<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kaufleute]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/kaufleute/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kaufleute]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Afedeco geht gegen die Erweiterung der ORA vor: "Der Handel kann nicht erst davon erfahren, wenn die Entscheidung bereits getroffen ist"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/afedeco-geht-gegen-die-erweiterung-der-ora-vor-der-handel-kann-nicht-erst-davon-erfahren-wenn-die-entscheidung-bereits-getroffen-ist_1_5874227.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3fa36949-fc9d-4a2f-b1ec-cc96ec6c6b3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Unternehmerverband für Handel der Balearen (Afedeco) hat einen Widerspruch gegen die Erweiterung und Neuordnung der ORA in Palma im Rahmen der Umweltzone (ZBE) eingelegt. Die Organisation fordert die Aussetzung der für den 1. Januar 2027 geplanten Maßnahmen, da sie der Ansicht ist, dass die Reduzierung der Kurzzeitparkplätze die kommerzielle Aktivität im Zentrum beeinträchtigen könnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/afedeco-geht-gegen-die-erweiterung-der-ora-vor-der-handel-kann-nicht-erst-davon-erfahren-wenn-die-entscheidung-bereits-getroffen-ist_1_5874227.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:42:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3fa36949-fc9d-4a2f-b1ec-cc96ec6c6b3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße in Palma mit ORA-Zone.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3fa36949-fc9d-4a2f-b1ec-cc96ec6c6b3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verband ficht die Neuordnung des Parkens in Palma an, die 1.027 Rotationsparkplätze in Bewohnerparkplätze umwandeln wird, und fordert die Aussetzung ihrer Anwendung, die für Januar 2027 vorgesehen ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Händler von Sóller fordern eine Verlegung der Demonstration gegen die Massenüberfüllung: "Es wird die Geschäftstätigkeit beeinträchtigen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/handler-von-soller-bitten-darum-die-demonstration-gegen-die-uberfullung-zu-andern-wird-die-geschaftstatigkeit-beeintrachtigen_1_5812916.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5c7a4f90-9131-4549-9c6c-b8675b7caf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die von der Jungen Bewegung von Sóller und der Plattform „Weniger Tourismus, mehr Leben“ einberufene Demonstration <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/demonstration-gegen-massentourismus-in-soller-am-8-august-einberufen_1_5805712.html" target="_blank">am kommenden Samstag, dem 8. August</a> ist von Kontroversen umgeben. Nach den Spannungen, die aus dem |||zeitgenössischen||| Protest gegen die |||touristische||| |||Massenveranstaltung||| vom 26. Juli in Palma |||resultierten|||, die von den |||polizeilichen||| |||Einsätzen||| am |||Ende||| der |||Route||| |||geprägt||| war, |||hat||| sich die |||Kontroverse||| |||nun||| nach Sóller |||verlagert|||. |||Etwas||| |||mehr||| als eine Woche |||vor||| der |||Mobilisierung|||, |||hat||| der |||Verband||| der |||Geschäftsleute||| der |||Straße||| |||de la Lluna||| |||gebeten|||, die |||Route||| oder die |||Uhrzeit||| des |||Marsches||| aus |||Sicherheitsgründen||| und wegen der |||möglichen||| |||Auswirkungen||| auf die |||geschäftliche||| |||Tätigkeit||| |||zu||| |||ändern|||, eine |||Forderung|||, die die |||Organisatoren||| |||zurückweisen||| und als |||Versuch||| |||interpretieren|||, den |||Protest||| aus |||der||| |||Hauptgeschäftsstraße||| |||des||| |||Gemeindes||| |||zu||| |||verdrängen|||. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/handler-von-soller-bitten-darum-die-demonstration-gegen-die-uberfullung-zu-andern-wird-die-geschaftstatigkeit-beeintrachtigen_1_5812916.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 12:03:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5c7a4f90-9131-4549-9c6c-b8675b7caf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße in Sóller während der Touristensaison.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5c7a4f90-9131-4549-9c6c-b8675b7caf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verein der Lluna-Straße fordert eine Änderung der Route oder des Zeitplans des Protests]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gegen das Verschwinden des lokalen Handels: Wir alle müssen eine Rolle spielen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/gegen-das-verschwinden-des-lokalen-handels-wir-alle-mussen-eine-rolle-spielen_129_5511801.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>In den letzten fünfzehn Jahren haben auf den Balearen 5.000 Geschäfte ihre Türen geschlossen. Diese Zahl ist erschütternd und zeigt, dass wir vor einem tiefgreifenden Wandel des Modells stehen, der über die Wirtschaft hinausgeht. Die Schließung des traditionellen Handels ist auch ein Prozess des kollektiven Verlusts: der Einzigartigkeit unserer Straßen, der Identität von Stadtvierteln und Städten, des Netzwerks aus Vertrauen und gegenseitiger Unterstützung, das zwischen Kunden und Händlern entsteht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/gegen-das-verschwinden-des-lokalen-handels-wir-alle-mussen-eine-rolle-spielen_129_5511801.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 28 Sep 2025 19:19:41 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
