<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - San Sebastián]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/san-sebastian/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - San Sebastián]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Welche Art von San Sebastián wollen wir? Palma fordert ein volksnäheres und partizipativeres Festival.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/welche-art-von-san-sebastian-wollen-wir-palma-fordert-ein-volksnaheres-und-partizipativeres-festival_129_5630342.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6f47bb15-8a2c-47a7-a219-05e147d17b07_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das f<a href="https://de.arabalears.cat/meinung/die-bruderschaften-1-jaime-martinez-0_129_5627399.html" target="_blank">Dieses hier stammt aus San Sebastián in Palma.</a> Jahrelang existierte sie neben zwei klar unterschiedenen Realitäten: der institutionellen und der populären. Es ist nichts Neues, aber die Entwicklungen der letzten Jahre zwingen uns zu einer ruhigen – und dringlichen – Reflexion über<a href="https://de.arabalears.cat/meinung/san-sebastian-wird-tagsuber-sein_129_5628119.html" target="_blank"> die Richtung, die die Feier eingeschlagen hat</a> und vor allem, wie die Bedürfnisse, die sich aus den verschiedenen Vorschlägen rund um die Feierlichkeiten zum Schutzpatron ergeben, bewältigt werden. Die Reaktion eines Teils der Bevölkerung, der die Festlichkeiten spielerisch, engagiert und mit Herzblut feiert, einfache, aber wirkungsvolle und tief verwurzelte Rituale pflegt und die Straßen mit Veranstaltungen füllt, die an ein großes Festival erinnern, ist uns in Palma bisher unbekannt. Dieses selbstlose Engagement, ungeachtet des Wetters oder anderer Widrigkeiten, zeugt von bewundernswerter Stärke und einem Tatendrang, den wir bisher in anderen Städten Mallorcas vergeblich gesucht haben. Diese Beharrlichkeit ist kein Zufall; sie entspringt einem Gefühl der Zugehörigkeit und dem Verständnis des Festivals als Raum für gemeinschaftliche Teilhabe, nicht als Spektakel. Die Fähigkeit zur Mobilisierung der Bevölkerung außerhalb offizieller Programme, aber in der notwendigen Zusammenarbeit mit dem Stadtrat, zeigt eine zunehmend bemerkenswerte Effektivität und ein stetiges Wachstum. Es wird außerdem eine Überprüfung der kommunalen Auflagen und Anforderungen für Gruppen und Vereine gefordert, die altruistisch und als Laien Veranstaltungen organisieren, welche seit Jahren Plätze und Straßen mit Gläubigen füllen. Diese Gläubigen sind sich oft der Schwierigkeiten und Komplikationen nicht bewusst, die mit der Organisation solcher Veranstaltungen durch die Behörden verbunden sind. Die kommunalen Verfahren sollten angepasst werden, um die Teilnahme zu erleichtern. Verordnungen und städtische Satzungen sollten zudem die aktuelle Situation der Feste und die verfügbaren personellen und materiellen Ressourcen berücksichtigen; die Budgets müssen den steigenden Bedarf an Feierlichkeiten und die wachsende Zahl von Anträgen auf die Organisation von Straßenfesten einbeziehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Lluís Mas i Jaume Vich]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/welche-art-von-san-sebastian-wollen-wir-palma-fordert-ein-volksnaheres-und-partizipativeres-festival_129_5630342.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 27 Jan 2026 15:36:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6f47bb15-8a2c-47a7-a219-05e147d17b07_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Xupinasso dieses Jahr der Bruderschaften in der Oms-Straße für San Sebastia.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6f47bb15-8a2c-47a7-a219-05e147d17b07_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mit dem Correfoc werden die San-Sebastián-Feierlichkeiten in Palma ihren Abschluss finden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mit-den-correfocs-werden-die-san-sebastian-feierlichkeiten-in-palma-ihren-abschluss-finden_1_5628163.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/203cdb1c-8680-4080-a7c8-320a976c83b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palma erlebt am Sonntag, den 25. Januar, mit dem Correfoc, einem der am meisten erwarteten Ereignisse des Programms, den Höhepunkt der San-Sebastián-Feierlichkeiten. Er bildet den Abschluss mehrerer Tage intensiver und gemeinschaftlicher Feierlichkeiten. Der Tag beginnt morgens mit Familienaktivitäten. Von 10:00 bis 14:00 Uhr findet in Les Voltes und Porta del Mar ein Workshop zum Bauen und Steigenlassen von Sternen statt – eine Aktivität für alle Altersgruppen, die auch einen beliebten Flug über den Parc del Mar beinhaltet. Am Abend steht das Feuer im Mittelpunkt. Ab 19:00 Uhr werden auf der Plaza de la Reina die Feuerwesen entzündet und gleichzeitig die Dämonen erscheinen, die ihren Umzug durch die Innenstadt beginnen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mit-den-correfocs-werden-die-san-sebastian-feierlichkeiten-in-palma-ihren-abschluss-finden_1_5628163.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jan 2026 09:57:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/203cdb1c-8680-4080-a7c8-320a976c83b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dämonen während des Correfoc.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/203cdb1c-8680-4080-a7c8-320a976c83b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dämonen, Feuerbestien und mallorquinische Gangs werden am Sonntag, den 25. Januar, das Stadtzentrum in ein Lichtermeer verwandeln.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[San Sebastián wird tagsüber sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/san-sebastian-wird-tagsuber-sein_129_5628119.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Rein beruflich bedingt interessiere ich mich überhaupt nicht für die Straßenfeste und die Feierlichkeiten zu Ehren des Heiligen Sebastián. Jahrelang habe ich über diese Nächte bis in die frühen Morgenstunden geschrieben, und als ich endlich damit aufhörte, schwor ich mir, nie wieder dorthin zurückzukehren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/san-sebastian-wird-tagsuber-sein_129_5628119.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jan 2026 07:30:19 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bruderschaften, 1 - Jaime Martínez, 0]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-bruderschaften-1-jaime-martinez-0_129_5627399.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ramón Aguiló, Palmas erster demokratisch gewählter Bürgermeister nach der Franco-Diktatur, fand eine düstere Lage hinsichtlich des Stadtfestes vor. Er entwickelte einen Plan, der sich rückblickend als genial erwies: eine Reihe hochkarätiger Solokünstler und Bands gleichzeitig und kostenlos auftreten zu lassen. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten, und innerhalb weniger Jahre strömten die Einwohner Palmas auf die Straßen, um die Auftritte ihrer musikalischen Idole zu genießen. Mit der Zeit, als sich die Tradition etabliert hatte und Zehntausende die Straßen füllten, sank die Qualität der Darbietungen. Das war zu erwarten. Es gab keinen Grund mehr, den städtischen Haushalt zu belasten, wenn die Bevölkerung sich bereits daran gewöhnt hatte, am Abend des 19. zu feiern. Doch im Laufe der Jahre entfachte dies auch eine Debatte unter den aktiveren Bürgern: Ist ein Fest, das ausschließlich auf Konzerten basiert und am nächsten Tag mit einer Fahrradtour fortgesetzt wird, sinnvoll?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-bruderschaften-1-jaime-martinez-0_129_5627399.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 24 Jan 2026 09:09:08 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bilder eines beispiellosen San Sebastián: Regen wie üblich und eine Absage aufgrund von Trauer.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/bilder-eines-beispiellosen-san-sebastian-regen-wie-immer-und-eine-absage-aufgrund-von-trauer_3_5623278.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ad5a9bc-63bb-4f15-b44e-7adc439d2eef_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Veranstaltung zu Ehren von San Sebastián in Palma wurde aufgrund des Zugunglücks von Adamuz abgesagt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/bilder-eines-beispiellosen-san-sebastian-regen-wie-immer-und-eine-absage-aufgrund-von-trauer_3_5623278.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 20 Jan 2026 12:20:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ad5a9bc-63bb-4f15-b44e-7adc439d2eef_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Plaza Mayor war menschenleer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ad5a9bc-63bb-4f15-b44e-7adc439d2eef_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Stadtverwaltung von Palma muss 284.000 Euro für die Aussetzung des San-Sebastián-Festivals zahlen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-stadtverwaltung-von-palma-muss-284-000-euro-fur-die-aussetzung-des-san-sebastian-festivals-zahlen_1_5622799.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/11c84ff1-c539-4028-9602-a068cb20abbd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Palma muss die vollen Kosten des für diesen Montag, den 19. Januar, geplanten San-Sebastián-Festivals tragen, obwohl er als Zeichen der offiziellen Trauer über das tragische Ereignis alle offiziellen Veranstaltungen abgesagt hat. <a href="https://www.ara.cat/societat/successos/trens-d-alta-velocitat-descarrilen-cordova_1_5621732.html" target="_blank">Zugunglück von Adamuz</a> (Córdoba). Laut den Verwaltungsvorschriften der Stadtverwaltung ist eine Verschiebung des Festivals nicht möglich. Im Falle einer Absage am Veranstaltungstag selbst müssen die Kosten vollständig beglichen werden. Wie diese Zeitung erfahren hat, belaufen sich die Gesamtkosten auf 283.914 €. Da die Absage der Veranstaltungen und Konzerte weniger als 24 Stunden im Voraus erfolgt, ist es unmöglich, vertragliche Klauseln zur Anpassung der Zahlungen zu nutzen. Die Stadt Palma muss daher das gesamte Festival bezahlen, ohne es durchführen zu können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-stadtverwaltung-von-palma-muss-284-000-euro-fur-die-aussetzung-des-san-sebastian-festivals-zahlen_1_5622799.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Jan 2026 20:22:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/11c84ff1-c539-4028-9602-a068cb20abbd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Palmas Plaza Mayor, leer nach der Absage des San-Sebastián-Festivals]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/11c84ff1-c539-4028-9602-a068cb20abbd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Verschiebung des Festivals oder der Konzerte ist nicht möglich, da die Verwaltungsvorschriften des Stadtrats dies nicht zulassen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bruderschaften halten die Feierlichkeiten zu San Sebastián trotz der offiziellen Aussetzung aufrecht: „Cort hat das Fest dem Volk geschenkt.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bruderschaften-kritisieren-das-programm-fur-das-san-sebastian-fest-gibt-andere-moglichkeiten-zu-feiern_1_5622367.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ded99223-e604-4062-8a83-1ed431f365fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Weder die Absage des offiziellen Programms noch der Regen halten die Bruderschaften auf, die sich, begleitet von Blaskapellen, zur Plaza de la Reina begeben, um sich mit den anderen Gruppen aus Palma zu treffen. Ein Mitglied der Queerferia-Bruderschaft ist sogar der Ansicht, dass Cort mit der Absage der Konzerte „das Festival den Menschen zurückgegeben hat“. Es ist kalt und regnerisch, doch die Stimmung der Bürger ist ungebrochen. Die Geschäfte rund um die Carrer Oms und den Passeig del Born verkaufen Regenschirme und Regenmäntel an alle, und Touristen winken den Teilnehmern lachend aus den luxuriösen Hotels in den engen Gassen der Innenstadt zu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bruderschaften-kritisieren-das-programm-fur-das-san-sebastian-fest-gibt-andere-moglichkeiten-zu-feiern_1_5622367.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Jan 2026 13:26:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ded99223-e604-4062-8a83-1ed431f365fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Bruderschaften feiern den Heiligen Sebastian trotz der Absage durch den Stadtrat von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ded99223-e604-4062-8a83-1ed431f365fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Trotz der Absage offizieller Veranstaltungen aufgrund des Zugunglücks in Córdoba halten religiöse Bruderschaften und andere Gemeindegruppen an dem Fest in Palma fest und fordern eine Feier außerhalb der Kontrolle des Stadtrats.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma setzt das San-Sebastián-Fest aufgrund des Zugunglücks in Córdoba aus.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-setzt-das-san-sebastian-fest-aufgrund-des-zugunglucks-in-cordoba-aus_1_5622358.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/be201aaf-97a7-45e0-985f-5808aa774d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Palma hat beschlossen, alle für die Feierlichkeiten zu Ehren von San Sebastián geplanten offiziellen Veranstaltungen abzusagen, um der offiziellen Trauer, dem Gedenken und der Solidarität mit den Opfern des Zugunglücks, das sich am vergangenen Sonntag in Adamuz in der Provinz Córdoba ereignet hat, Ausdruck zu verleihen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-setzt-das-san-sebastian-fest-aufgrund-des-zugunglucks-in-cordoba-aus_1_5622358.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Jan 2026 13:16:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/be201aaf-97a7-45e0-985f-5808aa774d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Flaggen am Rathaus von Palma wehen auf Halbmast.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/be201aaf-97a7-45e0-985f-5808aa774d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gericht hat alle geplanten Solidaritätsbekundungen mit den Opfern des Unfalls für ungültig erklärt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[San-Sebastián-Festival heute in Palma: Konzertprogramm, Veranstaltungen und Sonderverkehr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/san-sebastian-festival-heute-in-palma-konzertprogramm-veranstaltungen-und-sonderverkehr_1_5622149.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13207dee-2082-499f-82cd-ffaabd47a0a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palma erlebt heute, Montag, den 19. Januar, die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-bereitet-sich-darauf-vor-san-sebastian-mit-musik-feuer-und-dem-klang-der-glocken-der-kathedrale-zu-feiern_1_5621532.html" target="_blank">San Sebastián Festival</a>Die beliebteste Nacht der Feierlichkeiten zum Schutzpatron der Heiligen ist geprägt vom Entzünden von Freudenfeuern, dem Umzug „Drac de na Coca“, kostenlosen Konzerten auf verschiedenen Plätzen im Stadtzentrum bis in die frühen Morgenstunden und der parallel stattfindenden alternativen Feier „Ses Sant Kanuteres“. Nachfolgend finden Sie alle geplanten Veranstaltungen, Zeitpläne und besonderen Angebote.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/san-sebastian-festival-heute-in-palma-konzertprogramm-veranstaltungen-und-sonderverkehr_1_5622149.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Jan 2026 11:01:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13207dee-2082-499f-82cd-ffaabd47a0a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Konzert beim San-Sebastián-Festival auf dem Cort-Platz.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13207dee-2082-499f-82cd-ffaabd47a0a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das vollständige Programm der San-Sebastián-Nacht in Palma mit Konzertzeiten, traditionellen Veranstaltungen, dem alternativen San-Kanuteres-Festival und besonderen öffentlichen Verkehrsmitteln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[10 Dinge, die ich daran liebe und hasse, aus Palma zu kommen, abgesehen von San Sebastián]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/10-dinge-die-ich-daran-liebe-und-hasse-aus-palma-zu-kommen-abgesehen-von-san-sebastian_1_5621589.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8c5b5cde-1dba-4a63-aa4e-3a483b0e50d5_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p><em>Aus Palma zu kommen bedeutet nicht </em>Es ist alles andere als einfach. Das Schlimmste daran ist, dass <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/20-dinge-die-ich-in-meinen-zwanzigern-gelernt-habe_1_5511441.html" target="_blank">Ich habe die Hälfte meines Lebens</a> Früher dachte ich, aus Palma zu kommen, sei hinter verschlossenen Türen das Einfachste der Welt und außerhalb (vor allem auf Mallorca) das Komplizierteste. Bis ich glücklicherweise erwachsen wurde und mich vor allem mit Menschen umgab, die nicht aus Palma stammten. Sie zeigten mir, dass ich 1) in einer Parallelwelt lebte und 2) es nur dann einfach ist, aus Palma zu kommen, wenn man Palma nie verlässt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/10-dinge-die-ich-daran-liebe-und-hasse-aus-palma-zu-kommen-abgesehen-von-san-sebastian_1_5621589.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 18 Jan 2026 17:06:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8c5b5cde-1dba-4a63-aa4e-3a483b0e50d5_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wir Longuetas sind alle ein bisschen wie Neus aus „It Never Snows in Ciutat“.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8c5b5cde-1dba-4a63-aa4e-3a483b0e50d5_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Das San-Sebastián-Fest ist wie das Leben in Palma: eine Dualität. Es ist Widerstand, der Kampf um Identität und Genuss; aber es ist auch Schein, Überfüllung und Vernachlässigung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma bereitet sich darauf vor, San Sebastián mit Musik, Feuer und dem Klang der Glocken der Kathedrale zu feiern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-bereitet-sich-darauf-vor-san-sebastian-mit-musik-feuer-und-dem-klang-der-glocken-der-kathedrale-zu-feiern_1_5621532.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/94b79d70-2ad1-406a-9808-103b61c95941_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palma erlebt am Montag, dem 19. Januar, einen der symbolträchtigsten Momente der San-Sebastián-Feierlichkeiten. Die Feierlichkeiten zum Tag des Stadtpatrons werden die Straßen erneut mit Musik, Feuer und festlicher Atmosphäre erfüllen. Zu den Höhepunkten der diesjährigen Feierlichkeiten zählt das Läuten der Glocken der Kathedrale von Mallorca um 19:00 Uhr zu Ehren des Heiligen Sebastian. Damit wird eine alte Tradition wiederbelebt, die vor einigen Jahren auf Wunsch des San-Sebastián-Werksvereins neu aufgelegt wurde. Das Glockenläuten, das die zahlreichen Veranstaltungen in der ganzen Stadt ergänzt, unterstreicht den feierlichen und identitätsstiftenden Charakter des Festes und verbindet den heutigen San Sebastián mit Palmas historischen Wurzeln. Mit Konzerten, Lagerfeuern und gemeinschaftlichen Zusammenkünften bereitet sich die Stadt auf ein Fest vor, das von der Bürgerbeteiligung und der Wiederbelebung von Traditionen geprägt ist, die zum festlichen Erbe Palmas gehören. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-bereitet-sich-darauf-vor-san-sebastian-mit-musik-feuer-und-dem-klang-der-glocken-der-kathedrale-zu-feiern_1_5621532.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 18 Jan 2026 16:55:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/94b79d70-2ad1-406a-9808-103b61c95941_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hauptsitz Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/94b79d70-2ad1-406a-9808-103b61c95941_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf Wunsch des Vereins der Werke von San Sebastián werden die Glocken der Kathedrale während des Festivals zu Ehren des Schutzpatrons erneut geläutet, wodurch eine alte Tradition wiederbelebt wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Im diesjährigen Programm des San Sebastian Filmfestivals sind weniger als 25 % der Filme von Frauen gedreht.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/im-diesjahrigen-programm-des-san-sebastian-filmfestivals-sind-weniger-als-25-der-filme-mit-frauen-besetzt_1_5620828.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28b7f801-4318-4218-b7a8-2c72e472be29_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Frauenanteil in den für das diesjährige Festival geplanten Gruppen erreicht nicht einmal 22 Prozent – ​​ein Wert, der die 15,87 Prozent des Vorjahres leicht übertrifft. Diese Zahlen analysieren Mitglieder des Kollektivs MU.MA.RE (Revolutionäre Mallorcanerinnen) seit Mai 2024 und teilen sie auf ihrem Instagram-Profil. „Es stimmt, dass es einen leichten Anstieg von einem Jahr zum nächsten gibt, aber das scheint nicht auf die Umsetzung von Maßnahmen zur Geschlechterparität durch die Stadt Palma zurückzuführen zu sein. Die Beteiligung von Frauen liegt kaum über 20 Prozent, daher wirkt der Anstieg eher zufällig“, erklärten sie gegenüber ARA Baleares. Was die Frage der Parität betrifft – und die Definition von weiblicher Beteiligung als die von Frauen und nicht-binären Personen –, so bewerten Mitglieder des Kollektivs das Line-up negativ, „insbesondere wenn es um das wichtigste Volksfestival der Stadt und eine Kulturveranstaltung geht, in die traditionell erhebliche öffentliche Gelder investiert werden.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/im-diesjahrigen-programm-des-san-sebastian-filmfestivals-sind-weniger-als-25-der-filme-mit-frauen-besetzt_1_5620828.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Jan 2026 16:08:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28b7f801-4318-4218-b7a8-2c72e472be29_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Konzert auf dem Cort Square, aufgenommen in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28b7f801-4318-4218-b7a8-2c72e472be29_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[„Die Beteiligung von Frauen liegt kaum über 20 %, daher erscheint der Anstieg eher zufällig“, teilten sie ARA Baleares mit.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Konzerte in San Sebastián, ein veraltetes Modell]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-konzerte-in-san-sebastian-ein-veraltetes-modell_130_5620822.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/18b832b9-1d85-45ee-bf67-9140e504dcd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Wenn es darum geht, wieder einmal an das Festival in San Sebastián zu denken, hat man das Gefühl, dass wir erneut vor einem Problem stehen, das wir schon seit Längerem mit uns herumschleppen“, erklärt Miquel Àngel Sancho, Chef des Plattenlabels Blau. „Und wir freuen uns natürlich, dass dieses Jahr Bands auftreten. Das Problem liegt nicht im konkreten Programm der einzelnen Jahre, sondern im Gesamtkonzept. Es wirkt, als wüsste der Stadtrat nicht genau, was er mit dem Festivalprogramm erreichen will, und ich glaube, niemand weiß mehr, was das Konzept dahinter ist. Aber wir produzieren ein Modell, das sich einfach immer weiter fortsetzt. Wir tun es aus Trägheit und weil wir die möglichen Alternativen nicht ausreichend geprüft haben“, fügt er hinzu. Sanchos Meinung wird von zahlreichen Musikern, Veranstaltern und Kulturmanagern sowie von einem Großteil des Publikums geteilt, das das Festival in der Ciutat Jahr für Jahr besucht. „Ungeachtet der politischen Ausrichtung des Stadtrats fehlte der Mut, umzudenken und nur zwei oder drei große Konzerte zu veranstalten, den Rest des Tages mit lokalen Festlichkeiten zu füllen oder die Feierlichkeiten durch ein Programm in Veranstaltungsorten und Theatern zu ergänzen. Und ich weiß, dass ich mir damit selbst schade“, sagt Àngel Pujol, Leiter von <em>Management</em> und Musikproduktion. „Aber in San Sebastián befinden wir uns immer wieder am selben Punkt, führen dieselben Gespräche und kommen zur selben Diagnose. Es ist Zeit für eine echte, offene und konstruktive öffentliche Debatte, um zu entscheiden, welches Modell wir wollen“, schlägt er vor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-konzerte-in-san-sebastian-ein-veraltetes-modell_130_5620822.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Jan 2026 16:08:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/18b832b9-1d85-45ee-bf67-9140e504dcd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Konzert in San Sebastian]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/18b832b9-1d85-45ee-bf67-9140e504dcd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Palma stellt für das Musikprogramm 2026 373.000 Euro bereit, nur 40.000 Euro mehr als die 332.000 Euro, die die Organisation Mallorca Live für die Konzeption und Produktion von Patrona, dem neuen Festival für elektronische Musik, das im September 2025 stattfinden soll, erhalten hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das San-Sebastián-Festival wird ins Wasser fallen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/regen-fur-den-heiligen-antonius-und-den-heiligen-sebastian-amet-bestatigt_1_5619592.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/80cee721-454d-43a9-9f37-a33972bd6df3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der staatliche Wetterdienst (Aemet) sagt für diesen Montag bewölkten und bedeckten Himmel mit Regen voraus, der gelegentlich stark ausfallen und von Gewittern begleitet sein kann, und der ab dem Nachmittag vor allem auf den Pitiusen-Inseln, nordöstlich von Mallorca und im Tramuntana-Gebirge anhaltend sein wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/regen-fur-den-heiligen-antonius-und-den-heiligen-sebastian-amet-bestatigt_1_5619592.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Jan 2026 11:13:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/80cee721-454d-43a9-9f37-a33972bd6df3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mehrere Personen mit Regenschirmen auf Jaime III]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/80cee721-454d-43a9-9f37-a33972bd6df3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nachts sind außerdem Windböen von 60 bis 70 km/h zu erwarten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 90 Einrichtungen werden eine Gedenktafel als Hauptsitz der Bruderschaften von San Sebastián anbringen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-90-einrichtungen-werden-eine-gedenktafel-als-hauptsitz-der-bruderschaften-von-san-sebastian-anbringen_1_5619260.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/919c05d6-39bf-4813-af9d-2dbcc53409ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehr als 90 Restaurants und Bars werden eine von der Keramikerin Margalida Pastor gefertigte, polychrome Tonplakette anbringen, um sich als Hauptsitze der San-Sebastián-Bruderschaften zu kennzeichnen. Der CAEB (Verband der Unternehmervereinigungen Barcelonas) und die San-Sebastián-Bruderschaft unterzeichneten am Donnerstag eine Kooperationsvereinbarung, um das bürgerschaftliche Engagement, den Gemeinschaftssinn und den reibungslosen Ablauf der San-Sebastián-Feierlichkeiten zu stärken. Die Vereinbarung, so die Wirtschaftsvereinigung in einer Erklärung, schafft einen Rahmen gemeinsamer Verantwortung. Die Gastronomie verpflichtet sich zu verantwortungsvollem und konsequentem Handeln während des gesamten Festtages, während die Bruderschaften sich für bürgerschaftliches Engagement, die Prävention von asozialem Verhalten und eine positive Atmosphäre im öffentlichen Raum einsetzen. Gastronomiebetriebe, die eine Bruderschaft beherbergen, dürfen eine Plakette aus Ton und polychromer Emaille anbringen, die auf den historischen Ursprung des Festes verweist – die Pestepidemie, die Palma im 16. Jahrhundert heimsuchte. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-90-einrichtungen-werden-eine-gedenktafel-als-hauptsitz-der-bruderschaften-von-san-sebastian-anbringen_1_5619260.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Jan 2026 09:46:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/919c05d6-39bf-4813-af9d-2dbcc53409ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gedenktafel einer der Bruderschaften]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/919c05d6-39bf-4813-af9d-2dbcc53409ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[CAEB und die San Sebastián Werke haben eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, um die bürgerliche Verantwortung zu stärken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[DJ Ángel Olivero, Aina Losange und Sideways werden die Headliner des San Sebastián Horabauxa sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gesegneten-und-die-horabauxes-von-palma-sind-diesen-samstag-von-regen-bedroht_1_5617996.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9158ff02-9ff6-4b33-b186-e0e24e0bdd9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Die San Sebastián „Horabauxa“ (eine große, ungezwungene Open-Air-Tanzparty) findet diesen Samstag auf der Plaza Juan Carlos I statt und präsentiert endlich die DJs Ángel Olivero, Aina Losange und Sideways sowie die DJ-Gruppe Tardeo Palma. Laut Stadtverwaltung wurden die Künstler für diesen Platz aufgrund unvorhergesehener Umstände und nach dem Ausschreibungsverfahren an Deejaysgrup vergeben, da die ursprünglich ausgewählte Firma die erforderlichen Unterlagen nicht ordnungsgemäß eingereicht hatte. Die Stadtverwaltung gab außerdem bekannt, dass die „Horabauxa“ auf der Plaza Mayor stattfinden wird, wo unter anderem die Gintonics Band, La Canción del Verano (Der Sommerhit) und Madison auftreten werden. Die Konzerte in San Sebastián beginnen diesen Freitag auf der Plaza de España mit dem offiziellen Start des Musikprogramms und einem Headliner-Auftritt der Crystal Fighters. Wettervorhersage von Aemet. <h3/><p>Allerdings sagt die staatliche Wetterbehörde Aemet für Samstag, den 17. Januar, Regen voraus. An diesem Tag finden in Palma die Feierlichkeiten zu Ehren des Heiligen Sebastián statt, darunter Feuerwerke („Horabauxes“) und die Segnung des Heiligen Antonius, sowie weitere Veranstaltungen wie Freudenfeuer und traditionelle Tänze. Konkret gibt die Behörde für diesen Freitag an, dass der Himmel bewölkt sein wird, die Regenwahrscheinlichkeit jedoch gering ist. Die Temperaturen liegen zwischen 8 und 11 Grad Celsius und zwischen 15 und 16 Grad Celsius. Es weht ein schwacher Wind aus West bis Südwest. Auch am Samstag bleibt der Himmel bewölkt, und Regen ist laut Aemet sehr wahrscheinlich oder sogar sicher. Ab Mittag wird der Regen häufiger und intensiver, und es sind Gewitter möglich. Die Temperaturen ähneln denen vom Freitag, wobei die Höchstwerte leicht auf etwa 14 Grad Celsius sinken könnten. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Süden. Der Stadtrat von Palma hat mitgeteilt, dass das Programm trotz möglicher Schauer unverändert bleibt und etwaige Aktualisierungen so bald wie möglich bekannt gegeben werden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gesegneten-und-die-horabauxes-von-palma-sind-diesen-samstag-von-regen-bedroht_1_5617996.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Jan 2026 17:14:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9158ff02-9ff6-4b33-b186-e0e24e0bdd9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[San Sebastián-Konzert in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9158ff02-9ff6-4b33-b186-e0e24e0bdd9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat hat mitgeteilt, dass das Programm trotz der Wettervorhersage weiterhin stattfinden wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nachtzug und häufigere Verbindungen nach San Antonio und San Sebastián]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nachtzug-und-erhohte-zugfrequenz-durch-san-antonio-und-san-sebastian_1_5616762.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/20a6aea1-20e4-4075-a9f0-2435e3ed7e5f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Anlässlich der Feierlichkeiten zu San Antonio und San Sebastián hat die Mallorca Railway Services (SFM) einen umfangreichen Fahrplan mit Nachtzügen und zusätzlichen Verbindungen angekündigt, um die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel während der Feierlichkeiten bis zum 20. Januar zu erleichtern. Die Maßnahme zielt darauf ab, den Verkehr zu entlasten und eine nachhaltigere Mobilität während der Feiertage zu fördern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nachtzug-und-erhohte-zugfrequenz-durch-san-antonio-und-san-sebastian_1_5616762.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Jan 2026 12:43:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/20a6aea1-20e4-4075-a9f0-2435e3ed7e5f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein SFM-Zug in der Werkstatt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/20a6aea1-20e4-4075-a9f0-2435e3ed7e5f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca Railway Services verlängert den Fahrplan bis zum 20. Januar, um die Mobilität zu erleichtern und eine sichere Teilnahme an traditionellen Feierlichkeiten zu gewährleisten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Clara Ingold wird die San Sebastián Pride-Feierlichkeiten in Llonguet anführen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/clara-ingold-wird-die-san-sebastian-pride-feierlichkeiten-in-llonguet-anfuhren_1_5616207.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ec5d62d-83a6-447c-9803-955b2bede0a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die mallorquinische Schauspielerin Clara Ingold wird die Eröffnungsrede der San-Sebastián-Feierlichkeiten halten, die vom Kollektiv Orgull Llonguet organisiert werden. Dieses hat ein Programm mit Aktivitäten zusammengestellt, um Palmas Schutzpatron unabhängig von den offiziellen Veranstaltungen zu feiern. Die Feierlichkeiten beginnen am Sonntag mit dreitägigen Festlichkeiten, darunter die traditionellen „Longuetadas“ (eine Art Straßenfest) an verschiedenen Orten in der Stadt und der Auftritt der riesigen Pappmaché-Figuren Pep Toni Rubio, Bel Rotlet und Miquel de sa Pelleteria, begleitet von traditionellen mallorquinischen Musikern. Laut einer Mitteilung des Kollektivs beginnt die „Revolta Llongueta“ (Aufstand von Llongueta) am Montag um 23:00 Uhr mit Ingolds Rede vor dem Weingut Bellver, gefolgt von einer Parade der riesigen Figuren und des Drachen aus Na Coca, musikalisch untermalt von der Blaskapelle 1ronda+. Die Feierlichkeiten gehen entlang der La Rambla bis zur Plaça Weyler weiter, mit einem DJ-Set von Jaume Colombás bis 3:00 Uhr morgens. Am Dienstagmittag findet auf der Plaça de París ein Wermut-Treffen mit DJ Random Nancy statt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/clara-ingold-wird-die-san-sebastian-pride-feierlichkeiten-in-llonguet-anfuhren_1_5616207.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Jan 2026 19:31:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ec5d62d-83a6-447c-9803-955b2bede0a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Clara Ingold während einer ihrer Shows]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ec5d62d-83a6-447c-9803-955b2bede0a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppe organisiert dreitägige Festlichkeiten mit Paraden, Straßenaufführungen und Musik, die unabhängig von den offiziellen Veranstaltungen von Cort stattfinden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Am Samstag kommt es in Palma aufgrund des Sturms von San Sebastián zu Verkehrsbehinderungen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/am-samstag-kommt-in-palma-aufgrund-des-sturms-von-san-sebastian-zu-verkehrsbehinderungen_1_5613055.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae2b9b7c-0fee-4ed7-85a6-845c1f051da7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palma wird am Samstag, den 10. Januar, im Stadtzentrum Verkehrsbeschränkungen einführen, um den Beginn der Feierlichkeiten zu San Sebastián 2026 zu begehen. Die Sperrungen betreffen mehrere Straßen rund um die Plaza de Cort, wo die traditionelle Eröffnungszeremonie stattfindet, und dienen der Sicherheit der Besucher.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/am-samstag-kommt-in-palma-aufgrund-des-sturms-von-san-sebastian-zu-verkehrsbehinderungen_1_5613055.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Jan 2026 12:10:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae2b9b7c-0fee-4ed7-85a6-845c1f051da7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Drachenparade von na Coca auf dem Cort Square]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae2b9b7c-0fee-4ed7-85a6-845c1f051da7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sperrungen betreffen mehrere Straßen rund um den Cort-Platz, wo traditionell die Eröffnungszeremonie der Festlichkeiten stattfinden wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alle bestätigten Künstler, Zeitpläne und traditionellen Festivals: Das Lineup von San Sebastián 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/erster-kunstler-fur-die-feierlichkeiten-von-san-sebastian-2026-bestatigt_1_5607342.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e5a27124-ab7f-4f79-a932-63a601606390_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Die Feierlichkeiten zu San Sebastián verwandeln Palma erneut in eine riesige Open-Air-Bühne. Die Indie-Band Crystal Fighters eröffnet das Fest am 16. Januar mit einem Headliner-Konzert auf der Plaça d'Espanya und gibt damit den Startschuss für ein Musikprogramm, das international bekannte Künstler mit mallorquinischen Talenten verbindet. Zum diesjährigen Line-up gehören unter anderem Künstler und Bands wie José de Rico, Guille & The Waves, Pitxorines, Toque de Llamada, Pelo de Gallo, Burning, Tennessee und die Héroes Tribut Band. Die Auftritte verteilen sich auf verschiedene Plätze in der ganzen Stadt und decken ein breites Spektrum an Musikstilen ab. „Die San-Sebastián-Feierlichkeiten sind Teil unserer Identität und unserer Kultur“, erklärte Lourdes Roca, Stadträtin für Bildung und Bürgerbeteiligung, bei der Programmpräsentation. Ein Auftakt mit lokalem Flair.<h3/><p>Am 16. Januar findet auf der Plaça d'Espanya das erste große Konzert statt, bei dem Teballs, Guille & The Waves, Temaso und als Headliner Crystal Fighters auftreten werden – eine anglo-spanische Indie-Band, die Palma mit ihrer mitreißenden und abwechslungsreichen Live-Show zum Tanzen bringen wird. Der Stadtrat betont, dass das Line-up die Präsenz lokaler Gruppen stärkt und verschiedene Formate und Stile kombiniert, um ein breites Publikum anzusprechen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/erster-kunstler-fur-die-feierlichkeiten-von-san-sebastian-2026-bestatigt_1_5607342.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Jan 2026 13:59:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e5a27124-ab7f-4f79-a932-63a601606390_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Crystal Fighters eröffnen die Feierlichkeiten zu San Sebastián 2026 mit einem Gratis-Konzert in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e5a27124-ab7f-4f79-a932-63a601606390_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat präsentiert ein Musikprogramm, das lokale Talente und Künstler mit regionaler und internationaler Reichweite verbindet, mit Konzerten, die über verschiedene Teile der Stadt verteilt sind.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
