<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bordeaux-Traum]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/bordeaux-traum/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bordeaux-Traum]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort nutzt das Urbanisierungsprojekt Son Bordoy aus, um 170 Menschen aus dem nahegelegenen Land zu vertreiben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-nutzt-das-urbanisierungsprojekt-son-bordoy-aus-um-170-menschen-aus-dem-nahegelegenen-land-zu-vertreiben_1_5644594.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f16bd614-ca2a-4635-893a-84b676caef01_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cort möchte etwa 170 Menschen, die in [Ort/Region] leben, zwangsräumen. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bordoy-dem-die-zwangsraumung-droht-wir-sind-nicht-arm-das-ist-unser-zuhause_1_5634156.html" >Sie sind ein Geschenk</a> (El Molinar) Auf einem Grundstück in der Nähe von Son Bordoy plant Pryconsa den Bau einer Wohnanlage mit 750 Wohneinheiten – ein Projekt, das in Kontroversen verstrickt ist. Zuletzt wurden Familien, die in dem Gebiet leben, aufgefordert, ihre Häuser zu verlassen. Die Bewohner von Son Regalo sind weder vom Bau der neuen Anlage noch von den geplanten Straßenbauarbeiten der Stadt Palma betroffen. In Son Bordoy, das sich derzeit im Besitz der Baufirma befindet, leben laut Quellen, die mit dem Fall vertraut sind und mit ARA Baleares sprachen, nur etwa 30 Personen, darunter Kinder, ohne legalen Aufenthaltsstatus.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-nutzt-das-urbanisierungsprojekt-son-bordoy-aus-um-170-menschen-aus-dem-nahegelegenen-land-zu-vertreiben_1_5644594.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 20:16:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f16bd614-ca2a-4635-893a-84b676caef01_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine der Familien in Son Regalo, die Cort vertreiben will.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f16bd614-ca2a-4635-893a-84b676caef01_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bewohner von Son Regalo sind von der geplanten Bebauung des Pryconsa-Grundstücks mit 750 Wohneinheiten nicht betroffen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Cort will die Roma aus Son Bordoy vertreiben, weil sie die Aussicht auf das neue Bauprojekt versperren.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-will-die-roma-aus-son-bordoy-vertreiben-weil-sie-die-aussicht-auf-das-neue-bauprojekt-versperren_1_5642214.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4d430e8b-1e05-4feb-a266-ac29d10d47fb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Der Stadtrat von Palma will Dutzende Familien in Son Bordoy in einer akuten Notlage obdachlos machen, ohne ihnen alternative Wohnmöglichkeiten anzubieten – nicht etwa, um Häuser oder Straßen zu bauen, sondern weil sie die Aussicht auf das neue Bauprojekt versperren“, sagte ein Anwalt der betroffenen Familien, der anonym bleiben wollte, gegenüber ARA Baleares. Die Familien werfen dem Stadtrat vor, einige Bewohner von Son Bordoy, die außerhalb des geplanten Umsiedlungsgebiets auf Grundstücken leben, vertreiben zu wollen. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-pp-zur-sozialwohnungspolitik-in-son-bordoy-im-jahr-2010-das-wird-zu-einer-ubersattigung-fuhren-und-ein-ghetto-schaffen_1_5639824.html" >beliebt</a> Sie beabsichtigen, 750 Häuser „ausschließlich aus ästhetischen Gründen“ zu errichten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-will-die-roma-aus-son-bordoy-vertreiben-weil-sie-die-aussicht-auf-das-neue-bauprojekt-versperren_1_5642214.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 08 Feb 2026 16:24:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4d430e8b-1e05-4feb-a266-ac29d10d47fb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Badezimmer von Nazaré, einem der Bewohner von Son Bordoy.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4d430e8b-1e05-4feb-a266-ac29d10d47fb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein dem Fall nahestehender Anwalt behauptet, dass der Stadtrat von Palma einige der Bewohner des Gebiets aus „ästhetischen Gründen“ und nicht wegen Bauarbeiten vertreiben werde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PP zur Sozialwohnungspolitik in Son Bordoy im Jahr 2010: „Das wird zu einer Übersättigung führen und ein Ghetto schaffen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-pp-zur-sozialwohnungspolitik-in-son-bordoy-im-jahr-2010-das-wird-zu-einer-ubersattigung-fuhren-und-ein-ghetto-schaffen_1_5639824.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/235ff9b8-72e5-441b-a13e-82b12112e100_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Übersättigung“, „Sozialwohnungsghetto“ und schwerwiegende Schäden für die Bewohner von El Molinar. Dies sind einige der Ausdrücke, die die Volkspartei vor 16 Jahren gegen dasselbe Projekt verwendete. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bordoy-dem-die-zwangsraumung-droht-wir-sind-nicht-arm-das-ist-unser-zuhause_1_5634156.html" >Sie sind Bordoy </a>Die Stadtverwaltung bearbeitet diesen Antrag derzeit. Bereits 2010 wurde im Rahmen des bekannten Carbonero-Gesetzes (benannt nach dem Wohnungsbauminister in der Regierung von Francesc Antich) in Son Bordoy ein strategisches Flächennutzungsplanverfahren eingeleitet, um den Bau von bezahlbarem Wohnraum zu fördern. Offiziell sollte die Initiative die Wohnungsnot in Palma lindern. Zivilgesellschaft und die Volkspartei kritisierten diese Flächennutzungsplanung aus verschiedenen Gründen. Die Volkspartei äußerte sich besonders scharf und brachte Argumente vor, die genau dem widersprachen, was sie heute verteidigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-pp-zur-sozialwohnungspolitik-in-son-bordoy-im-jahr-2010-das-wird-zu-einer-ubersattigung-fuhren-und-ein-ghetto-schaffen_1_5639824.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 05 Feb 2026 19:52:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/235ff9b8-72e5-441b-a13e-82b12112e100_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Einwohner von Son Bordoy protestieren vor dem Gerichtsgebäude.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/235ff9b8-72e5-441b-a13e-82b12112e100_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die von der damaligen Oppositionspartei erhobenen Vorwürfe richteten sich gegen dasselbe Projekt, das das Team von Jaime Martínez nun verteidigt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Dokument, in dem Fageda Son Bordoy an die Roma abtrat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-dokument-in-dem-fageda-son-bordoy-an-die-roma-abtrat_1_5637503.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ec704a84-e8f8-4d51-80aa-6b6c7ada5978_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>1993 beantragte der balearische christliche Kulturverein der Roma beim Stadtrat von Palma die Gewährung der entsprechenden Genehmigung.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bordoy-dem-die-zwangsraumung-droht-wir-sind-nicht-arm-das-ist-unser-zuhause_1_5634156.html" > Sie sind ein neues Geschenk</a>Für die Durchführung von Präventions- und Interventionsmaßnahmen im Bereich Drogenabhängigkeit und deren anschließende Wiedereingliederung wurde ein städtisches Grundstück von ca. 33.200 Quadratmetern in El Molinar (Palma) beantragt. Der Stadtrat von Palma (Cort) stimmte dem Antrag zu, und am 10. Dezember 1993 unterzeichneten der damalige Bürgermeister von Palma, Joan Fageda (PP), und der Stadtrat für Soziales, Bartomeu Oliver, eine Nutzungsvereinbarung, die ARA Baleares vorliegt. Fagedas Verwaltung ließ sogar einen Hausbesetzer, der auf dem Grundstück Son Regalo lebte, räumen, um Platz für die Organisation zu schaffen. Der Hausbesetzer weigerte sich wiederholt zu gehen und beantragte sogar eine Verlängerung seines Aufenthalts beim Stadtrat von Palma. Er schlug der Organisation alternativ das Grundstück Son Fernando Nou (neben Son Regalo) vor, was Cort jedoch ablehnte. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-dokument-in-dem-fageda-son-bordoy-an-die-roma-abtrat_1_5637503.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 03 Feb 2026 20:01:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ec704a84-e8f8-4d51-80aa-6b6c7ada5978_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Häuser von Son Bordoy.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ec704a84-e8f8-4d51-80aa-6b6c7ada5978_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Kommunale Dokumente belegen die Übertragung von Son Bordoy in den neunziger Jahren, doch das derzeitige Regierungsteam behauptet, es sei aufgegeben worden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Bordoy, dem die Zwangsräumung droht: „Wir sind nicht arm, das ist unser Zuhause.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bordoy-dem-die-zwangsraumung-droht-wir-sind-nicht-arm-das-ist-unser-zuhause_1_5634156.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8160ca81-b989-4640-a433-d56a3d64e1c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>An einem Oktoberabend, als die Dämmerung hereinbrach, traf die örtliche Polizei in Son Bordoy ein, einem weitläufigen Gelände im Viertel Molinar, wo etwa 200 Menschen leben, darunter Menschen mit Behinderungen, Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt und Minderjährige. „Zwei Transporter kamen, und ich hatte Angst. Plötzlich fragte ich, was los sei, und sie sagten mir, wir hätten zehn Tage Zeit, das Gelände zu verlassen“, erzählt Paco, ein 24-Jähriger, der dort seit seiner Geburt lebt und gemeldet ist. Nach all der Zeit, in der er, wie er behauptet, „nie Probleme mit irgendjemandem“ hatte, lebt er nun in der Ungewissheit, was mit seinem Zuhause geschehen wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bordoy-dem-die-zwangsraumung-droht-wir-sind-nicht-arm-das-ist-unser-zuhause_1_5634156.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 30 Jan 2026 21:59:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8160ca81-b989-4640-a433-d56a3d64e1c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Silva und ihre Familie zu Hause.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8160ca81-b989-4640-a433-d56a3d64e1c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wie leben die Anwohner in El Molinar auf einem Gelände, auf dem die Regierung 750 Häuser bauen will?]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bewohner von Son Bordoy kritisieren Palmas PP-Partei wegen der Räumung: „Viel Gerede, aber nichts dahinter“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bewohner-von-son-bordoy-kritisieren-palmas-pp-partei-wegen-der-raumung-viel-gerede-aber-nichts-dahinter_1_5575120.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d8d2f7ca-0ec3-442a-9d0e-93589264f8c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehrere Familien, denen die Zwangsräumung aus ihren seit Jahren bestehenden, unzureichenden Wohnungen in Son Bordoy droht, wandten sich am Donnerstag an den Stadtrat von Palma, um gegen ihre Situation zu protestieren und alternative Unterkünfte zu fordern. „Viel Gerede, wenig Taten“, kritisierte Ángela Pons, Sprecherin der Plattform der Hypothekenbetroffenen (PAH) Mallorcas, die Stadtverwaltung in ihrer Rede. Sie beklagte, dass die Zwangsräumung fast 200 Menschen obdachlos machen würde, darunter Menschen mit Behinderungen, Opfer von geschlechtsspezifischer Gewalt und Minderjährige. Die PAH forderte von Bürgermeister Jaime Martínez eine dringende Lösung für diese Familien. „Wir gehören keiner Partei an; wir sind Teil der Gemeinschaft“, betonte sie und fügte hinzu: „Das Absurdeste ist, dass diese Leute für Vox gestimmt haben.“ </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bewohner-von-son-bordoy-kritisieren-palmas-pp-partei-wegen-der-raumung-viel-gerede-aber-nichts-dahinter_1_5575120.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Nov 2025 11:33:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d8d2f7ca-0ec3-442a-9d0e-93589264f8c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[PAH-Sprecherin Ángela Pons]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d8d2f7ca-0ec3-442a-9d0e-93589264f8c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vertreter von Familien, die aus Son Bordoy zwangsgeräumt werden sollen, nahmen am vergangenen Donnerstag an der Plenarsitzung des Gerichts teil, um gegen die Zwangsräumung zu protestieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Familien aus Son Bordoy protestieren in Cort gegen ihre Zwangsräumung: „Wir wollen wie Menschen leben, nicht auf der Straße.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/familien-aus-son-bordoy-protestieren-in-cort-gegen-ihre-zwangsraumung-wir-wollen-wie-menschen-leben-nicht-auf-der-strasse_1_5545847.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c968ae63-f948-47cc-8637-3e71595034dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehrere Familienmitglieder, die aus ihren seit Jahren bestehenden, unzureichenden Wohnungen in Son Bordoy zwangsgeräumt werden sollen, sprachen am Donnerstag in der Plenarsitzung des Stadtrats von Palma, um gegen ihre Situation zu protestieren und alternative Unterkünfte zu fordern. Laut Ángela Pons, Sprecherin der Plattform der Hypothekenbetroffenen (PAH) Mallorcas, würden durch die Zwangsräumung etwa 200 Menschen obdachlos, darunter auch Menschen mit Behinderungen und Minderjährige. Raúl, der seit 27 Jahren in Son Bordoy lebt und gemeldet ist, erklärte, der Stadtrat von Palma sei „plötzlich“ mit einer Aufforderung erschienen, die Wohnungen innerhalb von zehn Tagen zu räumen. „Wir sind Menschen und wir wollen wie Menschen leben; wir wollen nicht auf der Straße landen“, sagte er. Eduardo, ein weiterer Bewohner von Son Bordoy, dankte dem Stadtrat für die jahrelange Unterstützung und bat um Hilfe bei der Suche nach einer alternativen Unterkunft. Eine weitere Bewohnerin, die anonym bleiben wollte, äußerte ähnliche Bedenken. „Wir tun nichts Illegales. Das war früher ein Feld, und wir haben diese Häuser selbst gebaut. Wenn das illegal wäre, hätte man uns rausschmeißen müssen, nachdem wir den ersten Stein gelegt hatten“, erklärte sie. Sie kritisierte außerdem, dass städtische Beamte freitags mit einer gerichtlichen Anordnung zur Räumung der Häuser am darauffolgenden Montag erschienen waren, ohne eine Alternative anzubieten. „Wir brauchen eine Lösung; wir können uns kein Haus leisten“, betonte sie. Schließlich kritisierte Pons die Stadtverwaltung für ihren „fehlenden politischen Willen“, eine Wohnlösung für diese 200 Menschen zu finden. Vor zwei Wochen beschuldigte Neus Truyol, Sprecher von MÉS per Palma, den Stadtrat, ein „Bündnis“ mit einem Immobilienentwickler geschlossen zu haben, um diese Menschen zu vertreiben und den Bau einer neuen Wohnsiedlung in Son Bordoy zu ermöglichen. Der Öko-Souveränist erklärte, dass diese Menschen seit Jahren in unzureichenden Wohnverhältnissen lebten, nachdem sie zuvor aus dem Gebiet Can Pere Antoni vertrieben worden waren, weil sie dort Wohnungen gebaut und bezogen hatten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/familien-aus-son-bordoy-protestieren-in-cort-gegen-ihre-zwangsraumung-wir-wollen-wie-menschen-leben-nicht-auf-der-strasse_1_5545847.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Oct 2025 14:27:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c968ae63-f948-47cc-8637-3e71595034dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einwohner von Son Bordoy warten auf Einlass zur Plenarsitzung des Stadtrats von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c968ae63-f948-47cc-8637-3e71595034dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie fordern Lösungen im Rathaus von Palma.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
