<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Zusammenbruch]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/zusammenbruch/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Zusammenbruch]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Leichtverletzte bei teilweisem Einsturz im Hotel Zafiro Rey Don Jaime in Santa Ponça]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-leichtverletzte-bei-teilweisem-einsturz-in-hotel-in-santa-ponca_1_5703195.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28ad5ce5-416f-4d0a-bc02-246d2f84f106_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der teilweise Einsturz eines Hotels in Calvià am Donnerstagabend führte zur teilweisen Evakuierung des Gästehauses und zur Absperrung des betroffenen Bereichs, wie die Feuerwehr von Mallorca mitteilte. Zwei Personen wurden leicht verletzt, beide mit oberflächlichen Wunden und einer Kreislaufschwäche. An diesem Freitag hat die Leitung des Gästehauses beschlossen, das Hotel aus Sicherheitsgründen zu schließen, und die Gäste werden in anderen Hotels der Kette untergebracht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-leichtverletzte-bei-teilweisem-einsturz-in-hotel-in-santa-ponca_1_5703195.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 06:23:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28ad5ce5-416f-4d0a-bc02-246d2f84f106_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Teil des Esszimmers eingestürzt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28ad5ce5-416f-4d0a-bc02-246d2f84f106_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Eigentümer haben beschlossen, das Lokal aus Sicherheitsgründen zu schließen. Der Vorfall hat etwa 30 Quadratmeter der Sanitärdecke betroffen und die Feuerwehr hat den Bereich abgesperrt, während die Ursachen untersucht werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gebäude auf der Plaza de la Bassa in Manacor wegen Einsturzgefahr evakuiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/gebaude-auf-der-plaza-bassa-in-manacor-wegen-einsturzgefahr-evakuiert_1_5688465.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/370e879d-e2a3-47e5-8ca7-71ec0f5a4d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Manacor ordnete am Dienstag die sofortige Evakuierung eines Gebäudes direkt neben der Plaza de la Bassa im Stadtzentrum an, da akute Einsturzgefahr besteht. Das dreistöckige Gebäude steht aufgrund dieser Probleme derzeit leer. Im Erdgeschoss befinden sich jedoch zwei Restaurants: ein argentinisches Schnellrestaurant und ein chinesisches Restaurant. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/gebaude-auf-der-plaza-bassa-in-manacor-wegen-einsturzgefahr-evakuiert_1_5688465.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Mar 2026 13:54:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/370e879d-e2a3-47e5-8ca7-71ec0f5a4d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einsturzgefährdetes Gebäude in Manacor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/370e879d-e2a3-47e5-8ca7-71ec0f5a4d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gebäude in der Alexandre-Rosselló-Straße 7 gibt aufgrund des Zustands des Daches besonderen Anlass zur Sorge.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Eigentümer des Hauses in Manacor, in dem es zu einem tödlichen Einsturz kam, werden untersucht.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-eigentumer-des-hauses-in-manacor-in-dem-zu-einem-todlichen-einsturz-kam-werden-untersucht_1_5669952.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9480a1cb-c345-4086-8d98-0e1f6b4bc82e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei ermittelt gegen die Eigentümer des Hauses in Manacor, das im Januar letzten Jahres einstürzte und einen 18-Jährigen tötete. Laut Polizeiangaben wird gegen sie wegen fahrlässiger Tötung ermittelt. Die Ermittlungen folgen der Entdeckung, dass vor einem Jahr illegale Bauarbeiten auf dem Grundstück durchgeführt und die Bauschuttreste auf der Terrasse gelagert wurden, was möglicherweise zum Einsturz des Daches beigetragen hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-eigentumer-des-hauses-in-manacor-in-dem-zu-einem-todlichen-einsturz-kam-werden-untersucht_1_5669952.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Mar 2026 09:17:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9480a1cb-c345-4086-8d98-0e1f6b4bc82e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Haus, in dem der Einsturz stattfand]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9480a1cb-c345-4086-8d98-0e1f6b4bc82e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die polizeilichen Ermittlungen haben ergeben, dass die Eigentümer vor einem Jahr eine illegale Renovierung durchgeführt haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Forum der Zivilgesellschaft warnt, dass der Übergang zu einem nachhaltigen Modell auf Mallorca „praktisch nicht existent“ sei.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-forum-der-zivilgesellschaft-warnt-dass-der-ubergang-zu-einem-nachhaltigen-modell-auf-mallorca-praktisch-nicht-existent-sei_1_5632792.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/55e9875c-60a1-402f-8de7-c2a896f25c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Das Forum der Zivilgesellschaft warnte davor, dass der Übergang zu einem ausgewogeneren, gerechteren und nachhaltigeren Modell auf Mallorca „praktisch nicht existent“ sei. Dies ist eine der Hauptschlussfolgerungen des Berichts „Schlüsselindikatoren für den Wandel bis 2025“, der auch auf eine „Stagnation“ der Elemente hinweist, die soziale, ökologische und wirtschaftliche Veränderungen ermöglichen sollten. Die Studie, die am Donnerstag im Estudi General Lul·lià im Rahmen der Aktivitäten der Klimaakademie vorgestellt wurde, identifizierte laut Europa Press einen stetigen Anstieg des menschlichen Drucks und eine zunehmend besorgniserregende Wohnungskrise auf der Insel. Wenn dieser Trend nicht korrigiert werde, so die Warnung an die Vertreter des Forums während der Präsentation, werde Mallorca aufgrund von Faktoren wie der Klimakrise, politischer Instabilität und der Monokultur des Tourismus zu einem „Szenario wachsender Verwundbarkeit“. Die Gesamtschlussfolgerung der Studie, die jeden dieser Übergänge separat behandelt, lautet, dass der Wandel „sehr langsam und ungleichmäßig“ verlaufe. Ohne ein „entschlosseneres und koordiniertes“ Eingreifen wird sich ein „nicht nachhaltiges“ Modell verfestigen, die soziale Verwundbarkeit erhöhen, die Bodendegradation vorantreiben und eine Wirtschaft aufrechterhalten, die „kaum widerstandsfähig gegenüber künftigen Krisen“ ist. Angesichts dieser Situation haben die Autoren des Berichts, wie das Forum in einer Erklärung betonte, der gesamten mallorquinischen Gesellschaft, den Unternehmen, Gewerkschaften und politischen Parteien die Einrichtung einer gemeinsamen Beobachtungsstelle vorgeschlagen, um zu bewerten, wie der Übergang zu einem Wirtschaftsmodell gelingen kann, das die Auswirkungen des Klimawandels abmildert. Menschlicher Druck und Wohnraum<h3/><p>Ein zentraler Punkt der Studie ist der zunehmende Druck auf die Bevölkerung, der durch den Anstieg der Touristenzahlen und das Bevölkerungswachstum entsteht. Dieser Anstieg, so die Autoren, ist durch eine wachsende soziale Verwundbarkeit gekennzeichnet, insbesondere aufgrund der finanziellen Belastung durch den Zugang zu Wohnraum, der sich zu einem der größten Hindernisse für den sozialen Wandel entwickelt hat. Dieser Druck führt auch zu einer stärkeren Belastung der natürlichen Ressourcen, der Dienstleistungen, der Infrastruktur und der Nachhaltigkeit des Gebiets. Wenn dieser Trend nicht eingedämmt wird, prognostiziert der Bericht, dass Mallorca bis 2050 jährlich 56 Millionen Touristen und 1,5 Millionen Einwohner verzeichnen könnte. Die Studie hebt auch die Nutzung von Privatfahrzeugen hervor. In dieser Hinsicht belegt Mallorca laut Studie den zweiten Platz im nationalen Vergleich hinsichtlich der im Stau verlorenen Zeit, mit durchschnittlich 17 Minuten pro Tag für Fahrten von nur zehn Kilometern. Die Autoren des Berichts heben zudem die sich verschärfende Dürre hervor, die mit dem gestiegenen städtischen Konsum, dem deutlich über dem nationalen Durchschnitt liegenden Pro-Kopf-Abfallaufkommen und dem trotz Fortschritten „zu langsamen“ Ausbau erneuerbarer Energien zusammenhängt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-forum-der-zivilgesellschaft-warnt-dass-der-ubergang-zu-einem-nachhaltigen-modell-auf-mallorca-praktisch-nicht-existent-sei_1_5632792.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Jan 2026 18:08:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/55e9875c-60a1-402f-8de7-c2a896f25c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die historische Demonstration, die gestern durch das Zentrum von Palma führte, forderte auch menschenwürdigen Wohnraum.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/55e9875c-60a1-402f-8de7-c2a896f25c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation warnt davor, dass die Insel auf einen „langsamen, aber sicheren Zusammenbruch“ zusteuert, wenn nichts unternommen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 18-jähriger Mann stirbt bei einem Hauseinsturz in Manacor.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-18-jahriger-mann-stirbt-bei-einem-hauseinsturz-in-manacor_1_5618401.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg" /></p><p>Ein 18-jähriger Mann ist heute Morgen früh in <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/manacor/" target="_blank">Manacor </a>Nachdem das Dach ihres Schlafzimmers eingestürzt war, wurde ein zwölfjähriger Junge unter den Trümmern des Hauses begraben, in dem er und sein Bruder schliefen. Laut dem Rettungsdienst (SAMU 061) waren die beiden Brüder unter den Trümmern eingeschlossen. Die Eltern der Jungen befanden sich ebenfalls im Haus, blieben aber unverletzt, da sich ihr Schlafzimmer in einem anderen Teil des Hauses befand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-18-jahriger-mann-stirbt-bei-einem-hauseinsturz-in-manacor_1_5618401.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Jan 2026 07:25:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Erdrutsch in Manacor: Ein 18-Jähriger stirbt, sein Bruder wird schwer verletzt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der junge Mann schlief neben seinem 12-jährigen Bruder, der schwer verletzt wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Krankenschwestern machen IB-Salut für den Zusammenbruch des Krankenhauses verantwortlich, da dieses den Umgang mit der Grippe vernachlässigt habe.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/krankenschwestern-kritisieren-krankenhauszusammenbruch-aufgrund-mangelnder-voraussicht-ibsalut_1_5611886.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f824d2d0-6fe2-41cc-bfd4-963fa8d28a7f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Pflegegewerkschaft Satse hat den „gravierenden Zusammenbruch“ der öffentlichen Krankenhäuser auf den Balearen aufgrund „mangelnder Voraussicht und Planung seitens des balearischen Gesundheitsdienstes IB-Salut“ angesichts der durch die Grippesaison und andere für diese Jahreszeit typische Atemwegserkrankungen gestiegenen Nachfrage nach medizinischer Versorgung angeprangert. Laut einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung der Gewerkschaft ist die Lage kritisch und betrifft praktisch alle Krankenhäuser des Archipels. Die Organisation gab an, dass im Krankenhaus Son Espases derzeit 79 Patienten auf die Aufnahme warten und die Notaufnahme völlig überlastet ist. Im Krankenhaus Son Llátzer warten 36 Personen auf die Aufnahme, und 78 Patienten werden in der überlasteten Notaufnahme behandelt. Auch die Kurzzeitstation und der Wartebereich des Krankenhauses Manacor sind voll belegt. Die Gewerkschaft fügte hinzu, dass im Regionalkrankenhaus Inca sowohl die Notaufnahme als auch die Intensivstation voll belegt sind und mehr als 20 Patienten auf die Bearbeitung ihrer Entlassung von den Stationen warten, bevor sie aufgenommen werden können. Unterdessen sind im Mateu-Orfila-Krankenhaus auf Menorca keine Betten mehr frei, und auch die Notaufnahme auf Ibiza ist aufgrund von Personalmangel völlig überlastet. Satse betonte, dass dieser Zusammenbruch keine unvorhergesehene Situation sei, sondern vielmehr auf schlechtes Management zurückzuführen sei, bedingt durch unzureichende Planung, das Versäumnis, Betten freizugeben, und fehlende personelle Verstärkung. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/krankenschwestern-kritisieren-krankenhauszusammenbruch-aufgrund-mangelnder-voraussicht-ibsalut_1_5611886.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Jan 2026 10:45:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f824d2d0-6fe2-41cc-bfd4-963fa8d28a7f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Team von Krankenschwestern, die im vergangenen April auf der Intensivstation des Vall d'Hebron Krankenhauses arbeiteten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f824d2d0-6fe2-41cc-bfd4-963fa8d28a7f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Laut der Gewerkschaft der Pflegekräfte handelt es sich um eine kritische Situation, die praktisch alle Krankenhäuser betrifft.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine der Mauern des mittelalterlichen Turms der Sant Pere Bastion stürzt ein.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-der-mauern-des-mittelalterlichen-turms-der-sant-pere-bastion-sturzt-ein_1_5587851.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0c33b978-5e77-4661-8594-f6638318bd7f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Einer der mittelalterlichen Türme neben der Bastion Sant Pere in Palma ist teilweise eingestürzt, wie die Vereinigung zur Revitalisierung historischer Zentren (ARCA) am Dienstag mitteilte. Die Organisation bezeichnet den Vorfall als „äußerst schwerwiegend“ und weist darauf hin, dass der Einsturz einen Mauerabschnitt „erheblich tief“ betrifft, der auf den Bildern nicht zu sehen ist. Der Turm aus dem 16. Jahrhundert, der auf einem Fundament aus der islamischen Zeit errichtet wurde, ist Teil der Verteidigungsanlage der Bastion Sant Pere und als Kulturgut von besonderem Interesse (BIC) eingetragen. ARCA hält den Verfall daher für eine Gefährdung eines erstklassigen Kulturerbes und fordert sofortiges Handeln. Jahrelange Beschwerden blieben unbeantwortet.<h3/><p>Der Verein zeigte sich empört über den Einsturz, der seiner Ansicht nach vorhersehbar gewesen sei. Er betont, dass er seit Jahren vergeblich sowohl vom Consell de Mallorca als auch vom Stadtrat von Palma die Restaurierung des Turms fordere. „Wir haben lediglich leere Versprechungen und die Zusage erhalten, dass das Projekt in Arbeit sei – und das ist mindestens acht Jahre her“, beklagt der Verein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-der-mauern-des-mittelalterlichen-turms-der-sant-pere-bastion-sturzt-ein_1_5587851.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Dec 2025 09:39:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0c33b978-5e77-4661-8594-f6638318bd7f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine der eingestürzten Mauern im mittelalterlichen Turm der Sant Pere Bastion]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0c33b978-5e77-4661-8594-f6638318bd7f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[ARCA prangert die institutionelle „Untätigkeit“ nach dem Einsturz eines Teils der Mauer an, einem denkmalgeschützten Gebäude, das seit mindestens acht Jahren auf seine Restaurierung wartet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Gin-Fabrik Xoriguer ist nach einem Erdrutsch im Hafen von Maó geschlossen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gin-fabrik-xoriguer-ist-nach-einem-erdrutsch-im-hafen-von-mao-geschlossen_1_5583828.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/64e7df42-50b2-40eb-ad44-a43afeb1dc45_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Felssturz an der Küste von Muret hat einen Teil der Gin-Fabrik Xoriguer im Hafen von Maó beschädigt. Der Vorfall ereignete sich heute Morgen früh, als die Feuerwehr von Menorca einen Notruf über die 112 erhielt. Laut Angaben der Rettungsdienste gab es keine Verletzten. Beim Eintreffen der Feuerwehrleute vor Ort bestätigte sich der Abbruch eines Teils der Klippe, wodurch mehrere Felsen auf das Fabrikgebäude gestürzt waren. Insbesondere der untere Teil des Gebäudes war betroffen, da einige der Steine ​​in das Gebäudeinnere gelangten. Feuerwehr und städtische Techniker prüfen derzeit die notwendigen Maßnahmen zur Sicherung des abgesperrten Bereichs. Sie warten außerdem auf ein von der Stadtverwaltung beauftragtes Unternehmen, das die Aufräumarbeiten durchführen soll. Die Feuerwehr von Menorca wird nächste Woche erneut vor Ort sein, um die Lage zu beurteilen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gin-fabrik-xoriguer-ist-nach-einem-erdrutsch-im-hafen-von-mao-geschlossen_1_5583828.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Dec 2025 13:47:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/64e7df42-50b2-40eb-ad44-a43afeb1dc45_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feuerwehrleute von Menorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/64e7df42-50b2-40eb-ad44-a43afeb1dc45_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bei ihrer Ankunft bestätigten die Feuerwehrleute, dass es keine Verletzten gab.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Gebäude im Zentrum von Manacor wurde wegen Einsturzgefahr abgeriegelt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-gebaude-im-zentrum-von-manacor-wurde-wegen-einsturzgefahr-abgeriegelt_1_5559405.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b8ec07ed-04c1-405d-8308-e7a771687f43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Manacor musste am Mittwochmorgen ein zweistöckiges Gebäude in der historischen Straße Pou Fondo im Stadtzentrum absperren. Mitarbeiter der Stadtverwaltung, Polizisten und eine kleine Feuerwehrbesatzung waren vor Ort. In dem Gebäude mit der Hausnummer 17 befanden sich bis vor wenigen Jahren im Erdgeschoss die Bürgerbüros der Balearenregierung. Laut Joan Cortès, dem für die Bearbeitung von Stadtplanungsakten im Rathaus zuständigen Mitarbeiter, lag für das Gebäude aufgrund der Decke im ersten Stock bereits eine Benachrichtigung und ein vorläufiger Arbeitsauftrag für das Jahr 2024 vor. Diese Benachrichtigung verpflichtete die Eigentümer, innerhalb von maximal drei Tagen einen verantwortlichen Techniker zu benennen und die Stadtplanungs- und Denkmalschutzbehörde zu kontaktieren, um die Arbeiten zu koordinieren. Dies versäumten sie. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-gebaude-im-zentrum-von-manacor-wurde-wegen-einsturzgefahr-abgeriegelt_1_5559405.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 12 Nov 2025 14:30:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b8ec07ed-04c1-405d-8308-e7a771687f43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die örtliche Polizei von Manacor hat das Gebäude abgeriegelt und den Zugang verboten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b8ec07ed-04c1-405d-8308-e7a771687f43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Grundstückseigentümer hat nun drei Tage Zeit, einen verantwortlichen Techniker zu beauftragen, und maximal zwei Monate, um ein Projekt beim Stadtplanungsamt einzureichen und anzumelden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das wegen Einsturzgefahr abgeriegelte Gebäude in Cala Major hatte die Inspektionen 2014 und 2023 bestanden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-wegen-einsturzgefahr-abgeriegelte-gebaude-in-cala-major-hatte-die-inspektionen-und-2023-bestanden_1_5537254.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/642cc868-936e-4e33-a709-5e8769226606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma prüft derzeit alle Akten im Zusammenhang mit dem Wohngebäude in Cala Major, in dem diese Woche sechs Geschäftsräume wegen Einsturzgefahr abgeriegelt wurden. Gemeindesprecherin Mercedes Celeste gab diesen Mittwoch auf der Pressekonferenz des Gemeinderats bekannt, dass das Gebäude die obligatorische technische Inspektion im Jahr 2014 bestanden habe und 2023 einem neuen Baufortschrittsbericht unterzogen werde. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-wegen-einsturzgefahr-abgeriegelte-gebaude-in-cala-major-hatte-die-inspektionen-und-2023-bestanden_1_5537254.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Oct 2025 12:21:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/642cc868-936e-4e33-a709-5e8769226606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Versiegelte Geschäfte]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/642cc868-936e-4e33-a709-5e8769226606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mercedes Celeste erinnert uns daran, dass die Erhaltung von Gebäuden in der Verantwortung der Eigentümer liegt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr Richter, Gerichte und Vergleichsvereinbarungen zur Überwindung des „Zusammenbruchs“ auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-richter-gerichte-und-vergleichsvereinbarungen-zur-uberwindung-des-zusammenbruchs-auf-den-balearen_1_5508645.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8a3db2ee-ddd0-481b-9f8f-bc68e843fff2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen werden mittelfristig über mehr Richter und Gerichte verfügen, um die stetig steigende Zahl der Fälle zu bewältigen, die im letzten Jahr erstmals die Marke von 200.000 überschritten hat. Die erhöhte Entscheidungskapazität der derzeit 143 auf den Inseln tätigen Richter und Friedensrichter mit einer Rate von 1.332 Fällen pro Person hat nach und nach geholfen, da die im Jahr 2024 gelösten 190.549 Fälle immer noch unter der Zahl der bei den Gerichten eingehenden Fälle liegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-richter-gerichte-und-vergleichsvereinbarungen-zur-uberwindung-des-zusammenbruchs-auf-den-balearen_1_5508645.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Sep 2025 15:33:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8a3db2ee-ddd0-481b-9f8f-bc68e843fff2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident des TSJIB, Gabriel Oliver; der Generalstaatsanwalt, Julio Cano, und andere Vertreter der Justiz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8a3db2ee-ddd0-481b-9f8f-bc68e843fff2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Präsident des TSJIB und der Generalstaatsanwalt sind zuversichtlich, dass das neue Effizienzgesetz mehr Richterstellen schaffen und Fortschritte bei den zukünftigen Gerichten von Palma, Ibiza, Manacor und Ciutadella verzeichnen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Folgen von mehr Parkplätzen in Sóller: Rekordverkehrsintensität in diesem Sommer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-folgen-des-baus-weiterer-parkplatze-in-soller-rekordverkehrsintensitat-in-diesem-sommer_1_5486326.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/70042316-4201-4294-856a-f7bd899afc40_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Der Fahrzeugverkehr nach und von Sóller hat im Sommer 2025 im Vergleich zu 2024 zugenommen, als bereits im Sommer 2024 die Rekorde des Vorjahres gebrochen wurden. Dies geht aus den Daten des Verkehrsdienstes Consell de Mallorca hervor. Obwohl der Anstieg keine 2 % erreichte, bestätigen die Zahlen der Monate Juni und Juli – vollständige Aufzeichnungen sind verfügbar –, dass in Sóller in diesem Sommer mehr Autos unterwegs waren als in den Vorjahren, was die Alarmglocken schrillen ließ.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-folgen-des-baus-weiterer-parkplatze-in-soller-rekordverkehrsintensitat-in-diesem-sommer_1_5486326.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Sep 2025 21:04:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/70042316-4201-4294-856a-f7bd899afc40_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seit der Tunnel eröffnet wurde, ist Sóller im Sommer verstopft.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/70042316-4201-4294-856a-f7bd899afc40_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Daten des Consell de Mallorca bestätigen einen Anstieg im Vergleich zum Jahr 2024, das vom Einbruch geprägt war.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
