<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Últimes notícies]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Últimes notícies]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nacht der Kunst feiert 30 Jahre als Referenzpunkt für zeitgenössische Kunst auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-nacht-der-kunst-feiert-30-jahre-als-referenzpunkt-fur-zeitgenossische-kunst-auf-mallorca_1_5800884.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f115d79d-da43-4f44-8b81-7f35f31ff80c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die "Nit de l'Art" feiert dieses Jahr ihr dreißigjähriges Bestehen und hat sich zu einem der größten kulturellen Treffpunkte Mallorcas entwickelt. Die Veranstaltung, die am 19. September die Ausstellungssaison eröffnet, feiert drei Jahrzehnte Geschichte, nachdem sie sich zu einem Treffpunkt für Künstler, Galeristen, Sammler und Branchenexperten sowie zu einer der wichtigsten Plattformen für die Verbreitung zeitgenössischer Kunst auf den Balearen etabliert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-nacht-der-kunst-feiert-30-jahre-als-referenzpunkt-fur-zeitgenossische-kunst-auf-mallorca_1_5800884.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 19:35:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f115d79d-da43-4f44-8b81-7f35f31ff80c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation des 30-jährigen Jubiläums der Kunstnacht]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f115d79d-da43-4f44-8b81-7f35f31ff80c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gedenkausgabe findet am 19. September statt und wird die Laufbahn einer Veranstaltung würdigen, die dazu beigetragen hat, die zeitgenössische Kunst der Inseln zu projizieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Rebellion der letzten Eidechsen: "In zwei oder drei Jahren wird keine mehr übrig sein"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-rebellion-der-letzten-eidechsen-in-zwei-oder-drei-jahren-wird-keine-mehr-ubrig-sein_1_5800878.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73db3bdb-7d81-4400-81e0-18dad19b9053_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Beginnen wir mit der Schlussfolgerung: Der Schutz der Pityusen-Eidechse ist gescheitert; die Schlangeninvasion – erstmals 2003 auf Ibiza entdeckt – hat sich für die symbolträchtigste Tierart der Pityusen als fatal erwiesen. Auf Ibiza ist die Eidechse auf 90 % des Territoriums verschwunden; ihr bleiben laut Dr. Antònia Maria Cirer, Biologin und Pionierin in der Erforschung dieses Reptils sowie Hauptkritikerin der vom Governement verabschiedeten Schutzpolitik, „zwei oder drei Jahre“. Auf der "</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-rebellion-der-letzten-eidechsen-in-zwei-oder-drei-jahren-wird-keine-mehr-ubrig-sein_1_5800878.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 19:31:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73db3bdb-7d81-4400-81e0-18dad19b9053_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Eidechse ist auf 90% des Territoriums von Ibiza verschwunden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73db3bdb-7d81-4400-81e0-18dad19b9053_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Gruppe von Einwohnern Ibizas möchte private Gärten in Zufluchtsorte umwandeln, um die symbolträchtigste Reptilienart der Insel zu retten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Grillen der Guardia Civil in Santa Maria: Schutz der BIC oder Verfolgung der Botschaft?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-grillen-der-guardia-civil-in-santa-maria-schutz-der-bic-oder-verfolgung-der-botschaft_1_5800861.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e6385d09-8c2a-4728-b692-a7573eec7071_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Zentrum von Palma ist ein Kulturgut (BIC). Vollständig. Und neben dem Geruch von Urin, den viele Qualitätsurlauber hinterlassen und den man oft in den Gassen urinieren sieht, gibt es konkrete und schädliche Handlungen gegen das Kulturerbe. Hunderte. Darunter systematische Graffiti. An einigen Orten, wie dem Kloster Santa Magdalena, gibt es sogar Schilder, die an den BIC-Status erinnern und dazu auffordern, sich zu benehmen und nicht weiter zu malen. Es ist wirklich wichtig, dass die Bevölkerung versteht, dass das Kulturerbe respektiert werden muss.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-grillen-der-guardia-civil-in-santa-maria-schutz-der-bic-oder-verfolgung-der-botschaft_1_5800861.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 19:06:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e6385d09-8c2a-4728-b692-a7573eec7071_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Graffiti an der Wand einer Immobilienagentur]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e6385d09-8c2a-4728-b692-a7573eec7071_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann ertrinkt vor Espalmador, nachdem er bei roter Flagge ins Meer gesprungen ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-mann-ertrinkt-vor-espalmador-nachdem-er-bei-roter-flagge-ins-meer-gesprungen-ist_1_5800696.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4ad88ea2-93bb-49b6-806a-ec1ed19f2eb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 65-jähriger Mann amerikanischer Nationalität ist am Donnerstag gestorben, nachdem er vor der Insel Espalmador auf Formentera ertrunken war, als er ins Meer sprang, obwohl die rote Flagge für den Seegang wehte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-mann-ertrinkt-vor-espalmador-nachdem-er-bei-roter-flagge-ins-meer-gesprungen-ist_1_5800696.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 17:33:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4ad88ea2-93bb-49b6-806a-ec1ed19f2eb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Strand auf der Insel Espalmador]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4ad88ea2-93bb-49b6-806a-ec1ed19f2eb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Opfer sprang ins Meer, um einen Gegenstand zurückzuholen, der ins Wasser gefallen war, und wurde Minuten später von einem anderen Boot bewusstlos aufgefunden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[GEN denunziert vor dem Staat die Erweiterung des Flughafens von Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gen-reicht-beim-staat-klage-wegen-der-erweiterung-des-flughafens-von-ibiza-ein_1_5800619.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4e6be13-31b2-4d40-9b67-9c7f2bf905c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die GEN-GOB hat eine Beschwerde bei der Generaldirektion für Zivilluftfahrt, dem Ministerium für den ökologischen Wandel, dem Ministerium für Verkehr und nachhaltige Mobilität und der staatlichen Luftfahrtsicherheitsbehörde gegen die Pläne von AENA zur Kapazitätserweiterung des Flughafens von Ibiza eingereicht. Die Organisation ist der Ansicht, dass die im Document of Airport Regulation (DORA III) vorgesehenen Projekte den geltenden Masterplan verletzen und den wirtschaftlichen Nutzen über das allgemeine Interesse und den Schutz des Territoriums stellen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gen-reicht-beim-staat-klage-wegen-der-erweiterung-des-flughafens-von-ibiza-ein_1_5800619.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 16:53:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4e6be13-31b2-4d40-9b67-9c7f2bf905c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Reiseverkehr am Flughafen Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4e6be13-31b2-4d40-9b67-9c7f2bf905c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltorganisation fordert die Einstellung der DORA III-Projekte und warnt, dass die Kapazitätserhöhung gegen den geltenden Masterplan verstößt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung begrenzt den Zugang zur Serra de Tramuntana während der Sonnenfinsternis]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-beschrankt-den-zugang-zur-serra-tramuntana-wahrend-der-sonnenfinsternis_1_5800469.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a263f261-c0b6-459a-8ec5-983df4151ebf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat diesen Donnerstag die öffentlichen Sicherheits- und Forstarbeitsschutzmaßnahmen im Hinblick auf die totale Sonnenfinsternis am kommenden 12. August vorgestellt. Diese Maßnahmen umfassen die Absperrung der Serra de Tramuntana und der empfindlichsten Naturgebiete sowie die Einrichtung von 26 offiziellen Beobachtungszonen (ZOO) auf den Balearen, damit dieses außergewöhnliche Phänomen mit maximalen Sicherheitsgarantien erlebt werden kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-beschrankt-den-zugang-zur-serra-tramuntana-wahrend-der-sonnenfinsternis_1_5800469.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 14:25:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a263f261-c0b6-459a-8ec5-983df4151ebf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sonnenfinsternis während der Artemis II Mission.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a263f261-c0b6-459a-8ec5-983df4151ebf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung fordert die Wiedereröffnung der Kantine des Flughafens Palma als Klimaschutzunterkunft für die Arbeiter]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibassal-besucht-312-unternehmen-um-gegen-die-hitze-zu-kampfen_1_5800457.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bea02c22-35cd-4f3c-924f-bbde4df83920_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Ministerin für Arbeit, öffentlichen Dienst und sozialen Dialog, Catalina Cabrer, hat Aena gebeten, die Kantine des Flughafens Palma wieder zu öffnen, damit sie als klimatischer Zufluchtsort für die Arbeitnehmer dienen kann. Die Bitte ist Teil der Präventionskampagne gegen hohe Temperaturen, die das Balearische Institut für Arbeits- und Gesundheitsschutz (Ibassal) in diesem Sommer gestartet hat. In Bezug auf Son Sant Joan hat die Exekutive auch Kommunikationskanäle zwischen Aena und den Bodenabfertigungsunternehmen eingerichtetmit dem Ziel, auf die Probleme zu reagieren, die sich aus den Arbeitsbedingungen während Hitzewellen ergeben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Reus Arola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibassal-besucht-312-unternehmen-um-gegen-die-hitze-zu-kampfen_1_5800457.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 14:11:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bea02c22-35cd-4f3c-924f-bbde4df83920_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine der Bars am Flughafen Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bea02c22-35cd-4f3c-924f-bbde4df83920_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Arbeit verstärkt die Kampagne gegen Hitze mit Inspektionen in Unternehmen und Präventivmaßnahmen, während sie versichert, dass es diesen Sommer noch keine Todesfälle aufgrund hoher Temperaturen gab]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ARCA lehnt das Fischerboot-Projekt ab: "Es kann Unregelmäßigkeiten geben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arca-lehnt-das-fischerboot-projekt-ab-kann-unregelmassigkeiten-geben_1_5800413.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3ee44ad5-5a2b-407d-b2df-df990d629284_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verband zur Sanierung alter Stadtkerne (ARCA) hat gefordert, das Projekt der Bar Pesquero abzulehnen und es erneut von der Kommission für das historische Zentrum der Stadt Palma bewerten zu lassen. Laut ARCA ist der vom Stadtrat genehmigte Vorschlag "respektlos" gegenüber dem architektonischen Ensemble der Meeresfassade und es wird davon ausgegangen, dass das befolgte Verfahren "möglicherweise Unregelmäßigkeiten aufweist".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arca-lehnt-das-fischerboot-projekt-ab-kann-unregelmassigkeiten-geben_1_5800413.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 13:21:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3ee44ad5-5a2b-407d-b2df-df990d629284_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Projekt-Rendering.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3ee44ad5-5a2b-407d-b2df-df990d629284_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation sagt, dass der Vorschlag nur mit einer virtuellen Rekreation und ohne die erforderliche technische Dokumentation zur Abstimmung gestellt wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Guardia Civil beschuldigt die beiden Aktivistinnen aus Santa Maria der Mitgliedschaft in einer kriminellen Gruppe.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-guardia-civil-nimmt-ein-banner-von-sos-residents-als-beweismittel-in-dem-fall-gegen-die-verhafteten-frauen-von-santa-maria-auf_1_5800324.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e50546e8-801a-419e-9d15-d98850f0c461_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil weist den beiden wegen der Graffiti an fünf Immobilienfirmen in Santa Maria festgenommenen jungen Frauen drei mutmaßliche Straftaten vor: fortgesetzte Sachbeschädigung, Sachbeschädigung am historischen Erbe und Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung. Dies geht aus dem über 116 Seiten umfassenden Polizeibericht hervor, der der ARA Balears vorliegt und dem Gericht übermittelt wurde, bevor die beiden jungen Frauen gegen vorläufige Freilassung auf Kaution freigelassen wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-guardia-civil-nimmt-ein-banner-von-sos-residents-als-beweismittel-in-dem-fall-gegen-die-verhafteten-frauen-von-santa-maria-auf_1_5800324.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 11:44:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e50546e8-801a-419e-9d15-d98850f0c461_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eröffnung des Hauptquartiers der Guardia Civil in Pont d'Inca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e50546e8-801a-419e-9d15-d98850f0c461_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bericht, zu dem ARA Balears Zugang hatte, verwendet ein Banner von SOS Residents, um den Festgenommenen Verbrechen zuzuschreiben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Geschichte des unmöglichen Fotos, erzählt von demjenigen, der es organisiert hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-geschichte-des-unmoglichen-fotos-erzahlt-von-dem-der-organisiert-hat_129_5800289.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e5635190-bc94-409e-b217-736e17969afd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ich brauchte siebzehn Jahre, um zu wissen, dass der 31. Oktober 2007 einer der unglaublichsten Tage meines Lebens sein würde. An diesem Mittwoch warteten der Sportfotograf Joan Monfort und ich nach dem Training der ersten Mannschaft des FC Barcelona in einer Umkleidekabine des alten Camp Nou auf Leo Messi. Wir waren dort, um ein Foto von Gott/Gott (mit oder ohne Akzent, wie Sie möchten) mit einem Baby zu machen, das den Januar eines Solidaritätskalenders illustrieren sollte, den wir uns bei der Zeitung „Sport“ ausgedacht hatten. Ziel war es, die unbezahlbare Arbeit von Unicef und dem Casal d’Infants del Raval sichtbar zu machen, und wer wäre besser geeignet als Messi, Ronaldinho, Henry, Puyol, Xavi, Iniesta und Co., um dies zu tun.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Oriol Canals]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-geschichte-des-unmoglichen-fotos-erzahlt-von-dem-der-organisiert-hat_129_5800289.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 11:15:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e5635190-bc94-409e-b217-736e17969afd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Foto von Messi und Lamine Yamal: die unmögliche Geschichte, erzählt von dem, der sie organisiert hat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e5635190-bc94-409e-b217-736e17969afd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Widerstand gegen den Abfalltransport schließt sich der Demonstration am 26. Juli an: "Wir überschreiten rote Linien"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-widerstand-gegen-den-abfalltransport-schliesst-sich-der-demonstration-am-26-juli-an-wir-uberschreiten-rote-linien_1_5800223.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d09254fb-f0b7-44d8-81e5-e76f827de24b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Pilotversuch zur Verbringung von Abfällen von Ibiza hat mit der linken Seite, dem GOB und den Anwohnern der Null-Zone dagegen begonnen. Seit mehr als zehn Jahren wussten die Verwaltungen, dass die Mülldeponie von Ca na Putxa am Ende ihrer Nutzungsdauer war, aber es wurden keine alternativen Infrastrukturen geschaffen, und schließlich wurde beschlossen, dass Mallorca diesen Müll übernehmen soll. Die Anwohner von Son Sardina und La Garriga haben protestiert, weil sie der Meinung sind, dass sie die direkten Folgen erleiden werden. Deshalb schließen sie sich der Anti-Massentourismus-Demonstration am 26. September an. „Mallorca ist am Limit, wir überschreiten die roten Linien“, sagt Joan Mateos, Vertreter des Anwohnerverbandes von La Garriga.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-widerstand-gegen-den-abfalltransport-schliesst-sich-der-demonstration-am-26-juli-an-wir-uberschreiten-rote-linien_1_5800223.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 10:05:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d09254fb-f0b7-44d8-81e5-e76f827de24b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstration gegen die touristische Überfüllung in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d09254fb-f0b7-44d8-81e5-e76f827de24b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die GEN-GOB greift den Rat an: „Wir wären nicht hier, wenn der Masterplan gemacht worden wäre“]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hallo, Präsidentin]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hallo-prasidentin_129_5800030.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Vielleicht könnten nur ETA und die Katalanen mit einem der großen Gemeinplätze in der Rede der spanischen Rechten und extremen Rechten konkurrieren: Venezuela. Das Land von Simón Bolívar ist ein Klischee, wann immer die Zeit der immer länger werdenden Wahlkämpfe näher rückt, und es ist leicht, dass ein Politiker der PP oder VOX, wenn er nicht weiß, was er sagen soll, auf die Katastrophe zurückgreift, die der Chavismus in diesem Land bedeutet hat. Es ist jedoch merkwürdig zu sehen, dass sie, wenn es ihnen passt, auch die Ressourcen dieses Bananenregimes zu nutzen wissen, und vor wenigen Tagen hatten die Bürger der Balearen ein prächtiges und sehr anschauliches Beispiel dafür.Freitag, 3. Juli, am Abend. Sílvia Pol, Chefredakteurin von IB3, interviewt die Präsidentin der Regierung der Balearen, Marga Prohens. Und wir müssen es Interview nennen, weil das Programm so angekündigt wurde, aber in Wirklichkeit schien es mehr eine 'balearen'-Adaption des berühmten und populistischen<em> Aló Presidente</em> zu sein, das Programm, das Hugo Chávez mehr als ein Jahrzehnt lang in den staatlichen Radio- und Fernsehsendern Venezuelas moderierte. Bei uns jedoch siegt die Etikette, und die Präsidentin hatte die Gnade, eine Assistentin für ihre Moderation zu haben, die dafür zuständig war, die Karten mit den verschiedenen Themen und Wahlvorschlägen mit einem Lächeln zwischen Bewunderung und Verständnis weiterzugeben, alles unterbrochen von effektiven und fast unmerklichen dialektischen Massagen.Während des Gesprächs konnte Prohens ohne jegliche Hinterfragung durch Pol das Argument entfalten, das die PP seit Jahren wiederholt hat; nämlich „das gegebene Wort zu halten“ und „die Partei zu sein, die den Bürgern dieser Inseln am ähnlichsten ist“. Tatsächlich fühlte sie sich so wohl, dass sie noch einen Schritt weiter ging, in einer Geste, die zeigt, wie sehr ihre Partei davon ausgeht, dass sie mindestens noch vier Jahre in der Exekutive bleiben werden: Sie erklärte ohne jegliche Anstrengung, dass sie ebenfalls dafür eintritt, dass „der Trenc nicht angefasst wird“, dass sie das Dekret der Minima und das Gesetz zur sprachlichen Normalisierung „reivindiziert haben und dass die Linke dies bedauert, weil die PP es tut“. Sie schlug sogar als Antwort auf eine Frage von Pol, die mehr einer Vorlage für eine Torchance glich als einer Frage, vor, dass die touristische Massenvermietung, unter der unsere Inseln leiden, die Schuld von Armengol und des von ihr geführten Fortschrittspakts sei, dass sie vielleicht nicht genug getan hätten. Sie behauptete auch, dass ihre Regierung Gesetze mit allen Parteien des parlamentarischen Bogens vereinbart habe, was zwar stimmt, aber es war eine Schande zu sehen, wie Pol sie nicht nach ihrem wichtigsten Partner bei der Abschaffung des Gesetzes zur historischen Erinnerung, der segregierten Kindererziehung in Schulen aus sprachlichen Gründen und der Unsichtbarmachung der LGBTIQ+-Gemeinschaft im institutionellen Bereich befragte.Man sagt, wenn es nicht stört, ist es keine Journalistik, sondern Werbung. Und ich glaube, wir müssen den Hut ziehen: Am vergangenen 3. Juli konnten die Bürger der Balearen, bezahlt mit öffentlichen Geldern, die erste große Wahlkampfanzeige der „Kommandantin“ Prohens bewundern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Portell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hallo-prasidentin_129_5800030.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 05:30:31 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der neue Dorfplatz ist digital]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-neue-dorfplatz-ist-digital_130_5799948.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a64d9c6d-b88a-4ae8-9593-b06dbc41202c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Jeder, der nach Mallorca kommt und etwas mitnehmen möchte <em>Souvenir</em> Typisch: Ein Radfahrer wird mitgeschleppt, es gibt viele davon... Zum Teufel mit dem Fahrrad!". So ironisiert Lluc Aparicio (@parisioproductions) in einem Instagram-Video, das über 26.700 Likes und fast 10.000 Shares übersteigt. Die Veröffentlichung sammelt Hunderte von Kommentaren, einige davon sehr hart. „Es gibt immer Leute, die sich aufregen, aber ich will nicht auf sie hören. Sie kritisieren mich, wenn ich über die touristische Sättigung spreche, und auch, wenn ich Katalanisch spreche, aber es sind Leute, die nicht verstehen, dass ich Humor mache", erklärt er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-neue-dorfplatz-ist-digital_130_5799948.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 19:20:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a64d9c6d-b88a-4ae8-9593-b06dbc41202c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Profile in sozialen Netzwerken einiger Content-Ersteller der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a64d9c6d-b88a-4ae8-9593-b06dbc41202c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine aufstrebende Generation von den Inseln erstellt Inhalte auf Katalanisch in sozialen Netzwerken und baut über die reine Unterhaltung hinaus Sprache, Referenzen, Gemeinschaft und neue gemeinsame Vorstellungen auf.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Richter lässt die beiden wegen anti-touristischer Graffiti während einer Solidaritätskundgebung festgenommenen jungen Frauen frei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weniger-tourismus-mehr-leben-beklagt-eine-ubermassige-polizeieinsatz-bei-der-kundgebung-zur-unterstutzung-der-festgenommenen-aktivistinnen_1_5799901.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9cc12573-e67d-4a8c-bab2-32d4f3cc768c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der zuständige Ermittlungsrichter von Palma hat an diesem Mittwoch <strong>die beiden jungen Frauen</strong> freigelassen, die von der Guardia Civil im Rahmen der Ermittlungen wegen der aufgetauchten Schmierereien an fünf Immobilien in Santa Maria del Camí festgenommen wurden. Die Gerichtsentscheidung fiel, während Dutzende von Menschen, meist junge Leute, vor den Gerichten in der Avenida de Alemania zusammenkamen, um ihnen Unterstützung zu zeigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weniger-tourismus-mehr-leben-beklagt-eine-ubermassige-polizeieinsatz-bei-der-kundgebung-zur-unterstutzung-der-festgenommenen-aktivistinnen_1_5799901.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 18:12:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9cc12573-e67d-4a8c-bab2-32d4f3cc768c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Versammlung vor den Gerichten in der Via Alemanya in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9cc12573-e67d-4a8c-bab2-32d4f3cc768c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform verteidigt, dass die Verhaftungen wegen der Sprühereien an fünf Immobilienfirmen in Santa Maria del Camí darauf abzielen, die Bewegungen zu "bestrafen und zu demobilisieren".]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ersten Abfälle von Ibiza sind bereits auf Mallorca angekommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-seebehorde-legt-das-schiff-das-den-mull-von-ibiza-transportieren-soll-still_1_5799722.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/47a888eb-5acc-45df-b108-bb71de25d6e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Schiff, das die Abfälle von Ibiza nach Mallorca transportieren sollte, erreichte schließlich am frühen Mittwochmorgen den Hafen von Palma, nach Zwischenfällen, die die Abfahrt verzögert hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-seebehorde-legt-das-schiff-das-den-mull-von-ibiza-transportieren-soll-still_1_5799722.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 15:49:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/47a888eb-5acc-45df-b108-bb71de25d6e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fäkalien von Ibiza im Hafen von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/47a888eb-5acc-45df-b108-bb71de25d6e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Schiff segelte gegen 21:30 Uhr ab und erreichte Palma gegen 00:00 Uhr.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Direktoren platzen wegen des Dekrets über Mensen: "Die öffentliche Schule kann nicht die Stütze privater Unternehmen sein"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-direktoren-platzen-wegen-des-dekrets-uber-kantinen-die-offentliche-schule-darf-nicht-die-stutze-privater-unternehmen-sein_1_5799681.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1cfaa8fd-3f2b-4c64-bdfb-9f032dc09c55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verband der Leiter und Leiterinnen von Kindergärten und Grundschulen von Mallorca (ADIPMA) fordert eine sofortige Richtigstellung des Gesetzesdekrets, das die Schulmensen regelt. In einer Mitteilung kritisieren die Leiter besonders einen Punkt der Norm: In Schulen, in denen die Mensa mehr als 50 Nutzer betreut, muss der Schulrat zwingend einen Lehrer ernennen, der die Mahlzeiten überwacht, oder, falls dies nicht möglich ist, ein Mitglied des nicht-pädagogischen Personals. Darüber hinaus wird die Schulleitung zur absoluten Verantwortlichen für den Mensadienst. „Es auferlegt eine neue, unzumögliche Belastung und verlagert die Verantwortung von den für den Dienst zuständigen privaten Unternehmen auf die Schulleitungen“, erklären sie in einer Mitteilung. „Die öffentliche Schule kann nicht zum operativen Rückgrat privater Unternehmen werden“, verteidigen sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-direktoren-platzen-wegen-des-dekrets-uber-kantinen-die-offentliche-schule-darf-nicht-die-stutze-privater-unternehmen-sein_1_5799681.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 15:08:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1cfaa8fd-3f2b-4c64-bdfb-9f032dc09c55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivbild von Schülern in einer Schulcafeteria.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1cfaa8fd-3f2b-4c64-bdfb-9f032dc09c55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[ADIPMA fordert eine Korrektur der Norm, die die Lehrkräfte für den Dienst verantwortlich macht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[So beantragen Sie die 10.000 Euro von der Regierung für den Kauf der ersten Wohnung auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/junge-menschen-konnen-beihilfen-von-10-000-euro-beantragen-um-ihre-erste-wohnung-zu-kaufen_1_5799638.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9712f4f9-2c01-45b0-9ba6-a766ce54f07c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung wird am Freitag, den 17. Juli, den Zeitraum eröffnen, in dem junge Einwohner der Balearen die Beihilfen von 10.000 Euro für den Kauf ihrer ersten Wohnung beantragen können. Die Ausschreibung richtet sich an Personen bis 40 Jahre mit einem Mindestwohnsitz von fünf Jahren auf den Balearen und für Wohnungen mit einem Höchstpreis von 382.000 Euro. Die Beihilfen decken auch Käufe ab, die ab dem 1. Januar 2026 formalisiert werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Reus Arola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/junge-menschen-konnen-beihilfen-von-10-000-euro-beantragen-um-ihre-erste-wohnung-zu-kaufen_1_5799638.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 14:31:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9712f4f9-2c01-45b0-9ba6-a766ce54f07c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mädchen schaut sich die Hauspreise in einem Immobilienbüro in Palma an.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9712f4f9-2c01-45b0-9ba6-a766ce54f07c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Hilfen richten sich an Personen bis 40 Jahre, die seit mindestens fünf Jahren auf den Balearen wohnhaft sind und eine Wohnung bis zu 382.000 Euro kaufen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Grammatik der Körper]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-grammatik-der-korper_129_5799585.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die heutige Tribüne entspringt der Erfahrung mit Val Flores – einer argentinischen Schriftstellerin, Lehrerin und Aktivistin, die mit Feminismen und sexuellen Dissidenzen verbunden ist – die uns kürzlich auf Einladung des mallorquinischen Kunst- und Pädagogikvereins La Lioparda mit dem Workshop <em>Leer es un verbo del cuerpo</em> besuchte. Ausgehend von meiner Auseinandersetzung mit ihrer performativen Praxis nähere ich mich zwei Verben des Körpers an: 'lesen' und 'schreiben'.„Lesen“, „schreiben“: zwei Verben, die dasselbe Wasser sind, gemacht aus syntaktischen Befehlen, gewebt aus unsichtbaren, gleitenden, unvorhersehbaren Fäden. Ströme, die die Sprachen der Schmetterlinge des Denkens momentan beruhigen. Denn Gedanken sind vielleicht das Rauschen des Fluges der Schmetterlinge, die wir mit der Schrift einfangen.Dieser Raum ist zu kurz, um Ihnen die Körperanatomie des Schreibens, die syntaktische Organisation von Körpern in Bewegung – in Erinnerung an Sokrates – zu erklären, und wir wissen bereits, dass sowohl das – poetische – Denken als auch der Ausdruck der Körper dissident sind, wenn wir bereit sind, das Ich zu riskieren und es beiseitezuschieben oder, zumindest, es zu verschieben, es zu verwandeln, wie Clarice Lispector es vorziehen würde. Persönlich habe ich es noch nicht geschafft; ich mache nur bescheidene Versuche und sammle die besten Misserfolge.Wenn wir uns dem Körper – und der Text ist es auch – durch häretische Affektionen nähern, zerbrechen die normativen Semantiken und enthüllen latente Syntaxen. Die körperliche Syntax – die Beziehungen zwischen Bewegungen, Emotionen, Gedanken und Wahrnehmungen, die Bedeutungen schaffen – erforscht neue Verbindungen, muss aber, um dies zu tun, von vertrauten Mustern ausgehen. Der Körper kann sich nicht ohne einen Halt in den Abgrund der Schöpfung stürzen. Das wäre Chaos, und Schöpfung erfordert Entscheidungen. Nicht unbedingt Kontrolle, aber Risiko: Risiko der Ungeschicklichkeit, des Verlusts von Schwellenwerten. Ich improvisiere die Grammatik meines Körpers, indem ich Entscheidungen treffe. Ohne dieses Risiko gibt es keine Improvisation.Auf die gleiche Weise versuche ich, diesen Text nach den Regeln der normativen Grammatik, dem Stützpunkt, zu ordnen. Das Polesc oder ich lasse es mit seinen Zweifeln, Routen, Fehlern, Intuitionen sein. Warum hindern wir den Text – und den Körper – daran, ungeordnet zu sein? Was wäre, wenn wir ihn im Hintergrund belassen würden? Dies ist der Ort, an dem der Same des kreativen Aktes ruht: auf unserem Rücken, in dem, was wir nicht direkt ansehen können, ohne zu verlieren. Vielleicht bin ich deshalb ein orphisches Gedicht.Körper, ob in Bewegung oder still, haben ihren eigenen Rhythmus, ihre eigene Zeichensetzung und ihre eigenen inneren Beziehungen. Das Gedicht zum Beispiel ist ein Körper, der den liest, der sich ihm nähert. Wir sollten uns ihm mit Respekt für seine Zeit und für das, was es uns von seiner Intimität und Verletzlichkeit zeigen will, nähern – logozentrische Normen sollten nur Konsultationsquellen sein, niemals ein unanfechtbarer Diskurs. Wir sollten zulassen, dass es uns verwandelt: Wir sind nicht dieselben, wenn das Gedicht uns gelesen hat. Es tut dies mit einem Körper von Augen, die uns in die Milch seiner Mutter, das Geheimnis des Unförmigen, tauchen. Der Körper-Text nimmt geduldig den Rhythmus und die Schwankungen der weißen Feder wahr. Hélène Cixous und Clarice Lispector wussten das bereits: ihre Erfahrung des weiblichen Schreibens ist ein Zeugnis dafür.Lesen und Schreiben verzerren die Zeit, denn es gibt auch eine seltsame Form des Lesens und Schreibens: das <em>déjà-vu </em>von allem, was du noch nicht gelesen und geschrieben hast. Wenn es sich schließlich offenbart – wie ein mystischer Algorithmus –, erkennst du dich im Schreiben wieder, denn Schreiben ist immer Umschreiben. Und der Akt des Lesens ist sein Segen.Ob das Ich fähig ist oder nicht, sich aus dem Weg zu gehen, ist keine Frage des rationalen Willens. Es gibt nur ein Licht, einen Zweck: das Seltsame, sich an Orten zu bewegen, die man Hunderte Male durchquert hat und, trotz der Gegenwart der Ungewissheit, neu zu schreiben <em>in Ewigkeit </em>eine Gewissheit: die Leere. Diese Leere muss man essen. Oh, was für ein absolutes und wunderbares Scheitern des Körpers, der aus der Angst vor der Leere gemacht ist. Ich muss hier einen Moment innehalten: die letzten Worte haben mir eine <em>Déjà-vu</em>. Kann ich dabei sein, wenn etwas geschieht, hier und jetzt?Aus dieser Leere nähern wir uns dem Körper des Nächsten. Wir tun dies mit der Sehnsucht, die Prinzipien zu verstehen, die die Verwendung der eigenen Grammatik regeln, um zu einer Kommunikation zu gelangen. Meine Erfahrung ist, dass diese Annäherung eine performative Geste ist, die aus der Fantasie heraus unternommen wird, in Gemeinschaft mit der Wunde jedes Menschen zu treten. Wir suchen eine Syntax, die dem Geschenk Sinn verleiht, das jede Wunde verbirgt. Diese Syntax ist präsilabisch, mit Muttermilch geschrieben, wie ich zuvor sagte.Du, lieber Leser, liest diesen Text nicht: du schreibst dich ein, während du dich damit bewegst. Die Paradoxie ist, dass ich noch nicht schreiben kann – ich bezweifle, ob ich wirklich lesen kann –, denn jedes Mal, wenn ich mich zwischen diesen beiden Verben bewege, tue ich es mit Unruhe und Unbehagen. Geduld und Neugierde zu kultivieren, aber auch Frustration und die Freude am Fund, ist der einzige Weg, den ich gefunden habe, um weiter zu experimentieren. Wenn wir uns bei einer dieser stillen Bewegungen der Feder gemeinsam bewegen und berühren lassen, werden wir die Zeit für einen Augenblick ausgetrickst haben. Vielleicht war das die Einladung von Val Flores: vom Körper aus lesen, um ihn neu zu schreiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura Izquierdo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-grammatik-der-korper_129_5799585.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 13:41:53 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PP will die ankommenden Migranten im heißen Zustand zurückgeben, die schwimmend ankommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-pp-fordert-dass-das-auslandergesetz-reformiert-wird-um-migranten-die-schwimmend-ankommen-sofort-zuruckzubringen_1_5799524.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/31bb70a3-91b6-48db-8dc1-bb1def431bfa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die PP kündigte an, dass sie dem Kongress einen Gesetzentwurf vorlegen wird, um das Einwanderungsgesetz zu ändern und die sofortige Rückführung von Migranten zu ermöglichen, die schwimmend nach Ceuta und Melilla gelangen. Die Europaabgeordnete und stellvertretende Generalsekretärin der PP, Alma Ezcurra, erklärte, dass die Partei diese Änderung aufgrund des Urteils des Obersten Gerichtshofs vorschlagen werde, das die sofortige Rückführung von Migranten verbietet, aber die Rückführungen an Grenzsicherungseinrichtungen wie Zäunen erlaubt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-pp-fordert-dass-das-auslandergesetz-reformiert-wird-um-migranten-die-schwimmend-ankommen-sofort-zuruckzubringen_1_5799524.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 12:13:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/31bb70a3-91b6-48db-8dc1-bb1def431bfa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alma Ezcurra in einem Treffen mit Vertretern der PP der Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/31bb70a3-91b6-48db-8dc1-bb1def431bfa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Maßnahme würde darin bestehen, das Ausländergesetz zu reformieren und würde nur Ceuta und Melilla betreffen, wo diese Art von Einreisen stattfindet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Verbrechen gegen das Vermögen, im Zentrum der Klage gegen die beiden Aktivistinnen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mindestens-eine-person-bei-einer-operation-der-guardia-civil-im-zusammenhang-mit-den-protesten-gegen-die-touristifizierung-festgenommen_1_5799439.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/40dd9131-ecc8-4973-87f0-91b4264bd965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Ermittlungen wegen der Schmierereien an fünf Immobilienbüros in Santa Maria del Camí drehen sich um die Beschuldigung zweier am vergangenen Mittwoch festgenommener Frauen wegen eines mutmaßlichen Vergehens gegen das historische Erbe. Über die Schäden an den Einrichtungen hinaus behauptet die Guardia Civil, dass eines der betroffenen Gebäude als Kulturgut von Interesse (BIC) eingestuft ist, was die möglichen strafrechtlichen Folgen des Falls verschärft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mindestens-eine-person-bei-einer-operation-der-guardia-civil-im-zusammenhang-mit-den-protesten-gegen-die-touristifizierung-festgenommen_1_5799439.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 11:35:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/40dd9131-ecc8-4973-87f0-91b4264bd965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest im Rahmen der Verhaftungen von Aktivistinnen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/40dd9131-ecc8-4973-87f0-91b4264bd965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Guardia Civil bringt die Ereignisse, die im Mai stattfanden, mit der Veröffentlichung des Handbuchs "Weniger Tourismus, mehr Leben" in Verbindung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort wird zwei neue Gebäude in Son Reus bauen: „Wir wollen die Versorgung der Tiere und die Bedingungen des Personals verbessern“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-wird-zwei-neue-gebaude-in-son-reus-bauen-wir-wollen-die-tierversorgung-und-die-bedingungen-des-personals-verbessern_1_5799434.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/572ee8d4-ec1f-46a3-802e-12e08ca9572c_16-9-aspect-ratio_default_1024057.jpg" /></p><p>Die Stadt Palma wird das Gebäude des städtischen Tierheims von Son Reus abreißen, um zwei neue zu bauen. Der Stadtrat hat an diesem Mittwoch die Vergabeunterlagen für die Ausschreibung der Arbeiten und Dienstleistungen genehmigt, die für den Bau eines neuen Verwaltungsgebäudes und eines weiteren Hilfsgebäudes erforderlich sind. Das Projekt hat ein Basisangebot von 1.986.409,23 Euro (inkl. MwSt.) und ist laut der Sprecherin der städtischen Regierung, Mercedes Celeste, „ein entscheidender Schritt zur Modernisierung von städtischen Einrichtungen, die seit Jahren keine Maßnahme dieser Größenordnung mehr erfahren haben“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-wird-zwei-neue-gebaude-in-son-reus-bauen-wir-wollen-die-tierversorgung-und-die-bedingungen-des-personals-verbessern_1_5799434.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 11:33:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/572ee8d4-ec1f-46a3-802e-12e08ca9572c_16-9-aspect-ratio_default_1024057.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Von den 108 Hundeboxen, die es in Son Reus gibt, sind an dem Tag, an dem wir dort sind, nur 25 belegt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/572ee8d4-ec1f-46a3-802e-12e08ca9572c_16-9-aspect-ratio_default_1024057.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt wird ein Budget von 1,9 Millionen Euro haben und es wird erwartet, dass die Arbeiten, sobald sie ausgeschrieben und vergeben sind, 12 Monate dauern werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der alte Feuerwache wird zum neuen Revier der Ortspolizei von Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-alte-feuerwache-wird-die-neue-polizeistation-der-stadtpolizei-von-palma-werden_1_5799364.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e7a897a-9773-4155-abb5-bd96d3f43b0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma hat an diesem Mittwoch angekündigt, dass die alte Feuerwache im Gewerbegebiet Son Castelló, die Asima gehört, die neue Polizeistation der örtlichen Polizei werden wird. Die Stadtverwaltung wird die Einrichtungen für 20 Jahre, bis 2046, für 3,52 Millionen Euro inklusive Mehrwertsteuer mieten. Asima wird vollständig für die Durchführung der Anpassungsarbeiten verantwortlich sein, die sich auf rund eine Million Euro belaufen werden, erklärte die Sprecherin des Rathauses, Mercedes Celeste, auf der Pressekonferenz nach der Regierungssitzung. Derzeit wurde das Gelände als soziokultureller Raum genutzt und beherbergte Messen, Kurse, Wettbewerbe, Ausstellungen, Fachtagungen und sogar die Dreharbeiten zur Serie<em>Treu Foc</em> für IB3 Television.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-alte-feuerwache-wird-die-neue-polizeistation-der-stadtpolizei-von-palma-werden_1_5799364.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 10:39:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e7a897a-9773-4155-abb5-bd96d3f43b0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Altes Feuerwehrhaus im Industriegebiet Son Castelló.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e7a897a-9773-4155-abb5-bd96d3f43b0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort wird die Einrichtungen für 20 Jahre für rund 3,5 Millionen Euro mieten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Beschuldigen Sie die Regierung, den Hafen von Llucmajor in einen "Energie-Megapark" zu verwandeln]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/beschuldigen-sie-die-regierung-den-hafen-von-llucmajor-in-einen-energie-megapark-zu-verwandeln_1_5799348.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/149b6e06-356d-420f-9a64-6ae4991ba1b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform Renovables sí, però així no hat die Entscheidung der Regierung kritisiert, die Photovoltaikparks Son Cànaves I und II sowie Na Forana zu strategischen Industrieprojekten zu erklären. Die Organisation ist der Ansicht, dass diese Entscheidung die kommunale Souveränität „missachtet“ und die Gegend von La Marina in Llucmajor „opfert“, um sie in einen „Energie-Megapark“ zu verwandeln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/beschuldigen-sie-die-regierung-den-hafen-von-llucmajor-in-einen-energie-megapark-zu-verwandeln_1_5799348.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 10:10:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/149b6e06-356d-420f-9a64-6ae4991ba1b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Solarmodule auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/149b6e06-356d-420f-9a64-6ae4991ba1b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Erneuerbare Energien ja, aber so kritisiert, dass die Erklärung von drei Fotovoltaikparks zu strategischen Industrieprojekten die Ablehnung des Rathauses "missachtet" und warnt, dass sie mehr als 20 Hektar ländliches Land beanspruchen werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Knaller und Beleidigungen gegen einen Stadtrat von Bunyola: "Geh nach Spanien und lass dich von ihr ficken, du verdammter Roter"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/melden-einen-angriff-mit-pyrotechnischen-gegenstanden-auf-das-haus-des-sprechers-von-esquerra-oberta-bunyola_1_5799340.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/55526cbf-b263-41a4-b509-300b8f8aa334_16-9-aspect-ratio_default_1013712.jpg" /></p><p>Der Stadtrat und Sprecher von Esquerra Oberta Bunyola im Rathaus von Bunyola, Joan Luna, hat einen Angriff mit pyrotechnischen Geräten auf sein Haus angezeigt, der sich am Dienstagabend nach dem Sieg der spanischen Nationalmannschaft und der Qualifikation für das WM-Finale ereignete.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/melden-einen-angriff-mit-pyrotechnischen-gegenstanden-auf-das-haus-des-sprechers-von-esquerra-oberta-bunyola_1_5799340.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 10:07:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/55526cbf-b263-41a4-b509-300b8f8aa334_16-9-aspect-ratio_default_1013712.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rathaus von Bunyola]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/55526cbf-b263-41a4-b509-300b8f8aa334_16-9-aspect-ratio_default_1013712.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Esquerra Oberta Bunyola bringt die Ereignisse mit den von ihm veröffentlichten Kritiken an der Verwaltung der Lokalregierung in Verbindung, während die Stadtverwaltung sich noch nicht dazu geäußert hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Preise steigen im Juni auf den Balearen um 3,4%]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-im-juni-um-3-4_1_5799269.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Preise auf den Balearen stiegen im Juni um 3,4% gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres, über dem spanischen Durchschnitt von 3,2%, laut Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE). Die Produkte, die im vergangenen Juni am stärksten gestiegen sind, waren Restaurants und Unterkunft (7,6%), alkoholische Getränke und Tabak (3,9%) und Wohnraum (3,5%).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-im-juni-um-3-4_1_5799269.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 08:25:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mann geht vor einem Spirituosengeschäft im Stadtteil Raval von Barcelona vorbei.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inflation wurde seit dem 1. Juni durch die Mehrwertsteuergutschriften auf Strom endlich gedämpft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der beratende Rat von Ibiza und Formentera fordert die Verabschiedung des Gesetzes zur Stärkung des zivilen Rechts von Pitiús.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-beratende-rat-von-ibiza-und-formentera-fordert-die-forderung-des-gesetzes-das-das-zivilrecht-von-pitiusas-starkt_1_5799205.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c8ec8ab3-2563-4eb5-9f5c-f44de9146cf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der beratende Zivilrechtsrat von Ibiza und Formentera hat die Unterstützung der Pitiusen-Abgeordneten beantragt, damit das Parlament das zukünftige Gesetz über das eheliche Vermögensrecht fördert. Dieses Gesetz wird die Konsolidierung und den Schutz des Zivilrechts von Ibiza und Formentera ermöglichen und rechtlichen Schutz für traditionelle Institutionen bieten, die bisher keine spezifische Regelung hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-beratende-rat-von-ibiza-und-formentera-fordert-die-forderung-des-gesetzes-das-das-zivilrecht-von-pitiusas-starkt_1_5799205.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 06:47:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c8ec8ab3-2563-4eb5-9f5c-f44de9146cf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sitzung des Beirats für Zivilrecht von Ibiza und Formentera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c8ec8ab3-2563-4eb5-9f5c-f44de9146cf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiative stellt einen Meilenstein für das Zivilrecht von Pitiús dar, da zum ersten Mal die eigenen juristischen Institutionen von Ibiza und Formentera in einem spezifischen Text gesammelt werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Energie von Null-Kilometer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/energie-von-null-kilometer_129_5799149.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Manche sehen in der Landschaft nur Brachland – Guillem Frontera <em>dixit</em>. Und manche sehen in Windrädern und Solaranlagen eine sprudelnde Geldquelle. Die Sorge um den Klimawandel bei den Großunternehmen, die mit großen erneuerbaren Energieparks reich werden, steht weit hinter ihrem Interesse am Ergebnis zurück, wie ihre strategischen Handlungen zeigen (reden wir vom Öl aus Venezuela?), egal wie viel grüne Propaganda sie verbreiten, um das Gegenteil glauben zu machen.Die Verzögerung des spanischen Staates bei der Energiewende im Vergleich zu anderen europäischen Staaten erklärt sich gerade durch den Druck der großen Energiekonzerne des Ibex-35. Die berühmte „Sonne-Steuer“ der Regierung von Ema Punt Rajoy, die den Eigenverbrauch und die Batterien zur Speicherung überschüssiger Energie steuerlich bestrafte, war der skandalöse Zoll, den wir alle zahlten, damit diese Unternehmen Zeit hatten, sich einem ökologischen Lifting zu unterziehen und sich darauf vorzubereiten, das neue Geschäft mit sauberer Energie anzuführen. Als die Sonne-Steuer im Jahr 2018 abgeschafft wurde, hatten sie ihre Arbeit bereits erledigt: Sie hatten die dominante Position auf dem Markt für grüne Energie erreicht.Energieunternehmen suchen, wie alle Unternehmen, nach maximaler Rentabilität: minimale Ausgaben, maximaler Gewinn. Deshalb bevorzugen sie Orte, an denen es einfach und günstig ist, große erneuerbare Parks zu bauen, und ländliche Flächen sind der Hauptkandidat. An Orten, an denen es keine angemessene öffentliche Raumplanung gibt, ist das Ergebnis die Industrialisierung des Landes: Flächen, die bisher dem Anbau und der Viehzucht dienten, werden in Beschlag genommen, Wälder zerstört und Gebiete von hohem ökologischem Wert besiedelt.Dies war nicht der Fall auf Menorca. Die öffentliche Debatte vor einem Jahrzehnt führte zu einem breiten bürgerlichen Konsens über die Vorteile von Energie aus lokaler Produktion, aber nicht überall und nicht auf jede Weise. Die Strategie Menorca 2030 war der Höhepunkt dieser Debatte, in der das Hauptziel die Reduzierung fossiler Brennstoffe, die auf der Insel verbraucht werden, festgelegt wurde. Die Arbeit der Umwelt- und Kulturerbe-Schutzverbände war wirksam. Durch die Kombination von Druck und der Fähigkeit, Vereinbarungen zu treffen, haben sie ein Modell gefördert, das sich viele andere Gebiete wünschen würden. Einerseits die Festlegung sehr strenger und verbindlicher Bedingungen für jede Energieanlage, die auf ländlichem Boden errichtet wird: Verbot der Bodenveränderung, Achtung des Trockenmauerwerks, Instandhaltung und Wiederherstellung der ethnologischen Güter auf Kosten der Bauherren, Verbot der Asphaltierung von Zufahrtswegen usw. Andererseits die Zonierung: Der PTI von 2023 legt die für erneuerbare Energien geeigneten Zonen fest, was verhindert, dass sie überall platziert werden können.Aber wir dürfen nicht selbstgefällig sein, denn die Arbeit ist nie getan. Die Macht der großen Unternehmen, mit der unschätzbaren Beteiligung des staatlichen öffentlichen Unternehmens, das für die Energieplanung zuständig ist, ist wie ein Oktopus, der immer wieder Ritzen findet, um seine Tentakel hineinzustecken. Nun besteht die Gefahr, dass Menorca nicht nur Energie aus erster Hand für den Eigenverbrauch produziert, sondern auch zu einem Energieexporteur wird.Neben dem Umspannwerk Mercadal, im Zentrum der Insel, baut Red Eléctrica eine riesige Batterieanlage mit großer Kapazität. Es wird angestrebt, dass Menorca über eine eigene Notfallressource verfügt, falls ein Stromausfall wie der vom 28. Oktober 2018 wieder auftritt, der die Insel mehrere Tage lang ohne Strom ließ. Aber der gesunde Menschenverstand sagt, dass diese Batterien auch dazu dienen sollten, überschüssige Energie aus Solarparks zu speichern: die Energie, die sie während der sonnenreichsten Stunden produzieren, könnte hier gespeichert und nachts abgeleitet werden. So würde vermieden, dass das hochgradig umweltschädliche Kraftwerk von Maó, was das Hauptziel der Strategie Menorca 2030 ist, in Betrieb genommen werden muss.Nein, das ist nicht der Fall. Red Eléctrica rechnet nicht mit dieser Nutzung der Batterien im Mercadal. Sie sagen, dass für die Ableitung des Überschusses an Solarenergie bereits das zweite Unterseekabel vorhanden sein wird, das Menorca ab 2030 mit Mallorca verbinden wird. Nun, es besteht kein Zweifel, dass dieses zweite Kabel dringend benötigt wird, aber es sollte dazu dienen, sicherzustellen, dass Menorca nicht energetisch isoliert bleibt, und nicht dazu, Energie mit Herkunftsbezeichnung Menorca ins Ausland zu verkaufen.Die Zoneneinteilung des PTI wurde konzipiert, um festzulegen, wo Solarmodule installiert werden dürfen und wo nicht. Aber die Planung des staatlichen öffentlichen Unternehmens wird es großen Investoren, die immer ein Geschäft wittern, erleichtern, überall dort, wo es erlaubt ist, Module zu installieren. Wer wird diese Photovoltaikparks bauen? Wem werden sie zugutekommen? Wer wird die Gewinne aus der sauberen Energie erhalten, die Menorca über das zweite Kabel exportieren wird?Wir sind nicht auf dem richtigen Weg. Wenn die Photovoltaikanlagen auf Menorca, mit den neuen Stromnetzen und den Batteriespeichern, nicht dazu dienen, die Schadstoffemissionswerte der Insel zu senken, sondern uns in ein Elektrizitätswerk verwandeln, das den Eigentümern auf Kosten der Landnutzung für alle Gewinne einbringt, dann haben wir den „Peix Frit“-Deal gemacht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miquel Àngel Maria]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/energie-von-null-kilometer_129_5799149.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 05:48:14 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Bumerang]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-bumerang_129_5799138.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>In dieser Welt werden mehr als 7.000 Sprachen gesprochen. Bedauerlicherweise sind jedoch mehr als 3.000 vom Aussterben bedroht. Und ich spreche nicht von unserer katalanischen Sprache, die, obwohl sie täglich angegriffen wird, noch weit davon entfernt ist, die Umstände zu erleiden, die die Sprachen ereilen werden, die in wenigen Monaten niemand mehr sprechen wird. Denn wir lassen Sprachen in einem rasenden Tempo sterben: alle zwei Wochen verschwindet eine Sprache auf dieser Welt. Und das im 21. Jahrhundert, wo die KI Wunder zu vollbringen scheint und die Moral der Gesellschaft höhere Niveaus erreicht hat als in jeder anderen Periode der Geschichte. Denn die überwiegende Mehrheit der Menschen auf diesem Planeten sprechen Sprachen, die demografisch gesehen groß sind, einige hundert Sprachen, die 90% der Weltbevölkerung sprechen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Melcior Comes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-bumerang_129_5799138.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 05:30:55 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Die Arbeit ist der einzige Lockstoff, den es gibt"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-arbeit-ist-der-einzige-lockstoff-den-gibt_128_5798970.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ef4fcb21-30ef-4dfe-87f8-214b49de8fb5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Ökonom Miquel Puig ist einer der Autoren des <a href="https://www.ara.cat/economia/macroeconomia/dur-informe-l-economia-catalana-carrega-sectors-empresarials-subvencionats-paguen-salaris-baixos_1_5737830.html" target="_blank"><em>Fenix-Berichts</em></a>, der die Produktionsstruktur Kataloniens kritisiert, insbesondere das Tourismusmodell, das Arbeitsplätze mit niedrigen Löhnen schafft. Diesen Dienstag stellte er ihn in Palma vor, begleitet vom menorquinischen Ökonomen Guillem López Casasnovas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-arbeit-ist-der-einzige-lockstoff-den-gibt_128_5798970.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 18:54:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ef4fcb21-30ef-4dfe-87f8-214b49de8fb5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Ökonom Miquel Puig]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ef4fcb21-30ef-4dfe-87f8-214b49de8fb5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ökonom]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der stille Wandel, der die juristische Fakultät der UIB revolutioniert hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/der-stille-wandel-der-die-juristische-fakultat-der-uib-revolutioniert-hat_1_5798967.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/deea9733-50aa-43ac-9fd4-f7c1fb7fe4f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor nur wenigen Jahren trug die Juristische Fakultät der UIB ein Image mit sich, das viele mit einer traditionellen Auffassung des Jurastudiums verbanden. Das Jovellanos-Gebäude, mit seinem massiven Beton und den langen Korridoren, wurde von Teilen der Universitätsgemeinschaft als ein distanzierter Raum wahrgenommen, der wenig zum Studentenleben beitrug und von einer klassischen akademischen Kultur geprägt war. Zwei Jahre nach der Ankunft des Teams unter der Leitung von Dr. Aina Salom im Dekanat hat sich das Bild geändert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/der-stille-wandel-der-die-juristische-fakultat-der-uib-revolutioniert-hat_1_5798967.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 18:54:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/deea9733-50aa-43ac-9fd4-f7c1fb7fe4f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Räume der Juristischen Fakultät, in denen Stühle und Sofas aufgestellt wurden, um den Komfort der Studenten und Professoren zu erleichtern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/deea9733-50aa-43ac-9fd4-f7c1fb7fe4f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zwei Jahre nach der Ankunft des Dekanatsteams von Aina Salom fördert das Zentrum eine neue Kultur der Nähe zu den Studierenden, der Lehrinnovation und der Förderung des Katalanischen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena und die Institutionen schieben die Verantwortung für die Überlastung hin und her, während Son Sant Joan fast 15 Millionen Passagiere verzeichnet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aena-und-die-institutionen-schieben-die-verantwortung-fur-die-uberlastung-hin-und-her-wahrend-son-sant-joan-fast-15-millionen-passagiere-erreicht_1_5798963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während Aena und die Insel- und Autonomieregierungen sich den Ball zuspielen, wer für die Überlastung verantwortlich ist, nimmt die Überlastung nicht ab. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 hat der wichtigste Flughafen Mallorcas alle seine Rekorde pulverisiert und stößt bereits an die 15 Millionen Passagiere (14,9), was einem Anstieg von 14 % im Vergleich zum ersten Halbjahr 2023 entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aena-und-die-institutionen-schieben-die-verantwortung-fur-die-uberlastung-hin-und-her-wahrend-son-sant-joan-fast-15-millionen-passagiere-erreicht_1_5798963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 18:53:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die ersten sechs Monate des Jahres 2026 zeigen erneut, dass der Zustrom von Menschen nicht aufhört zu wachsen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Festgenommen wegen Überfalls auf den ehemaligen Bürgermeister von Alcúdia während eines Raubes in dessen Wohnung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/festgenommen-wegen-angriff-auf-den-ehemaligen-burgermeister-von-alcudia-wahrend-eines-raubes-in-dessen-wohnung_1_5798882.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5d8d22a7-80c2-4a98-8edf-97d563d31faf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die örtliche Polizei von Alcúdia hat einen Mann festgenommen, der beschuldigt wird, in das Haus des ehemaligen Bürgermeisters von Alcúdia, Mateu Salord, 95, eingebrochen und ihn während des Raubes angegriffen zu haben. Infolge des Angriffs musste Salord ins Krankenhaus gebracht werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/festgenommen-wegen-angriff-auf-den-ehemaligen-burgermeister-von-alcudia-wahrend-eines-raubes-in-dessen-wohnung_1_5798882.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 17:12:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5d8d22a7-80c2-4a98-8edf-97d563d31faf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lokale Polizei von Alcúdia während eines Einsatzes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5d8d22a7-80c2-4a98-8edf-97d563d31faf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das 95-jährige Opfer musste nach einem Angriff während des Überfalls ins Krankenhaus gebracht werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Männer wegen sexueller Übergriffe mit chemischer Unterwerfung auf eine Frau in l'Arenal festgenommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-manner-wegen-sexueller-ubergriffe-mit-chemischer-unterwerfung-einer-frau-in-arenal-festgenommen_1_5798712.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f1d2b86b-c2ad-4063-ad5c-033b869d390b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat zwei Männer wegen des sexuellen Übergriffs auf eine Frau in Arenal festgenommen. Das Opfer meldete die Vorfälle am vergangenen Donnerstag bei der Polizei, wie Polizeiquellen gegenüber Europa Press bestätigten. Laut Aussage der Frau hätten die beiden Verdächtigen sie unter Drogen gesetzt, um sie anschließend sexuell zu belästigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-manner-wegen-sexueller-ubergriffe-mit-chemischer-unterwerfung-einer-frau-in-arenal-festgenommen_1_5798712.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 15:51:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f1d2b86b-c2ad-4063-ad5c-033b869d390b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivbild der Nationalpolizei]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f1d2b86b-c2ad-4063-ad5c-033b869d390b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nationalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, um die Fakten zu klären]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor stellt sich dem 80.000 Hühner-Massentierhaltungsbetrieb entgegen: "Mallorca kann nicht mehr"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/manacor-stellt-sich-dem-80-000-huhner-grossbetrieb-entgegen-mallorca-kann-nicht-mehr_1_5798618.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7529ad6a-3879-4b20-a62c-dc890831d848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Manacor hat die Regierung am Montag aufgefordert, den Bau einer Massentierhaltungsanlage für 80.000 Legehennen auf dem Anwesen Son Brau zu stoppen. Der Vorschlag erhielt die Unterstützung aller Gemeinderäte, sowohl der Parteien, die die Regierung bilden (MÉS-Esquerra, PSOE und AIPC), als auch der Volkspartei. Nur Vox zog sich zurück. Der Stadtrat begründet seinen Antrag mit einer Reihe ungünstiger Umweltberichte, die von städtischen Technikern ausgestellt wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/manacor-stellt-sich-dem-80-000-huhner-grossbetrieb-entgegen-mallorca-kann-nicht-mehr_1_5798618.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 14:39:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7529ad6a-3879-4b20-a62c-dc890831d848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest im Plenum von Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7529ad6a-3879-4b20-a62c-dc890831d848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Rat fordert die Regierung auf, das Projekt Son Brau mit Unterstützung aller Fraktionen außer Vox zu stoppen, während das Unternehmen verteidigt, dass es alle Vorschriften einhalten wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hitzewellen treiben die Sterblichkeit von Schweinebeständen in die Höhe und reduzieren die landwirtschaftliche Produktion auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hitzewellen-treiben-die-sterblichkeit-von-schweinebestanden-in-die-hohe-und-reduzieren-die-landwirtschaftliche-produktion-auf-mallorca_1_5798568.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cd1c8086-370a-44db-a64c-c88cdabdf6cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die hohe Temperatur, die diesen Sommer auf Mallorca gemessen wurde, hat bereits direkte Auswirkungen auf den primären Sektor. Die in Pimem organisierten Schweinefleischproduzenten haben eine Zunahme der Tiersterblichkeit gemeldet, während die Landwirte einen Rückgang der Anbauproduktivität und Schwierigkeiten warnen, die extreme Hitze für die Betriebe mit sich bringt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hitzewellen-treiben-die-sterblichkeit-von-schweinebestanden-in-die-hohe-und-reduzieren-die-landwirtschaftliche-produktion-auf-mallorca_1_5798568.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 13:36:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cd1c8086-370a-44db-a64c-c88cdabdf6cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schwarzes Schwein]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cd1c8086-370a-44db-a64c-c88cdabdf6cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Viehzüchter warnen vor zunehmender Viehsterblichkeit und Fortpflanzungsproblemen, während Landwirte Produktionsausfälle aufgrund von Wasserstress und hohen Temperaturen beklagen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort genehmigt die Baumverordnung mit Kritik von der PSOE: "Sie überträgt die Verantwortung auf die Anwohner"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/stadt-verabschiedet-eine-baumverordnung-mit-kritik-der-psoe-sie-ubertragt-die-verantwortung-auf-die-nachbarn_1_5798561.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d80e116d-a65d-471c-b2dc-aa7a3963ace7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma hat die neue kommunale Verordnung über Urbanisierung, Baumbestand und Freiflächen vorläufig genehmigt, die die seit 1985 geltende Verordnung ersetzt und die Kriterien für die Gestaltung und Umwandlung des öffentlichen Raums vereinheitlicht, mit dem Ziel, "die Zugänglichkeit, die Nachhaltigkeit, die Rechtssicherheit und die städtische Qualität zu verbessern", wie der Stadtrat für Stadtplanung, Wohnungsbau und strategische Projekte, Óscar Fidalgo, auf einer Pressekonferenz erklärte. "Mit diesem Schritt verfügt Cort über ein aktualisiertes Instrument, das die Planung zukünftiger Stadtentwicklungen nach gemeinsamen Kriterien der Qualität, Nachhaltigkeit, Zugänglichkeit und Rechtssicherheit ermöglicht", betonte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/stadt-verabschiedet-eine-baumverordnung-mit-kritik-der-psoe-sie-ubertragt-die-verantwortung-auf-die-nachbarn_1_5798561.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 13:23:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d80e116d-a65d-471c-b2dc-aa7a3963ace7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stadtrat für Stadtplanung, Wohnen und strategische Projekte, Óscar Fidalgo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d80e116d-a65d-471c-b2dc-aa7a3963ace7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verordnung beinhaltet ein Sanktionssystem mit Geldstrafen von bis zu 3.000 Euro]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Ich hatte einen Arbeiter, der es vorzog, im Gefängnis zu schlafen, denn dort schlief er zumindest ruhig"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-hatte-einen-arbeiter-der-vorzog-im-gefangnis-zu-schlafen-weil-er-dort-zumindest-ruhig-schlief_1_5798551.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4e551aa9-bf2f-4e26-83e1-a041149b17fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Ich hatte einen Arbeiter, der sagte, er schlafe lieber im Gefängnis, weil er dort wenigstens ruhig schläft". Die Überlegung der Vizepräsidentin der Vereinigung der Integrationsunternehmen der Balearen (AIBEI), Maria Jaume, fasst eine der Hauptsorgen des Sektors zusammen: Die Wohnkrise hindert viele Menschen in prekären Situationen daran, aus der Ausgrenzung herauszukommen, selbst nachdem sie eine Arbeit gefunden haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Reus Arola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-hatte-einen-arbeiter-der-vorzog-im-gefangnis-zu-schlafen-weil-er-dort-zumindest-ruhig-schlief_1_5798551.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 13:08:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4e551aa9-bf2f-4e26-83e1-a041149b17fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Arbeitnehmer eines Programms zur beruflichen Wiedereingliederung auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4e551aa9-bf2f-4e26-83e1-a041149b17fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Integrationsunternehmen warnen, dass die Wohnungskrise zu einem "doppelten Ausschluss" bei schutzbedürftigen Personen führt: Viele von ihnen finden zwar eine Arbeit, können aber weiterhin keine Wohnung bekommen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das alte Citroën in Manacor wird in ein Ausbildungszentrum und ein inklusives Restaurant von Aproscom umgewandelt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-alte-citroen-gebaude-in-manacor-wird-zu-einem-ausbildungszentrum-und-einem-integrativen-restaurant-von-aproscom_1_5798454.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/92879664-24ea-49b6-a5fe-fe5c7c1076ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die alte Citroën-Halle in Manacor, in der Carrer de les Parres gelegen, steht einer neuen Ära immer näher. Das Gebäude, das jahrzehntelang als Händler- und Werkstattstützpunkt der französischen Marke diente, wird in ein Ausbildungszentrum für Gastronomie mit einem öffentlich zugänglichen Restaurant umgewandelt, das von Aproscom, der Stiftung für die Eingliederung von Menschen mit geistiger Behinderung in der Region, betrieben wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-alte-citroen-gebaude-in-manacor-wird-zu-einem-ausbildungszentrum-und-einem-integrativen-restaurant-von-aproscom_1_5798454.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 11:44:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/92879664-24ea-49b6-a5fe-fe5c7c1076ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ehemaliger Sitz des Citroën Autohauses]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/92879664-24ea-49b6-a5fe-fe5c7c1076ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stiftung treibt ein Projekt voran, das Ausbildung in Gastronomie, Arbeitsplatzintegration und ein öffentlich zugängliches Restaurant kombiniert, während sie die Wohn- und Betreuungsdienste für Menschen mit geistiger Behinderung erweitert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Beginnen Sie die Ausgrabung der Grube von Comellar Fondo in Son Servera, um Opfer des Bürgerkriegs zu suchen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/beginnen-sie-die-ausgrabung-des-grabes-von-comellar-fondo-in-son-servera-um-nach-opfern-des-burgerkriegs-zu-suchen_1_5798426.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2ae56331-fcc0-497d-9d60-cad3ddbe8f91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung der Balearen hat mit den Ausgrabungsarbeiten des Massengrabes von Comellar Fondo in der Gemeinde Son Servera begonnen, mit dem Ziel, mögliche Opfer des Bürgerkriegs zu lokalisieren, auszugraben und zu identifizieren. Die Maßnahme ist Teil des V. Plans für Massengräber und konzentriert sich auf einen Ort, der mit den Kämpfen der Schlacht von Mallorca im Sommer 1936 in Verbindung steht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/beginnen-sie-die-ausgrabung-des-grabes-von-comellar-fondo-in-son-servera-um-nach-opfern-des-burgerkriegs-zu-suchen_1_5798426.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 11:24:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2ae56331-fcc0-497d-9d60-cad3ddbe8f91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beginn der Ausgrabungen des Grabes von Son Servera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2ae56331-fcc0-497d-9d60-cad3ddbe8f91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Arbeiten des V. Grubenplans konzentrieren sich auf einen Ort in der Nähe des Puig de Son Corb, wo Zeugen die Bestattung von während der Auseinandersetzungen von 1936 gefallenen Kämpfern lokalisieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Motorradfahrer stirbt nach dem Abkommen von der Straße in Felanitx]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-motorradfahrer-stirbt-nach-dem-abkommen-von-der-strasse-in-felanitx_1_5798356.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ba0aa934-4289-4de0-9969-b02fdc098976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 53-jähriger Motorradfahrer belgischer Nationalität ist am Dienstag ums Leben gekommen, nachdem er auf der Straße Dt.-4012 in der mallorquinischen Gemeinde Felanitx von der Fahrbahn abgekommen war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-motorradfahrer-stirbt-nach-dem-abkommen-von-der-strasse-in-felanitx_1_5798356.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 09:42:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ba0aa934-4289-4de0-9969-b02fdc098976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Agent der Guardia Civil.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ba0aa934-4289-4de0-9969-b02fdc098976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann, 53 Jahre alt, wäre aus der Fahrbahn geraten, aus unbekannten Gründen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 53-jähriger Motorradfahrer stirbt nach einem Sturz von der Straße in Felanitx]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-53-jahriger-motorradfahrer-stirbt-nach-abkommen-von-der-strasse-in-felanitx_1_5798341.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/98ef41e1-2cd7-4b00-911a-acf2a4ca9cf8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 53-jähriger Motorradfahrer belgischer Nationalität ist am Dienstagmorgen nach einem Unfall auf der Straße Ma-4012 in der Gemeinde Felanitx ums Leben gekommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-53-jahriger-motorradfahrer-stirbt-nach-abkommen-von-der-strasse-in-felanitx_1_5798341.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 09:33:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/98ef41e1-2cd7-4b00-911a-acf2a4ca9cf8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Beamter der Guardia Civil]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/98ef41e1-2cd7-4b00-911a-acf2a4ca9cf8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Unfall ereignete sich am Dienstagmorgen auf der Ma-4012 und nach ersten Ermittlungen ist kein anderes Fahrzeug beteiligt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei Waldbrände auf Mallorca gemeldet, zwei in Bunyola und einer an der Straße von Lloseta]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/drei-waldbrande-auf-mallorca-gemeldet-zwei-in-bunyola-und-einer-an-der-strasse-nach-lloseta_1_5798291.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d70ca763-47df-4317-bfe8-ce7300038fb3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Einsatzkräfte des Balearen-Instituts für Natur (Ibanat) sind bei zwei Waldbränden mit potenzieller Schweregrad 0 in Bunyola, Mallorca, im Einsatz. Einerseits wurde um 08:20 Uhr ein Brand am Coll d'Honor bestätigt, andererseits wurden seit 02:42 Uhr zwei aktive Brandherde in Son Creus bestätigt. An diesem letzteren Punkt sind 19 Waldbrandbekämpfer, 2 Löschfahrzeuge und 1 Umweltbeamter im Einsatz.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/drei-waldbrande-auf-mallorca-gemeldet-zwei-in-bunyola-und-einer-an-der-strasse-nach-lloseta_1_5798291.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 08:20:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d70ca763-47df-4317-bfe8-ce7300038fb3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Brand am Coll d'Honor, Bunyola.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d70ca763-47df-4317-bfe8-ce7300038fb3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Brand von Lloseta hat 0,05 Hektar Buschland verbrannt und ist bereits gelöscht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jorge Campos lädt nun gegen die UIB und bezeichnet sie als "Schlammloch, in dem sich separatistische Intoleranz suhlt"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/jorge-campos-ladt-nun-gegen-die-uib-und-bezeichnet-sie-als-schlamassel-in-dem-sich-separatistische-intoleranz-walzt_1_5798269.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/701682a0-a7a2-4e15-9fa6-098136b8ee88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Abgeordnete von Vox im Kongress, Jorge Campos, hat die Kontroverse fortgesetzt, die er nach einem Angriff auf eine Studentin mit Hijab bei der Abschlussfeier der Universität der Balearen (UIB) ausgelöst hat. Nachdem die akademische Institution die Studentin – die einen glänzenden Lebenslauf hat – verteidigt hatte, lud Campos das Leitungsteam der Universität an und behauptete sogar, der „separatistische Katalanismus“ der UIB sei „ein Einfallstor für die Islamisierung“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/jorge-campos-ladt-nun-gegen-die-uib-und-bezeichnet-sie-als-schlamassel-in-dem-sich-separatistische-intoleranz-walzt_1_5798269.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 07:18:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/701682a0-a7a2-4e15-9fa6-098136b8ee88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der rechtsextreme Abgeordnete Jorge Campos bei einer Veranstaltung in La Feixina in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/701682a0-a7a2-4e15-9fa6-098136b8ee88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der rechtsextreme Abgeordnete hat weiterhin seine Offensive gegen die Studentin verteidigt, die ihren Abschluss mit einem Hijab gemacht hat, und greift nun die UIB an, der er vorwirft, "das Einfallstor für die Islamisierung" zu sein.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In ernstem Zustand eine Frau, nachdem sie aus dem vierten Stock in Palma gestürzt ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-ernstem-zustand-eine-frau-nachdem-sie-sich-aus-dem-vierten-stock-in-palma-gesturzt-hat_1_5798239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fb18df5b-15d3-4939-8eb5-e83cc3a48422_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Frau wurde am frühen Dienstagmorgen schwer verletzt, nachdem sie aus dem vierten Stock eines Gebäudes in der General Riera Straße 110 in Palma gestürzt war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-ernstem-zustand-eine-frau-nachdem-sie-sich-aus-dem-vierten-stock-in-palma-gesturzt-hat_1_5798239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 06:33:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fb18df5b-15d3-4939-8eb5-e83cc3a48422_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen des SAMU]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fb18df5b-15d3-4939-8eb5-e83cc3a48422_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Opfer wurde in kritischem Zustand und mit schweren Mehrfachverletzungen in das Universitätskrankenhaus Son Espases gebracht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dreißig Jahre Dolly]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/dreissig-jahre-dolly_129_5798106.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Drei Jahrzehnte nach ihrer Geburt am 5. Juli 1996 liegt das berühmteste Schaf der Geschichte, Dolly, langsam seziert in einer Vitrine des National Museum of Scotland in Edinburgh. Ihre „Schöpfung“ zeigte, dass eine erwachsene Zelle bis in embryonale Zustände zurückprogrammiert werden kann, mit allem Entwicklungspotenzial vor sich.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Franch Expósito]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/dreissig-jahre-dolly_129_5798106.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 05:46:15 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Klima, Leben, Politik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/klima-leben-politik_129_5798098.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die genaue Zahl der Menschen, die bei der jüngsten Hitzewelle, die in den letzten Monaten besonders Mitteleuropa heimgesucht hat, ums Leben gekommen sind, ist unbekannt. Schätzungen zufolge, da wir nun eine neue Welle erleben, sind es über 2.000 Menschen in Frankreich, über 1.200 in Belgien und über tausend in Spanien. Auch Millionen von Tieren, die für den menschlichen Verzehr bestimmt waren, sind gestorben. Und kurz nach den intensivsten Tagen brennen Tausende von Hektar Wald, da die hohen Temperaturen die Waldgebiete zu Brennstoff gemacht haben.Wie bei den Dämmen, einem etwas mediterraneren Phänomen, können wir so tun, als ginge es uns nichts an und leugnen, wie die extreme Rechte, dass all dies mit dem Klimawandel und der globalen Erwärmung durch menschliches Handeln zu tun hat. Politiker wie Trump versprechen mehr Öl als je zuvor und billiger; Milliardäre wie Elon Musk verschmutzen wie nie zuvor mit ihren ständigen Starts von Satelliten in die Erdumlaufbahn und ihren Raketen zum Mars; und Völkermörder wie Netanjahu entladen Tonnen von Sprengstoff über Palästina und den Libanon, die neben der Vernichtung von Menschen auch Umweltauswirkungen haben, die Generationen andauern werden.Die rechtsextreme Leugnerbewegung beeinflusst und formt Regierungen der PP in verschiedenen Gemeinschaften – die letzte, Andalusien, die bevölkerungsreichste des Landes –, stellt die Arbeit der wissenschaftlichen Gemeinschaft in Frage und kriminalisiert den Ökologismus und die Verteidigung des Lebens. Die Politik im Allgemeinen wird der Tragweite der Umwelt- und Klimaprobleme nicht gerecht, die das Leben und das Wohlergehen künftiger Generationen gefährden, wie die damals jugendliche Greta Thunberg, Initiatorin des „Klimastreiks“, der Tausende von jungen Menschen auf dem ganzen Planeten mobilisierte, und die heute als gefährliche Kommunistin gilt, vor einigen Jahren bereits angeprangert hat.Das wirklich Gefährliche ist, nichts zu tun oder mehr vom Gleichen zu tun. Ebenso gefährlich ist es, Zeit mit Verstrickungen zu verschwenden, wie sie diese Tage in Frankreich in absurden Debatten darüber geführt haben, ob es ethisch vertretbar ist, eine Klimaanlage zu Hause bei Temperaturen über 40 Grad zu haben. Das bedeutet nicht, dass jeder auf individueller Ebene nicht seinen Teil beitragen muss, aber ich kann Ihnen versichern, dass ich nichts mit den über 20 Millionen Touristen zu tun habe, die uns dieses Jahr besuchen werden, noch mit dem halben Dutzend Kreuzfahrtschiffen, die vor ein paar Tagen über 15.000 Menschen im Hafen von Palma abgeladen und Tonnen von Schadstoffen emittiert haben. Noch mit dem Rekord an Privatjets von Multimillionären (einige von hier, wie Miquel Fluxà), die so viel CO2 erzeugen wie Sie und ich in einem ganzen Leben. Stattdessen haben die meisten Schulen keine Klimaanlage und niemand fordert Rechenschaft dafür.Wir müssen in der Tat eine Klimaanlage haben können, und es ist klar, dass wir sie verantwortungsvoll nutzen müssen, so wie wir es mit Wasser tun. Aber wenn diejenigen, die am meisten verschmutzen und am meisten tun können, um dies zu verhindern, nichts tun und niemand sie dazu zwingt, wird unser Beitrag ein Sandkorn sein, aber nur ein Sandkorn. Es sind die Politiker, die Regeln aufstellen müssen, die nicht nur soziale Gerechtigkeit, sondern auch Klimagerechtigkeit garantieren, was konkrete Maßnahmen bedeutet, die das Wohlergehen der gegenwärtigen und zukünftigen Generationen sichern.Diese Legislaturperiode, die sich bereits auf die Wahlen zubewegt, begann mit einer vernünftigen Anerkennung durch die Regierungschefin, die sagte, dass unserer wichtigsten wirtschaftlichen Tätigkeit, dem Tourismus, Grenzen gesetzt werden müssten. Die Zahlen zeigen heute in die entgegengesetzte Richtung: Wir glauben, dass die Steigerung der touristischen Ausgaben und des Luxustourismus uns erlösen wird, obwohl sie tatsächlich die Preise für die grundlegendsten Dinge für die Einwohner in die Höhe treibt, angefangen beim Wohnraum bis hin zur Verpflegung.Nicht nur wurden die Hausaufgaben nicht gemacht, sondern auf Mallorca werden wir weiterhin die größte Müllverbrennungsanlage des Mittelmeers mit dem Müll von Touristen aus Ibiza füttern und die Straßen mit Lastwagen füllen, die vorbehandelte Scheiße transportieren werden, damit sie nicht riecht, während wir darauf warten, dass es eines Tages echte Einschränkungen für den Autoverkehr gibt, die das Leben so vieler Mallorquiner unmöglich machen. Gebiete wie Es Trenc werden ungeschützt, und andere, die es sind, wie ein großer Teil der Balearen-Gewässer, werden den Sommer mit den größten Angriffen auf die Posidonia seit Jahrhunderten erleben, durch Schiffe aller Art, die bereits geplant haben, den Sonnenfinsternis im August vom Meer aus zu beobachten.Gut überschattet werden wir bleiben. Schon lange ist das alles nicht mehr tragbar und dass Worte fast alles aushalten, außer der Geduld der Bewohner. Denn immer mehr werden nur noch diejenigen die Insel genießen können, die sie von ihrer Luxus-Urbanisation oder von der Yacht aus betrachten, während wir uns für einen weiteren Sommer damit abfinden, unsere Höhle des Hauses nicht zu verlassen. Und keine Beschwerden, denn wir haben zumindest ein Zuhause.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Abril]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/klima-leben-politik_129_5798098.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 05:37:43 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[‘Eine Stimme voller Nester’: Sieben Wege, um in die Welt von Blai Bonet einzutreten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/eine-stimme-voller-nester-sieben-wege-um-in-die-welt-von-blai-bonet-einzutreten_130_5797994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/535883be-10f9-4bc8-9811-b9c06e9cc374_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Als ich gebissen wurde, ließ Gott Speichel / in die Wunde und Frische seines großen Mundes. / Und der Speichel überflutete mein Blut. / Und eine Stimme voller Nester wurde in mir geboren“. Der Verszyklus stammt aus dem Gedicht „Soledat oberta“, enthalten im Buch <em>Zwischen dem Korallenriff und der Ähre</em> veröffentlicht im Jahr 1952. Der Autor ist Blai Bonet, dessen Geburtstag sich dieses Jahr zum hundertsten Mal jährt – und eine Stimme, die tatsächlich voller Nester ist und sich immer noch überall ausbreitet. Der letzte Vers dieser Strophe gibt dem zentralen Spektakel des Blai Bonet Jahres seinen Namen, einer Produktion der Fundació Mallorca Literària, die die Aktualität einer der einzigartigsten Stimmen der katalanischen Literatur geltend machen und das Publikum einladen möchte, sie durch eine Reise durch die Wege ihrer großen Themen neu zu entdecken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/eine-stimme-voller-nester-sieben-wege-um-in-die-welt-von-blai-bonet-einzutreten_130_5797994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 19:20:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/535883be-10f9-4bc8-9811-b9c06e9cc374_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Porträt von Blai Bonet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/535883be-10f9-4bc8-9811-b9c06e9cc374_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Wort des Dichters aus Santanyí steigt auf die Bühne in der zentralen Vorstellung des hundertjährigen Jubiläums, die im Rahmen von La Lluna en Vers stattfindet und am 18. und 19. Juli in Palma und Santanyí aufgeführt wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gesundheit verbirgt die Streikdaten der Ärzte: "Fragen Sie die Gewerkschaft"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/gesundheit-verbirgt-die-streikdaten-der-arzte-fragen-sie-die-gewerkschaft_1_5797992.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3759bd1c-5374-448e-bb73-ab10f12e99ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während der gesamten Zeit, in der die Ärzte gegen das Statut des Ministeriums gestreikt haben, hat das IB-Salut eine konstante Haltung beibehalten, keine eigenen Überwachungsdaten über die Auswirkungen der Mobilisierungen auf das medizinische Personal anzubieten. Anstatt offizielle Prozentsätze über die Beteiligung der Fachkräfte am Streik zu veröffentlichen, hat die Verwaltung sich darauf beschränkt, über die betroffene klinische Tätigkeit zu berichten, wobei sie Aussetzungen von Konsultationen, diagnostischen Tests und chirurgischen Eingriffen sowie Umplanungen, die sich aus der Situation ergeben, detailliert aufführt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/gesundheit-verbirgt-die-streikdaten-der-arzte-fragen-sie-die-gewerkschaft_1_5797992.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 19:20:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3759bd1c-5374-448e-bb73-ab10f12e99ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstration der Ärzte von Balearen gegen das Rahmenstatut.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3759bd1c-5374-448e-bb73-ab10f12e99ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Obwohl sie zur Verfügung stehen, um die Tage vom Gehalt abzuziehen, hat IB-Salut sie nicht veröffentlicht und stützt sich auf die Zahlen von Simebal, das als der Regierung nahestehend gilt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Wassermangel auf Menorca erreicht den Tiefpunkt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-wassermangel-auf-menorca-erreicht-den-tiefpunkt_1_5797986.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9acd9995-b639-4a08-bb98-29166327fbbd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven haben auf Menorca einen historischen Tiefstand erreicht. Die Insel hat den Juni mit nur 34% ihrer Wasserkapazität beendet, die gleiche Situation wie im August des Vorjahres. In den Aufzeichnungen des Ministeriums für Meeresangelegenheiten ist ein so niedriger Stand seit mindestens 10 Jahren nicht verzeichnet worden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-wassermangel-auf-menorca-erreicht-den-tiefpunkt_1_5797986.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 19:20:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9acd9995-b639-4a08-bb98-29166327fbbd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Meerwasserentsalzungsanlage von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9acd9995-b639-4a08-bb98-29166327fbbd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reserven fallen um 34%, den historischen Tiefststand, während die Regierung die Verbindung der Entsalzungsanlage von Ciutadella beschleunigt und nach Finanzierung für eine modulare Anlage in Maó im nächsten Sommer sucht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der GOB warnt die Regierung nach dem Treffen: „Wenn sie die Umweltvorschriften weiter reduziert, wird sie uns gegenüberstehen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-versucht-die-kontroverse-um-trenc-abzukuhlen-kein-einziger-quadratmeter-wird-entweiht_1_5797927.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/692f1a16-e860-42f3-8b33-36af406f87d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat an diesem Montag versucht, die Spannungen um den Trenc nach der überwältigenden menschlichen Kette in der vergangenen Woche abzubauen. Der Minister für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt, Joan Simonet, traf sich mit dem GOB und versicherte der Umweltorganisation, dass "nicht ein einziger Quadratmeter" des Naturparks Trenc-Salobrar de Campos entblößt werden würde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-versucht-die-kontroverse-um-trenc-abzukuhlen-kein-einziger-quadratmeter-wird-entweiht_1_5797927.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 18:11:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/692f1a16-e860-42f3-8b33-36af406f87d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Minister für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt, Joan Simonet, beim Treffen mit dem GOB]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/692f1a16-e860-42f3-8b33-36af406f87d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Natur, Joan Simonet, versichert, dass "wir keinen einzigen Meter von Es Trenc anfassen werden" während des Treffens mit dem GOB]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein NASA-Satellit wird Balearen-Forschern helfen, das Mittelmeer besser kennenzulernen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-nasa-satellit-wird-den-balearen-forschern-helfen-das-balearenmeer-besser-kennenzulernen_1_5797893.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7649a748-bd50-4ba3-b50d-7997ee75d7cf_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Mallorca wird diese Woche Forscher aus verschiedenen Ländern zusammenbringen, um die Ergebnisse des FaSt-SWOT-Projekts vorzustellen, einer internationalen Initiative, die einen NASA-Satelliten nutzt, um die Strömungen des Mittelmeers der Balearen mit beispielloser Präzision zu untersuchen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-nasa-satellit-wird-den-balearen-forschern-helfen-das-balearenmeer-besser-kennenzulernen_1_5797893.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 17:13:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7649a748-bd50-4ba3-b50d-7997ee75d7cf_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Satellit SWOT in der Umlaufbahn.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7649a748-bd50-4ba3-b50d-7997ee75d7cf_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Imedea und das SOCIB leiten in Spanien ein internationales Projekt, das Meeresströmungen mit einer viel präziseren Technologie als herkömmliche Satelliten analysiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Dürre verschärft sich: 47 Gemeinden der Balearen gehen im Sommer in Alarmbereitschaft oder Voralarm]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/durre-schreitet-voran-vor-dem-sommer-waren-bereits-47-gemeinden-in-alarmbereitschaft-oder-voralarm_1_5797881.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen haben den Sommer mit einer sehr komplizierten Situation in Bezug auf die Wasserreserven begonnen. Die Daten vom Juni beunruhigen die Exekutive, und das ist natürlich. Die unterirdischen Reserven, die heute die Hauptquelle der Versorgung sind, sind zu Beginn des Sommers wieder gesunken, und der Mangel an Niederschlägen in den letzten Wochen hat eine Situation verschärft, die bereits durch den Druck auf die Grundwasserleiter gekennzeichnet war. Obwohl nicht von einem flächendeckenden Notfall die Rede ist, zeichnen die offiziellen Daten ein immer enger werdendes Szenario.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/durre-schreitet-voran-vor-dem-sommer-waren-bereits-47-gemeinden-in-alarmbereitschaft-oder-voralarm_1_5797881.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 17:09:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dürre, eine echte Gefahr für die Pla de Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung räumt die Auswirkungen der Dürre in ihren parlamentarischen Antworten ein und bestätigt, dass im April bereits 10 Gemeinden in einer schwierigen Situation waren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Falstaff', Ende der Feier und herzlicher Abschied]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/falstaff-ende-der-feier-und-herzlicher-abschied_1_5797801.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e7438c2a-c70b-48be-86de-a088785e22cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Festende, großes Fest, mit einem <em>Falstaff </em>von echtem Luxus, den wir zudem sicher nie vergessen werden, denn es ist die letzte Oper, die Josep Pons als künstlerischer Leiter des Gran Teatre del Liceu inszeniert. Daher ein herzlicher Abschied für denjenigen, der uns 14 Spielzeiten lang viele unvergessliche Abende geschenkt hat. Einer davon zweifellos diese dritte Vorstellung, die zweite der ersten Besetzung der letzten Oper von Giuseppe Verdi. Er sagte, er schreibe sie nur zum Spaß. Sein Librettist, der unverzichtbare Arrigo Boito, sagte, er wolle „die Shakespeare-Orange eintunken, ohne dass die nutzlosen Kerne in den Becher fallen… Das ist sehr schwer, muss aber leicht erscheinen“. Kenner sagen, es sei seine beste Schöpfung, zusammen mit dem <em>Requiem </em>und der vorherigen Oper, <em>Othello. </em>Nun werden wir uns nicht in die Debatte über Ranglisten einlassen, die gegen das Wesen der Kunst verstoßen, aber es ist nicht weniger wahr, dass sie nicht die Anziehungskraft vieler anderer Werke des Meisters von Busseto in aller Munde hat. Auf jeden Fall, ob mehr oder weniger kommerziell, steht außer Zweifel, dass es sich um ein unbestrittenes Meisterwerk handelt. Ein guter Beweis dafür ist die Produktion des Teatro Real, der Monnaie de Brüssel, der Opéra National de Bordeaux und der Tokyo Nikkita Opera Foundation, inszeniert von Laurent Pelly, die wir vor sechs Spielzeiten in Madrid sehen konnten.Es ist zweifellos ein Privileg, sie mit dem bestmöglichen Falstaff genießen zu können, Luca Salsi, und nicht zu vergessen, dass Ambroggio Maestri der andere ist, der beauftragt ist, die berühmte Figur zu interpretieren, so berühmt, dass sie in drei Stücken von Shakespeare vorkommt, in den beiden von <em>Heinrich IV </em>und <em>Die fröhlichen Weiber von Windsor,</em> von Orson Welles im Kino verewigt. Obwohl es sich um eine ebenso komische wie erbärmliche Figur handelt, wäre es am einfachsten, sie zu einer Karikatur zu machen, aber Pelly trifft den richtigen Ton und seine Eigenschaften werden zu einem sehr genauen Porträt mit viel mehr Tiefe und Substanz, als man bei einer ersten Annäherung erkennen könnte. Salsi, unermesslich, von Anfang bis Ende, von Kopf bis Fuß, glänzend mit der Grundsatzerklärung des Prahler, <em>Die Ehre! Diebe!</em>, eine Explosion von Kontrasten, mit der die Vorstellung eröffnet wird. Die Messlatte liegt sehr hoch. Die anderen ließen das Niveau nicht sinken, wie zum Beispiel der Fenton von Lucas Maechem, mit der gleichen Dosis Bühnenpräsenz wie sein „Rivale“. Die Nannetta von Serena Sáenz und die Alice von Carolina López Moreno, tadellos und mit der Anmut, die beide Charaktere benötigen. Alles perfekt ausbalanciert, alle werden zum perfekten Komplement füreinander, aber man muss sagen, dass die Quickly von Daniela Barcelona einen Mehrwert hatte. Mit jeder Intervention wurde sie komischer als die vorherige. Ein Chorensemble mit einer nahezu perfekten Verteilung der Protagonisten und einer Produktion, bei der alles stimmte. Wie zu erwarten, hatte Josep Pons bereits mögliche kleine Ungleichgewichte vom Premierenabend behoben und bot eine tadellose Interpretation einer Partitur mit großer harmonischer Vielfalt, die mit der Anwesenheit des Chores endet, so minimal wie effektiv.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/falstaff-ende-der-feier-und-herzlicher-abschied_1_5797801.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 16:35:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e7438c2a-c70b-48be-86de-a088785e22cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Scr]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e7438c2a-c70b-48be-86de-a088785e22cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[So können Sie Cabrera, La Seu und Bellver virtuell vom Handy aus erkunden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/konnen-sie-cabrera-oder-bellver-virtuell-vom-handy-aus-bereisen_1_5797728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/790996d1-9ef2-4c60-806a-3a43c850d1c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine neue digitale Plattform ermöglicht die Entdeckung von 50 symbolträchtigen Orten Mallorcas durch Videos, Fotos, Augmented Reality, Street View und virtuelle Rekonstruktionen. Das Projekt, Mallorca Digitalisiert und Augmented Reality, das diesen Montag in Es Baluard vorgestellt wurde, besteht aus einer interaktiven <a href="https://www.mallorcadigitalizada.com/" target="_blank" rel="nofollow">interaktiven Website</a> und einer experimentellen Anwendung, die eine Auswahl von Kulturerbestätten und -elementen der Insel sammeln, die aufgrund ihrer historischen, kulturellen, landschaftlichen und ethnologischen Relevanz ausgewählt wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Reus Arola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/konnen-sie-cabrera-oder-bellver-virtuell-vom-handy-aus-bereisen_1_5797728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 15:32:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/790996d1-9ef2-4c60-806a-3a43c850d1c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Titelseite der digitalisierten Mallorca-Website.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/790996d1-9ef2-4c60-806a-3a43c850d1c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt Mallorca digitalisiert kombiniert 360-Grad-Videos, 3D-Rekonstruktionen und virtuelle Rundgänge, um das Erbe der Insel Bewohnern und Besuchern näher zu bringen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Waldbrand der Schweregrad 1 in den Feixes von Ibiza ausgebrochen, der in einer unterirdischen Behausung entstanden ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/waldbrand-der-schweregrad-1-in-den-feixes-von-ibiza-erklart-der-in-einer-informellen-siedlung-entstanden-ist_1_5797593.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c51df4fe-8bfa-46e4-a464-84b137716b13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Brand, der in einem Unterschlupf in der Gegend von Les Feixes, genauer gesagt im Prat de les Monges, entstanden ist, hat an diesem Montag einen Großeinsatz von Rettungskräften auf Ibiza erforderlich gemacht. Das Balearen-Institut für Natur (IBANAT) stufte das Feuer um 14:45 Uhr als potenziell schwerwiegend (Stufe 1) ein, da die Flammen nahe an Wohnhäusern waren, obwohl der Brand kurz vor 16:00 Uhr unter Kontrolle gebracht wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/waldbrand-der-schweregrad-1-in-den-feixes-von-ibiza-erklart-der-in-einer-informellen-siedlung-entstanden-ist_1_5797593.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 13:48:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c51df4fe-8bfa-46e4-a464-84b137716b13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rathaus Ibiza]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c51df4fe-8bfa-46e4-a464-84b137716b13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Balearische Institut für Natur (IBANAT) hat bestätigt, dass es sich um einen Waldbrand der Stufe 1 handelt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MEHR schließt keine Vereinbarung mit Coalició per Mallorca aus: "Das wird sich nach den Wahlen zeigen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/apesteguia-schliesst-zukunftige-pakte-mit-coalicio-mallorca-nicht-aus-das-wird-sich-nach-den-wahlen-zeigen_1_5797510.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ad8801c0-a0ed-4a59-822f-487371242292_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Mallorca hat einen Vormittag mit Treffen im Parlament organisiert, um die Motoren für die bevorstehenden Wahlen aufzuwärmen. In diesem Szenario hat der Koordinator von MÉS per Mallorca, Lluís Apesteguia, verteidigt, dass angesichts der Probleme der Gesellschaft „Lösungen notwendig sein werden, die noch nie dagewesen sind“. Und er versicherte, dass „jeder, der den Partei in diesem Projekt begleiten möchte, willkommen ist“. So schloss er eine mögliche Post-Wahl-Allianz mit Coalició per Mallorca nicht aus, einer Partei, die Erbin von El Pi ist und den Journalisten Pere Sánchez als Kandidaten vorgestellt hat. „Im Moment haben sie keine parlamentarische Vertretung, das wird sich nach den Wahlen zeigen müssen“, sagte er.<a href="https://de.arabalears.cat/misc/koalition-fur-mallorca-prasentiert-pere-sanchez-als-kandidaten-fur-das-parlament-fur-die-regionalwahlen_1_5775200.html" target="_blank">Journalisten Pere Sánchez als Kandidaten</a>. „Im Moment haben sie keine parlamentarische Vertretung, das wird sich nach den Wahlen zeigen müssen“, sagte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/apesteguia-schliesst-zukunftige-pakte-mit-coalicio-mallorca-nicht-aus-das-wird-sich-nach-den-wahlen-zeigen_1_5797510.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 12:30:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ad8801c0-a0ed-4a59-822f-487371242292_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lluís Apesteguia heute Morgen im Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ad8801c0-a0ed-4a59-822f-487371242292_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ökosouveränisten fühlen sich für die bevorstehenden Wahlen "stark": "Unsere Vorschläge werden von immer mehr Menschen geteilt"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Das ist Honig!' und 34 weitere balearische Ausdrücke, die Sie jetzt herunterladen und über WhatsApp versenden können]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-ist-honig-und-34-weitere-balearische-ausdrucke-die-sie-jetzt-fur-whatsapp-herunterladen-und-versenden-konnen_1_5797505.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ba262bca-a8bc-4b68-be5b-8b36eb28fa8f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die beliebtesten Ausdrücke der Balearen haben jetzt eine Version für WhatsApp. 'Això és mel!', 'Bona nit, caragol!', 'Tanmateix' oder 'Més pesat que un sac de martells' sind Teil der Sammlung von 35 illustrierten Stickern, die das Institut d'Estudis Baleàrics (IEB) vorgestellt hat und die kostenlos heruntergeladen werden können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-ist-honig-und-34-weitere-balearische-ausdrucke-die-sie-jetzt-fur-whatsapp-herunterladen-und-versenden-konnen_1_5797505.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 12:28:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ba262bca-a8bc-4b68-be5b-8b36eb28fa8f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Balearische Ausdrücke, präsentiert vom IEB.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ba262bca-a8bc-4b68-be5b-8b36eb28fa8f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die IEB veröffentlicht eine kostenlose Sammlung von 35 Stickern mit populären Sätzen aus Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der in Ibiza festgenommene US-amerikanische Aktivist wird dem Nationalen Gerichtshof vorgeführt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-amerikanische-multimillionar-james-cox-fergie-chambers-jr-wird-in-ibiza-festgenommen_1_5797406.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e512e5db-3635-4c82-b0f0-4733bbf5feac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der US-Aktivist James 'Fergie' Cox Chambers, der auf Ibiza festgenommen wurde, wurde dem Nationalgericht vorgeführt, das über seinen Auslieferungsantrag entscheiden wird. Wie der Oberste Gerichtshof der Balearen (TSJIB) mitteilte, hat das zuständige Gericht James 'Fergie' Cox Chambers per Videokonferenz dem Nationalgericht zur Verfügung gestellt, und vorerst muss er nicht persönlich vor die Gerichte von Ibiza treten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-amerikanische-multimillionar-james-cox-fergie-chambers-jr-wird-in-ibiza-festgenommen_1_5797406.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 11:12:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e512e5db-3635-4c82-b0f0-4733bbf5feac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Multimillionär James Cox 'Fergie' Chambers, in einem Bild aus seinem Instagram-Profil.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e512e5db-3635-4c82-b0f0-4733bbf5feac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der amerikanische Unternehmer und Aktivist ist Mitglied eines der großen Vermögen der Vereinigten Staaten und bekannt für seinen Aktivismus zugunsten der palästinensischen Sache]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Bürgermeister von Palma verteidigt das Bußgeld für die Nachbarn von La Llotja wegen Protest gegen den Lärm: "Die Regeln müssen eingehalten werden"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-burgermeister-von-palma-verteidigt-das-bussgeld-fur-die-nachbarn-von-llotja-wegen-protest-gegen-den-larm-die-regeln-mussen-eingehalten-werden_1_5797390.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/927f5e3c-9746-4630-9bdb-068df0322ba1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, hat am Montag das von der Nachbarschaftsvereinigung Llotja-Born verhängte Bußgeld von 240 Euro für das Anbringen von Plakaten gegen Lärm im Viertel verteidigt. Er vertrat die Ansicht, dass es sich um einen Verstoß gegen die Bürgerordnung handele und dass „bei einem Verstoß gegen eine Verordnung die Stadtverwaltung verpflichtet ist, eine Sanktion zu verhängen“. Zu diesem Sachverhalt sagte der Bürgermeister, dass der Stadtrat handeln müsse, wenn gegen die städtische Verordnung verstoßen werde, und wies die Konzentration der Debatte auf die Tatsache zurück, dass die Sanktion gegen eine Nachbarschaftsorganisation verhängt werde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-burgermeister-von-palma-verteidigt-das-bussgeld-fur-die-nachbarn-von-llotja-wegen-protest-gegen-den-larm-die-regeln-mussen-eingehalten-werden_1_5797390.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 11:08:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/927f5e3c-9746-4630-9bdb-068df0322ba1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Llotja von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/927f5e3c-9746-4630-9bdb-068df0322ba1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Nachbarschaftsverein wurde mit 240 Euro bestraft, weil er vier Schilder angebracht hatte, auf denen zu lesen war: "Lärm ist Folter" auf Englisch]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bildung bietet mehr als 2.400 befristete Stellen für das kommende Schuljahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/bildung-bietet-mehr-als-2-400-stellen-fur-befristete-lehrer-fur-das-kommende-schuljahr_1_5797362.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/74f30b37-fbc9-4570-a80a-e017476e95f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ministerium für Bildung und Universitäten hat mitgeteilt, dass an diesem Dienstag der Prozess zur Zuweisung von Stellen für befristete Lehrkräfte für das Schuljahr 2026-2027 mit einem Angebot von 2.417 Stellen beginnen wird. Dies gab der Minister, Antoni Vera, auf einer Pressekonferenz bekannt, um dieses Verfahren zu erläutern, nachdem er sich mit den Leitern des öffentlichen Bildungswesens der Balearen getroffen hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/bildung-bietet-mehr-als-2-400-stellen-fur-befristete-lehrer-fur-das-kommende-schuljahr_1_5797362.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 10:55:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/74f30b37-fbc9-4570-a80a-e017476e95f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lehrer während des Schuljahres in einem Gymnasium in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/74f30b37-fbc9-4570-a80a-e017476e95f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Antoni Vera hat angekündigt, dass an diesem Dienstag der Prozess zur Zuteilung der Plätze beginnen wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[17 Organisationen auf Mallorca stellen sich gegen die Ankunft der Abfälle von Ibiza und warnen vor der Gefahr des Kollapses]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/17-organisationen-auf-mallorca-stellen-sich-gegen-die-ankunft-von-abfallen-aus-ibiza-und-warnen-vor-einsturzgefahr_1_5797329.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2bb2e91-b6a9-4287-b083-e46401c9895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vertreter von 17 Nachbarschafts- und Umweltorganisationen Mallorcas haben verschiedene Initiativen gegen die bevorstehende Ankunft von Abfällen von den Pitiusas ins Leben gerufen, darunter die Bildung einer Plattform. Wie das GOB am Montag in einer Erklärung mitteilte, haben die Organisationen ihre Besorgnis über die bevorstehende Ankunft dieser Abfälle zum Ausdruck gebracht und erklärt, dass sie das Risiko von Unfällen und Verschüttungen sowie Geruchsbelästigungen und andere Unannehmlichkeiten verursachen kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/17-organisationen-auf-mallorca-stellen-sich-gegen-die-ankunft-von-abfallen-aus-ibiza-und-warnen-vor-einsturzgefahr_1_5797329.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 10:32:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2bb2e91-b6a9-4287-b083-e46401c9895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Abfallbehandlungsanlage von Son Reus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2bb2e91-b6a9-4287-b083-e46401c9895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen haben ihre Besorgnis über die bevorstehende Ankunft dieser Abfälle geäußert und erklärt, dass dies ein Risiko für Unfälle und Verschüttungen darstellen kann.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MEHR beschuldigt die PP, Geierfonds zu schützen und die Immobilienspekulation weiter zu fördern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mehr-beschuldigt-die-pp-geierfonds-zu-schutzen-und-die-immobilienspekulation-weiter-zu-fordern_1_5797273.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/405aa726-ba47-4fe7-b12e-93621270850f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Palma prangt, dass die Regierung der Volkspartei in Cort beschlossen hat, Unternehmen und Investmentfonds die Tür zu öffnen, um Häuser zu Festpreisen zu kaufen. Diese Entscheidung verwandelt ihrer Meinung nach das geförderte Wohnen in "ein neues Geschäft für große Spekulanten und schadet direkt der Bürgerschaft von Palma". Wie sie auf einer Pressekonferenz darlegten, waren diese Festpreiswohnungen bisher Familien vorbehalten, die ein Zuhause zum Leben brauchten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mehr-beschuldigt-die-pp-geierfonds-zu-schutzen-und-die-immobilienspekulation-weiter-zu-fordern_1_5797273.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 09:57:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/405aa726-ba47-4fe7-b12e-93621270850f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Wohnung zu verkaufen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/405aa726-ba47-4fe7-b12e-93621270850f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die ökosouveränistische Partei kritisiert, dass das Omnibusgesetz es Unternehmen und Investmentfonds ermöglichen wird, preisgebundene Wohnungen zu erwerben und fordert, dass diese weiterhin ausschließlich für den Hauptwohnsitz reserviert bleiben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Denunzieren die "Privatisierung" des Strandes von l'Arenal, um die Sonnenfinsternis mit einem Eintritt von 45 Euro zu sehen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/denunzieren-die-privatisierung-des-strandes-von-s-arenal-um-die-sonnenfinsternis-mit-einem-eintritt-von-45-euro-zu-sehen_1_5797214.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b413ea3-62aa-4011-b240-9d4e17a33974_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Genehmigung eines privaten elektronischen Musikfestivals am Strand von Arenal in Sant Antoni, das mit der Sonnenfinsternis am 12. August zusammenfällt, hat im Gemeindebezirk eine neue Kontroverse ausgelöst. Die Vereinigung Salvem Sa Badia de Portmany beklagt, dass die Veranstaltung mit dem Namen Feels Like Eclipse Festival die "Privatisierung" eines öffentlichen Raumes während eines der mit Spannung erwarteten astronomischen Phänomene des Jahres darstellen wird, da die Organisation Eintrittskarten für 45 Euro verkauft, die "Sitzplätze in erster Reihe für ein unvergessliches Erlebnis" am Hauptstrand des Ortes beinhalten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/denunzieren-die-privatisierung-des-strandes-von-s-arenal-um-die-sonnenfinsternis-mit-einem-eintritt-von-45-euro-zu-sehen_1_5797214.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 09:02:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b413ea3-62aa-4011-b240-9d4e17a33974_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feier des Ibiza Global Festivals]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b413ea3-62aa-4011-b240-9d4e17a33974_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Salvem Sa Badia kritisiert, dass die Stadtverwaltung ein privates elektronisches Musikfestival am 12. August an einem öffentlichen Strand genehmigt, und warnt vor den Auswirkungen auf die Ruhe der Anwohner, die Sicherheit und die Umwelt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wir streben nicht danach, Geld zu verdienen oder großen kommerziellen Erfolg zu haben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wir-streben-nicht-danach-geld-zu-verdienen-oder-einen-grossen-kommerziellen-erfolg-zu-erzielen_128_5797185.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/08f65dd7-9129-48bb-a0ab-ebc51a1413b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Arnau Galmés am Bass; Roger Moragues an der Gitarre; Joel Moragues am Schlagzeug und Ari Santos am Gesang. Sie sind Espurna, die Band, die gerade den Ciutat de Manacor de la Cançó Preis gewonnen hat. Eine Auszeichnung, die die Arbeit der letzten anderthalb Jahre und die gerade auf Spotify veröffentlichte EP mit drei Songs bekräftigt. Wir sprechen kurz mit ihnen, um ihre unmittelbaren Pläne zu erfahren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wir-streben-nicht-danach-geld-zu-verdienen-oder-einen-grossen-kommerziellen-erfolg-zu-erzielen_128_5797185.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 08:30:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/08f65dd7-9129-48bb-a0ab-ebc51a1413b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Arnau Galmés am Bass, Roger Moragues und Ari Santos von Espurna.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/08f65dd7-9129-48bb-a0ab-ebc51a1413b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Musikgruppe, Preisträger des Ciutat de Manacor de la Cançó Preises]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Schulrestaurant machte eine radikale Veränderung, als die Frau in die Arbeitswelt eintrat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-schulmensa-hat-eine-radikale-veranderung-erfahren-als-die-frau-in-die-arbeitswelt-eintrat_128_5797143.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a093c45d-da85-4f22-8bae-3425cf0ca9fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mensa des CEIP Pare Bartomeu Pou in Algaida heißt seit letztem Juni und für immer Can Moncho. Dies ist eine Anerkennung für José Ramon Gómez Lorenzo (Pedrayo, 1962), der seit 1988 bis heute Koch der öffentlichen Schule der Gemeinde war. In einigen Momenten und zwischen nostalgischen Erinnerungen erzählt er uns sehr gültige und praktische Tricks und Rezepte für jede Familie, die versucht, dass die Kleinen im Haus alles essen. Moncho wollte keine Abschiedsfeier, aber nach fast 40 Jahren Dienst war die Zeremonie absolut unvermeidlich.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-schulmensa-hat-eine-radikale-veranderung-erfahren-als-die-frau-in-die-arbeitswelt-eintrat_128_5797143.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 06:37:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a093c45d-da85-4f22-8bae-3425cf0ca9fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Moncho Gómez Lorenzo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a093c45d-da85-4f22-8bae-3425cf0ca9fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Koch]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Brand zwingt zur Räumung eines Hotels in Magaluf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-brand-zwingt-zur-evakuierung-eines-hotels-in-magaluf_1_5797133.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/455344bc-d84b-48c8-a9d5-34935193e262_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein am Sonntagabend in einem Hotel in Magaluf, Gemeinde Calvià, ausgebrochener Brand zwang zur vorsorglichen Evakuierung der oberen Stockwerke des Etablissements. Nach Angaben der Feuerwehr von Mallorca gab es bei dem Brand weder Verletzte noch Schäden an den Zimmern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-brand-zwingt-zur-evakuierung-eines-hotels-in-magaluf_1_5797133.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 06:17:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/455344bc-d84b-48c8-a9d5-34935193e262_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einsatzkräfte der Feuerwehr von Mallorca arbeiten am Brand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/455344bc-d84b-48c8-a9d5-34935193e262_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Brand verursachte keine Verletzungen und beeinträchtigte die Zimmer des Betriebs nicht, obwohl vorsorglich ein Teil der Gäste evakuiert wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El Trenc wird nicht durch 'Likes' berührt...]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-wird-nicht-durch-likes-beruhrt_129_5797017.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Am vergangenen Sonntag, dem 5. Juli, erlebten wir einen weiteren historischen Tag. El Trenc wird nicht angefasst. Weder früher, noch jetzt, noch jemals. Auf dem Weg dorthin, nach Son Catlar, reiht sich eine verheerende Kette von Chalets alle zwei Quarterades aneinander, alle im gleichen Muster geschnitten. Bereits in La Ràpita reihen sich die Reihenhäuser so zyklisch aneinander, dass sie unendlich erscheinen. Die Kräne sind in Betrieb. Und zwischendurch warten Brachflächen in Kapellenform geduldig auf die Ankunft der Bauträger, während sie sehen, wie ihre unmittelbare Umgebung zerstört wird. Aber anscheinend reicht selbst das nicht aus.10.000 Menschen reichten sich am Strand von La Ràpita die Hände. Und natürlich, wenn sich so viele Menschen versammeln, ist es normal, dass viele Dinge passieren. Das Beeindruckendste war zweifellos die Anwesenheit von Francisca Porquer, der Bürgermeisterin von Campos, die bei der Kundgebung persönlich anwesend sein wollte. Sie hätte sich in der Menge auflösen oder in die erste Reihe stellen und die Lesung aufmerksam verfolgen können. Aber es scheint, dass die Bürgermeisterin von Natur aus neugierig ist und sich während der Lesung des Manifests direkt neben Sebastià Alzamora und Tonina Siquier platzieren wollte. Wir wussten bereits, dass sie in Campos eng verbunden sind, aber nicht, dass sie eine so aufgeweckte Bürgermeisterin hatten. <em>Like</em>.Die mit Versen bemalten Maschinengewehrnester, die Tausenden von „<em>Selfies’ </em>in den letzten Jahren, tauchten nun Graffiti auf, die die Verteidigung dieses so wertvollen wie ikonischen Naturraums befürworten. Man weiß ja, dass die PP und Vox sehr empfindliche Parteien für die historische Erinnerung sind und ihre Anhänger haben wegen dieser Taten, die sie als vandalisch bezeichnet haben, laut protestiert. Tatsächlich fand unser öffentliches Fernsehen es nur angebracht, ein kurzes Video mit den Graffiti zu veröffentlichen, ohne zu erwähnen, dass gerade einmal 10.000 Mallorquiner dort waren, um eine menschliche Kette zu bilden, was ja nichts ist. <em>Mögen</em>.Und es geschah noch mehr, wie zum Beispiel die Anwesenheit von Madò Farta, dieser Bäuerin aus Mallorca, mit Rock, Mieder und Überrock und einem Gesicht wie ein Plastikschädel, das auf einem chinesischen Basar gekauft zu sein scheint, die vor der Kathedrale spazieren geht, <em>La Balanguera</em> singt und den Schmutz von den Stränden Mallorcas entfernt. Die demonstrierenden Badegäste erkannten sie und machten ihr Händchen. Viele kannten sie aus dem sozialen Netzwerk Instagram, wo sie mit über 5.000 Followern sichtbar und viral wurde. <em>Like</em>.Aber weder die <em>obregonische Performance </em>der Bürgermeisterin Porquer, noch die auf Bunker gemalten Graffiti, die als Fingerzeig dienten, um nicht zum Mond zu blicken, noch das ursprünglich rebellische Mallorca von Madò Farta konnten die wichtigste Abwesenheit des Tages mildern. Wir erwarteten dort nicht die Präsidentin Prohens, die so sicher war, den Trenc schützen zu wollen. Auch nicht den Stadtrat Simonet, der uns mit einer lustigen Kappe vom Wasser aus warnte, dass die Linke eine manipulative und bösartige Einheit sei.Die Jugend fehlte. Historische, liebenswerte, grauhaarige, kahlköpfige, dicke Bäuche und Falten gab es im Überfluss. Wer mehr, wer weniger, grüßte sich. Es ist eine einzigartige Gemeinschaft, diese der konträren Mallorca, die sich so wohlfühlt, wenn es darum geht, den rechten mallorquinischen Politikern Paroli zu bieten. Gabriel Cañellas, Jaume Matas, José Ramón Bauzá und jetzt Marga Prohens sind Leute, vor denen es immer gut war, sich zu verbeugen.Aber wo waren sie, die Jungen? Nicht die Vierzigjährigen (es gibt immer Leute, die sich mit 40 jung fühlen), und auch nicht die Dreißigjährigen. Wo waren die zwanzigjährigen jungen Leute, die die Welt von morgen verändern sollen? Wo waren die Jungen aus Universität und Gymnasium, die beginnen, sich in der Welt des Aktivismus und der Revolution zu bewegen? Es wäre sehr einfach für den Schreibenden, in das Schema von Gewohnheiten und Karikaturen zu verfallen. Wir könnten sagen „<em>Selfie</em>’, ‘Schwimmbad’, ‘Kutter’, ‘Bikini’, ‘Much’ und ‘horabauxa’. Wir könnten auch sagen ‘mediterràniament’, um alles unterzubringen. Oder ‘<em>die Insel</em>’, um uns endgültig zu dekonstruieren. Aber das werden wir nicht sagen.Mallorcas Erscheinungsbild hat sich von Grün zu Blau verändert. Und auch die Interessen und die Eigenheiten der Mallorquiner. Jenseits davon gibt es jedoch eine spürbare Generationenkluft. 65% der jungen Mallorquiner interessieren sich "wenig" oder "überhaupt nicht" für institutionelle Politik. Nur 10% der jungen Inselbewohner haben im letzten Jahr an Demonstrationen und Protestaktionen teilgenommen. Es wird wahrgenommen, dass kontinuierliche Mitgliedschaft (regelmäßige Versammlungen, Aufrechterhaltung von Strukturen, Organisation von Aktionen und Veranstaltungen verschiedenster Art, Zahlung von Beiträgen...) heute nicht mehr genutzt wird. Stattdessen wird dieser Protest in den sozialen Netzwerken verstärkt, sei es durch direktes Posten, durch Retweets oder durch <em>Likes</em>. Und wenn sie an etwas außerhalb der Virtualität teilnehmen müssen, tun sie dies punktuell und immer von außerhalb jeder organisatorischen Struktur.Die Sorge, die wir alle haben, ist, ob diese neue Form des Aktivismus ausreichen wird, um sich den Politiken der Rechten im Land und in der Welt entgegenzustellen, um uns entschieden gegen Handlungen zu positionieren, die wir als übertrieben, ungerecht, rassistisch, territorial zerstörerisch, antimalorquinisch und fremdenfeindlich betrachten können. Oder ob wir vor einem weiteren Werkzeug des Systems stehen, das uns vor den Bildschirmen festhalten und uns von der Realität fernhalten soll, die uns jeden Tag drangsaliert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-wird-nicht-durch-likes-beruhrt_129_5797017.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 05:45:59 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Stil haben (oder nicht haben)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/stil-haben-oder-nicht-haben_129_5797007.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Präsidentin Prohens missbilligte <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgermeisterin-von-campos-unterbricht-die-lekture-des-manifests-zur-verteidigung-von-trenc_1_5789761.html" target="_blank">das Verhalten der Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer</a> (die die Menschenkette am vergangenen Sonntag, dem 5. Juli, zur Verteidigung von Trenc mit einem grotesken Eingriff störte), und sagte, es sei nicht ihr Stil. „Mein Stil ist Respekt“, wiederholte sie ein paar Mal. Es waren Erklärungen mit einem höchstens präsidialen Ton, die in einem anderen Kontext gut angekommen wären. Nicht in dem, den Prohens, ihre Regierung und ihre faschistischen Partner von Vox geschaffen haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/stil-haben-oder-nicht-haben_129_5797007.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 05:30:36 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie war Miquel Àngel Raió, laut seiner Tante: "Er war besessen von Wörterbüchern"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wie-war-miquel-angel-raio-laut-seiner-tante-er-war-besessen-von-worterbuchern_1_5796691.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/535b21b2-cff8-4915-b50b-d7b0232ff429_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als Babyalter schlief er sehr viel, so sehr, dass der Großvater ihm immer wieder sagte: „Du musst dich anstrengen, sei wachsam. Es ist nicht gut, so viel zu schlafen.“ So ruhig war er in seiner Babyrolle, dass er wenig Interesse am Laufen hatte. Eines schönen Tages, ohne die Krabbelphase durchlaufen zu haben, stand er auf, zog seine Schuhe an – verkehrt herum – und begann zu laufen. „Ich glaube, seine Schritte kamen ihm, weil er sehr stur ist!“. Das erzählt uns Tante Marieta – Maria Bauzà –, die Frau des Bruders von Miquel Àngels Mutter, die mit dem Opa zu flirten begann, als der jetzige Direktor des Theaters Principal in Inca erst zwei Monate alt war – sie war 17 Jahre alt. Sie hat ihn geboren sehen. Und sie erinnert sich noch an das Gelächter, das sie in der Familie hervorrief, als sie ihn an diesem Tag, als der Junge beschloss, dass es Zeit war aufzustehen, so überzeugt laufen sah.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wie-war-miquel-angel-raio-laut-seiner-tante-er-war-besessen-von-worterbuchern_1_5796691.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 15:24:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/535b21b2-cff8-4915-b50b-d7b0232ff429_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Michelangelo Raió.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/535b21b2-cff8-4915-b50b-d7b0232ff429_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Maria Bauzà, die Tante des Direktors des Theaters Principal d’Inca, erzählt uns die am besten gehüteten Geheimnisse ihrer Kindheit]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum es wichtig ist, dass Rosalia abgenommen hat: Wir reden wieder über unsere Körper]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/warum-wollen-wir-wieder-dunn-sein_1_5796688.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b4a36ea4-e537-4790-8d88-6344797ca9bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mädels, wir haben uns verraten. Ich, ehrlich, ich versuche es. Wir hatten vereinbart, dass wir jetzt nicht mehr an unseren Körper denken. Wir waren alle für diesen kollektiven Rausch zusammen. Was? Werbung, weil „wenn du im Juni anfängst, wirst du mit dieser Bikini-OP im Juli unkenntlich sein“? Das betrifft mich nicht. Sind Caprihosen wieder in Mode gekommen, Hosen, in die, selbst wenn sie meine Größe haben, meine Oberschenkel nie passen? Das ist mir völlig egal. Was? Du sagst, du hast zugenommen und siehst furchtbar aus? Nachdem ich dir gesagt habe, dass du wunderschön bist, werde ich überhaupt nicht an mich selbst denken und mich nicht fragen, ob ich mir auch Sorgen machen sollte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/warum-wollen-wir-wieder-dunn-sein_1_5796688.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 15:23:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b4a36ea4-e537-4790-8d88-6344797ca9bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schön und dünn, wie Angelina Jolie in 'Girl, Interrupted'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b4a36ea4-e537-4790-8d88-6344797ca9bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Für eine Weile glaubten wir, dass wir die Besessenheit vom Körperlichen hinter uns gelassen hatten. Aber die Rückkehr der Schlankheit als ästhetisches Ideal zwingt uns zu fragen, ob wir jemals aufgehört haben, unseren Körper zu betrachten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Kern des Konflikts: „Man kann den Trenc berühren, ohne den Park zu berühren“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-kern-des-konflikts-man-kann-den-trenc-anfassen-ohne-den-park-anzufassen_130_5796684.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die von der Regierung vorangetriebene Gesetzesänderung, die die Verpflichtung zur parlamentarischen Genehmigung bei der Änderung des Schutzgebiets des Naturparks Trenc abschafft, löste bei den Umweltschützern alle Alarmglocken aus. Die Antwort kam am 5. Juli, als sich 10.000 Menschen in diesem symbolträchtigen Gebiet versammelten, um gegen das zu protestieren, was sie als Einfallstor für eine zukünftige Reduzierung des Schutzes betrachten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-kern-des-konflikts-man-kann-den-trenc-anfassen-ohne-den-park-anzufassen_130_5796684.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 15:23:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschenkette zur Verteidigung des Schutzes von Trenc am 5. Juli im Naturpark der Gemeinde Campos.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Kampf gegen die Ausweitung des PORN hat sich von den Gerichten in die Politik verlagert, während die Regierung erklärt, dass sie das Naturgebiet nicht antasten wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jorge Campos (Vox) erzeugt Kontroverse, indem er eine Studentin der UIB wegen des Tragens eines Hidschabs in Frage stellt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/jorge-campos-erzeugt-kontroverse-indem-er-eine-studentin-der-uib-wegen-des-tragens-eines-hidschabs-in-frage-stellt_1_5796674.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d2fd743-7260-4edf-8ba6-c1f97b1eb7e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Abgeordnete von Vox im Kongress, Jorge Campos, hat eine starke Kontroverse ausgelöst, nachdem er in den sozialen Medien eine Nachricht veröffentlicht hatte, in der er in Frage stellte, ob eine Studentin mit Hijab eine derjenigen sei, die während der Abschlussfeier der Universität der Balearen (UIB) sprechen sollte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/jorge-campos-erzeugt-kontroverse-indem-er-eine-studentin-der-uib-wegen-des-tragens-eines-hidschabs-in-frage-stellt_1_5796674.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 15:13:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d2fd743-7260-4edf-8ba6-c1f97b1eb7e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Khaoula Ikkene zur Abschlussfeier.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d2fd743-7260-4edf-8ba6-c1f97b1eb7e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Abgeordnete von Vox stellt in Frage, dass sie eine der Schülerinnen war, die beauftragt wurden, einige Worte an die Absolventen zu richten, und die Nachricht löst eine Lawine von Kritik in den sozialen Medien aus]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Panne in der Rohrleitung der Entsalzungsanlage von Alcúdia lässt mehrere Gebiete von Pollença ohne Wasser zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/eine-havarie-an-der-pipeline-der-entsalzungsanlage-von-alcudia-lasst-mehrere-gebiete-von-pollenca-ohne-wasser_1_5796630.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8ac1dc63-a486-459d-b1ba-6bc2d064c2bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Panne in der Druckleitung der Entsalzungsanlage von Alcúdia hat am Sonntag die Wasserversorgung in mehreren Gebieten von Pollença unterbrochen, wie die Stadtverwaltung mitteilte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/eine-havarie-an-der-pipeline-der-entsalzungsanlage-von-alcudia-lasst-mehrere-gebiete-von-pollenca-ohne-wasser_1_5796630.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 12:31:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8ac1dc63-a486-459d-b1ba-6bc2d064c2bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Entsalzungsanlage von Alcúdia.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8ac1dc63-a486-459d-b1ba-6bc2d064c2bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bruch der Leitung hat die Unterbrechung der Versorgung an mehreren Stellen der Gemeinde und die Reduzierung des Drucks im gesamten Netz von Port de Pollença erzwungen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aemet aktiviert die orangefarbene Hitzewarnung auf Mallorca mit Temperaturen bis zu 39 Grad]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/aemet-aktiviert-orangefarbene-hitzewarnung-auf-mallorca-mit-temperaturen-bis-zu-39-grad_1_5796560.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e2ea30b-7bca-4d80-b46e-147fde951f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mallorca steht an diesem Sonntag vor einem der heißesten Tage des Sommers. Die staatliche Meteorologiebehörde (Aemet) hat die orangene Warnung wegen hoher Temperaturen im Süden und im Landesinneren der Insel ausgelöst, wo die Thermometer 39 Grad erreichen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/aemet-aktiviert-orangefarbene-hitzewarnung-auf-mallorca-mit-temperaturen-bis-zu-39-grad_1_5796560.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 10:25:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e2ea30b-7bca-4d80-b46e-147fde951f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Trockenes Feld in Algaida.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e2ea30b-7bca-4d80-b46e-147fde951f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Innere und der Süden der Insel werden die am stärksten betroffenen Gebiete der Episode sein, die mit dem maximalen Risiko von Waldbränden zusammenfällt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Arbeiter stirbt, der von einem Dach fiel, während er in Valldemossa arbeitete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-arbeiter-stirbt-der-von-einem-dach-fiel-wahrend-er-in-valldemossa-arbeitete_1_5796528.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d658fb4-9be5-4661-bac9-323350d70812_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Arbeiter, der letzten Dienstag nach einem Sturz aus etwa vier Metern Höhe bei der Reparatur eines Daches in Valldemossa kritisch verletzt wurde, ist im Universitätskrankenhaus Son Espases gestorben, wo er seit dem Unfall behandelt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-arbeiter-stirbt-der-von-einem-dach-fiel-wahrend-er-in-valldemossa-arbeitete_1_5796528.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 09:24:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d658fb4-9be5-4661-bac9-323350d70812_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gebäude im Bau.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d658fb4-9be5-4661-bac9-323350d70812_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Arbeiter, etwa 40 Jahre alt, war kritisch in Son Espases eingeliefert worden, nachdem er sich bei der Reparatur eines städtischen Gebäudedachs aus etwa vier Metern Höhe gestürzt hatte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Motorradfahrer sehr schwer verletzt bei einem Frontalunfall zwischen zwei Motorrädern und einem Auto zwischen Algaida und Santa Eugènia]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-motorradfahrer-sehr-schwer-verletzt-bei-einem-frontalaufprall-zwischen-zwei-motorradern-und-einem-auto-zwischen-algaida-und-santa-eugenia_1_5796510.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/455495b0-5027-47fc-a2e9-4f74895c6936_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Samstagnachmittag auf der Straße, die Algaida mit Santa Eugènia verbindet (Ma-3130). An dem Unfall waren ein Auto und zwei großvolumige Motorräder beteiligt, wobei mindestens einer der Motorradfahrer schwer verletzt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-motorradfahrer-sehr-schwer-verletzt-bei-einem-frontalaufprall-zwischen-zwei-motorradern-und-einem-auto-zwischen-algaida-und-santa-eugenia_1_5796510.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 08:40:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/455495b0-5027-47fc-a2e9-4f74895c6936_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Motorräder und beteiligtes Fahrzeug.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/455495b0-5027-47fc-a2e9-4f74895c6936_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Unfall hat gezwungen, die Strecke während der Notfallarbeiten zu sperren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dies geht nicht um volle Strände]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-geht-nicht-um-volle-strande_129_5796486.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/42e86a61-bf16-4438-9040-25bcbfcb4538_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-handbuch-gegen-die-touristische-uberfullung-entfacht-die-kontroverse-mit-dem-sektor-der-touristischen-vermietung_1_5791837.html" target="_blank">Handbuch der Aktion „Weniger Tourismus, mehr Leben“</a> ist ein Fehler. Es lenkt vom Fokus ab. Es hat dazu geführt, dass über Gewalt statt über Wohnraum gesprochen wird; über Hämmer statt über unbezahlbare Mieten und über Aktivisten statt über eine Regierung, die unfähig ist, Antworten zu geben. Und außerdem ist es kindisch: Wenn du jemanden überraschen willst, gib ihm nicht vorher die Bedienungsanleitung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-geht-nicht-um-volle-strande_129_5796486.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 06:02:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/42e86a61-bf16-4438-9040-25bcbfcb4538_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ferienwohnungen zur touristischen Vermietung auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/42e86a61-bf16-4438-9040-25bcbfcb4538_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Berichte, die die Gesellschaft rekonstruieren, die der Franquismus auf den Balearen zerstörte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-berichte-die-die-gesellschaft-rekonstruieren-die-der-franquismus-auf-den-balearen-zerstorte_1_5796040.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5fc92092-c443-4f80-b3d6-a8081fc413d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als die Archäologieunternehmen Atics und Aranzadi den Vertrag für den IV. Grubenplan erhielten, waren es deren Vertreter, Cesc Busquets und Almudena García, die dem Historiker Jaume Claret vorschlugen, die rund zwanzig Berichte zu koordinieren, die die Regierung über das vom Franquismus zerstörte demokratische Gedächtnis in Auftrag gegeben hatte. So nahm Claret eine gigantische Herausforderung an und begann, die am besten geeigneten Forscher für jede Studie auszuwählen. „Einige waren bereits vorgegeben, da es sich um Personen handelte, die bereits daran gearbeitet hatten, und in anderen Fällen war es meine Aufgabe zu überlegen, wer es am besten machen könnte“, merkt er an. „Ich begann, ihre Erstellung zu koordinieren und darauf zu achten, dass alle Arbeiten dieselben wissenschaftlichen und formalen Kriterien einhielten“, fügt er hinzu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-berichte-die-die-gesellschaft-rekonstruieren-die-der-franquismus-auf-den-balearen-zerstorte_1_5796040.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 15:14:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5fc92092-c443-4f80-b3d6-a8081fc413d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wie immer Ende Mai wird dieses Jahr auch wieder eine Gedenkveranstaltung zur Einweihung des Denkmals gefeiert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5fc92092-c443-4f80-b3d6-a8081fc413d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Koordinator der Arbeiten, Jaume Claret, fordert eine Sammlung, die über die Exhumierungen hinausgeht und die Repression, die Opfer, die Zufluchtsorte, das associative Gefüge und die Verbindungen der Inseln zum Bürgerkrieg und zum europäischen Faschismus dokumentiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Geschichte des Katalanischen, in einer Birne]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-geschichte-des-katalanischen-in-einer-birne_1_5796038.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77b2a40c-7b9a-4655-b511-72b150f39206_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Birne ist eine Birne, oder zumindest scheint es so. Die Frucht ist dieselbe, egal ob man sie auf dem Markt von Inca kauft, in einem Obstgeschäft in Valencia bestellt oder an einem Stand auf der Boqueria. Das Wort wird auch überall gleich geschrieben. Wenn man jedoch hört, wie es ausgesprochen wird, ändert sich etwas. Wenn man sie in Inca kauft, wird man wahrscheinlich gefragt, ob man sie gut reif möchte, und man hört ein ‘p[ə]ra’ (‘e’ neutral). Wenn man in Valencia ist, wird es ein ‘p[é]ra’ (‘e’ geschlossen) sein, und in Barcelona wird niemand zögern, einem eine ‘p[è]ra’ (‘e’ offen) anzubieten. Nun kommt die Frage, die man sich angesichts dessen vielleicht stellt: Wie ist es möglich, dass ein so gebräuchliches Wort auf drei Arten klingt? Und vor allem, was ist das Original?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elga Cremades]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-geschichte-des-katalanischen-in-einer-birne_1_5796038.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 15:14:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77b2a40c-7b9a-4655-b511-72b150f39206_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Birnen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77b2a40c-7b9a-4655-b511-72b150f39206_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Warum sagen wir auf Mallorca „p[ə]ra“, in Valencia „p[é]ra“ und in Barcelona „p[è]ra“? Die Antwort zwingt uns, mehr als tausend Jahre katalanische Vokalgeschichte zurückzuverfolgen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Transfer von Abfällen von Ibiza: Details einer Operation von 24 Millionen Euro]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-transfer-von-abfallen-von-ibiza-details-einer-operation-von-24-millionen-euro_1_5796036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/46756a63-1336-41ee-a547-8d6ca8e9a5d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mallorca wird ab nächstem Donnerstag sieben tägliche Lastwagen mit Abfällen aus Ibiza erhalten, fünf Tage die Woche, insgesamt 3.000 Tonnen Müll pro Monat. Der Pilotversuch für den Abfalltransport von der Pityuseninsel, den die Inselräte am vergangenen Dienstag genehmigten, wird 24,6 Millionen Euro kosten, wie aus den Unterlagen des von ARABalears vorliegenden Akten hervorgeht. Die Vereinbarung wurde ein Jahr lang ausgearbeitet, im Verborgenen vor der Opposition – sie wurde erst übermittelt, als der Transparenzrat sie anforderte – und sieht eine Senkung der ursprünglich vorgesehenen Umweltkriterien vor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-transfer-von-abfallen-von-ibiza-details-einer-operation-von-24-millionen-euro_1_5796036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 15:14:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/46756a63-1336-41ee-a547-8d6ca8e9a5d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Abfallverpackungszone auf der Deponie Ca na Putxa in Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/46756a63-1336-41ee-a547-8d6ca8e9a5d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Lieferung nach Mallorca beginnt am 16. Juli und Pedro Bestard wird die erste Ladung Dünger überprüfen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[So wurde der Staatsstreich vorbereitet, der die Geschichte Mallorcas veränderte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/wurde-der-staatsstreich-vorbereitet-der-die-geschichte-mallorcas-veranderte_130_5796023.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sie wussten nicht, dass es der Beginn eines dreijährigen Krieges sein würde. Es sollte ein Staatsstreich sein, angeblich um Spanien vor einer angeblichen kommunistischen Revolution zu retten. Auch waren nicht alle Faschisten, obwohl sie im Allgemeinen so genannt wurden. Tatsache ist, dass Elemente des Militärs, einer sehr kleinen Falange und der Rechten, auch die Carlisten, auf Mallorca – nicht gerade diskret – diesen Aufstand gegen die legitime Autorität der II. Republik vorbereiteten, der im Juli 1936, vor 90 Jahren, ausbrach.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/wurde-der-staatsstreich-vorbereitet-der-die-geschichte-mallorcas-veranderte_130_5796023.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 15:12:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ca la Torre, heutiges Architektenkollegium, in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wie der Staatsstreich von 1936 auf Mallorca vorbereitet wurde, dessen 90. Jahrestag wir feiern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Zeigen Sie, dass Sie kein Tourist sind": die katalanischen 'Souvenirs', die auf den Balearen ein Land machen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/souvenirs-lokale-der-letzte-schrei-des-inselswiderstands_130_5796011.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e9a7f37-dce9-4c80-a0ee-486a81aab23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Anfang 2011 übernahm der 26-jährige Grafikdesigner Jaume Vich aus Palma die Koordination der erfolgreichen Kampagne für <em>Lippensynchronisation </em>„Mallorca m’agrada“ von der Obra Cultural Balear (OCB). Bereits 2008 hatte die Organisation die Kampagne „Cafè per la Llengua“ mit bekannten Persönlichkeiten wie dem Tennisspieler Rafel Nadal gestartet. Laut der offiziellen Mitteilung zielte die neue Initiative darauf ab, „die moralische Aufrüstung der Menschen zu fördern, die Mallorca lieben“. Viele Gemeinden beteiligten sich an der Erstellung von Kollektivvideos, die eigene Identitätselemente forderten. Im Juni sollte dieser Anstoß zum Selbstwertgefühl in Frustration umschlagen. Der beliebte José Ramón Bauzá gewann die Regionalwahlen. Seine vierjährige Amtszeit war von einer eindeutig feindseligen Haltung gegenüber der katalanischen Sprache und Kultur geprägt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/souvenirs-lokale-der-letzte-schrei-des-inselswiderstands_130_5796011.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 15:10:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e9a7f37-dce9-4c80-a0ee-486a81aab23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der aus Palma stammende Jaume Vich ist einer der Impulsgeber der Marke Melicotó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e9a7f37-dce9-4c80-a0ee-486a81aab23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pfirsich eröffnete 2011 den Weg und heute verwandeln verschiedene Marken von Mallorca und Ibiza inseltypische Sätze und Vorstellungen in Produkte, die vor allem für die Einwohner gedacht sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Angriff auf medizinisches Personal in Sant Antoni: Eine Ärztin wird getreten und eine Krankenschwester bespuckt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ubergriff-auf-medizinisches-personal-in-sant-antoni-arztin-getreten-und-krankenschwester-bespuckt_1_5796005.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/51ac66d2-7f6d-41e4-828d-d1a2cb6900ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Patient hat eine Ärztin und eine Krankenschwester des Dienstes für primäre Notfallversorgung (SUAP) des Gesundheitszentrums Sant Antoni auf Ibiza angegriffen. Der Mann trat die Ärztin und spuckte die Krankenschwester während des Vorfalls an. Er ging auch gegen Personal des Dienstes für dringende medizinische Versorgung (SAMU 061) vor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ubergriff-auf-medizinisches-personal-in-sant-antoni-arztin-getreten-und-krankenschwester-bespuckt_1_5796005.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 15:06:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/51ac66d2-7f6d-41e4-828d-d1a2cb6900ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Notfallgebäude in Sant Antoni.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/51ac66d2-7f6d-41e4-828d-d1a2cb6900ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der mutmaßliche Angreifer griff auch Personal des SAMU 061 an, bevor er von der örtlichen Polizei festgenommen wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zehn Festnahmen bei einem Schlag gegen den Drogenhandel in Manacor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zehn-festnahmen-bei-einem-schlag-gegen-den-drogenhandel-in-manacor_1_5795985.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29efb74d-702e-43cb-b3a0-2be9622009f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat in Manacor zehn Personen festgenommen, die mit einer kriminellen Gruppe in Verbindung stehen, die sich mit dem Drogenhandel befasst. Bei einer Razzia wurden 550 Marihuanapflanzen, ein Kilogramm Knospen, etwa 40 Gramm Kokain und 27.500 Euro Bargeld beschlagnahmt. Die sogenannte Operation Brooks wurde von der Polizei in Manacor nach mehreren Monaten der Ermittlungen gegen eine Gruppe durchgeführt, die mutmaßlich für den Vertrieb von Kokain und Marihuana in der Gemeinde verantwortlich war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zehn-festnahmen-bei-einem-schlag-gegen-den-drogenhandel-in-manacor_1_5795985.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 13:32:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29efb74d-702e-43cb-b3a0-2be9622009f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beamte der Nationalpolizei.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29efb74d-702e-43cb-b3a0-2be9622009f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bei der Operation wurden 550 Marihuana-Pflanzen, ein Kilogramm Blüten, etwa 40 Gramm Kokain und 27.500 Euro beschlagnahmt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Kuchen im Freien]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-kuchen-im-freien_1_5795926.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/202f4be4-c330-45d1-b9ef-1fefa89de76d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Christoph Kolumbus konnte sich kaum vorstellen, dass seine Reise die Essgewohnheiten der halben Welt verändern würde. Sie waren mit dem Ziel aufgebrochen, eine neue Route zu den Reichtümern des Orients zu eröffnen, insbesondere zu den Gewürzen, die seit Jahrhunderten sehr geschätzt und begehrt waren. Anstelle von Indien fanden sie einen Kontinent, der den Kastiliern unbekannt war. Und damit eine Biodiversität, die die Geschichte der Gastronomie für immer verändern würde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-kuchen-im-freien_1_5795926.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 11:19:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/202f4be4-c330-45d1-b9ef-1fefa89de76d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tomatenkuchen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/202f4be4-c330-45d1-b9ef-1fefa89de76d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann ertrinkt im Pool eines Hotels auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-ertrinkt-im-pool-eines-hotels-auf-ibiza_1_5795916.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d04889eb-d954-4015-a6d2-a8f2c4d978f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 60-jähriger Mann ist diesen Samstag im Pool des Hotels Cala Tarida Beach auf Ibiza gestorben, nachdem er von einer Wasserrutsche gesprungen war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-ertrinkt-im-pool-eines-hotels-auf-ibiza_1_5795916.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 11:09:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d04889eb-d954-4015-a6d2-a8f2c4d978f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alaró, Es Castell und Santa Maria sind einige der Gemeinden, die bestätigt haben, dass Oben-ohne-Ordnung nicht geregelt ist.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d04889eb-d954-4015-a6d2-a8f2c4d978f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fullana nach Bellver]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/fullana-nach-bellver_129_5795885.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6e44a0d5-2f9d-4dfe-b953-19e1232d2e24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sentir Fullana den <em>Mary Portman</em> von Guarneri ist immer ein unbeschreibliches Vergnügen. Donnerstag, beim dritten Konzert des Bellver Festivals war keine Ausnahme, ganz im Gegenteil. Francisco Fullana zeigte wieder einmal eine Demonstration seines Talents, seiner Dankbarkeit und seines Engagements für das, was auf irgendeine Weise und zweifellos auch sein Orchester und sein Publikum ist. Das beweist er immer wieder. Tatsächlich sind wir, selbst diejenigen von uns, die ihm seit Jahren bei jedem einzelnen seiner Auftritte zu Hause zuhören, uns seines stratosphärischen Niveaus wahrscheinlich nicht bewusst genug. Vielleicht liegt es daran, dass es in unserer DNA liegt, aber das ist eine andere Geschichte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/fullana-nach-bellver_129_5795885.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 10:58:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6e44a0d5-2f9d-4dfe-b953-19e1232d2e24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Francisco Fullana, atmosphärisch, mit der Symphonika.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6e44a0d5-2f9d-4dfe-b953-19e1232d2e24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marta Sánchez führt den zehnten Stolz Inca an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/marta-sanchez-wird-den-zehnten-stolz-von-inca-anfuhren_1_5795860.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ddffaaa-15e0-4d70-a160-c3fa91529814_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Inca feiert vom 15. bis 18. Juli den zehnten Jahrestag von Orgullosament Inca mit einem Sonderprogramm unter der Leitung von Marta Sánchez. Das Festival, das sich als einer der wichtigsten Treffpunkte für den LGTBIQA+-Stolz auf Mallorca etabliert hat, bietet vier Tage lang Ausstellungen, Kino, Literatur, Familienaktivitäten, Shows und Konzerte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/marta-sanchez-wird-den-zehnten-stolz-von-inca-anfuhren_1_5795860.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 10:23:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ddffaaa-15e0-4d70-a160-c3fa91529814_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marta Sánchez]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ddffaaa-15e0-4d70-a160-c3fa91529814_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Festival findet vom 15. bis 18. Juli mit Ausstellungen, Kino, Literatur, Familienaktivitäten, dem Pride-Umzug und einem großen Abschlusskonzert statt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gelbe Warnung wegen hoher Temperaturen auf Mallorca, Ibiza und Formentera aktiviert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gelbe-warnung-fur-hohe-temperaturen-auf-mallorca-ibiza-und-formentera-aktiviert_1_5795829.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13bdd7c0-7b77-44fe-b163-1dd165d441c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die staatliche Wetteragentur (Aemet) hat an diesem Samstag auf Mallorca, Ibiza und Formentera die gelbe Warnung wegen hoher Temperaturen aktiviert. Es wird erwartet, dass die Inseln in diesen Tagen Höchsttemperaturen von 36 und 38 Grad (ºC) erreichen werden, laut Aemet-Informationen, die die Warnungen zwischen 12 und 20 Uhr aufrechterhält.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gelbe-warnung-fur-hohe-temperaturen-auf-mallorca-ibiza-und-formentera-aktiviert_1_5795829.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 09:17:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13bdd7c0-7b77-44fe-b163-1dd165d441c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Person isst ein Eis.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13bdd7c0-7b77-44fe-b163-1dd165d441c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Angesichts der hohen Temperaturen rät die 112, Schatten zu suchen, den Kopf zu bedecken, leichte Kleidung zu tragen, viel Wasser zu trinken und leicht zu essen, unter anderem]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 5.700 gefälschte Produkte bei einer Operation am Strand von Palma beschlagnahmt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/uber-5-700-gefalschte-produkte-bei-razzia-am-playa-palma-beschlagnahmt_1_5795819.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bb593220-7572-4a5a-80ca-b3d0314bb013_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die örtliche Polizei hat 5.723 gefälschte Produkte bei einer Großrazzia gegen Handelsbetrug auf der Playa de Palma beschlagnahmt. Bei dieser Aktion wurden 21 Personen als mutmaßliche Urheber von Delikten gegen gewerbliches Eigentum untersucht. Die Inspektionen fanden zwischen 11:00 und 17:30 Uhr in 21 Geschäften in den Straßen Cartago, Carretera de l'Arenal und Plaça de les Meravelles statt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/uber-5-700-gefalschte-produkte-bei-razzia-am-playa-palma-beschlagnahmt_1_5795819.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 08:48:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bb593220-7572-4a5a-80ca-b3d0314bb013_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der Aufführung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bb593220-7572-4a5a-80ca-b3d0314bb013_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inspektionen fanden zwischen 11:00 und 17:30 Uhr in 21 Geschäftsbetrieben statt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El Trenc, Übermut von Prohens?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-ubermassiges-vertrauen-von-prohens_129_5795800.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Als sie im Konsulat ankam, war Marga Prohens sehr klar, dass sie keinen 'José Ramón Bauzá' machen würde. Das bedeutet im politischen und journalistischen Bereich, keine Handlungen zu unternehmen, die dem Allgemeinwohl widersprechen, auch wenn bestimmte Interessen Druck ausüben. Damals hörte Bauzá auf einen kleinen Sektor der PP, der sich historisch als antikatalaanisch und gegen alles, was nicht die Hispanisierung der Welt ist, erklärt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-ubermassiges-vertrauen-von-prohens_129_5795800.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 08:17:02 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Es ist nicht das Handbuch der direkten Aktion: es ist die Gewalt, die wir seit Jahren ohne Protest akzeptieren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/direkte-aktion_129_5795743.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/47ed205f-1eef-49e0-8d45-c91dfcf25617_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Veröffentlichung des Handbuchs zur Bekämpfung der Touristifizierung hat in den letzten Tagen eine Flut von Schlagzeilen, Zeitungsportalen, Radiodiskussionen und beispiellosen Reaktionen, Verurteilungen und Warnungen hervorgerufen. Es wurde von Radikalisierung, Anstiftung zu Schäden, Vandalismus und sogar einer Bedrohung für das Zusammenleben und die Sicherheit gesprochen (wir sollten uns fragen, von wem). Aber nur sehr wenige Stimmen haben innegehalten, um eine vorgelagerte Frage zu stellen: Was genau verstehen wir unter Gewalt und wer hat die Macht, sie auszuüben, wogegen und gegen wen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Margalida Ramis]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/direkte-aktion_129_5795743.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 06:48:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/47ed205f-1eef-49e0-8d45-c91dfcf25617_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Massentourismus auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/47ed205f-1eef-49e0-8d45-c91dfcf25617_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwanzig Jahre Feuer und das Böse säen: die Geschichte der Dämonen von Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/zwanzig-jahre-feuer-und-das-bose-saen-die-geschichte-der-damonen-von-ibiza_130_5795661.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e016921-3a7d-4a4b-8a98-5effaa31a12c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Man sagt, der Teufel wisse, wenn er alt ist, mehr aus Erfahrung als aus Rat. Nicht so auf Ibiza; hier ist der Teufel ebenso böse, aber ziemlich jung. Die Teufelsgruppe Es Mals Esperits wurde vor 20 Jahren im Rahmen der Vereinigung 8. August gegründet, die auf der größten Pityuse gegründet wurde, um die Volkskultur mit einem Gefühl der Identität und unter dem jüngsten Publikum zu fördern. In der vergangenen Johannisnacht feierten die ibizenkischen Teufel im Gemeindebezirk Cubells – am selben Tag und Ort, an dem sie 2006 debütiert hatten – ihr zwei Jahrzehnte währendes Bestehen. Einer der Väter der Schöpfung, der sich immer noch engagiert, ist der Lehrer des IES von Sant Agustí, Pep Prats. „Damals haben wir eine Sommerschule aufgebaut, ein Musikfestival organisiert, aus dem Projecte Mut und Quin Delibat! hervorgegangen sind, wir haben Riesenfiguren gemacht… Und eines der Dinge, von denen wir dachten, dass sie die Jugend am meisten ansprechen würden, war eine Teufelsgruppe. Ich rekrutierte einige Schüler meines Instituts und die Sache lief von selbst“, erzählt Pep Prats.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/zwanzig-jahre-feuer-und-das-bose-saen-die-geschichte-der-damonen-von-ibiza_130_5795661.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 20:07:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e016921-3a7d-4a4b-8a98-5effaa31a12c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Barrugàs, kurz davor, den Platz anzuzünden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e016921-3a7d-4a4b-8a98-5effaa31a12c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es Mals Esperits feiern zwei Jahrzehnte mit dem Debüt von Barrugàs, dem "größten Feuertier der Welt"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Das privatisierte Modell von Aena ist nicht meins“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-privatisierte-modell-von-aena-ist-nicht-meins_128_5795633.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ee418671-4b68-4223-b58c-94537e2322e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Staatssekretärin für Tourismus, Rosario Sánchez (Palma, 1976), ersetzt Francina Armengol als Spitzenkandidatin der PSIB bei den Regionalwahlen 2027. Sie schaut nicht auf Umfragen: „Die einzige, die zählt, ist die vom Wahltag.“ Sie spricht mit ARABalears in der Parteizentrale in Palma.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-privatisierte-modell-von-aena-ist-nicht-meins_128_5795633.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 19:59:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ee418671-4b68-4223-b58c-94537e2322e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rosario Sanchez]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ee418671-4b68-4223-b58c-94537e2322e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Kandidatin der PSIB für die Regionalwahlen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gegen die Gewalt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/gegen-die-gewalt_129_5795625.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>In diesen Tagen beschäftigt mich der so grundlegende Gedanke, dass Gewalt nicht mit Gewalt beantwortet werden kann. Es ist ein einfacher Grundsatz, der immer angewendet werden kann, aber der in den Vordergrund getreten ist, nachdem die Gruppe Menys Turisme, Més Vida ein Handbuch mit Empfehlungen verbreitet hat, das Sabotageaktionen gegen touristische Infrastrukturen beinhaltet. Eine so legitime Sache, wie sie verteidigt wird, braucht das nicht. Mehr noch, sie kann es sich nicht leisten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/gegen-die-gewalt_129_5795625.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 19:56:10 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine neue Art, die Inseln zu erklären]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/eine-neue-art-die-inseln-zu-erklaren_129_5795611.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Jahrelang wurde wiederholt, dass Katalanisch Schwierigkeiten hatte, Raum in digitalen Umgebungen zu finden. Dass die Jungen die Sprache in den sozialen Netzwerken aufgeben. Dass das Internet zu einer kulturellen und sprachlichen Uniformisierung führt. Die von ARA Balears veröffentlichten Daten zeichnen ein viel hoffnungsvolleres Bild. Nicht weil die Herausforderungen verschwunden sind, sondern weil sie zeigen, dass eine neue Generation beschlossen hat, diesen Raum mit Natürlichkeit zu besetzen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/eine-neue-art-die-inseln-zu-erklaren_129_5795611.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 19:31:20 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Ich hätte nicht zum Exzellenz-Gymnasium gehen wollen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/ich-hatte-nicht-zum-exzellenz-gymnasium-gehen-wollen_128_5795605.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4169bc8f-fab4-47a3-99dc-d21330bd0329_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cristina Lladó (Palma, 2009) ist die drittbeste Note der PAU auf den Balearen (9,706), die zweitbeste auf Mallorca. Nach ausgezeichneten Ergebnissen reflektiert sie über die Vorbereitung auf die Selektivität, verteidigt die Rolle der öffentlichen Bildung und auf Katalanisch und argumentiert, warum sie das Modell des neuen Exzellenz-Abiturs, das das Bildungsministerium einführen wird, nicht teilt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/ich-hatte-nicht-zum-exzellenz-gymnasium-gehen-wollen_128_5795605.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 19:02:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4169bc8f-fab4-47a3-99dc-d21330bd0329_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cristina Lladó]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4169bc8f-fab4-47a3-99dc-d21330bd0329_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Drittbeste Note der Balearen bei der PAU 2026]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Weg von Baix de Son Bunyola, eine alte und historische Straße]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-weg-von-baix-son-bunyola-eine-alte-und-historische-strasse_130_5795578.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/93e86b82-8cf1-4116-9676-74df69cac3e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route werden wir den Weg von Baix von Son Bunyola erkunden, eine alte und historische Straße, die Banyalbufar mit dem Hafen von Canonge über den maritimen Hang der Serra verbindet. Die einfache, familiäre und sehr sommerliche Route ermöglicht es uns, eine weitere der schönsten Küstenperspektiven der Tramuntana wiederzuentdecken. Eine Kulturlandschaft, die durch die menschliche Präsenz über die Jahrhunderte geprägt ist – Trockenmauern, Quellen, Bewässerungskanäle und Waschbecken – und den harten Widerstand gegen die Piraterie, wo noch die verschwörerischen Stillen der Schmuggler widerhallen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-weg-von-baix-son-bunyola-eine-alte-und-historische-strasse_130_5795578.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 18:54:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/93e86b82-8cf1-4116-9676-74df69cac3e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Auf der scharfen gezackten Spitze des Adlers befand sich eine geheime Wache, um die Piraterie zu überwachen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/93e86b82-8cf1-4116-9676-74df69cac3e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Einfacher, familiärer und sehr sommerlicher Ausflug am Küstenhang der Serra de Tramuntana zwischen Banyalbufar und dem Hafen von Port des Canonge]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Binissalem verzeichnet die zweithöchste Temperatur des Staates mit 40 Grad]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/binissalem-verzeichnet-mit-40-grad-die-zweithochste-temperatur-des-landes_1_5795571.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e82505bd-30ce-40f0-8dbf-c288304bcb9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Binissalem registrierte am Freitag die zweithöchste Temperatur im ganzen Land und erreichte um 13:50 Uhr 40 Gradlaut den neuesten Daten der Staatlichen Meteorologiebehörde (Aemet).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/binissalem-verzeichnet-mit-40-grad-die-zweithochste-temperatur-des-landes_1_5795571.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 18:45:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e82505bd-30ce-40f0-8dbf-c288304bcb9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Touristen spazieren durch die Innenstadt von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e82505bd-30ce-40f0-8dbf-c288304bcb9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Llucmajor, Santa Maria del Camí und Porreres kratzen ebenfalls an den 40 Grad an einem Tag, der von intensiver Hitze auf den Balearen geprägt ist, laut Aemet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 1.300 Studenten absolvieren die UIB bei einer massenhaften Zeremonie in Son Moix]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-1-300-studenten-absolvieren-die-uib-bei-einer-massenhaften-zeremonie-in-son-moix_1_5795566.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/475c88b3-acf0-4e76-b641-7ca056d4568b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Insgesamt 1.375 Studierende, die in diesem Studienjahr 2025-26 ihr Grundstudium an der Universität der Balearen (UIB) abgeschlossen haben, nahmen am Donnerstag an der Abschlussveranstaltung teil, die im Stadion Son Moix in Palma stattfand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-1-300-studenten-absolvieren-die-uib-bei-einer-massenhaften-zeremonie-in-son-moix_1_5795566.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 18:27:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/475c88b3-acf0-4e76-b641-7ca056d4568b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein allgemeines Bild der Handlung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/475c88b3-acf0-4e76-b641-7ca056d4568b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Zeremonie hat die Absolventen aller Fakultäten versammelt und 33 Studierende mit dem außerordentlichen Preis für Studienabschluss ausgezeichnet]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
