Forteza und Gabriel Fuster führten den „Fall von Cartagena“ und gewannen ihn, weil sie nur wegen ihrer Nachnamen von einem Ball ausgeschlossen wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Lloseta war wie Las Vegas": 60 Jahre Zement und Umweltkampf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/lloseta-war-wie-vegas-60-jahre-zement-und-umweltkampf_130_5835228.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b79da60d-a43d-4367-9f24-5fb846c3bfb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Seit 60 Jahren thront der gigantische Turm einer Zementfabrik im Herzen des Raiguer, am Fuße der Serra de Tramuntana. Der symbolträchtige Industriekomplex von Lloseta erinnert an das rauchende Atomkraftwerk von Springfield, wo die Figur Homer aus der legendären Zeichentrickserie <em>Die Simpsons</em>. Die Einweihung der Infrastruktur im August 1966 wurde als großer Fortschritt gefeiert. Dasselbe war 1958 mit der Inbetriebnahme des Wärmekraftwerks von Alcanada (Alcúdia) geschehen, mit dem Gesa einen Großteil Mallorcas mit Strom versorgte – 1981 übernahm das Kraftwerk von Murterar, das etwa 10 Kilometer entfernt in der Nähe von l'Albufera liegt, die Nachfolge.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/lloseta-war-wie-vegas-60-jahre-zement-und-umweltkampf_130_5835228.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 16:38:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b79da60d-a43d-4367-9f24-5fb846c3bfb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Luftaufnahme des Zementwerks von Lloseta im Jahr 1968.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b79da60d-a43d-4367-9f24-5fb846c3bfb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor 60 Jahren, mitten im Bautrubel des touristischen Booms, wurde in Lloseta ein monumentales Zementwerk eingeweiht. Im Jahr 2005 erzwang eine Gruppe von Anwohnern auf dem Rechtsweg Umweltmaßnahmen für das Unternehmen, das sich nun auf die Erzeugung erneuerbarer Energien spezialisiert hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma eröffnet ein Verfahren gegen den Kutscher, der eine junge Frau mit Wasser übergoss]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-eroffnet-ein-verfahren-gegen-einen-kutschenfahrer-der-eine-junge-frau-mit-wasser-ubergoss_1_5835219.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2c93829-6056-46ad-b7af-a17e471c9bdd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma hat ein Informationsverfahren eingeleitet, nachdem in sozialen Netzwerken ein Video verbreitet wurde, das einen Kutscher betrifft. Auf den Bildern wirft eine junge Frau einem der Kutscher vor, einem der Tiere kein Wasser zu geben, und während der Diskussion schüttet der Mann ihr Wasser über, während die Frau gefilmt wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-eroffnet-ein-verfahren-gegen-einen-kutschenfahrer-der-eine-junge-frau-mit-wasser-ubergoss_1_5835219.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 16:11:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2c93829-6056-46ad-b7af-a17e471c9bdd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Kutsche in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2c93829-6056-46ad-b7af-a17e471c9bdd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Frau tadelt den Fahrer, dass er einem der Pferde kein Wasser gibt, und der Mann gießt ihm schließlich Wasser über, während sie ihn filmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Schwer verletzt ein 54-jähriger Radfahrer nach Kollision mit einem Auto in Selva]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schwer-verletzt-ein-54-jahriger-radfahrer-nach-kollision-mit-einem-auto-in-selva_1_5835169.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f4d07faf-82ba-4e0f-b5a7-47a856d86135_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 54-jähriger deutscher Radfahrer wurde am Samstag schwer verletzt, nachdem er auf der Straße von Lluc MA-2130, Kilometer 9, in der Gemeinde Selva, in einen Verkehrsunfall mit einem Auto verwickelt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schwer-verletzt-ein-54-jahriger-radfahrer-nach-kollision-mit-einem-auto-in-selva_1_5835169.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 14:26:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f4d07faf-82ba-4e0f-b5a7-47a856d86135_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen vor dem Krankenhaus Son Espases. / ISAAC BUJ]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f4d07faf-82ba-4e0f-b5a7-47a856d86135_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann hat nach dem Unfall einen Herz-Kreislauf-Stillstand erlitten und wurde in kritischem Zustand nach Son Espases gebracht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nachbarn von Son Sardina werden wieder auf die Straße gehen, um das Versprechen von Cort mit Can Pesquet einzufordern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachbarn-von-son-sardina-werden-wieder-auf-die-strasse-gehen-um-das-versprechen-von-cort-mit-can-pesquet-einzufordern_1_5835152.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Anwohner von Son Sardina werden am Sonntag, dem 6. September, erneut auf die Straße gehen, um zu fordern, dass das Grundstück Can Pesquet in einen öffentlichen Raum umgewandelt wird. Die Kundgebung, die um 19 Uhr vor dem Gelände stattfindet, kommt ein Jahr, nachdem der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, angekündigt hatte, dass Cort die Schritte zur Übernahme des 1.600 Quadratmeter großen Grundstücks eingeleitet habe, mit der Absicht, dort ein Gemeindezentrum, eine Bibliothek und einen Platz zu bauen, sowie die Möglichkeit eines Parkplatzes zu prüfen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachbarn-von-son-sardina-werden-wieder-auf-die-strasse-gehen-um-das-versprechen-von-cort-mit-can-pesquet-einzufordern_1_5835152.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 12:57:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest der Nachbarn von Son Sardina in Can Pesquet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform ruft für den 6. September zu einer Kundgebung vor dem Grundstück auf, ein Jahr nachdem Cort dessen Erwerb zur Umwandlung in einen Platz und zur Ausstattung des Viertels mit neuen Einrichtungen angekündigt hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die jungen in Santa Maria festgenommenen Frauen berichten, was sie erlebt haben: „Wer hat deine Karriere bezahlt? Lass sie nicht verlieren.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-verteidigung-der-aktivistinnen-von-santa-maria-fechtet-den-bericht-der-guardia-civil-an-wir-wissen-alles-uber-dich-wir-verfolgen-dich-seit-ein-paar-tagen_1_5835047.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/40dd9131-ecc8-4973-87f0-91b4264bd965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Verteidigung der beiden jungen Frauen, die wegen der Schmierereien an fünf Immobilien in Santa Maria festgenommen wurden, hat das mit dem Fall befasste Gericht aufgefordert, mehrere Punkte des von der Guardia Civil erstellten Berichts anzufechten und diese als Beweise oder Indizien auszuschließen. Rechtsanwalt Josep de Luis beantragt außerdem, dass beide Ermittelten vor der Entscheidung in dieser Angelegenheit gerichtlich angehört werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-verteidigung-der-aktivistinnen-von-santa-maria-fechtet-den-bericht-der-guardia-civil-an-wir-wissen-alles-uber-dich-wir-verfolgen-dich-seit-ein-paar-tagen_1_5835047.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 10:34:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/40dd9131-ecc8-4973-87f0-91b4264bd965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest im Rahmen der Verhaftungen von Aktivistinnen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/40dd9131-ecc8-4973-87f0-91b4264bd965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Berichte der jungen Frauen, die festgenommen wurden, beschreiben polizeiliche Überwachung, Verhöre, Manipulation und Erpressung, um Beweise und Informationen über andere Genossen zu erhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wir haben Recht auf Ruhe": Die Nachbarn von Santa Catalina lehnen ein sechsstündiges Fest ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-haben-recht-auf-ruhe-die-nachbarn-von-santa-catalina-lehnen-ein-sechstundiges-fest-ab_1_5835039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/016b1c87-d7fd-4225-9886-020e507d85e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Nachbarschaftsverband Barri Cívic de Santa Catalina und El Jonquet hat die Programmierung einer sechsstündigen Feier anlässlich der Feste der Mare de Déu de la Salut, die für den 4. September zwischen 20 und 2 Uhr geplant ist, abgelehnt, da sie eine übermäßige Lärmbelästigung vor Hunderten von Wohnhäusern darstellt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-haben-recht-auf-ruhe-die-nachbarn-von-santa-catalina-lehnen-ein-sechstundiges-fest-ab_1_5835039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 10:20:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/016b1c87-d7fd-4225-9886-020e507d85e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Eingänge zum Feixina-Markt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/016b1c87-d7fd-4225-9886-020e507d85e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Nachbarschaftsverein Barri Cívic de Santa Catalina i el Jonquet fordert Cort auf, die Öffnungszeiten zu verkürzen und die Lärmpegel der Veranstaltung zu kontrollieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rodrigo Cuevas entfacht Euphorie beim Nits de Tanit Festival in Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/rodrigo-cuevas-entfesselt-euphorie-beim-nits-tanit-festival_1_5835032.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/94a616ab-cf90-45bc-9bf0-e0060103c99e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.ara.cat/cultura/musica/rodrigo-cuevas-folkloriques-hem-d-ns-confongui-patrimoni-popular_1_5680236.html" >Rodrigo Cuevas</a>kann als Dandytum verfeinert werden; ein Aktivist; der engagierteste Nachbar bei den Dorffesten und pickend wie ein Spatz an der Tür einer Toilette. Am Freitagabend entfesselte Cuevas Euphorie bei seinem Debüt auf Ibiza im Rahmen des Nits de Tanit Festivals, begleitet von seinen unzertrennlichen Mapi Quintana, Juanjo Díaz, Tino Cuesta und Rubén Bada. Den ersten Applaus des Abends erhielt Massiel, die bei dem Eröffnungsthema 'Un mundo feliz' mitwirkte.<em>. </em>Cuevas stieg auf die Bühne, um mit ihr zu singen, und es gab kein Halten mehr, bis zum apoteotischen Finale mit der ganzen Band und den Tänzern, die das vitale 'La fiesta' zwischen dem Publikum sangen, einige <em>Verdiales</em> malaguenisch, die klingen als wären sie <em>Makineros</em>. „Wie kann es sein, dass ein so schwuler Künstler wie Rodrigo Cuevas meinen Eltern gefällt?“, sagte ein Mädchen, das ihre Eltern überredet hatte, zum Konzert zu gehen. Vor dem Auftritt erinnerte sich die Mutter an ein Konzert des Geigers Ara Malikian. Am Ende beschrieb sie Cuevas, sichtlich bewegt, als „großartig“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Ribas Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/rodrigo-cuevas-entfesselt-euphorie-beim-nits-tanit-festival_1_5835032.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 10:00:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/94a616ab-cf90-45bc-9bf0-e0060103c99e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rodrigo Cuevas mit Massiel auf Ibiza]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/94a616ab-cf90-45bc-9bf0-e0060103c99e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der asturische Künstler gibt sein Debüt auf Ibiza mit der Tournee zum Album 'La belleza']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Jugendspieler des RCE Mallorca wegen Aufzeichnung einer sexuellen Beziehung mit einer Minderjährigen festgenommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-fussballspieler-der-jugendakademie-des-rce-mallorca-wegen-sexueller-aufnahme-mit-einer-minderjahrigen-festgenommen_1_5835018.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/860585ae-1587-4b9c-88ca-1725df06567d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Fußballer aus dem Nachwuchs des RCE Mallorca, einer davon minderjährig, wurden in Palma festgenommen, weil sie angeblich heimlich eine sexuelle Begegnung zwischen einem der Jungen und einer Minderjährigen aufgezeichnet haben, wie Quellen aus dem Fall gegenüber Europa Press bestätigten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-fussballspieler-der-jugendakademie-des-rce-mallorca-wegen-sexueller-aufnahme-mit-einer-minderjahrigen-festgenommen_1_5835018.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 09:28:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/860585ae-1587-4b9c-88ca-1725df06567d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Agent der Nationalpolizei]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/860585ae-1587-4b9c-88ca-1725df06567d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Club von Mallorca hat die beiden Spieler ausgeschlossen und sein Engagement für die Einhaltung der internen Regeln und die Werte des Vereins zum Ausdruck gebracht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der notwendigste Podcast]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-notwendigste-podcast_129_5834899.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Derjenige, der sich mit <a href="https://de.arabalears.cat/politik/der-anfall-von-aufrichtigkeit-der-mes-mallorca-revolutioniert-hat_1_5833892.html" target="_blank">Ferran Rosa, Abgeordneter von MÉS per Mallorca, in seinem Podcast</a>hat niemanden in der Partei oder im Umfeld der Ökosouveränisten gleichgültig gelassen. Das ist gut so. Es stimmt, dass in einem ausgereiften Parteiensystem Kritik zuerst intern geübt werden muss. Aber auch der Unfall durch übermäßige Entspannung (denn ich würde schwören, dass Rosa keine Absicht hatte, etwas zu inszenieren oder zu beleidigen) war nützlich. Er hat gezeigt, dass es, wie in Familien, Dinge gibt, über die man am Tisch nicht spricht, aber niemand hat den Mut, die Debatte zu eröffnen, obwohl sie notwendig ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-notwendigste-podcast_129_5834899.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 06:03:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die parlamentarische Gruppe von MÉS per Mallorca, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das stille Wachstum Menorcas: über 800 touristische Plätze zurückgewonnen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-stille-wachstum-menorcas-uber-800-touristische-platze-zuruckgewonnen_130_5834851.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/327f167b-665d-49a2-8eca-16e7e8002d4c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das seit 2022 geltende Moratorium hat auf Menorca in den letzten vier Jahren mehr als 2.800 Touristenplätze gekostet, die in dieser Saison 81.261 Betten für Besucher anbieten, unter der Schwelle von 84.000, die unmittelbar nach der Pandemie überschritten worden war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-stille-wachstum-menorcas-uber-800-touristische-platze-zuruckgewonnen_130_5834851.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 21:10:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/327f167b-665d-49a2-8eca-16e7e8002d4c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hotels am Strand von Son Bou auf Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/327f167b-665d-49a2-8eca-16e7e8002d4c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Markt für Touristenbetten hat 800 Betten wieder auf den Markt gebracht, ein Rückschlag für die Eindämmungsmaßnahmen der letzten Jahre, der bereits die einstimmige Kritik von Hoteliers und Umweltschützern ausgelöst hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena ist nicht das Problem]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/aena-ist-nicht-das-problem_129_5834745.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Das balearische Parlament verabschiedete einen Gesetzesentwurf zur Schaffung einer Flughafenbehörde der Balearen, sprach sich auch gegen die angekündigten Arbeiten am Flughafen von Ibiza am 2. Juni aus und es gab Stellungnahmen gegen die geplante Erweiterung des Flughafens von Menorca. Meiner Meinung nach erfolgen diese Äußerungen und Positionen aus Unwissenheit, Vorurteil oder aus unlauteren Absichten.Wenn wir darüber sprechen, dass wir zu einem nachhaltigen Modell gegen Massentourismus übergehen müssen, stimme ich zu, aber es wird nicht geschehen, indem wir Aena angreifen und beschuldigen, wie wir es klarstellen werden. Um die autonome Verwaltung oder Mitverwaltung von Flughäfen zu verteidigen und gegen Aena vorzugehen, wird behauptet, dass, wenn wir die Flughäfen von hier aus verwalten, das öffentliche oder soziale Interesse überwiegen wird und die Konnektivität besser sein wird. Und kürzlich kam ein neuer Punkt hinzu: Aena ist für den touristischen Massenansturm verantwortlich, den wir erleben, und deshalb brauchen wir ein neues Verwaltungsmodell, um dies zu verhindern. Tatsächlich gibt es jedoch kein Argument, das diese Position stützt, abgesehen von populistischen, um nicht zu sagen demagogischen, Äußerungen und einfachen Antworten auf komplexe Probleme.Stellen Sie sich vor, dass aufgrund von Wartelisten oder dem Mangel an Ärzten, Krankenschwestern und Spezialisten im öffentlichen Gesundheitswesen die Lösung darin bestünde, das Gesundheitswesen zu privatisieren? Etwas Ähnliches geschieht mit dem Vorschlag der Flughafenselbstverwaltung/Mitverwaltung oder den Angriffen auf Aena.Aena ist der weltweit führende Luftverkehrsmanager, bewegt 10,8% des spanischen BIP und hat sich laut einer Studie von Incosa in den letzten zehn Jahren zum erfolgreichsten europäischen Luftfahrtmodell entwickelt, und das kostet uns keinen Cent! Sie haben richtig gelesen, es kostet uns nichts, es finanziert sich selbst durch Flughafengebühren und die Einnahmen von Unternehmen, die dort eine kommerzielle oder wirtschaftliche Tätigkeit ausüben. Sie zu zerstückeln würde die Verwaltung nur verteuern und die Probleme vergrößern.Sie zu zerstückeln würde die Verwaltung nur verteuern und die Probleme vergrößern.Der Massentourismus ist keine Folge der Verwaltung durch Aena, die, wie wir uns erinnern, die Flughäfen von allgemeinem Interesse im Rahmen des Verfassungsauftrags von Artikel 149.1.20a verwaltet; und verwaltet daher die Flughäfen von Ibiza mit 9.138.224 Passagieren im Jahr 2025 und den von Menorca mit 4.210.152 im selben Jahr, zwei Inseln, die hinsichtlich ihrer Quadratkilometer und desselben Verwalters ähnlich sind, aber eine sehr unterschiedliche wirtschaftliche Entwicklung aufweisen. Die erste Insel setzt seit den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts auf ein auf den Tourismussektor ausgerichtetes Modell, während Menorca eine diversifiziertere Wirtschaft mit stärkerer Präsenz des Primär- und Sekundärsektors hatte.Auch Aena kontrolliert nicht die Anzahl der Flüge und <em>Slots</em>. In Europa wird dies durch die CEE-Verordnung Nr. 95/93 geregelt und in Spanien ist seit 2014 AEFCA, eine unabhängige Stelle, die die <em>Slots</em> auf der Grundlage der von jedem Flughafen erklärten Kapazität und der historischen Rechte der Fluggesellschaften festlegt.  Die angekündigten Arbeiten sowohl auf Ibiza als auch auf Menorca zielen nicht darauf ab, die deklarierte Kapazität zu erhöhen, sondern strukturelle Probleme beider Terminals zu lösen, die für die aktuelle Passagierzahl nicht gut dimensioniert sind. Eine Erhöhung der deklarierten Kapazität wäre es, was uns wirklich alarmieren sollte.Bedeutet das, dass Aena alles richtig macht, dass es keinen Raum für Verbesserungen gibt, dass wir nichts tun können? Nun, nein, aber die politischen und sozialen Initiativen in unserer Autonomen Gemeinschaft sollten in eine andere Richtung gehen und die wirklichen Probleme angehen, die wir an unseren Flughäfen haben. Erstens, kämpfen für die Rücknahme der Privatisierung von 49% im Jahr 2015, in Übereinstimmung mit Artikel 128.1 der Verfassung. Zweitens, dafür sorgen, dass sie die notwendigen Personalbestände haben, wie sie am 21. Juli am Flughafen Menorca gefordert haben, oder kürzlich am 24. August in Ibiza mit Kundgebungen, ohne Son Sant Joan und Son Bonet zu vergessen. Das Gleiche gilt für die Personalbestände vieler Flughafenverträge, seien es "<em>Handling"</em>, Sicherheits-, Gastronomie- oder Reinigungsunternehmen. Drittens, die unerlässliche Infrastruktur zu haben. Der dringendste Fall ist der eines neuen Kontrollturms am Flughafen Menorca. Viertens, die Einhaltung der Vorschriften zur Verhütung von Arbeitsunfällen zu fordern, die sehr mangelhaft sind. Fünftens, sich aktiv an den Flughafenkoordinierungsausschüssen zu beteiligen und deren Zusammensetzung und Zuständigkeiten zu verbessern. Schließlich, wenn wir die touristische Überfüllung wirklich bekämpfen wollen, müssen wir schrumpfen, die touristische Vermietung regulieren, in den Wohnungsmarkt eingreifen, die Einreise von Fahrzeugen begrenzen und die Wirtschaft auf nachhaltigere Sektoren umorientieren. Und all dies liegt in der Zuständigkeit der Autonomen Gemeinschaft und der Gemeinden, aber es ist einfacher, Aena die Schuld für alles zu geben. Übrigens, und was ist mit den Häfen, an denen die Autonome Gemeinschaft beteiligt ist? Im Fall von APB (und damit von der Ankunft von Kreuzfahrtschiffen) hat sie die Zuständigkeit für die Häfen der Balearen, die unter anderem den Hafen von Ciutadella verwalten, wo wir von 205.461 Passagieren im Jahr 2012 auf 643.582 im Jahr 2025 gestiegen sind (und sie wollen ihn erweitern). Aber darüber reden wir besser nicht, oder? Wir können gegen Aena vorgehen, wie Don Quijote gegen die Windmühlen, und denken, sie seien Riesen. Aber es waren keine Riesen, es waren Windmühlen. Je eher wir die Augen öffnen, desto besser, damit wir uns nicht verletzen, indem wir die Flügel der Windmühlen angreifen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ramon Enric Carreras]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/aena-ist-nicht-das-problem_129_5834745.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 17:58:14 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mobilität gestoppt, vergessene Dörfer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mobilitat-gestoppt-vergessene-dorfer_129_5834733.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a9f1ce9b-53ec-428d-abc4-eee1a9037642_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Über nachhaltige Mobilität auf Mallorca zu sprechen bedeutet, über Sicherheit, öffentliche Dienstleistungen und Lebensqualität zu sprechen. Es bedeutet, echte Alternativen zum privaten Fahrzeug zu haben, um zur Arbeit zu gehen, zu studieren, zum Arzt zu gehen oder einfach nur zwischen Dörfern zu pendeln. Aber heute ist diese Alternative für viele Gemeinden der Part Forana immer schwieriger zu realisieren.Der Consell de Mallorca und die Regierung der Balearen haben die nachhaltige Mobilität zu einer sekundären Angelegenheit gemacht. Die Ankündigungen häufen sich, aber die Maßnahmen kommen nicht im gleichen Tempo voran. Und wenn es keine ausreichenden Investitionen oder Dienstleistungen gibt, sind die kleinen Gemeinden und ihre Nachbarn die ersten Leidtragenden.In Santa Eugènia haben wir ein sehr klares Beispiel mit den beiden zivilen Wegen, die die Gemeinde mit ihrer Umgebung verbinden sollen. Es wurde angekündigt, dass diese Maßnahmen vor Ende 2025 abgeschlossen sein würden. Wir sind im Jahr 2026 und sie sind nicht nur nicht umgesetzt, sondern wir verfügen noch nicht einmal über das endgültige Projekt. Wenn eine als vorrangig erachtete Infrastruktur über die Ankündigung nicht hinausgeht, ist es legitim zu fragen, was passiert ist und vor allem, wann die Verpflichtung erfüllt werden soll.Ein weiteres Beispiel finden wir bei der Pujada a Lluc a peu von der Part Forana. Eine Aktivität, die jedes Jahr Hunderte von Menschen mobilisiert und eine wichtige sportliche, soziale und gemeinschaftliche Komponente zwischen den Gemeinden hat. Ursprünglich hatte der Inselrat die Kosten für die T-Shirts der Teilnehmer übernommen. Jetzt jedoch liegt diese Ausgabe bei den Gemeinden, die auch die Kosten für die Reisebusse und einen großen Teil der Organisation tragen müssen.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ubernimmt-die-organisation-des-marsches-nach-lluc-zu-fuss-angesichts-mangelnder-unterstutzung-des-rates_1_5832847.html" target="_blank">diese Ausgabe liegt bei den Gemeinden, die auch die Kosten für die Reisebusse und einen großen Teil der Organisation tragen müssen</a>.Wir können nicht ignorieren, was das für eine kleine Gemeinde bedeutet. Jeder Euro, der zur Deckung einer Ausgabe verwendet wird, die zuvor von einer anderen Verwaltung übernommen wurde, ist ein Euro, der nicht für andere Bedürfnisse der Gemeinde verwendet werden kann. Und dieser Mangel an Unterstützung für die Dörfer zeigt sich auch im öffentlichen Nahverkehr. Die regelmäßige Verbindung nach Santa Maria ist verschwunden und der verfügbare Dienst weist weiterhin erhebliche Mängel auf. Die Frequenzen nach Palma sind für die Bedürfnisse vieler Nutzer unzureichend, und die Kapazität der Fahrzeuge passt sich ebenfalls nicht der Nachfrage an. Darüber hinaus sind die Pannen der Busse selbst häufig und beeinträchtigen die Nutzer direkt, die sich mit einem unzuverlässigen Dienst ohne Alternativen konfrontiert sehen, wenn diese Situationen auftreten.Mallorca braucht eine Mobilitätspolitik, die die Realität aller Gemeinden berücksichtigt und die Bemühungen nicht nur auf bestimmte Gebiete der Insel konzentriert. Mobilität kann nicht auf die wichtigsten städtischen Zentren oder Touristengebiete beschränkt bleiben. Sie muss auch die Dörfer der Part Forana erreichen, mit hochwertigen öffentlichen Verkehrsmitteln, angemessenen Verbindungen und sicheren Infrastrukturen für Fußgänger und Fahrräder.Wenn wir die Anzahl der Autos auf den Straßen reduzieren wollen, müssen wir zuerst sicherstellen, dass die Bürger nützliche, häufige und zuverlässige Alternativen haben. Wir können die Leute nicht bitten, ihr Auto stehen zu lassen, wenn der öffentliche Nahverkehr es ihnen danach nicht ermöglicht, mit Garantien zur Arbeit, zu Studien oder zu Dienstleistungen zu gelangen.Die Folgen von Untätigkeit sind offensichtlich: mehr Fahrzeuge auf den Straßen, mehr Staus, mehr Umweltverschmutzung und größere Schwierigkeiten für die Bürger, nachhaltigere Transportmittel zu wählen. Über den Klimawandel zu sprechen und gleichzeitig die öffentlichen Verkehrsmittel nicht zu stärken oder die notwendige Infrastruktur nicht auszubauen, ist ein schwer zu rechtfertigender Widerspruch.Mobilität ist auch eine Frage der territorialen Gleichheit. In einem Dorf zu leben darf nicht bedeuten, weniger Möglichkeiten zu haben, zur Arbeit zu kommen, zu studieren, zum Arzt zu gehen oder am sozialen Leben teilzunehmen. Die Gemeinden der Part Forana müssen gehört werden, und Investitionen und Dienstleistungen müssen mit der gleichen Entschlossenheit ankommen wie in anderen Gebieten der Insel.Deshalb braucht es mehr öffentlichen Nahverkehr, mehr Frequenzen, bessere Verbindungen zwischen Gemeinden und sichere Infrastrukturen für Fußgänger und Fahrräder. Und vor allem müssen die von den Institutionen angekündigten Verpflichtungen in Projekte, Bauarbeiten und Dienstleistungen umgesetzt werden.Die Völker Mallorcas fordern keine Sonderbehandlung. Sie fordern, dass eingegangene Verpflichtungen erfüllt werden, dass nicht mehr auf Ankündigungen gesetzt wird und dass die Institutionen entschlossen auf eine moderne, effiziente und nachhaltige Mobilität setzen.Es ist Zeit, von Ankündigungen zu Taten überzugehen. Die Mobilität der Menschen nicht länger als nachrangige Angelegenheit zu betrachten und sie als das zu verstehen, was sie ist: ein wesentlicher Dienst und ein grundlegender Baustein für den Aufbau eines kohärenteren, sichereren und nachhaltigeren Mallorcas.Denn Mobilität darf nicht aufgegeben werden. Und Völker auch nicht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Arnau Miralles Ferrer]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mobilitat-gestoppt-vergessene-dorfer_129_5834733.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 17:52:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a9f1ce9b-53ec-428d-abc4-eee1a9037642_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Rat von Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a9f1ce9b-53ec-428d-abc4-eee1a9037642_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neu im Kühlschrank]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/neu-im-kuhlschrank_129_5834727.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ich glaube nicht, dass ich mich irre, wenn ich sage, dass ein guter Teil der Erinnerungen, die wir diesen Sommer mitnehmen, mit der Sonne zu tun haben. Jenseits der unerträglichen Hitze ist die Möglichkeit, eine totale Sonnenfinsternis gesehen zu haben, nichts, was jeden Sommer vorkommt. Es gab Leute, die stundenlang warteten oder eine beträchtliche Summe Geld ausgaben, um einen Platz in erster Meerlinie zu bekommen, obwohl einige nicht verhindern konnten, dass eine Wolke im ungünstigsten Moment auftauchte. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Mesquida]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/neu-im-kuhlschrank_129_5834727.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 17:46:06 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mit dem Stuhl im Meer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mit-dem-stuhl-im-meer_129_5834713.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8da616e8-5006-4a96-b478-c5313a9bd334_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diesen Sommer ist mir aufgefallen, dass junge Leute mit einem Stuhl ans Meer gehen. Und ich spreche nicht von jungen Leuten, die aufgehört haben, jung zu sein, sondern von sehr jungen Leuten. Manche tragen eine Liege, aber die meisten einen Klappstuhl. Man sieht sie mit dem Stuhl, aber auch mit dem Sonnenschirm, einer großen Kühlbox, einem Korb mit Picknick, Vorratsdosen und mit Kleidung, die am Sonnenschirm hängt. Sie richten sich auf den Felsen oder am Strand ein, als ob sie zu Hause wären. Ich mag die Einstellung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mit-dem-stuhl-im-meer_129_5834713.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 17:33:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8da616e8-5006-4a96-b478-c5313a9bd334_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Stuhl am Strand]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8da616e8-5006-4a96-b478-c5313a9bd334_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Turm von Albarca, am Startpunkt des GR 222]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-turm-von-albarca-am-startpunkt-des-gr-222_130_5834629.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir den Beginn der Artà-Lluc-Route, des GR 222. Ein Weitwanderweg – einer der vier auf den Balearen – der die Gebirge Llevant und den Naturpark mit dem zentralen Teil der Tramuntana-Gebirge, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe in der Kategorie Kulturlandschaft erklärt wurden, verbinden soll. Entlang des Weges finden wir eine große Vielfalt an Umgebungen, einige von großer Einzigartigkeit, wie die fast unberührte Küste der Halbinsel Llevant, die Dünengebiete der Bucht von Alcúdia und die terrassierten Hänge der Berge von Caimari.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-turm-von-albarca-am-startpunkt-des-gr-222_130_5834629.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 16:46:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Turm von Albarca, erbaut auf der Spitze der Falconera im Jahr 1751 zur Überwachung des Kanals zwischen Mallorca und Menorca, damals britisch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und intensiver Rundgang durch einen wichtigen Teil des Naturparks der Halbinsel Llevant, zwischen dem Racó-Pass und der Bucht von Matzoc]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Liebeslieder]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/liebeslieder_130_5834623.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8132d8a7-5058-4072-a754-0a58a0215990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diese Woche hat mich das Schicksal an die Küsten von Deleuze verschlagen, um meine Konturen zu verwischen. Deleuze argumentiert, dass Traurigkeit uns nicht intelligent oder luzide macht, im Gegenteil, in der Traurigkeit sind wir verloren. Deshalb müssen die Mächte traurige Subjekte ernähren. Wenn wir eine traurige Affektion haben, so der Philosoph, wirkt ein Körper auf unseren, eine Seele wirkt auf unsere, unter Bedingungen oder durch eine Beziehung, die uns nicht passt, die unsere Kräfte auslöscht. Es gibt nichts in der Traurigkeit, das es Körpern oder Seelen ermöglicht, ein gemeinsames Territorium zu bilden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xisca Homar]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/liebeslieder_130_5834623.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 16:43:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8132d8a7-5058-4072-a754-0a58a0215990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Bild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8132d8a7-5058-4072-a754-0a58a0215990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir müssen die Grenzen niederreißen, um zu berühren und berührt zu werden, um in die Ungewissheit hinauszugehen, wie man in Sommernächten an die frische Luft geht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Boot brennt vor Can Pere Antoni und wirft eine große Rauchsäule auf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-boot-brennt-vor-can-pere-antoni-und-hinterlasst-eine-grosse-rauchsaule_1_5834546.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bbf6e786-f063-43a8-8018-ae3d68169cb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein beträchtliches Boot hat sich diesen Freitagnachmittag in der Gegend von Can Pere Antoni in Palma entzündet und eine dichte Rauchsäule verursacht, die von der Küste aus sichtbar war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-boot-brennt-vor-can-pere-antoni-und-hinterlasst-eine-grosse-rauchsaule_1_5834546.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 15:50:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bbf6e786-f063-43a8-8018-ae3d68169cb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Schiff brennt vor Palma und verursacht eine spektakuläre Rauchsäule]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bbf6e786-f063-43a8-8018-ae3d68169cb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Brand brach aus, während sich das Schiff auf See befand]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bürgermeisterin Catalina Soler weigert sich, unter dem Baldachin von Felanitx hindurchzugehen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-burgermeisterin-catalina-soler-weigert-sich-unter-dem-baldachin-von-felanitx-hindurchzugehen_1_5834514.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/02d27a9a-98ff-4b7c-bd72-75f7b809eeeb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bürgermeisterin Catalina Soler <em>Carreixeta</em> und ihr Parteigenosse von El Pi, Jaume Monserrat, wollten nicht unter dem symbolträchtigen Cosso-Symbol hindurchgehen und wurden von der Polizei zu einem alternativen Ausgang eskortiert. Zum ersten Mal weigert sich die höchste Autorität des Rathauses von Felanitx, unter dem symbolträchtigen Baldachin hindurchzugehen, mit dem die Peña El Cosso jedes Jahr die politischen Autoritäten am Ende der Messe zu Ehren des Heiligen Augustinus in der Pfarrkirche Sant Alfons erwartet. Die Bürgermeisterin Catalina Soler <em>Carreixeta</em>, zusammen mit ihrem Stellvertreter und Regierungspartner Jaume Monserrat (El Pi), wurden von Beamten der örtlichen Polizei zu einem alternativen Ausgang eskortiert, um sie vor den 'Unbilden' der Peña zu bewahren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-burgermeisterin-catalina-soler-weigert-sich-unter-dem-baldachin-von-felanitx-hindurchzugehen_1_5834514.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 15:03:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/02d27a9a-98ff-4b7c-bd72-75f7b809eeeb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Weder Catalina Soler (PP) noch Jaume Monserrat (El PI) haben das Cosso-Symbol passiert und wurden von der Polizei eskortiert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/02d27a9a-98ff-4b7c-bd72-75f7b809eeeb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Jaume Monserrat kritisierte in einer Sitzung, dass man bei der Feier keine neue Kleidung tragen könne, weil "danach werfen sie einem alles Mögliche entgegen, mit Bechern, in denen man weiß Gott was drin hat".]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung zieht wieder vor Gericht gegen die Verteilung von minderjährigen Migranten von den Kanarischen Inseln]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-klagt-erneut-gegen-die-verteilung-von-minderjahrigen-migranten-von-den-kanarischen-inseln_1_5834439.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/380331cc-70e5-425c-a316-6966465e5640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat die Verteilung von Migrantenminderjährigen, die von der spanischen Exekutive von den Kanarischen Inseln geschickt wurden, erneut angefochten. Dies ist eine neue Anfechtung, die die Exekutive im Rahmen ihres Widerstands gegen diesen Prozess vorlegt. Im März 2025 legte sie beim Verfassungsgericht Berufung gegen die Reform des Einwanderungsgesetzes ein, die die obligatorische Verteilung erlaubt. Im selben Sommer brachte sie das königliche Dekret, das das Verteilungsprotokoll regelt (und das zur Verhandlung zugelassen wurde), vor den Obersten Gerichtshof und im September focht sie das königliche Dekret an, das 406 Plätze als ordentliche Kapazität für die Balearen festlegte. Sie hat auch versucht, mindestens drei konkrete Minderjährigentransfers auf die Inseln vor dem Gericht von Las Palmas zu stoppen. Nun hat die Exekutive den Obersten Gerichtshof gegen das königliche Dekret angerufen, das die Kapazität der Inseln auf 434 Plätze erhöht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-klagt-erneut-gegen-die-verteilung-von-minderjahrigen-migranten-von-den-kanarischen-inseln_1_5834439.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 12:53:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/380331cc-70e5-425c-a316-6966465e5640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, neben dem Vizepräsidenten Antoni Costa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/380331cc-70e5-425c-a316-6966465e5640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Exekutive stellt vor dem Obersten Gerichtshof die Kriterien in Frage, die der Staat zur Erhöhung der Zahl der von den Inseln aufzunehmenden Minderjährigen von 406 auf 434 angewendet hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung, über die von Madò Farta einberufene Menschenkette: "Man kann nicht sagen, dass wir keine Maßnahmen ergriffen haben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-uber-die-von-mado-farta-einberufene-menschenkette-man-kann-nicht-sagen-dass-wir-keine-massnahmen-ergriffen-haben_1_5834422.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e086ac64-a006-4e43-9eb6-66f164c42bf3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Proteste gegen die Massentourismus gehen weiter: Am vergangenen Mittwoch fand das letzte <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-einwohner-erobern-das-born-von-palma-mit-trempo-und-brot-mit-ol_1_5832984.html" target="_blank">Abendessen gegen die Gentrifizierung von Brunzzit</a> statt, und diesen Samstag schlägt Madò Farta erneut zu. Die Aktivistin hat zu einer Menschenkette vom Plaça d'Espanya bis zum Konsulat aufgerufen, wo sie der Regierung eine Liste von Forderungen überreichen werden. Der Sprecher der Exekutive, Antoni Costa, sagte, er respektiere die Demonstration, verteidigte aber auch die Politik der Präsidentin Marga Prohens. "Man kann nicht sagen, dass diese Regierung keine Maßnahmen ergriffen hat: Einige der geforderten Dinge wurden bereits getan", sagte er. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-uber-die-von-mado-farta-einberufene-menschenkette-man-kann-nicht-sagen-dass-wir-keine-massnahmen-ergriffen-haben_1_5834422.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 12:17:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e086ac64-a006-4e43-9eb6-66f164c42bf3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Frau Farta während des Protests in el Trenc.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e086ac64-a006-4e43-9eb6-66f164c42bf3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Costa verteidigt Prohens' Handeln und versichert, dass einige der Forderungen der Proteste bereits umgesetzt wurden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der 'piratische Felanitxerismus' von Maria Monserrat füllt den Platz Arraval]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-piratische-felanitxerismus-von-maria-monserrat-fullt-den-platz-von-arraval_1_5834359.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1cab2e66-c39a-419f-a1e5-fafe81c2e37d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Maria Monserrat Colom (Felanitx, 1996), Schriftstellerin, Geschichtenerzählerin, 'professionelle Lügnerin' und Ausreißerin aus einer Familie von Tabakhändlern am Plaça de les Palmeres, war heute Morgen für die bereits traditionelle, mythische und kämpferische Eröffnungsrede der Penya El Cosso verantwortlich, die wie jedes Jahr am 28. August auf dem sehr felanitxischen Plaça de l'Arraval stattfand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-piratische-felanitxerismus-von-maria-monserrat-fullt-den-platz-von-arraval_1_5834359.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 11:36:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1cab2e66-c39a-419f-a1e5-fafe81c2e37d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Monserrat, Festrednerin des Cosso von Felanitx]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1cab2e66-c39a-419f-a1e5-fafe81c2e37d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Schöpferin des „Lügenrezitals“ war verantwortlich für das Mikrofon und den Balkon, für die Erstellung des diesjährigen Programms der Peña El Cosso, ironisch und systemkritisch, gesungen und beklatscht von den Tausenden von Menschen, die darin Platz fanden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PP und die extreme Rechte treffen sich in Palma bei der Kundgebung für Ceuta]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-pp-und-die-extreme-rechte-treffen-sich-in-palma-bei-der-kundgebung-fur-ceuta_1_5834291.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ebd066b4-524e-4a39-a6ad-0dd6a50e4b8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die neofaschistische Gruppe Identitas hat sich dem Aufruf zur Unterstützung von Ceuta angeschlossen, den die balearische PP und der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, für Mittwoch, den 2. September, um 20 Uhr auf der Plaça de Cort ins Leben gerufen haben. Die rechtsextreme Gruppierung hat über ihre sozialen Netzwerke zu einer Teilnahme an der Kundgebung mit der spanischsprachigen Botschaft '¡Defensem Espanya! Tots amb Ceuta i Melilla' (Wir verteidigen Spanien! Alle mit Ceuta und Melilla) aufgerufen und ihre Anhänger gebeten, dies zu verbreiten und zur Veranstaltung zu kommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-pp-und-die-extreme-rechte-treffen-sich-in-palma-bei-der-kundgebung-fur-ceuta_1_5834291.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 10:46:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ebd066b4-524e-4a39-a6ad-0dd6a50e4b8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Identitas-Konzentration vor dem marokkanischen Hauptquartier am vergangenen 4. August Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ebd066b4-524e-4a39-a6ad-0dd6a50e4b8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die neofaschistische Gruppe Identitas schließt sich dem Aufruf der PP und Jaime Martínez für Ceuta in Palma an]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kindergärten kündigen einen Generalstreik und einen "heißen September" an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-kindergarten-kundigen-einen-generalstreik-und-einen-heissen-september-an_1_5834228.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/78ad7b17-a07d-482b-8ae7-d11452199ac1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Schuljahr beginnt mit Protesten in den Kindergärten der Balearen. Das Netzwerk 0-3 Illes Balears und die Gewerkschaften CCOO, UGT und STEI haben an diesem Freitag einen Mobilisierungsplan angekündigt, der am 6. Oktober mit einem Generalstreik des gesamten Sektors gipfeln wird. Die Organisationen prangern die Blockade der Verhandlungen über die Arbeitsbedingungen an und fordern die Regierung und die Arbeitgeberverbände auf, Schritte zur Erzielung eines autonomen Tarifvertrags zu unternehmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-kindergarten-kundigen-einen-generalstreik-und-einen-heissen-september-an_1_5834228.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 09:38:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/78ad7b17-a07d-482b-8ae7-d11452199ac1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivaufnahme eines Protests von 0-3-Erzieherinnen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/78ad7b17-a07d-482b-8ae7-d11452199ac1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sektor 0-3 bereitet Konzentrationen, eine Schließung in mehr als 25 Zentren und eine Demonstration vor, um einen autonomen Tarifvertrag zu fordern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Weniger Tourismus, Mehr Leben und Solidarische Warnung beschuldigen die Polizei, "Bauernopfer" für die Unruhen vom 26. Juni zu suchen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weniger-tourismus-mehr-leben-und-solidaritatsalarm-werfen-der-polizei-vor-nach-sundenbocken-fur-die-unruhen-vom-26-juni-zu-suchen_1_5834184.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6e00fb3c-278f-4516-b234-4b8c2e53b6ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menys Turisme, Més Vida und Alerta Solidària sind der Ansicht, dass die Nationalpolizei unter den Demonstranten der letzten Kundgebung am 26. Juli in Palma nach "Bauernopfern" sucht, um die Polizeieinsätze und die Polizeigewalt zu rechtfertigen, bei denen 25 Personen verletzt wurden. Die Verbände reagierten so auf den Bericht des Oberpräsidiums der Nationalpolizei auf den Balearen, der sieben Teilnehmern des Protests gegen die touristische Überfüllung die mutmaßlichen Delikte von öffentlicher Unordnung und Sachbeschädigung vorwirft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weniger-tourismus-mehr-leben-und-solidaritatsalarm-werfen-der-polizei-vor-nach-sundenbocken-fur-die-unruhen-vom-26-juni-zu-suchen_1_5834184.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 07:09:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6e00fb3c-278f-4516-b234-4b8c2e53b6ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pressekonferenz von Weniger Tourismus, Mehr Leben zur Ankündigung der Anzeigen wegen Körperverletzung durch Beamte]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6e00fb3c-278f-4516-b234-4b8c2e53b6ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen prangern an, dass der Polizeibericht, der sieben Demonstranten öffentliche Unruhen und Sachbeschädigung vorwirft, die Gewalt rechtfertigen soll, bei der 25 Personen verletzt wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Personen nach tödlichem Unfall auf der Hauptstraße von Menorca mit Halsbrüchen nach Son Espases gebracht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-frau-stirbt-bei-einem-unfall-auf-der-generalstrasse-von-menorca_1_5833900.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d7aaecc-d6e1-4595-905a-9f5ce41e2d18_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Frau ist gestorben und fünf Mitglieder derselben Familie, die auf Menorca leben, wurden bei einem Verkehrsunfall am Donnerstagnachmittag auf einem Baustellenabschnitt der Insel-Hauptstraße, der Me-1, zwischen Maó und Alaior verletzt. Zwei der Verletzten, ein 45-jähriger Mann und eine 34-jährige Frau, wurden am Freitag mit Halswirbelfrakturen in das Krankenhaus Son Espases gebracht, wie die Gesundheitsbehörde von Menorca mitteilte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-frau-stirbt-bei-einem-unfall-auf-der-generalstrasse-von-menorca_1_5833900.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 19:17:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d7aaecc-d6e1-4595-905a-9f5ce41e2d18_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen von SAMU 061.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d7aaecc-d6e1-4595-905a-9f5ce41e2d18_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein 45-jähriger Mann und eine 34-jährige Frau wurden mit Halswirbelbrüchen in das Referenzkrankenhaus evakuiert; unter den Verletzten ist ein 21 Monate altes Baby]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Anfall von Aufrichtigkeit, der MÉS per Mallorca revolutioniert hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-anfall-von-aufrichtigkeit-der-mes-mallorca-revolutioniert-hat_1_5833892.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Aufrichtigkeitsanfall, den Ferran Rosa, die rechte Hand von Lluís Apesteguia, letzte Woche in einem Podcast hatte<a href="https://de.arabalears.cat/misc/ferran-rosa-uber-den-pakt-negueruela-und-armengol-hatten-angst-und-mes-drangte-nicht-genug-auf-schrumpfung_1_5827042.html" target="_blank"> letzte Woche in einem Podcast</a> hat MÉS per Mallorca aufgewühlt. Kritiken prasselten auf ihn nieder, weil er sagte, dass nicht genug getan wurde, um das touristische Wachstum während des Paktes zu bremsen, und dass die Linke „die Wahlen von 2019 hätte verlieren sollen“, aber Pedro Sánchez‘ vorgezogene Neuwahlen verhinderten dies. Diese Selbstanalyse war nicht Teil einer Strategie des Abgeordneten, sondern eher ein Ausrutscher. Das entspannte Format der Sendung <a href="https://www.youtube.com/watch?v=eEvge0cESWg&t=3529s" target="_blank" rel="nofollow"><em>L’hora de la sesta</em></a>, die Tatsache, dass er unter Freunden war – den Politikwissenschaftlern Julián Claramunt und Pau Torres – und dass er nicht erwartete, dass viele Zuhörer zuhören würden, ließen ihn seine Wachsamkeit senken. Aber seine Worte hatten große Verbreitung und haben Wunden in der Formation wieder aufgerissen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-anfall-von-aufrichtigkeit-der-mes-mallorca-revolutioniert-hat_1_5833892.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 19:03:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die parlamentarische Gruppe von MÉS per Mallorca, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ferran Rosas Kritik an der Verwaltung der früheren Regierungen des Paktes hat Sektoren der Partei wütend gemacht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Haus Ferkel von Formentera: der neue Kostenleiter billigt in 11 Minuten den 80-seitigen Bericht, der die Kriterien ändert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/haus-ferkel-von-formentera-der-neue-kostenleiter-billigt-in-11-minuten-den-80-seitigen-bericht-der-die-kriterien-andert_1_5833888.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b9c2409-4686-45e6-92d2-5c02e41a9322_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ministerium für Meer und Wasserkreislauf, 17. August, 14:15 Uhr. Der Leiter des Rechtsdienstes, Mariano Socias, unterzeichnet digital einen 80-seitigen Rechtsbericht und einen Resolutionsentwurf zu den umstrittenen Genehmigungen für Liegestühle und Sonnenschirme in Formentera. Der Vorschlag ist, einen Großteil der Installationen, die die Generaldirektion für Küsten drei Monate zuvor ausgeschlossen hatte, erneut zu genehmigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/haus-ferkel-von-formentera-der-neue-kostenleiter-billigt-in-11-minuten-den-80-seitigen-bericht-der-die-kriterien-andert_1_5833888.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 19:01:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b9c2409-4686-45e6-92d2-5c02e41a9322_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Formentera. / FORMENTERA-RAT]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b9c2409-4686-45e6-92d2-5c02e41a9322_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der juristische Leiter unterzeichnete um 14.15 Uhr den Vorschlag, der einen Großteil der von der Generaldirektion abgelehnten Einrichtungen wieder aufnahm, und Joan Jaume erteilte ihm um 14.26 Uhr seine Zustimmung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen-Musiker hinter Rosalía, Rels B und Guitarricadelafuente]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-balearen-musiker-hinter-rosalia-rels-b-und-guitarricadelafuente_130_5833817.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9a3b0581-ea5b-4928-8874-8c3afcf647de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Rosalía, sitzt wie bei jedem Konzert auf dem weißen Flügel, um das Lied „<em>Sauvignon Blanc</em>. Es war der erste von vier Abenden der Präsentation ihres neuesten Albums <em>LUX</em> (2026) in Barcelona, im Palau Sant Jordi, im letzten April. Er wandte sich seinem Pianisten Llorenç Barceló aus Manacor zu, um mit ihm anzustoßen, der zwei Weingläser eingeschenkt hatte, und stellte ihn als „echten Mallorquiner“ vor. „Llorenç, möchtest du etwas sagen? Denn ich erzähle immer meine Version der Geschichte, und ich weiß nicht, wie es dir geht…“, sagte er ihm. Er antwortete dann: „Welche Geschichte? Die vom Taller de Músics?“ Und Rosalía fuhr fort: „Nein, von unserer Geschichte. Es ist dein Moment, du hast zehn Sekunden, um unsere Geschichte zusammenzufassen.“ Angesichts der Erwartung und des Beifalls fügte er bescheiden hinzu: „Nun, wir lernten uns im Taller de Músics kennen und freundeten uns an, und hier sind wir, nach 15 oder 20 Jahren.“ Und Rosalía beendete es: „Manchmal machen sie uuuuh und nein, wir waren immer nur Freunde und du warst immer ein toller Freund. Danke, Llorenç!“ </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Celestí Oliver]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-balearen-musiker-hinter-rosalia-rels-b-und-guitarricadelafuente_130_5833817.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 18:56:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9a3b0581-ea5b-4928-8874-8c3afcf647de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Pianist Llorenç Barceló aus Manacor mit Rosalía im Palau Sant Jordi.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9a3b0581-ea5b-4928-8874-8c3afcf647de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der aus Manacor stammende Llorenç Barceló mit Rosalía, der aus Binissalem stammende Pedro Moyà und der aus Sant Agustí stammende Pere Navarro mit Rels B, und der ebenfalls aus Manacor stammende Toni Llull mit Guitarricadelafuente sind Live-Musiker der drei weltberühmten Künstler]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gefüllte Lammschulter, ein traditionelles Rezept, das mit der Landwirtschaft verbunden ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/gefullte-lammkeule-ein-traditionelles-rezept-das-mit-der-landwirtschaft-verbunden-ist_1_5833728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b5d2335a-06da-43ae-ac0d-a6250719f6cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf Ibiza und Formentera vermittelt der Wortschatz rund um das Vieh eine Lebensweise, in der die Zucht von Schafen und Ziegen Teil der bäuerlichen Wirtschaft und der täglichen Ernährung war. Es handelt sich nicht einfach um eine Fülle von Namen, sondern um ein präzises Vokabular, das es ermöglichte, die Tiere nach Art, Geschlecht, Alter oder ihrer Funktion innerhalb der Herde zu unterscheiden.Wörter wie ‘Lamm’, ‘junges Lamm’, ‘Schafbock’, ‘Schaf’, ‘Zicklein’, ‘Ziege’ und ‘Bock’ gehören zu diesem bäuerlichen Universum. Bei den Schafen bezeichnen ‘Lamm’ und ‘junges Lamm’ das Jungtier des Schafes, während ‘Schafbock’ das erwachsene Männchen und ‘Schaf’ das Weibchen identifiziert. Bei den Ziegen ist ‘Zicklein’ der Name des Jungtiers, während ‘Ziege’ und ‘Bock’ die erwachsenen Tiere je nach Geschlecht unterscheiden. Dies sind bekannte Wörter in der gesamten katalanischen Sprache, aber auf den Pityusen sind sie in eine viel breitere bäuerliche Terminologie integriert, in der die Unterschiede im Alter und Zustand des Tieres praktische Bedeutung haben konnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/gefullte-lammkeule-ein-traditionelles-rezept-das-mit-der-landwirtschaft-verbunden-ist_1_5833728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 17:28:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b5d2335a-06da-43ae-ac0d-a6250719f6cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gefüllte Lammkeule nach dem Rezept, das Joan Castelló Guasch in Bon profit! El llibre de la cuina d’Eivissa i Formentera (1967) transkribiert hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b5d2335a-06da-43ae-ac0d-a6250719f6cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie gefüllte Lammkeule zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen halten die Hilfen für Ceuta für "unzureichend" und weisen darauf hin: "Wir können keine Minderjährigen aufnehmen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-balearen-halten-die-hilfen-fur-ceuta-fur-unzureichend-wir-konnen-keine-minderjahrigen-aufnehmen_1_5833670.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b4f4789-3f2a-491e-adab-b4f79c6f490e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung der Balearen hat die Hilfe von 25 Millionen Euro für die Betreuung von wandernden Kindern in Ceuta als „unzureichend“ bezeichnet und bekräftigt, dass die Inseln keine Minderjährigen aus einer Verteilung aufnehmen können. Dies betonte die Ministerin für Familie, soziales Wohlergehen und Abhängigkeitsbetreuung, Sandra Fernández, in Erklärungen gegenüber den Medien nach Abschluss der sektoralen Konferenz für Kinder und Jugendliche, an der sie telematic teilnahm. Das Treffen, an dem Aragon, Extremadura und Kastilien und León nicht teilnahmen, hatte nur einen Punkt auf der Tagesordnung, die Hilfe für Ceuta, die einstimmig von allen anwesenden Autonomien genehmigt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-balearen-halten-die-hilfen-fur-ceuta-fur-unzureichend-wir-konnen-keine-minderjahrigen-aufnehmen_1_5833670.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 16:35:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b4f4789-3f2a-491e-adab-b4f79c6f490e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ministerin für Jugend und Kindheit, Sira Rego, leitet am Donnerstag im Ministerium für soziale Rechte das Treffen der Sektoralkonferenz für Jugend und Kindheit.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b4f4789-3f2a-491e-adab-b4f79c6f490e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die spanische Regierung und die Gemeinschaften haben die Hilfe von 25 Millionen für die Betreuung von minderjährigen Migranten in Ceuta genehmigt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rette ein Jungtier des Mönchsgeiers, das im Meer vor Mallorca ums Überleben kämpfte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/rette-ein-jungtier-des-monchsgeiers-das-im-meer-vor-mallorca-ums-uberleben-kampfte_1_5833539.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/74dcb042-acf1-4152-b7bc-5d3e38f359c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Bootsfahrt entlang der Küste Mallorcas endete mit einer unerwarteten Rettung. Die Verantwortlichen von Mond Aventura fanden im Meer einen Junggeier (Schwarzgeier), der Schwierigkeiten hatte, am Leben zu bleiben, und näherten sich ihm, um ihn aus dem Wasser zu holen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/rette-ein-jungtier-des-monchsgeiers-das-im-meer-vor-mallorca-ums-uberleben-kampfte_1_5833539.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 14:03:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/74dcb042-acf1-4152-b7bc-5d3e38f359c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rettung eines Jungvogels von Mönchsgeier.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/74dcb042-acf1-4152-b7bc-5d3e38f359c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verantwortlichen zweier Bootsausflugsfirmen holten den Vogel aus dem Wasser und brachten ihn in Sicherheit, bis sich das COFIB darum kümmerte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca fordert seine traditionelle Küche auf dem San Sebastián Festival zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mallorca-fordert-seine-traditionelle-kuche-beim-festival-von-san-sebastian-zuruck_1_5833537.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/03f0243f-6a88-434a-894b-3b9991980a7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Dokumentarfilm <em>Mallorca, ein Kochbuch</em>, unter der Regie des Mallorquiners Pablo Bujosa Rodríguez, wird die Sektion Culinary Cinema des Festivals von San Sebastián mit einem Rundgang durch verschiedene Dörfer der Insel abschließen, um die traditionelle mallorquinische Küche und das von Generation zu Generation weitergegebene gastronomische Wissen zu verteidigen.Der Film, der am 25. September im Rahmen des Festivals Premiere hat, konzentriert sich auf eine Art des Kochens, die mit dem Territorium, saisonalen Produkten und Familienrezepten verbunden ist. Laut der Filmzusammenfassung war "Kochen nie eine neutrale Geste". "Man stellt sich ans Feuer, wenn man hungrig ist, aber nicht nur mit der Absicht, den Hunger zu stillen: hinter dieser Übung steckt immer etwas mehr", fährt er fort. "Wenn wir an ein Rezept denken, tun wir das von einem bestimmten Ort aus, indem wir das, was wir sind, das, was uns gelehrt wurde, einbeziehen. Und wenn wir es ausführen, tun wir das unter Einhaltung von Ritualen, die wir jahrelang wiederholt haben", schließt er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mallorca-fordert-seine-traditionelle-kuche-beim-festival-von-san-sebastian-zuruck_1_5833537.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 14:02:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03f0243f-6a88-434a-894b-3b9991980a7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Trailer des Dokumentarfilms 'Mallorca, ein Kochbuch' von Pablo Bujosa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03f0243f-6a88-434a-894b-3b9991980a7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Dokumentarfilm von Pablo Bujosa durchquert verschiedene Dörfer der Insel, um eine Gastronomie zu fordern, die auf saisonalen Produkten und von Generation zu Generation weitergegebenem Wissen basiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Streichung der EMT-Linie 19 bringt die Linie 16 zum Einsturz: „Der Bus fährt vorbei und lässt uns zurück“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-streichung-der-emt-linie-19-lasst-die-linie-16-zusammenbrechen-der-bus-fahrt-vorbei-und-lasst-am-boden-zuruck_1_5833507.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1b8fec58-ec28-42ac-86e5-f0f8fedb38f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Streichung der Linie 19 der EMT Palma während des Monats August, die normalerweise die UIB und den Parc Bit mit der Porta del Camp verbindet, hat zur Überlastung der Linie 16 geführt, die Secar de la Real und Establiments bedient, so Anwohner des Viertels. Die EMT kündigte an, dass die L19 im August außer Betrieb genommen würde und am 1. September ihren Betrieb wieder aufnehmen würde. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-streichung-der-emt-linie-19-lasst-die-linie-16-zusammenbrechen-der-bus-fahrt-vorbei-und-lasst-am-boden-zuruck_1_5833507.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 13:36:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1b8fec58-ec28-42ac-86e5-f0f8fedb38f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Palma EMT-Bus. /EMT]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1b8fec58-ec28-42ac-86e5-f0f8fedb38f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Anwohner von Secar de la Real beschweren sich, dass Benutzer, darunter ältere Menschen, aufgrund der Überlastung der Linie, die mit Establiments verbunden ist, nicht in den Bus einsteigen können.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Melden Sie "externe Streikbrecher" von städtischem Personal beim Streik von Son Reus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/melden-externe-streikbrecher-von-kommunalem-personal-im-streik-von-son-reus_1_5833496.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/acabae6d-89f1-4ff2-99f9-f6b6173988f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die UGT Serveis Públics hat diesen Donnerstag mitgeteilt, dass <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-arbeiter-von-son-reus-halten-den-unbefristeten-streik-aufrecht-um-gravierende-arbeitsbedingungen-anzuprangern_1_5832208.html" target="_blank">der Streik als Protest gegen die prekären Bedingungen in den Einrichtungen der städtischen Hundezucht von Son Reus</a>, in Palma, der am vergangenen Montag um 14 Uhr unbefristet begann, eine hundertprozentige Beteiligung verzeichnet. Die Belegschaft hält die ausgerufenen Mindestdienste "streng und sorgfältig" ein, obwohl sie der Meinung ist, dass diese ihr grundlegendes Streikrecht einschränken, so die Gewerkschaft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/melden-externe-streikbrecher-von-kommunalem-personal-im-streik-von-son-reus_1_5833496.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 13:25:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/acabae6d-89f1-4ff2-99f9-f6b6173988f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Hund in Son Reus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/acabae6d-89f1-4ff2-99f9-f6b6173988f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[UGT Serveis Públics hat berichtet, dass der Streik wegen prekärer Arbeitsbedingungen in den Einrichtungen der Stadtverwaltung eine Beteiligung von einhundert Prozent verzeichnet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jaime Martínez ruft zu einer Kundgebung für territoriale Integrität auf: „Was in Ceuta passiert ist, sollte eine Warnung sein“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/jaime-martinez-ruft-zu-einer-kundgebung-fur-die-territoriale-integritat-auf-was-in-ceuta-passiert-ist-sollte-eine-warnung-sein_1_5833440.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/898c3a6d-3e3d-4925-9cab-16aa491bac63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, hat die Bürger eingeladen, an einer Kundgebung auf der Plaça de Cort am Mittwoch, dem 2. September, um 20:00 Uhr teilzunehmen, die mit dem Ceuta-Tag zusammenfällt, in Solidarität mit der autonomen Stadt und zur "Verteidigung der territorialen Integrität" Spaniens. Derselbe Platz, der vor nur einem Monat "mit Veranstaltungen übersättigt war" und "<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-prangern-an-dass-cort-die-nachbarschaftsfeier-von-canamunt-zwei-tage-vor-der-veranstaltung-nicht-genehmigt_1_5804518.html" target="_blank">verhinderte, dass das von Brunzzit organisierte Freiluftessen normal stattfinden konnte</a>, hat Podem angeprangert. Der Stadtrat schließt sich damit dem Aufruf der Spanischen Föderation der Gemeinden und Provinzen an, sich vor den Rathäusern zu versammeln, um Solidarität mit Ceuta zu zeigen. Martínez hat darauf hingewiesen, dass "<a href="https://www.ara.cat/editorial/ceuta-mala-gestio-derivat-xoc-intern_129_5832844.html" target="_blank" rel="nofollow">was in Ceuta passiert, geht uns alle an" und dass es "eine Warnung" für die Inseln sein müsse</a>, wie er in einem auf Instagram veröffentlichten Video hervorhob.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/jaime-martinez-ruft-zu-einer-kundgebung-fur-die-territoriale-integritat-auf-was-in-ceuta-passiert-ist-sollte-eine-warnung-sein_1_5833440.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 12:38:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/898c3a6d-3e3d-4925-9cab-16aa491bac63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaime Martínez.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/898c3a6d-3e3d-4925-9cab-16aa491bac63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Lucía Muñoz verurteilt die "doppelte Moral" bei der Nutzung des Plaça de Cort und beschuldigt den Bürgermeister, eine institutionelle Einladung zu instrumentalisieren, um sie in den Dienst seiner politischen Rhetorik zu stellen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nationale Polizei macht sieben Demonstranten für die Polizeigewalt am vergangenen 26. Juni verantwortlich.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nationalpolizei-macht-sieben-demonstranten-fur-die-polizeigewalt-am-vergangenen-26-juli-verantwortlich_1_5833254.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bccbfa4d-3756-4036-ada9-de8259ba4065_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei wirft sieben Demonstranten wegen der Ausschreitungen am Ende der Demonstration gegen die touristische Überfüllung am 26. Juli in Palma Straftaten wegen öffentlicher Unordnung und Sachbeschädigung vor. Dies ist die wichtigste Schlussfolgerung des von der Obersten Polizeipräsidium der Balearen ausgearbeiteten und an das zuständige Gericht weitergeleiteten Berichts, wie Polizeiquellen bestätigt haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nationalpolizei-macht-sieben-demonstranten-fur-die-polizeigewalt-am-vergangenen-26-juli-verantwortlich_1_5833254.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 09:32:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bccbfa4d-3756-4036-ada9-de8259ba4065_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Polizei geht gegen die Demonstranten vor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bccbfa4d-3756-4036-ada9-de8259ba4065_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der an das Gericht gerichtete interne Bericht schreibt den sieben Demonstranten mutmaßliche Straftaten der öffentlichen Unruhestiftung und Sachbeschädigung zu und verteidigt die Polizeieinsätze, während 25 Verletzte bereits gegen das Vorgehen der Beamten Anzeige erstattet haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die OCB beklagt, dass der Espai Salut die Sprachrechte der Katalanischsprechenden verletzt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ocb-beklagt-dass-der-espai-salut-die-sprachrechte-von-katalanischsprachigen-verletzt_1_5833229.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bc8ff3a3-c390-4821-8222-f9455d196051_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Obra Cultural Balear (OCB) kritisiert, dass die Website und die App Espai Salut, die digitale Plattform des öffentlichen Gesundheitssystems der Balearen, derzeit nicht das Recht der Bürger auf Verwaltung ihrer Gesundheitsdaten und -dienste auf Katalanisch garantieren. Nach Angaben der Organisation wird ein Teil der Inhalte der Plattform nur auf Spanisch präsentiert und die Sprache, die zunächst standardmäßig angezeigt wird, ist ebenfalls Spanisch. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ocb-beklagt-dass-der-espai-salut-die-sprachrechte-von-katalanischsprachigen-verletzt_1_5833229.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 09:16:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bc8ff3a3-c390-4821-8222-f9455d196051_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bilder, die Diskriminierung auf der Website der Regierung im Gesundheitswesen zeigen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bc8ff3a3-c390-4821-8222-f9455d196051_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation fordert die Regierung auf, dafür zu sorgen, dass die digitale Plattform für öffentliche Gesundheit vollständig auf Katalanisch funktioniert, und kritisiert, dass verschiedene Dienste und Dokumente nur auf Spanisch verfügbar sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Partys von Millionären mit Superyachten auf den Balearen sind vom Weltraum aus zu sehen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-feiern-von-millionaren-mit-superyachten-auf-den-balearen-sind-vom-weltraum-aus-zu-sehen_1_5833208.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2bbde103-8c5b-4713-a1ea-b5b87d3c8bae_16-9-aspect-ratio_default_1060214.png" /></p><p>Eine Party auf See mit bis zu 22 Booten dicht an dicht. Das ist das Bild, das eine Satellitenaufnahme zeigt und das veranschaulicht, wie weit sich private Feiern an Bord von Schiffen und Superyachten während der Sommermonate auf den Balearen ausgebreitet haben. Obwohl das Bild nicht aktuell ist, spiegelt es eine Praxis im Zusammenhang mit dem Luxustourismus wider, die seit einigen Jahren immer üblicher wird und Fragen zur maritimen Sicherheit und den Umweltauswirkungen solcher Aktivitäten aufwirft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-feiern-von-millionaren-mit-superyachten-auf-den-balearen-sind-vom-weltraum-aus-zu-sehen_1_5833208.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 08:16:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2bbde103-8c5b-4713-a1ea-b5b87d3c8bae_16-9-aspect-ratio_default_1060214.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild von einem Satelliten aufgenommen, auf dem Dutzende von Booten nebeneinander vor Anker liegend zu sehen sind]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2bbde103-8c5b-4713-a1ea-b5b87d3c8bae_16-9-aspect-ratio_default_1060214.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verbreitung großer Boote bezeugt den wachsenden Druck des Luxustourismus auf die Küste Mallorcas, während die Balearen weiterhin den staatlichen Chartermarkt anführen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Miquel Duran i Ordinyana, der Meeresbiologe, der die Namen von Fischen studierte, stirbt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/miquel-duran-ordinyana-stirbt-der-ozeanograph-der-die-namen-von-fischen-studierte_1_5833163.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/327bbce1-2c0c-4caf-a7ca-41bfcc849b8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Miquel Duran i Ordinyana ist an diesem Mittwoch im Alter von 96 Jahren gestorben. Geboren 1930 in Sencelles, war er Ozeanograph mit Spezialisierung auf Ichthyologie, Direktor des Ozeanographischen Zentrums der Balearen und im Laufe der Jahre einer der führenden Forscher für Fischarten und Meereslexik. Seine wissenschaftliche Laufbahn wurde von einem Engagement für Sprache, Kultur und Mallorquinismus begleitet, das ihn auch dazu veranlasste, in den ersten Jahren der Transición politisch aktiv zu werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/miquel-duran-ordinyana-stirbt-der-ozeanograph-der-die-namen-von-fischen-studierte_1_5833163.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 06:54:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/327bbce1-2c0c-4caf-a7ca-41bfcc849b8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Duran Ordinyana in seinem Büro.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/327bbce1-2c0c-4caf-a7ca-41bfcc849b8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der 96-jährige Forscher leitete fast zwei Jahrzehnte lang das Ozeanographische Zentrum der Balearen und wurde für seine Studien über Fischarten und die maritime Terminologie ausgezeichnet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Postkarte von Folegandros]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/postkarte-von-folegandros_129_5833098.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ich schreibe diesen Artikel mitten in der Ägäis: Wir sind auf einem Schiff und haben gerade Folegandros hinter uns gelassen, eine der kleinsten Inseln der Kykladen. Wir waren dort, um zu suchen, was wir zu Hause schon verloren haben: ein wenig Frieden, ein wenig Sonne, ein wenig Salz und ein wenig Himmel, um es so auszudrücken, wie Pere Quart es schrieb. Ruhe und Natur. Hier kam der Strom erst 1973 an, und Autos verbreiteten sich als Transportmittel, zusammen mit Motorrädern oder den neueren Quads, erst vor etwa 20 Jahren. Früher bewegten sich die Menschen hier zu Fuß oder auf Eseln und hatten wenig Grund, sich weiter als bis zu ihrem kleinen Acker zu bewegen, zu einer Beerdigung zu gehen, Nachrichten oder lebensnotwendige Produkte am Hafen zu holen. Derzeit leben hier im Laufe des Jahres etwas mehr als 700 Menschen.Wir sind drei Tage hier gewesen. Und drei haben uns gereicht, um zu sehen, wie das Blau hier genauso blau sein kann wie das auf Mallorca, und dass das Weiß der Wände nicht so anders ist als das, was sich noch an unseren ältesten Gebäuden außerhalb der Stadt ablöst. Hier ist in den letzten 50 Jahren viel passiert, und ich bin sicher, dass uns die Einwohner der Insel nicht alles erzählt haben, was sie uns erzählen wollten. Trotzdem ist es offensichtlich, dass der Tourismus der wichtigste Wirtschaftsmotor ist: Alle arbeiten oder haben eine Verbindung zu den rund zwanzig Bars und Restaurants, die es hier gibt, besonders in Chora und auch am Hafen, oder zu den Lebensmittelgeschäften, den Souvenirläden, den Taxibooten und den Bussen, die die Insel gemächlich, aber mit einer ziemlich würdigen Frequenz durchqueren. Die Fahrer lächeln sich an Kreuzungen, zwischen Büschen und Feigenkakteen, zwischen Tamarisken und einigen Kiefern, und grüßen sich. Sie tun es, als würden sie in einem Code sprechen, der nur ihnen bekannt ist. Und ich kann ihn mir vorstellen, und manchmal ist es, als würde ich ihn verstehen: Es ist der Code der Menschen, die das Beste, was sie haben, anbieten konnten, ohne dass es sie die Landschaft gekostet hat, die es ermöglicht hat, der Menschen, die wussten (oder nicht mussten), wann sie aufhören mussten.Am Abend versammeln sich die Leute, die hier und dort schlafen, auf den drei oder vier Plätzen in Chora. Sie kommen vom Sonnenuntergang auf dem Weg aus weißen Steinen, der zur kleinen Kirche der Muttergottes führt. Sie haben während der goldenen Stunde Fotos gemacht. Bevor sie ankamen, konnten sie ein griechisches Popkonzert genießen, das drei Mädchen von nicht mehr als fünf Jahren mit einem Mikrofon mit Verstärker improvisiert hatten. Jetzt aber essen die Eltern zu Abend und verschenken Reste von <em>Matscherei</em> als Katzen, die zwischen den Restauranttischen patrouillieren. Nicht weit von ihnen entfernt, neben der Eisdiele, bereitet eine andere Gruppe von Mädchen das heutige Geschäft vor: Halsketten und Armbänder, die sie wahrscheinlich selbst hergestellt haben und die sie verkaufen werden, nicht ohne zuvor mit den Kunden über den Preis verhandeln zu müssen. Flache Steine. Die Preise, mit blauer Kugelschreibertinte gekritzelt. Ich sehe sie mit viel Neid an: In ihrem Alter waren meine Sommer auch so. Und ich weiß nicht, ob das, was ich jetzt höre, Nostalgie meiner Kindheit ist oder eher die Sehnsucht nach einer Insel, die so sehr wachsen wollte, dass sie nicht mehr da ist. Mallorca ist nicht mehr wie Folegandros.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Portell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/postkarte-von-folegandros_129_5833098.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 05:37:37 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Er versteht nur, dass seine Freunde einen Sommer haben und er nicht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/er-versteht-nur-dass-seine-freunde-einen-sommer-haben-und-er-nicht_1_5833010.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3712342-4baf-4978-9313-89d86f996707_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Er versteht nur, dass seine Freunde einen Sommer haben und er nicht.“Dieser Satz wiegt mehr als jede Statistik. Joana, die Mutter eines neunjährigen Jungen mit leichter Zerebralparese, spricht ihn aus, nachdem sie einen weiteren Sommer erfolglos nach einer regulären Sommerschule gesucht hat, die ihn aufnehmen würde. Während seine Klassenkameraden Fotos vom Schwimmbad, von Ausflügen oder beim Basteln posten, fragt er sie, warum er nicht dorthin gehen kann. Sie weiß nicht, wie sie ihm erklären soll, dass das Problem nicht darin besteht, dass sie die Anmeldung verpasst haben oder dass keine Plätze mehr frei sind. Das Problem ist, dass kein einziges der Feriencamps, bei denen sie angerufen haben, wieder einmal darauf vorbereitet war, ihn aufzunehmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/er-versteht-nur-dass-seine-freunde-einen-sommer-haben-und-er-nicht_1_5833010.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 19:12:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3712342-4baf-4978-9313-89d86f996707_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Infanta machen Aktivitäten in einer Sommerschule.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3712342-4baf-4978-9313-89d86f996707_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Familien prangern die Hürden an, die behinderte Kinder vom Freizeitangebot ausschließen: Es fehlen Aktivitäten, die sie akzeptieren, angemessene Ressourcen und eine echte Beteiligung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Empörung im Hafen von Andratx: Ein ausländischer Millionär sperrt einen der wenigen Zugänge zum Meer ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/emporung-im-hafen-von-andratx-ein-auslandischer-millionar-sperrt-einen-der-wenigen-zugange-zum-meer-ab_1_5833002.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/835c5206-3eca-41f0-9a96-190f7efcf59a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Anwohner des Hafens von Andratx haben es satt, immer mehr Hindernisse auf dem Weg zum Meer zu finden. Die Sperrung eines der traditionellen Zugänge zum Sant Carles-Weg in Richtung La Mola durch einen ausländischen Millionär, der dort eine Villa besitzt, hat die Unruhe unter den Bewohnern erneut angefacht, die eine fortschreitende „Privatisierung“ der Wege zum Küstenstreifen beklagen. Für diesen Samstag, den 29. August, haben sie ein Nachbarschaftstreffen einberufen, um die Wiedereröffnung des Weges zwischen den Hausnummern 22 und 24 der Straße zu fordern. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/emporung-im-hafen-von-andratx-ein-auslandischer-millionar-sperrt-einen-der-wenigen-zugange-zum-meer-ab_1_5833002.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 19:01:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/835c5206-3eca-41f0-9a96-190f7efcf59a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vor und nach einem der Meereszugänge des Camí de Sant Carles im Hafen von Andratx.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/835c5206-3eca-41f0-9a96-190f7efcf59a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Anwohner werden sich diesen Samstag versammeln, um die Wiedererlangung des traditionellen Zugangs zur Küste zu fordern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Einwohner erobern das Born von Palma mit einem Schlag Trempó und Brot mit Öl]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-einwohner-erobern-das-born-von-palma-mit-trempo-und-brot-mit-ol_1_5832984.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cd3a574c-189d-4d96-8052-9a019d3b0045_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Born war diese Nacht den Nachbarn gewidmet. Hunderte von Einwohnern Palmas eroberten die Promenade mit ihren Lunchboxen, Trempó, Pa amb oli und dem Wunsch, den Tisch zu teilen, beim letzten Mittwoch auf dem Llesca des Sommers. Dieses nachbarschaftliche Treffen, das von Brunzzit initiiert wurde, verwandelte für einige Stunden einen der emblematischsten und touristischsten Orte der Stadt in ein großes Abendessen unter freiem Himmel. Dem Treffen war die umstrittene Entscheidung der Nationalpolizei vorausgegangen, die Restaurants am Born anzuweisen, ihre Terrassen während der Veranstaltung abzubauen. Dies geschah aus Furcht, die Versammlung könnte zu Akten der "Sabotage" oder "direkten Konfrontation" mit den Betrieben führen, so die den Gastronomen übermittelten Informationen. Stunden später aber füllten Familien, junge Leute, Kinder und ältere Menschen die Promenade, aßen gemeinsam und forderten die nachbarschaftliche Nutzung des öffentlichen Raums.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-einwohner-erobern-das-born-von-palma-mit-trempo-und-brot-mit-ol_1_5832984.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 18:41:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cd3a574c-189d-4d96-8052-9a019d3b0045_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Leute in El Born, die ein Abendessen im Freien genießen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cd3a574c-189d-4d96-8052-9a019d3b0045_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Treffen ging der kontroversen Entscheidung der Nationalpolizei voraus, die Restaurants im Born anzuweisen, ihre Terrassen während der Veranstaltung abzubauen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nein zum Import von Abfall fordert eine Prüfung von Tirme: „Die Gebühren übersteigen die realen Kosten“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-fordern-eine-prufung-von-tirme-nach-finanzbericht-tariferhohungen-ubersteigen-die-tatsachlichen-servicekosten_1_5832901.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2bdd713c-f2c7-4553-b7de-cbf009ac7eaa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform „Nein zur Einfuhr von Abfall“ hat den Consell de Mallorca aufgefordert, die Berechnung der Abfallgebühr zu überprüfen und unabhängige Prüfungen angesichts der „gravierenden Schlussfolgerungen“ des Berichts über die Finanzkontrolle durchzuführen. Angesichts der Informationen über die Veröffentlichung des Berichts über die Finanzkontrolle der Inselinstitution hat die Plattform, die aus 20 Organisationen besteht, den Fokus auf die „stratosphärischen Gewinne“ gelegt, die das Konzessionsunternehmen Tirme erzielt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-fordern-eine-prufung-von-tirme-nach-finanzbericht-tariferhohungen-ubersteigen-die-tatsachlichen-servicekosten_1_5832901.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 17:03:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2bdd713c-f2c7-4553-b7de-cbf009ac7eaa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Müllverbrennungsanlage, die Tirme in Son Reus betreibt. ARA BALEARS]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2bdd713c-f2c7-4553-b7de-cbf009ac7eaa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Finanzkontrollbericht würde die Bewilligung in Frage stellen und kommt, nachdem der Rat seit 2023 103,5 Millionen Euro zur Regelung der Tarife bereitgestellt hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor übernimmt die Organisation des Aufstiegs zu Fuß nach Lluc angesichts des mangelnden Supports des Rates]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ubernimmt-die-organisation-des-marsches-nach-lluc-zu-fuss-angesichts-mangelnder-unterstutzung-des-rates_1_5832847.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a1089c4f-0ab2-4b35-9c9a-0a0b03a6fd10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Manacor übernimmt die Organisation der Teilnahme der Gemeinde an der „Pujada a Lluc a peu de la Part Forana“, die ihre 45. Auflage erreicht. Nach dem Versuch der Einführung des neuen Organisationsmodells, das vom Consell de Mallorca gefördert wurde, musste sich die Stadtverwaltung von Manacor an die Spitze stellen, um die Bedürfnisse der Einwohner von Manacor direkt zu erfüllen und sicherzustellen, dass sie auch in diesem Jahr kostenlos an dieser tief in Mallorca verwurzelten Veranstaltung teilnehmen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[S.V.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ubernimmt-die-organisation-des-marsches-nach-lluc-zu-fuss-angesichts-mangelnder-unterstutzung-des-rates_1_5832847.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 16:06:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a1089c4f-0ab2-4b35-9c9a-0a0b03a6fd10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Sportdelegierte, Llorenç Mesquida, und die Delegierte für ältere Menschen in Manacor, Maria Antònia Truyols.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a1089c4f-0ab2-4b35-9c9a-0a0b03a6fd10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Abteilung für Sport, mit Unterstützung der Abteilung für Senioren, werden die Anmeldungen direkt verwalten, die Gedenk-T-Shirts vorbereiten und die Busse buchen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tipps, um zwei Stunden am Tag zu gewinnen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/tipps-um-zwei-stunden-am-tag-zu-gewinnen_130_5832718.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b7be24e9-f7c8-4a4f-992b-ecaf2154d3e3_16-9-aspect-ratio_default_0_x3561y1593.jpg" /></p><p>Was würdest du tun, wenn deine Tage ab jetzt sechsundzwanzig statt vierundzwanzig Stunden hätten? Würdest du mit diesen zwei zusätzlichen Stunden ein neues Hobby beginnen? Mehr schlafen? Oder vielleicht würdest du dasselbe tun wie jetzt, aber mit mehr Ruhe und Gelassenheit? Wir schlagen dir tägliche Zeitspar- und Produktivitätsgewohnheiten vor, damit du die auswählen kannst, die dir am besten gefallen, und diese neue Zeit, die du gewinnen kannst, dazu verwendest, das zu tun, was dich am glücklichsten macht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clara Massons]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/tipps-um-zwei-stunden-am-tag-zu-gewinnen_130_5832718.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 13:20:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b7be24e9-f7c8-4a4f-992b-ecaf2154d3e3_16-9-aspect-ratio_default_0_x3561y1593.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Person mit einer Uhr in einem Stockfoto.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b7be24e9-f7c8-4a4f-992b-ecaf2154d3e3_16-9-aspect-ratio_default_0_x3561y1593.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die professionelle Organisatorin Clara Massons schlägt uns verschiedene Gewohnheitsänderungen vor, um Zeit zu sparen und produktiver zu sein]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Arbeiter stirbt in der Tirme-Anlage]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-arbeiter-stirbt-in-der-tirme-anlage_1_5832694.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9dae94b7-1637-436d-9ed4-ce2fd3c9dbbc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Arbeiter ist am Dienstag in den Anlagen von Tirme gestorben, wie die Gewerkschaft CCOO mitteilte, die eine Untersuchung der Umstände des Vorfalls forderte, nachdem hohe Kohlenmonoxidwerte festgestellt worden waren. Es handelt sich um einen Angestellten der Nachtschicht des Unternehmens Ilunion, der nach Angaben der Gewerkschaft um 21:00 Uhr leblos aufgefunden wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-arbeiter-stirbt-in-der-tirme-anlage_1_5832694.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 12:52:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9dae94b7-1637-436d-9ed4-ce2fd3c9dbbc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tirme-Anlage in Son Reus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9dae94b7-1637-436d-9ed4-ce2fd3c9dbbc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[CCOO hat gefordert, die Umstände des Vorfalls zu untersuchen, nachdem hohe Kohlenmonoxidwerte festgestellt wurden. Quellen, die der Untersuchung nahe stehen, deuten darauf hin, dass der Tod des Arbeiters natürlichen Ursprungs gewesen wäre, aber diese Linie muss noch bestätigt werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ITV von Mallorca plant, bis Ende des Jahres weitere 200.000 Inspektionen durchzuführen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-itv-von-mallorca-plant-bis-ende-des-jahres-weitere-200-000-inspektionen-durchzufuhren_1_5832679.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c294690f-894f-4c81-b56d-cff2732e22d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca rechnet damit, dass bis Ende des Jahres rund 200.000 ITV-Inspektionen durchgeführt werden, eine Zahl, die 534.000 Fahrzeuginspektionen im Jahr 2026 ermöglichen würde, im Einklang mit denen des Vorjahres. Tatsächlich wurden in diesem Jahr bereits 350.898 technische Fahrzeuginspektionen durchgeführt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-itv-von-mallorca-plant-bis-ende-des-jahres-weitere-200-000-inspektionen-durchzufuhren_1_5832679.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 12:38:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c294690f-894f-4c81-b56d-cff2732e22d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die ITV von Calvià.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c294690f-894f-4c81-b56d-cff2732e22d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Während der Monate Juli und August wurden die Inspektionen aufgrund von Urlaubszeit der Arbeitnehmer und Sommerzeit reduziert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wegen Tierquälerei ermittelt gegen eine Person, nachdem zwei vernachlässigte Hunde gefunden wurden, einer mit einem eingewachsenen Halsband]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wegen-tierqualerei-wurde-eine-person-untersucht-nachdem-zwei-vernachlassigte-hunde-gefunden-wurden-einer-davon-mit-eingeschnalltem-halsband_1_5832651.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bae38e9a-14cd-441c-bdfc-59a3c244e1bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil hat eine Person als mutmaßlichen Täter eines Tierquälerei-Delikts gegen zwei Akita-Inu-Hunde in Santa Eugènia untersucht. Die Tiere befanden sich in einem schlechten Zustand und einer von ihnen wies eine schwere Wunde am Hals auf.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wegen-tierqualerei-wurde-eine-person-untersucht-nachdem-zwei-vernachlassigte-hunde-gefunden-wurden-einer-davon-mit-eingeschnalltem-halsband_1_5832651.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 12:15:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bae38e9a-14cd-441c-bdfc-59a3c244e1bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hunde unbeaufsichtigt in Santa Eugènia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bae38e9a-14cd-441c-bdfc-59a3c244e1bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Beamten der Seprona zogen die Tiere zurück, eines davon wies eine tiefe Wunde von bis zu drei Zentimetern am Hals auf, und brachten sie zu Natura Parc, um dort tierärztliche Versorgung zu erhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Polizei lässt die Terrassen des Born wegen der Angst vor einer "Sabotage" während des Nachbarschaftsabends entfernen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-polizei-lasst-die-terrassen-am-born-wegen-angst-vor-einer-sabotage-wahrend-des-gemeinschaftlichen-abendessens-im-freien-abreissen_1_5832537.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33225262-f466-4782-b51f-83a445cbca24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Terrassen des Passeig del Born müssen an diesem Mittwochnachmittag verschwinden, da die Gefahr besteht, dass das letzte Freiluftessen von Brunzzit laut der Nationalpolizei zu Handlungen der „Nötigung, Sabotage oder direkten Konfrontation“ gegen die Gastronomiebetriebe führt. Die Bürgerinitiative hatte zu einem Spaziergang und einem Abendessen auf den Bänken des Boulevards aufgerufen, um einen Raum zu beanspruchen, der ihrer Meinung nach zunehmend von den Terrassen eingenommen wird. Brunzzit hat die polizeilichen Verdächtigungen zurückgewiesen und angeprangert, dass versucht werde, eine Initiative zu „kriminalisieren“, die bisher immer ohne Zwischenfälle verlaufen sei.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-polizei-lasst-die-terrassen-am-born-wegen-angst-vor-einer-sabotage-wahrend-des-gemeinschaftlichen-abendessens-im-freien-abreissen_1_5832537.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 10:26:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33225262-f466-4782-b51f-83a445cbca24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Teilnehmer an einem der Abendessen im Freien, die diesen Sommer von Brunzzit in Palma organisiert wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33225262-f466-4782-b51f-83a445cbca24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort distanziert sich von der Mäßigung und schreibt den Befehl zur Entfernung der Möbel aus den Betrieben den Beamten zu, die ihn angesichts der Vorfälle nach der Demonstration vom 26. Juli rechtfertigen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der ehemalige Bürgermeister von Manacor, Pedro Rosselló, neuer Inseldirektor für Tourismus des Rates]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-ehemalige-burgermeister-von-manacor-pedro-rossello-neuer-inseldirektor-fur-tourismus-des-consell_1_5832499.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ab57201c-2453-4dc4-8f78-cb470e327aaa_16-9-aspect-ratio_default_1060195.jpg" /></p><p>Pedro Rosselló wird der neue Inseldirektor für Tourismus für Angebot und Qualität des Consell de Mallorca. Der ehemalige Bürgermeister von Manacor wird das Amt am 1. September antreten und Clara del Moral ersetzen, die die Institution aus Altersgründen verlässt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-ehemalige-burgermeister-von-manacor-pedro-rossello-neuer-inseldirektor-fur-tourismus-des-consell_1_5832499.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 09:55:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ab57201c-2453-4dc4-8f78-cb470e327aaa_16-9-aspect-ratio_default_1060195.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pedro Rosselló wird am 1. September die Inseldirektion für Tourismusangebot und -qualität übernehmen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ab57201c-2453-4dc4-8f78-cb470e327aaa_16-9-aspect-ratio_default_1060195.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Anwalt und gewählte ehemalige Stadtrat der PP wird am 1. September die Abteilung Angebot und Qualität übernehmen und ersetzt Clara del Moral, die in den Ruhestand geht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der GOB und Terraferida drängen dazu, "sich frisch zu machen", um eine Woche nach dem 26. Juni Antworten von der Regierung zu fordern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-gob-und-terraferida-fordern-auf-sich-die-frische-luft-zu-schnappen-um-eine-woche-nach-dem-26-juni-antworten-von-der-regierung-zu-fordern_1_5832461.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1955c137-5aac-4a73-8bdb-bdfa2e6ce7c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der GOB und Terraferida haben die Bürger aufgerufen, am kommenden Samstag, dem 29. August, anlässlich der Kundgebung Madò Farta wieder auf die Straße zu gehen. Diese Aktion soll die mallorquinische Tradition des „frische Luft schnappens“ als Protest gegen die touristische und städtische Überfüllung wiederbeleben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-gob-und-terraferida-fordern-auf-sich-die-frische-luft-zu-schnappen-um-eine-woche-nach-dem-26-juni-antworten-von-der-regierung-zu-fordern_1_5832461.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 09:21:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1955c137-5aac-4a73-8bdb-bdfa2e6ce7c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Madò Farta begleitet von Vertretern von Terraferida und dem GOB]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1955c137-5aac-4a73-8bdb-bdfa2e6ce7c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der GOB und Terraferida unterstützen den Aufruf von Madò Farta und fordern die Regierung und den Consell de Mallorca auf, auf die Forderungen der mehr als 70.000 Menschen zu reagieren, die sich am vergangenen 26. Juli auf den Straßen versammelten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Oberste Gericht von Balearen bestätigt lebenslange Haft mit Überprüfungsmöglichkeit für die Mutter, die ihr Baby in Portocristo in einen Container warf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-oberste-gericht-von-balearen-bestatigt-lebenslange-haft-mit-uberprufungsmoglichkeit-fur-die-mutter-die-ihr-baby-in-portocristo-in-einen-container-warf_1_5832420.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/93f9c0b8-43a2-4cbd-9292-5400f88b8f35_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Oberste Gerichtshof der Balearen hat die Verurteilung zu lebenslanger, überprüfbarer Haft für die Mutter bestätigt, die ihr neugeborenes Baby in einen Container in Portocristo warf, sowie die Strafe gegen den Bruder der Frau, den Onkel des Kindes, wegen seiner Beteiligung an dem Mord.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-oberste-gericht-von-balearen-bestatigt-lebenslange-haft-mit-uberprufungsmoglichkeit-fur-die-mutter-die-ihr-baby-in-portocristo-in-einen-container-warf_1_5832420.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 08:04:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/93f9c0b8-43a2-4cbd-9292-5400f88b8f35_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Angeklagten des Mordes an einem Baby in einem Archivbild während des Prozesses]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/93f9c0b8-43a2-4cbd-9292-5400f88b8f35_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gericht bestätigt auch die Verurteilung wegen Mordes des Bruders der Mutter und behält die Geldstrafe für die Schwester bei, die wegen unterlassener Hilfeleistung verurteilt wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lloret bringt Ordnung in die Kleider des Sequer-Festes]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/lloret-bringt-ordnung-in-die-kleider-des-sequer-festes_1_5832373.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ad92c62c-4139-416c-9212-2d971175d26a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mit Blick auf die nächste Ausgabe des Sequer-Festes, das an diesem Samstag, dem 29. August, stattfindet, hat die Organisation des Festes von Lloret de Vistalegre die Bürger, insbesondere die Familien, aufgerufen, dafür zu sorgen, dass die Jungen und Mädchen, die an der traditionellen Prozession teilnehmen, in traditioneller mallorquinischer Kleidung gekleidet sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/lloret-bringt-ordnung-in-die-kleider-des-sequer-festes_1_5832373.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 06:57:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ad92c62c-4139-416c-9212-2d971175d26a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feier des Sequer-Festes in Lloret.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ad92c62c-4139-416c-9212-2d971175d26a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation bittet die Familien, dass die Kinder, die am Umzug teilnehmen, traditionelle Kleidung tragen und Sportschuhe, Make-up, bemalte Nägel und Sonnenbrillen vermeiden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„In zwei Monaten habe ich in mehr als zwanzig Betten geschlafen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/gibt-etwas-sehr-machtiges-im-blick-von-aussen_128_5832357.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0bb9643d-f9e6-46e2-8e63-57d1dc59c95f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Karmento ist der künstlerische Name von Carmen Toledo Sánchez, einer Cantautora des Neofolklor, ursprünglich aus Bogarra, einem Dorf im Teil von Albacete der Sierra de Segura. Sie begann mit der Musik, als sie bereits über dreißig Jahre alt war, „<em>amateurhaft</em>“, wie sie erklärt. Das ist nun mehr als ein Jahrzehnt her: Im Jahr 2015 veröffentlichte sie das Album „<em>Mudanzas</em>“; 2020 erschien „<em>Este devenir</em>“, das als eines der besten Alben von „Música d’Arrel“ in diesem Jahr gilt. 2024 veröffentlicht sie das Album „<em>La Serrana</em>“, das den Preis der Musikakademie für das beste Folkloristische Album gewinnt. Es ist ein Album, „<em>La Serrana</em>“, das aus Forschung und anschließend einem Dialog mit dem Herkunftsort, der Erinnerung und den Beziehungen zur Gemeinschaft entstanden ist. Karmentos Folklore aus La Mancha wird diesen Samstag, den 29. August, in Montuïri im Rahmen des Festivals „La Lluna en Vers“ der Fundació Mallorca Literària erklingen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/gibt-etwas-sehr-machtiges-im-blick-von-aussen_128_5832357.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 06:22:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0bb9643d-f9e6-46e2-8e63-57d1dc59c95f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Karmento]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0bb9643d-f9e6-46e2-8e63-57d1dc59c95f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Singend]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Feuer im Körper – und in dieser Ära]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/feuer-im-korper-und-in-dieser-ara_129_5832317.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es ist gerade sechs Uhr und von der Galerie meines Hauses sehe ich, wie Nachbarn auf den Sonnenterrassen aufwachen: Sie haben unter freiem Himmel geschlafen und tragen Matratzen und Kissen in die Wohnungen, bevor sie zur Arbeit gehen. In meiner Waschküche, die wie eine schattige Oase gestaltet ist, ist es jetzt schon warm vom Luftzug der Klimaanlagen anderer Nachbarn, die noch bei eingeschaltetem Kühlsystem schlafen. Es schreien keine Möwen und gurren keine Tauben, und nichts brummt außer den hungrigen Schmeißfliegen. Ich höre nur die Bauarbeiter, die – endlich durch eine Zeitumstellung geschützt – sich darauf einstellen, weiter die Fliesen des nach links wackelnden Gebäudes abzuschlagen, wo der Bewohner der ersten Etage der einzige Widerstand gegen den Immobiliendruck geleistet hat. Sie haben sie entkernt, ausgeräumt und werden kaum mehr als die Fassade mit den grünen Fensterläden erhalten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laia Malo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/feuer-im-korper-und-in-dieser-ara_129_5832317.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:46:05 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fremdenfeindlichkeit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/fremdenfeindlichkeit_129_5832310.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Einer der Faktoren, die die Waage am stärksten beeinflussen, wenn es darum geht, ob eine Region des Planeten eine touristische Zukunft hat oder nicht, ist wahrscheinlich die Bestimmung des Grades an Selbstwertgefühl oder einer mehr oder weniger ausgeprägten Identität, die ihre Eingeborenen haben. Es darf nicht einfach sein, jene Orte touristisch zu erschließen, an denen die Einheimischen verschlossen und mürrisch sind, untereinander und gegenüber anderen, oder jene Orte, an denen die lokale Sprache so tief verwurzelt und so undurchdringlich ist, dass die Fremden dort nie Fuß fassen, selbst wenn sie es wollen. In Sparta gab es sogar die Institution der „Xenelasie“ oder das Recht, Fremde auszuweisen, die die lokalen Bräuche verderben könnten. Massentourismus bedeutet erstens, dass die Menschen bereit sind zu reisen, neugierig und mit den Mitteln ausgestattet sind, andere Teile der Welt zu sehen, aber vor allem bedeutet es, dass ein guter Teil der Einheimischen eines bestimmten Ortes sich ändern muss, und zwar nicht nur in Bezug auf ihre Arbeit, sondern auch in Bezug auf ihre Moral und Einstellung. Vielleicht ist es deshalb so, dass in stark touristisch geprägten Gebieten nicht mehr die lokalen Arbeitskräfte, sondern Einwanderer, die von außerhalb gekommen sind, um zu arbeiten, das Sagen haben und jenen Grad an unaufdringlicher, leerer und stereotyp freundlicher Höflichkeit aufweisen, der fast überall erwartet wird. Der Tourismussektor neigt dazu, persönliche und verwurzelte Beziehungen durch die Professionalisierung der Kundenbetreuung zu ersetzen. Es gibt zum Beispiel viele Orte in Japan, an denen Touristen nicht willkommen sind und ihnen sogar ein Tisch in Restaurants verweigert wird, auch wenn Platz für die Einheimischen wäre. An anderen Orten werden zum Beispiel niemals Restaurantmenüs auf Englisch oder in irgendeiner anderen „internationalen“ oder ausländischen Sprache angeboten, und wer dort essen möchte, muss sich anpassen oder die Sprache des Landes lernen, was sich stark von dem unterscheidet, was wir zum Beispiel auf den Inseln getan haben, wo wir systematisch dazu übergegangen sind, das Eigene zu unterdrücken und zu verbergen, von der Küche bis zur Sprache, ganz zu schweigen von denen, die diese zerstörerische Arbeit aus dem Kastilianismus geleistet haben, indem sie alles vor die Füße eines Spaniens legten, das sich ihnen nicht anpasst, wenn die Reise in die entgegengesetzte Richtung geht. Aber eine gesunde Gesellschaft sollte sich den Luxus leisten können, nicht immer zu gefallen. Eigene Öffnungszeiten, eine unansehnliche Küche oder eine umständliche Bürokratie für Ausländer. Aber jetzt wird alles zu einem Produkt, das den Erwartungen der Besucher entsprechen muss; die Touristifizierung ist nicht nur die Ankunft von Millionen von Menschen, sondern die psychologische Transformation einer Gemeinschaft, die sich schließlich mit den Augen des Besuchers betrachtet und sich verändert, um diesen gierigen Blick zu befriedigen. Es ist ein sehr tiefgreifender Mechanismus, denn wenn das geschieht, erscheint der Verzicht nicht mehr von außen auferlegt, sondern wird als freie Entscheidung gelebt, fast als Tugend: immer freundlich, immer verfügbar und immer verständnisvoll zu sein. Dies ist wahrscheinlich die subtilste und beständigste Form des kulturellen Wandels, das Loch, durch das eine ätzende Flüssigkeit eindringt, die alles tötet.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Melcior Comes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/fremdenfeindlichkeit_129_5832310.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:32:36 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ferran Rosa: "Wir müssen uns fragen, warum 80% der Mallorquiner für die Ansichten von MÉS sind, uns aber nicht wählen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ferran-rosa-wir-mussen-fragen-warum-80-der-mallorquiner-fur-die-ansatze-von-mes-sind-aber-nicht-wahlen_1_5832249.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73348072-fbcc-4174-a294-611531419667_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Abgeordnete von MÉS per Mallorca, Ferran Rosa, verlas am späten Montagabend den harten <a href="https://de.arabalears.cat/politik/ein-burgermeister-von-mes-antwortet-ferran-rosa-nur-einem-gut-situierten-politischen-amtstrager-kann-etwas-in-den-sinn-kommen_1_5831737.html" target="_blank">Brief, den ihm der Bürgermeister von Esporles</a>, Josep Ferrà, zukommen ließ. In dem Text wirft ihm der ehemalige Führer mit Entschiedenheit seine Kritik an die Partei und insbesondere an die Führung von MÉS per Mallorca und die parlamentarische Gruppe während der Legislaturperioden des Fortschrittspakts vor. Rosa lehnte es ab, auf den Inhalt des Schreibens zu antworten. Dennoch betonte er in Erklärungen gegenüber ARA Balears, dass, obwohl er niemanden beleidigen wolle, Selbstkritik notwendig sei. „Wir müssen uns darauf konzentrieren, uns zu fragen, warum in einem Kontext, in dem 80 % der Mallorquiner die Ansichten von MÉS wie das touristische Dekremsız, erschwingliche Mietpreise und die Reparatur der Sprache unterstützen, es Menschen gibt, die nicht wählen oder andere Parteien wählen“, erklärt er. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ferran-rosa-wir-mussen-fragen-warum-80-der-mallorquiner-fur-die-ansatze-von-mes-sind-aber-nicht-wahlen_1_5832249.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 19:43:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73348072-fbcc-4174-a294-611531419667_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ferran Rosa im Parlament auf einem aktuellen Foto.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73348072-fbcc-4174-a294-611531419667_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Ökosouveränist verteidigt die Selbstkritik trotz des Briefes von Josep Ferrà dagegen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die unkontrollierte Wasserversorgung auf Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unkontrollierte-wasserversorgung-auf-menorca_1_5832243.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/51b666d7-bf08-4493-b0a9-9afade26ebca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menorca verbraucht 35 % mehr Wasser als im hydrologischen Plan der Balearen vorgesehen. Sie ist mit Abstand die Insel, die das größte Ungleichgewicht zwischen der aktuellen Realität und dem maximalen Versorgungsdurchfluss für städtische und wohnliche Zwecke aufweist, den sie theoretisch hätte bewältigen sollen. Der Bericht der Allianz für Wasser, der die Entnahmen mit den im hydrologischen Plan festgelegten Quoten vergleicht, macht dies sehr deutlich. Die Situation ist außer Kontrolle geraten, weit mehr als auf Mallorca (das nur 8,5 % über dem Vorgegebenen liegt) und Ibiza (15,4 %).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unkontrollierte-wasserversorgung-auf-menorca_1_5832243.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 19:41:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/51b666d7-bf08-4493-b0a9-9afade26ebca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menorca verbraucht 35% mehr Wasser als im hydrologischen Plan der Balearen vorgesehen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/51b666d7-bf08-4493-b0a9-9afade26ebca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Rathäuser beginnen, den Verbrauch einzuschränken, der 35% über dem Erlaubten liegt, während sich die Bauträger landwirtschaftliche Lizenzen zunutze machen und die Verwaltung widersprüchliche Entscheidungen über die Bewirtschaftung trifft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der September setzt die Vereinbarkeit von Familien unter Druck: „Und was mache ich mit den Kindern?“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-september-bringt-familien-in-bedrangnis-bei-der-vereinbarkeit-von-beruf-und-familie-und-was-mache-ich-mit-den-kindern_1_5832241.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/00b06982-d61a-4c89-a6ef-099515604767_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf den Balearen ist der Sommer die arbeitsreichste Zeit für viele Familien und gleichzeitig die längste Ferienzeit für Kinder. Es ist ein Widerspruch, der jedes Jahr Tausende von Eltern zwingt, jonglieren zu müssen, um zur Arbeit gehen zu können, während ihre Kinder noch nicht wieder in die Klassenzimmer zurückgekehrt sind. Das Problem wird besonders deutlich im September, wenn die Sommerschulen zu schließen beginnen, aber die reguläre Schule noch nicht begonnen hat. In diesen Tagen müssen Familien auf Verwandte, private Aktivitäten und improvisierte Lösungen zurückgreifen, um eine Lücke zu füllen, für die es laut dem Verband der Familien Mallorcas (FAPA) weiterhin keine stabile Lösung gibt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-september-bringt-familien-in-bedrangnis-bei-der-vereinbarkeit-von-beruf-und-familie-und-was-mache-ich-mit-den-kindern_1_5832241.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 19:41:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/00b06982-d61a-4c89-a6ef-099515604767_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Großmutter spaziert mit ihrem Enkel.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/00b06982-d61a-4c89-a6ef-099515604767_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sommerschulen schließen, während viele Familien noch arbeiten, eine Situation, die eine Lücke offenbart, die oft von den Großeltern gefüllt wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Recht, der Polizei nicht zu gefallen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-recht-der-polizei-nicht-zu-gefallen_1_5832235.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/55ab4a0b-8e11-42f4-a531-a41a34a26102_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein gewöhnlicher Montag, in einem Klassenzimmer einer beliebigen Grundschule, in einem beliebigen Dorf auf Mallorca, lehren beliebige Beamte einer der staatlichen Sicherheitskräfte die Kinder die Vorzüge ihrer Arbeit. Einige bringen Hunde mit, damit sie sie streicheln können, andere erklären ihnen, dass ihre Mission darin besteht, sie zu beschützen.   </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-recht-der-polizei-nicht-zu-gefallen_1_5832235.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 19:37:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/55ab4a0b-8e11-42f4-a531-a41a34a26102_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeiliche Angriffe auf Demonstranten am vergangenen 26. Juli]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/55ab4a0b-8e11-42f4-a531-a41a34a26102_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die wiederholte Durchführung von Maßnahmen gegen bestimmte politische Äußerungen, die mangelnde scheinbare Verhältnismäßigkeit und die Undurchsichtigkeit der Ermittlungen zwingen uns zu der Frage, ob die polizeiliche Neutralität wirklich gewährleistet ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort's Rezept gegen die Unzufriedenheit der Anwohner mit dem Tourismus: Cocktailkurse und Führungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-s-rezept-angesichts-des-unbehagens-der-anwohner-uber-den-tourismus-cocktail-workshops-und-gefuhrte-touren_1_5832232.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c6afa81c-6b0a-4ce3-82cf-647845a0d7b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Institutionen der Balearen haben die Auswirkungen der touristischen Sättigung auf die Bürger angenommen. Die Rezepte zur Linderung der Auswirkungen sind jedoch vielfältig, während die Inseln auf dem Weg sind, im Jahr 2026 20 Millionen Besucher zu erreichen. Im Fall des Rathauses von Palma setzt die Fundació Turisme Palma 365 auf die "Verbesserung der Wahrnehmung" der Einwohner der Stadt von der touristischen Aktivität, mit einer Strategie, deren Ziel es ist, den "Stolz der Zugehörigkeit" der Palmesaner zu ihrer Stadt zu stärken, so der Geschäftsführer der Einrichtung, Pedro Homar.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-s-rezept-angesichts-des-unbehagens-der-anwohner-uber-den-tourismus-cocktail-workshops-und-gefuhrte-touren_1_5832232.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 19:36:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c6afa81c-6b0a-4ce3-82cf-647845a0d7b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstration gegen die touristische Übersättigung am 26. Juli.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c6afa81c-6b0a-4ce3-82cf-647845a0d7b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stiftung Tourismus Palma 365 arbeitet an einer Kampagne und einer Webplattform, die ab November exklusive Erlebnisse anbieten wird, um das Zugehörigkeitsgefühl der Einwohner von Palma zu stärken]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Arbeiter von Son Reus setzen den unbefristeten Streik fort, um gravierende Arbeitsbedingungen anzuprangern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-arbeiter-von-son-reus-halten-den-unbefristeten-streik-aufrecht-um-gravierende-arbeitsbedingungen-anzuprangern_1_5832208.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c02e30f0-746f-4beb-b503-6a71dc2e69a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Arbeiter der Hundestation Son Reus in Palma setzen den unbefristeten Streik fort, der am Montag begonnen hat, um Arbeitsplatzverbesserungen zu fordern und die Situation der "ernsten Arbeitsplatzunsicherheit und mangelnden Sicherheit" anzuprangern, unter der die Belegschaft laut UGT leidet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-arbeiter-von-son-reus-halten-den-unbefristeten-streik-aufrecht-um-gravierende-arbeitsbedingungen-anzuprangern_1_5832208.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 18:54:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c02e30f0-746f-4beb-b503-6a71dc2e69a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Tierheim Son Reus gibt 17 der 21 während der Feiertage ausgesetzten oder verlorenen Hunde an ihre Besitzer zurück]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c02e30f0-746f-4beb-b503-6a71dc2e69a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[UGT stellt sicher, dass die Beteiligung 100 % beträgt und fordert das Unternehmen und Cort auf, sich mit den Mitarbeitern in Verbindung zu setzen, um eine Lösung zu finden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gewerkschaften prangern die "schlechte Planung" des Bildungsministeriums bei den Stellen für Erzieherinnen und Erzieher der Kindergärten an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gewerkschaften-prangern-schlechte-planung-der-bildung-mit-kleinkindpadagogen-stellen-an_1_5832154.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/22ea13b1-619e-4a61-9c50-4a047eaca8cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gewerkschaften ANPE und STEI haben am Dienstag das Management des Bildungsministeriums bei der Zuweisung von Stellen für Kleinkinderzieher (TEI) kritisiert und einen Mangel an Planung angeprangert, der laut den Organisationen sowohl Fachkräfte als auch Kinder beeinträchtigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gewerkschaften-prangern-schlechte-planung-der-bildung-mit-kleinkindpadagogen-stellen-an_1_5832154.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 17:29:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/22ea13b1-619e-4a61-9c50-4a047eaca8cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Klassenzimmer eines Kindergartens]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/22ea13b1-619e-4a61-9c50-4a047eaca8cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[ANPE warnt, dass das Zuteilungssystem Anwärter mit höheren Punktzahlen benachteiligen kann, und STEI beklagt, dass noch 33 Stellen zu besetzen sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÉS wirft dem Bürgermeister von Marratxí vor, eine öffentliche Wohnung seit mehr als zwei Jahren leer stehen zu lassen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-wirft-dem-burgermeister-von-marratxi-vor-eine-offentliche-wohnung-seit-uber-zwei-jahren-leer-stehen-zu-lassen_1_5832037.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/89997f97-10a7-441e-9755-e67c5bb7d65f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Marratxí hat diesen Dienstag den Bürgermeister der Gemeinde, Jaume Llompart, beschuldigt, eine öffentliche Wohnung des Ibavi mehr als zwei Jahre lang in der Urbanisation La Cabana leer stehen gelassen zu haben, trotz der Krise beim Zugang zum Wohnraum. Die Anzeige kommt, nachdem ein Besetzungsversuch diese Immobilie erneut in den Mittelpunkt der politischen Debatte gerückt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-wirft-dem-burgermeister-von-marratxi-vor-eine-offentliche-wohnung-seit-uber-zwei-jahren-leer-stehen-zu-lassen_1_5832037.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 15:37:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/89997f97-10a7-441e-9755-e67c5bb7d65f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[MÉS per Mallorca hat den Bürgermeister beschuldigt, zwei Jahre lang eine leerstehende öffentliche Wohnung zu haben]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/89997f97-10a7-441e-9755-e67c5bb7d65f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gemeindeverwaltung stellt sicher, dass eine Wohnung des Ibavi in La Cabana seit über zwei Jahren unbewohnt bleibt und fordert Erklärungen von der Stadtverwaltung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bicipalma schließt 2025 mit Rekordnutzern und -ausleihen ab und erwartet, alle Zahlen im Jahr 2026 zu übertreffen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bicipalma-schliesst-2025-mit-rekord-bei-nutzern-und-vermietungen-und-rechnet-damit-alle-zahlen-im-jahr-2026-zu-ubertreffen_1_5832004.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/397e50f3-6b74-421f-8248-6025f49355d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bicipalma schloss das Jahr 2025 mit den besten Zahlen seiner Geschichte ab. Der städtische Fahrradverleihservice erreichte 42.500 Nutzer, über 11.000 mehr als im Vorjahr, und verzeichnete 1,4 Millionen Ausleihen, fast 300.000 mehr als 2024. Dies entspricht durchschnittlich etwa 4.000 täglichen Nutzungen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bicipalma-schliesst-2025-mit-rekord-bei-nutzern-und-vermietungen-und-rechnet-damit-alle-zahlen-im-jahr-2026-zu-ubertreffen_1_5832004.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 14:43:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/397e50f3-6b74-421f-8248-6025f49355d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fahrräder des Dienstes der Stadtverwaltung von Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/397e50f3-6b74-421f-8248-6025f49355d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der städtische Dienst zählte im vergangenen Jahr 11.000 neue Nutzer und fast 300.000 weitere Mieten, während Cort voraussagt, dass 2026 der Rekord erneut übertroffen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nachbarn von Son Sardina brechen gegen Cort wegen des Verkaufs des Grundstücks von Can Pesquet aus: "Es ist ein absoluter Beweis der Verachtung"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachbarn-von-son-sardina-explodieren-gegen-cort-wegen-des-verkaufs-des-grundstucks-von-can-pesquet-ist-ein-absoluter-beweis-der-verachtung_1_5831968.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Anwohner von Son Sardina haben sich gegen das Rathaus von Palma gewandt, nachdem die Immobilienfirma Solvia das Grundstück von Can Pesquet an eine Privatperson verkauft hat, ein Gebiet, das das Viertel seit Jahren zur Umwandlung in einen Platz und ein Gemeindehaus fordert. „Wir stehen vor einem absoluten Zeichen der Verachtung“, bedauerten sie. Die Volksversammlung von Son Sardina und La Garriga versichert, dass der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, „weiß, wie wichtig dieses Grundstück“ für das Viertel ist und erinnert daran, dass sie Mobilisierungen und verschiedene prozessuale Aktionen vor den verschiedenen Regierungen durchgeführt haben, um mehr öffentliche Räume zu fordern. Laut ihrer Anzeige erschwert dieser Mangel an Räumen sogar die jährliche Feier der Volksfeste. An diesem Dienstag hat die Stadtverwaltung von Palma nochmals betont, dass sie seit Monaten mit dem derzeitigen Eigentümer im Gespräch sei und dass bei Nichterreichen einer Einigung die Enteignung des Eigentums erfolgen werde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachbarn-von-son-sardina-explodieren-gegen-cort-wegen-des-verkaufs-des-grundstucks-von-can-pesquet-ist-ein-absoluter-beweis-der-verachtung_1_5831968.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 13:57:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest der Nachbarn von Son Sardina in Can Pesquet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nachbarn werfen Jaime Martínez vor, Makroprojekte zu priorisieren, während er historische Forderungen der Viertel unbeantwortet lässt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CCOO beklagt "schwerwiegende Unregelmäßigkeiten" bei Tirme und fordert ein "entschlossenes" Vorgehen des Consell de Mallorca, der Arbeitsinspektion und der Staatsanwaltschaft]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ccoo-klagt-schwerwiegende-unregelmassigkeiten-bei-tirme-an-und-fordert-ein-entschlossenes-vorgehen-des-consell-mallorca-der-arbeitsinspektion-und-der-staatsanwaltschaft_1_5831965.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5e91845f-658b-4ee2-a277-1d16132c6241_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>CCOO hat ein "entschlossenes" Vorgehen beim Consell de Mallorca, der Arbeitsinspektion und der Staatsanwaltschaft wegen der "Missbräuche und schweren Unregelmäßigkeiten" gefordert, die laut Gewerkschaft bei Tirme, dem Konzessionsunternehmen, das für die Verwaltung des öffentlichen Dienstes zur Behandlung von Stadt- und Siedlungsabfällen auf Mallorca zuständig ist, auftreten. Die Gewerkschaftsorganisation weist darauf hin, dass die Nettogewinne des Konzessionärs von 15,6 Millionen Euro im Jahr 2019 auf 32,6 Millionen im Jahr 2024 gestiegen sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ccoo-klagt-schwerwiegende-unregelmassigkeiten-bei-tirme-an-und-fordert-ein-entschlossenes-vorgehen-des-consell-mallorca-der-arbeitsinspektion-und-der-staatsanwaltschaft_1_5831965.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 13:54:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5e91845f-658b-4ee2-a277-1d16132c6241_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Arbeiter stapelt Berge von Plastikmüll, die in der Sortieranlage Gavà im Großraum Barcelona angeliefert werden. FRANCISCO MELCION]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5e91845f-658b-4ee2-a277-1d16132c6241_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gewerkschaft beklagt eine "unermessliche" Zunahme der Arbeitsbelastung und weist darauf hin, dass die Gewinne des Konzessionärs von 15,6 Millionen im Jahr 2019 auf 32,6 Millionen im Jahr 2024 gestiegen sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Film 'The Last Sunrise' verwandelt Mallorca in "etwas mehr" als eine Kulisse für Romantik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-film-the-last-sunrise-verwandelt-mallorca-in-etwas-mehr-als-nur-eine-kulisse-fur-romantik_1_5831935.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a357679b-e84d-4e4e-a3fe-312ab724a20b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Argentinierin Maia Reficco und der Spanier Fernando Lindez spielen die Hauptrolle in <em>Der letzte Sonnenaufgang</em>, eine Sommerromanze, die neben Themen wie Verlust und Krankheit auch eine Reflexion über den Massentourismus auf Mallorca thematisiert. "Es ist nicht nur eine Romanze", erklärt Lindez (Madrid, 2000) in einem Interview. "Der Film berührt meiner Meinung nach auch andere Themen und lehrt uns, die Orte, aus denen wir stammen, die Naturreservate dieser Welt zu pflegen und sie nicht zu missbrauchen", fügt er hinzu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mónica Rubalcava / EFE]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-film-the-last-sunrise-verwandelt-mallorca-in-etwas-mehr-als-nur-eine-kulisse-fur-romantik_1_5831935.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 13:10:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a357679b-e84d-4e4e-a3fe-312ab724a20b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maia Reficco und Fernando Lindez in 'The Last Sunrise'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a357679b-e84d-4e4e-a3fe-312ab724a20b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Argentinierin Maia Reficco und der Spanier Fernando Lindez spielen die Hauptrollen in dem Film, der Themen wie Verlust und Massentourismus behandelt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In einem bekannten Restaurant in Portocolom wurden zwei Personen wegen Kokainhandels festgenommen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/im-gefangnis-zwei-personen-wegen-des-verkaufs-von-kokain-aus-einem-bekannten-restaurant-in-portocolom_1_5831908.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d3ab08c3-a3ca-47b3-95f7-460c36ee9df6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil hat eine Drogenverkaufsstelle ausgehoben, die angeblich in einem Restaurant in Portocolom, in der Gemeinde Felanitx, tätig war, und hat einen Mann und eine Frau im Alter von 57 und 58 Jahren festgenommen, die angeblich für Verbrechen gegen die öffentliche Gesundheit und Geldwäsche verantwortlich sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/im-gefangnis-zwei-personen-wegen-des-verkaufs-von-kokain-aus-einem-bekannten-restaurant-in-portocolom_1_5831908.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 12:52:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d3ab08c3-a3ca-47b3-95f7-460c36ee9df6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Geld und Drogen, die während der Durchsuchung beschlagnahmt wurden]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d3ab08c3-a3ca-47b3-95f7-460c36ee9df6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Guardia Civil beschlagnahmte beim Durchsuchen des Geschäfts zum Verkauf vorbereitetes Kokain, eine Waage, Werkzeuge zum Wiegen und Bargeld]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Frau stirbt im Pool eines Privathauses in Binixica, in Maó]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-frau-stirbt-im-pool-eines-privathauses-in-binixica-in-mao_1_5831899.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3f95e36f-62f9-4489-be42-1eadd9dc63eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei untersucht die Umstände des Todes einer Frau, die im Pool eines Privathauses in der Urbanisation Binixica in der Gemeinde Maó gefunden wurde. Der Vorfall ereignete sich am Sonntag, als die Familie des Opfers die Notdienste alarmierte. Beamte der örtlichen Polizei von Maó, Sanitäter und Beamte der Nationalpolizei fuhren zum Wohnort.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-frau-stirbt-im-pool-eines-privathauses-in-binixica-in-mao_1_5831899.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 12:38:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3f95e36f-62f9-4489-be42-1eadd9dc63eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Villen in der Urbanisation Ses Rotgetes in Esporles]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3f95e36f-62f9-4489-be42-1eadd9dc63eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nationalpolizei untersucht die Umstände des Vorfalls, der am Sonntag in einem Privathaus in der Siedlung Binixica stattfand]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung will Mauern der Würde in den von den Bombenangriffen des Bürgerkriegs betroffenen Gemeinden errichten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-will-mauern-der-wurde-in-den-von-den-bombenangriffen-des-burgerkriegs-betroffenen-gemeinden-errichten_1_5831821.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9789e2bd-5c34-4394-ba7c-adcb9d80dff3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat an diesem Dienstag angekündigt, dass sie die Mauern der Würde in den Gemeinden des Archipels installieren möchte, in denen während des Bürgerkriegs Opfer von Bombenangriffen zu beklagen waren. In diesem Rahmen wurden den Stadtverwaltungen von Artà, Inca, Santa Maria del Camí, ses Salines, Sóller, Maó und Eivissa Schreiben mit den notwendigen Informationen zugesandt, um gemeinsam an der Errichtung dieses Gedenkelements zu arbeiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-will-mauern-der-wurde-in-den-von-den-bombenangriffen-des-burgerkriegs-betroffenen-gemeinden-errichten_1_5831821.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 11:54:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9789e2bd-5c34-4394-ba7c-adcb9d80dff3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mauer des Gedenkens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9789e2bd-5c34-4394-ba7c-adcb9d80dff3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiative setzt das am 27. Juli in Palma eingeweihte Denkmal fort]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell de Mallorca setzt fünf Teams ein, um zu verhindern, dass gefährdete Minderjährige in das Schutzsystem geraten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-mallorca-setzt-funf-teams-ein-um-zu-verhindern-dass-gefahrdete-minderjahrige-in-das-schutzsystem-geraten_1_5831804.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56329406-f0de-4330-aad5-7e196bb5613e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das "Institut Mallorquí d’Afers Socials" (IMAS) hat fünf spezialisierte Teams für Interventionen in Risikosituationen (EEISR) ins Leben gerufen, mit dem Ziel, Kinder und Jugendliche zu betreuen, die sich in leichten oder mäßigen Risikosituationen befinden, und, wann immer möglich, zu verhindern, dass sie in das Minderheitenschutzsystem aufgenommen werden müssen. Die Teams wurden Ende letzten Jahres eingeführt und begannen nach einer Schulungsphase in den ersten Monaten des Jahres 2026 mit der Tätigkeit. An diesem Dienstag stellten der Präsident des IMAS, Guillermo Sánchez, und die Inseldirektorin für Sozialdienste, Kinder und Familie, Apol·lònia Socias, die Funktionsweise nach mehr als einem halben Jahr Laufzeit vor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-mallorca-setzt-funf-teams-ein-um-zu-verhindern-dass-gefahrdete-minderjahrige-in-das-schutzsystem-geraten_1_5831804.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 11:22:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56329406-f0de-4330-aad5-7e196bb5613e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident des IMAS, Guillermo Sánchez, und die Inselrätin für Soziale Dienste, Kindheit und Familie des Consell de Mallorca, Apol·lònia Socias, zusammen mit einigen Mitgliedern der spezifischen Interventionsteams in Risikosituationen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56329406-f0de-4330-aad5-7e196bb5613e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die neuen Teams des IMAS arbeiten mit den städtischen Sozialdiensten zusammen, um einzugreifen, bevor sich Fälle mit geringem oder mittlerem Risiko verschlimmern, und um den Eintritt von Kindern und Jugendlichen in das Schutzsystem zu verhindern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Bürgermeister von Esporles von MÉS antwortet Ferran Rosa: „Nur einem gut bezahlten politischen Amtsträger kann so etwas in den Sinn kommen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ein-burgermeister-von-mes-antwortet-ferran-rosa-nur-einem-gut-situierten-politischen-amtstrager-kann-etwas-in-den-sinn-kommen_1_5831737.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f91b9c05-4e6d-4f51-899a-dffb9b93e6e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Esporles und ehemalige Sprecher von MÉS im Parlament, Josep Ferrà, hat in einem Brief, den er an die Parteimitglieder geschickt hat, scharfe Kritik an dem Abgeordneten Ferran Rosa geübt. In dem Schreiben, das der ARA Balears vorliegt, macht er deutlich, dass die Äußerungen des Ökosouveränisten im Podcast "<a href="https://de.arabalears.cat/misc/ferran-rosa-uber-den-pakt-negueruela-und-armengol-hatten-angst-und-mes-drangte-nicht-genug-auf-schrumpfung_1_5827042.html" target="_blank"><em>L'hora de la sesta</em></a>", in dem er sagte, MÉS habe "nicht genug für das Schrumpfen gekämpft" und "die PP habe am besten verstanden, warum die Linke" die Wahlen 2019 "verloren hat", haben einen Teil der Partei beleidigt. "Nur ein bequemer politischer Amtsträger kann so etwas denken", wirft Ferrà Rosa in dem Text vor, in dem er kritisiert, dass Rosa die Aktion der Partei während des Fortschrittspakts "mit einer gewissen Arroganz und entspannt auf einem Sofa und mit einer Abwesenheit kohärenter Selbstkritik von jemandem, der Ende des Pakts 2015-2019 und während des gesamten Pakts 2019-2023 Ämter in den Ministerien von PSIB und Podemos innehatte" in Frage gestellt habe. "</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ein-burgermeister-von-mes-antwortet-ferran-rosa-nur-einem-gut-situierten-politischen-amtstrager-kann-etwas-in-den-sinn-kommen_1_5831737.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 10:57:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f91b9c05-4e6d-4f51-899a-dffb9b93e6e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ferran Rosa im Parlament in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f91b9c05-4e6d-4f51-899a-dffb9b93e6e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Josep Ferrà schickt einen neunseitigen Brief an den Abgeordneten, in dem er ihm die Kritik an der Regierung des Paktes vorwirft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nachbarn von Pere Garau warnen vor einer Welle von Autodiebstählen im Viertel]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nachbarn-von-pere-garau-warnen-vor-einer-welle-von-autodiebstahlen-in-der-nachbarschaft_1_5831593.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8b2c64ab-acaf-46a4-b308-2df0c28c2ac3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Anwohner von Pere Garau haben vor einer Welle von Fahrzeugdiebstählen im Viertel, insbesondere aber in Palma im Allgemeinen, gewarnt. Wie sie kritisieren, betrifft diese Situation besonders arbeitende Menschen, die sich die Kosten für die Miete eines Parkplatzes von über 120 Euro pro Monat nicht leisten können. Aus diesem Grund setzt sich die Plattform <a href="https://www.instagram.com/flipauambperegarau/?hl=es" rel="nofollow">Flipau amb Pere Garau</a> mit der Kampagne zur Reduzierung der Diebstahlmöglichkeiten fort.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nachbarn-von-pere-garau-warnen-vor-einer-welle-von-autodiebstahlen-in-der-nachbarschaft_1_5831593.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 08:08:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8b2c64ab-acaf-46a4-b308-2df0c28c2ac3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Auto in Pere Garau mit zerbrochenem Fenster und offenem Handschuhfach.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8b2c64ab-acaf-46a4-b308-2df0c28c2ac3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform Flipau amb Pere Garau sagt, dass die V16-Warnleuchten zu einem der Schlüsselfaktoren bei Diebstählen geworden sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Trainer wegen Vergewaltigung und Schwängerung einer Minderjährigen in Palma festgenommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/trainer-wegen-vergewaltigung-und-schwangerung-einer-minderjahrigen-in-palma-festgenommen_1_5831566.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cbcd58da-babe-45af-9837-d8ed3a96b6a2_16-9-aspect-ratio_default_1060175.jpg" /></p><p>Ein Volleyballtrainer wurde in Palma verhaftet, weil er angeblich eine Minderjährige vergewaltigt und geschwängert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/trainer-wegen-vergewaltigung-und-schwangerung-einer-minderjahrigen-in-palma-festgenommen_1_5831566.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 07:30:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cbcd58da-babe-45af-9837-d8ed3a96b6a2_16-9-aspect-ratio_default_1060175.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Polizistin.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cbcd58da-babe-45af-9837-d8ed3a96b6a2_16-9-aspect-ratio_default_1060175.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der 23-jährige Mann lud das 15-jährige Opfer und ein weiteres minderjähriges Mädchen zum Essen zu sich nach Hause ein.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie prangern Mängel bei der Sicherheit der Feste von Alaró an: "Wo war die Polizei?"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mangel-bei-der-sicherheit-des-alaro-festes-melden-wo-war-die-polizeiprasenz_1_5831546.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/be39731e-d87b-40b2-8616-3ee07fb12e29_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die sozialistische Gemeinderatsgruppe von Alaró hat die angeblichen Mängel im Sicherheitsdienst während der Sant Roc-Feierlichkeiten nach dem Angriff auf dem Plaça de la Vila, vor dem Rathaus und nur wenige Meter von den Räumlichkeiten der örtlichen Polizei entfernt, angeprangert, bei dem ein 16-jähriger Junge drei Zähne verlor. Die Sozialisten haben die Taten verurteilt und ihre Solidarität mit den angegriffenen Personen zum Ausdruck gebracht. „Gewalt hat weder Gemeinde, Alter noch Rechtfertigung“, erklären sie und verteidigen gleichzeitig, dass jedes gewalttätige Verhalten „entschieden“ zurückgewiesen werden müsse.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mangel-bei-der-sicherheit-des-alaro-festes-melden-wo-war-die-polizeiprasenz_1_5831546.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 06:53:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/be39731e-d87b-40b2-8616-3ee07fb12e29_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild des Rathauses von Alaró. / EILMELDUNG]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/be39731e-d87b-40b2-8616-3ee07fb12e29_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSOE fordert Erklärungen von der Stadtverwaltung über die polizeiliche Planung und die verfügbaren Kräfte während der Patronatsfeste]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tourismus und Klimawandel: Sich anpassen oder sterben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/tourismus-und-klimawandel-sich-anpassen-oder-sterben_129_5831477.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Diesen Sommer haben wir erneut Rekorde gebrochen, die das Leben sowohl für Touristen als auch, vor allem, für Anwohner erschwert haben: die anhaltendste Hitze seit Beginn der Aufzeichnungen, Nächte mit Tiefstwerten nahe 30 Grad in Mittelmallorca, ein Balearenmeer, das sich bei 33 Grad in eine Brühe verwandelt hat und die Stürme speisen wird, die für die kommenden Wochen angekündigt werden. Angesichts dessen wird das magische Wort genannt: 'Anpassung'. In Ordnung... aber was, wie und vor allem auf wessen Kosten anpassen? Anpassung, um die Unternehmensgewinne in einem Risikoszenario zu sichern, oder um eine minimale Lebensqualität für die Mehrheit zu sichern?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Abril]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/tourismus-und-klimawandel-sich-anpassen-oder-sterben_129_5831477.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 05:31:06 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Gespräche der PP und Vox über das Agrargesetz stecken weiterhin fest]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-gesprache-der-pp-und-vox-uber-das-agrargesetz-stecken-weiterhin-fest_1_5831393.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a1f9289f-ac35-4fd4-a6bf-4eb40255f36d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gespräche zwischen der PP und Vox über das Agrargesetz stecken dort fest, wo sie Anfang Juni aufgehört haben. Vox sieht einige Punkte des Gesetzes nicht klar und unterstützt es vorerst nicht. Unterdessen geht die Regierung voran. Quellen der Exekutive erklären, dass der Gesetzesentwurf in den nächsten Wochen im Regierungsrat verabschiedet wird: voraussichtlich in der zweiten Septemberhälfte. Zusammen mit der Begrenzung von Fahrzeugen auf Mallorca ist dies das letzte wichtige Gesetz, das die PP vor Ende der Legislaturperiode verabschieden möchte, aber derzeit sind die Verhandlungen mit der extremen Rechten festgefahren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-gesprache-der-pp-und-vox-uber-das-agrargesetz-stecken-weiterhin-fest_1_5831393.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 19:48:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a1f9289f-ac35-4fd4-a6bf-4eb40255f36d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Schlüssel zur Kontroverse um das zukünftige Agrargesetz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a1f9289f-ac35-4fd4-a6bf-4eb40255f36d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Regierungsquellen gehen davon aus, das Gesetzesprojekt in der zweiten Septemberhälfte zu genehmigen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bildung ignoriert ihr höchstes Beratungsgremium, wenn sie das Bildungsmodell in Frage stellt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/bildung-ignoriert-ihr-hochstes-beratungsgremium-wenn-sie-das-bildungsmodell-in-frage-stellt_1_5831389.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ce29eae4-d73a-478a-a478-39da21c6b7b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bildung ignoriert fast sieben von zehn Grundsatzvorschlägen, die ihr vom Bildungsrat der Balearen (CEIB), dem höchsten beratenden und partizipativen Organ der Bildung, dem verschiedene Sektoren der Bildungsgemeinschaft angehören, unterbreitet werden. Von den 227 substanziellen Beiträgen, die der CEIB zu den letzten fünf analysierten Dekreten unterbreitet hat, hat das Ministerium nur 71 ganz oder teilweise angenommen (42 geschätzt und 29 teilweise geschätzt; in zwei der fünf Fälle hatte der CEIB den vollständigen Rückzug des Projekts vorgeschlagen), was 31,3 % entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/bildung-ignoriert-ihr-hochstes-beratungsgremium-wenn-sie-das-bildungsmodell-in-frage-stellt_1_5831389.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 19:46:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ce29eae4-d73a-478a-a478-39da21c6b7b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bildungsminister Antoni Vera erscheint vor der Plenarsitzung des Schulrats der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ce29eae4-d73a-478a-a478-39da21c6b7b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Bericht des Lehrerverbandes analysiert 366 Beiträge des CEIB und kommt zu dem Schluss, dass die Abteilung fast doppelt so empfänglich für technische Fragen ist wie für grundsätzliche Fragen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Viertel von Palma mit dem geringsten Einkommen sind auch diejenigen mit den wenigsten Bäumen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-viertel-von-palma-mit-dem-geringsten-einkommen-sind-auch-diejenigen-mit-den-wenigsten-baumen_130_5831388.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a50bf152-ec2b-4ad2-979a-6d9ffa06146e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Frau mit zwei Taschen in jeder Hand, ein Mann mit einer Bauchtasche und einer Mütze, eine weitere Frau, die einen Karren zieht; alle schwitzen vor Anstrengung. Eine alltägliche Szene. Sie bewegen sich dicht an der Fassade der Gebäude entlang, wie eine Ameisenreihe, als würde sie eine unsichtbare Kraft ziehen. Tatsächlich passiert genau das Gegenteil: Die Hitze ist es, die sie dazu drängt, den wenigen Schatten zu suchen, den die Häuserblocks der Straße werfen. Alle bewegen sich mit unterschiedlichen Absichten zum Platz von Miquel Dolç vom Carrer de Josep Darder, aber mit einem gemeinsamen sekundären Ziel: vom unerbittlichen Sonnenschein eines Julimorgens so wenig wie möglich getroffen zu werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-viertel-von-palma-mit-dem-geringsten-einkommen-sind-auch-diejenigen-mit-den-wenigsten-baumen_130_5831388.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 19:45:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a50bf152-ec2b-4ad2-979a-6d9ffa06146e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Miquel-Dolç-Platz ist eine Wegkreuzung zwischen den Vierteln Pere Garau, Son Gotleu und La Soledat im Osten von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a50bf152-ec2b-4ad2-979a-6d9ffa06146e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nahezu 285.000 Bürger verfügen nicht über eine Grünfläche von mehr als einem Hektar in weniger als 300 Metern Entfernung von ihrem Zuhause]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma will mehr amerikanische Touristen anziehen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-will-mehr-amerikanische-touristen-anziehen_1_5831378.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fbbc597c-6443-4315-87fa-539d20b161dd_16-9-aspect-ratio_default_1060161.jpg" /></p><p>Obwohl Palma diesen Sommer den wichtigsten Protest gegen Übersättigung auf den Balearen erlebt hat, ist Cort entschlossen, mehr Touristen aus den Vereinigten Staaten anzuziehen und plant, zwei große Werbeaktionen in dem nordamerikanischen Land durchzuführen. Die Stiftung Tourismus Palma 365 hat einen Vertrag im Wert von 217.800 Euro (inkl. MwSt.) an das Unternehmen Corporacion Comunicacion Iberoamericana Barcelo y Asoc. S.L. vergeben, um die „Planung, Organisation, Produktion und Durchführung eines touristischen Förderprogramms für spezialisierte Reisevermittler für hochwertigen Tourismus aus dem nordamerikanischen Markt“ durchzuführen, wie im Begründungsschreiben der Ausschreibung auf der öffentlichen Beschaffungsplattform angegeben ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-will-mehr-amerikanische-touristen-anziehen_1_5831378.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 19:43:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fbbc597c-6443-4315-87fa-539d20b161dd_16-9-aspect-ratio_default_1060161.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen, New York, Palma, Tourismus, Touristen, Flugzeug]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fbbc597c-6443-4315-87fa-539d20b161dd_16-9-aspect-ratio_default_1060161.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung hat die Absicht, große Aktionen zur Förderung der Stadt auf dem US-Markt durchzuführen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca modifiziert zum dritten Mal das Reservierungsgesetz, um die Einfahrt von Fahrzeugen im Jahr 2027 begrenzen zu können]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-begrenzung-der-autos-auf-menorca-hat-bereits-eine-zahl-120-000-ab-2027_1_5831365.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d5ceb62e-bfd1-439c-bff6-e400deefe382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Biosphärenreservatsgesetz, das Menorca für die anerkannte Hauptstadtfunktion von Mallorca und Ibiza entschädigen sollte, wird erneut geändert, obwohl es in den ersten drei Jahren seiner Gültigkeit praktisch nicht angewendet wurde. Herabgestuft durch das Dringlichkeitsgesetz von 2024 – zuerst – und durch das für diesen Herbst angekündigte Küstengesetz – danach – wird es nun auch vom Consell de Menorca selbst geändert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-begrenzung-der-autos-auf-menorca-hat-bereits-eine-zahl-120-000-ab-2027_1_5831365.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 19:40:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d5ceb62e-bfd1-439c-bff6-e400deefe382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Parkplatz voll mit Autos auf Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d5ceb62e-bfd1-439c-bff6-e400deefe382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Rat bringt am kommenden Montag einen Vorschlag zur Genehmigung, der die Obergrenze für Fahrzeuge auf 120.000 festlegt, nur die Einreise für Touristen und Autovermietungen einschränkt und Geldstrafen von bis zu 100.000 Euro für diejenigen vorschlägt, die dagegen verstoßen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neue Graffiti gegen Massentourismus erscheinen in der Innenstadt von Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neue-graffiti-gegen-die-touristische-uberfullung-erscheinen-im-zentrum-von-palma_1_5831356.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5cb3d8b5-a47f-43bf-b17d-dc7987f53621_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Protest gegen den Massentourismus auf Mallorca setzt sich mit weiteren Aktionen fort. An diesem Montag tauchten im Zentrum von Palma neue Graffiti auf, mit Botschaften wie 'Der Tourismus tötet Mallorca' und 'Ihr Luxus, unser Elend', geschrieben sowohl auf Katalanisch als auch auf Englisch.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neue-graffiti-gegen-die-touristische-uberfullung-erscheinen-im-zentrum-von-palma_1_5831356.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 19:16:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5cb3d8b5-a47f-43bf-b17d-dc7987f53621_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[An eine Wand in der Nähe der Promenade del Born in Palma gemalt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5cb3d8b5-a47f-43bf-b17d-dc7987f53621_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Botschaften „Der Tourismus tötet Mallorca“ und „Dein Luxus, unser Elend“ sind in der Sant Gaietà Straße aufgetaucht, in der Nähe des Born und des Tourismusministeriums]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine 17-jährige junge Frau wird auf die Intensivstation eingeliefert, nachdem sie in Ferreries von einem Pferd geschlagen wurde.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-17-jahrige-junge-frau-wird-auf-die-intensivstation-eingeliefert-nachdem-sie-in-ferreries-von-einem-pferd-geschlagen-wurde_1_5831196.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b1e410f2-f0b7-46de-b3a3-9d5c20382f2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine 17-jährige Jugendliche wurde auf die Intensivstation (ICU) des Mateu Orfila Krankenhauses eingeliefert, nachdem sie während der Sant Bartomeu-Feierlichkeiten in Ferreries einen Unfall erlitten hatte. Das minderjährige Mädchen wurde von einem Pferd getroffen und erlitt ein Schädel-Hirn-Trauma.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-17-jahrige-junge-frau-wird-auf-die-intensivstation-eingeliefert-nachdem-sie-in-ferreries-von-einem-pferd-geschlagen-wurde_1_5831196.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 16:46:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b1e410f2-f0b7-46de-b3a3-9d5c20382f2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Krankenhaus Mateu Orfila]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b1e410f2-f0b7-46de-b3a3-9d5c20382f2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Mädchen hat ein Schädel-Hirn-Trauma erlitten, nachdem sie das Gleichgewicht verloren und sich während der Sant-Bartomeu-Feierlichkeiten den Kopf angeschlagen hat]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
