<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Chalets]]> 10 <![CDATA[Abseits der Stadt Kraniche]]> In ihrer glücklichen und notwendigen Rückkehr zur Aktivität hat Terraferida die Kampagne „Foravila fora grues“ gestartet, die eine Antwort auf das Phänomen der rücksichtslosen Urbanisierung von ländlichem Boden auf Mallorca vorschlägt. Sie können übrigens hier bei ARA Balears einen ausgezeichneten Meinungsartikel von Sebastià Portell zu diesem Thema lesen: „Moltes casetes fan un infernet“ (Viele kleine Häuser machen eine Hölle) heißt er, mit treffender Ironie. Portell erwähnt es, aber es ist erwähnenswert, dass wir seit einigen Jahren (insbesondere seit der Pandemie) nicht mehr nur von kleinen Häusern für Ausflüge oder Wochenendaufenthalte sprechen, sondern von großen Villen und Luxushäusern mit Pool, Rasenflächen und sogar eigener Zufahrt, alles auf dem gebaut, was einst Anbauflächen oder Waldgebiete waren. Sehr oft ist das Geld deutsch, schwedisch, britisch oder russisch: Merkwürdigerweise stören sich diejenigen, die sagen, dass es auf Mallorca zu viele Menschen gibt, überhaupt nicht an diesen Leuten und fühlen sich nur in Anwesenheit von Einwanderern eingeengt. Sie lehnen die Armen ab, weil sie sagen, sie seien illegal; im Gegenteil, die Reichen, die Häuser bauen – diese ja – die illegal sind, heißen sie mit größter Begeisterung willkommen.Die wilde Vermehrung von Bauten in der Peripherie führt letztendlich zur Entstehung kleiner – und nicht so kleiner – illegaler Siedlungen, mit all den Problemen, die dies mit sich bringt. Echte Zerstörungen der Umwelt, darunter der Verlust von Agrar- und Waldflächen, der Verlust der Ernährungssouveränität (man muss Lebensmittel von außerhalb kaufen, weil wir die Bauern und Viehzüchter ruiniert haben und nicht genug produzieren), mehr Autos, Umweltverschmutzung und Überlastung auch in der Peripherie und eine Zerstückelung des Territoriums mit fatalen Folgen für viele Tier- und Pflanzenarten. Auch soziale Probleme, wie die – noch weitere – Verteuerung von Wohnraum und kommunalen Dienstleistungen, die oft überfordert sind. Und die Zerstörung der Landwirtschaft, ein Phänomen, das nur als selbstzerstörerisch bezeichnet werden kann. Und die Zunahme sozialer Ungleichheiten zwischen wohlhabenden Eigentümern, die es sich leisten können, dort zu kaufen oder Häuser bauen zu lassen, wo es ihnen gefällt, und einer großen Masse von Bevölkerung, die nicht einmal davon träumen kann, sich eine Wohnung leisten zu können oder zu mieten. Und die Degradierung der Gemeinden und der gesamten Insel, die als bloße Kulissen für das Fantasieheim dienen, das ein völlig entwurzelter Millionär beschlossen hat, sich „am Mittelmeer“ zu bauen, was für sie ein Bild ist, das sie in Filmen und Wohnzeitschriften gesehen haben.Um all dieses Chaos zu vermeiden (das bereits alarmierend, aber noch nicht unumkehrbar ist), schlägt Terraferida eine realistische, pragmatische, nicht systemfeindliche Lösung vor, die in unseren Händen liegt. Sie hängt nicht von Madrid ab, nicht einmal von der Balearenregierung, sondern vom Consell de Mallorca. Es geht darum, den Flächennutzungsplan von Mallorca (PTIM) von der berühmten Regel der zwei Viertel oder 14.000 m2, die für den Bau eines ländlichen Wohnhauses erforderlich sind, zu streichen. Diese Regel hat zu allerlei Tricks und Winkelzügen geführt, um Quadratmeter zu addieren (sie hat sogar zu einer endemischen Spezies von Spekulanten geführt, genannt ‘aplegacortons’). An einem so exotischen Ort wie Menorca existiert diese Regel nicht, und das hat dazu beigetragen, die ländliche Umgebung und ihre Nutzung viel besser zu erhalten, als es auf Mallorca und Ibiza geschehen ist. Es ist an der Zeit, auch zu einer neuen Art von Städtebau überzugehen, wie sie bereits in europäischen Ländern wie Frankreich diskutiert wird: Nichts auf dem Land bauen, sondern sich auf den Bau und die Sanierung von Gebäuden in städtischen Gebieten konzentrieren. Wenn Sie sich der Kampagne anschließen möchten, können Sie das Manifest unter terraferida.cat unterzeichnen. Und wir sind alle zu einer großen (sehr großen) Demonstration mit dem gleichen Slogan, ‚Foravila fora grues‘, am kommenden 26. Juli in Palma aufgerufen. Es ist notwendig und dringend.

]]> <![CDATA[Mallorca und Ibiza, ein neues Chalet auf ländlichem Grund jeden Tag]]>

Alle 31 Stunden wird auf Mallorca ein neues Chalet auf ländlichem Grundstücken fertiggestellt. Das bedeutet, dass es fünf pro Woche auf Flächen sind, die laut Terraferida für landwirtschaftliche oder natürliche Zwecke bestimmt sein sollten. Wenn man die verfügbaren Daten von Ibiza hinzunimmt, stellt man fest, dass zwischen beiden Inseln täglich ein neues Haus auf ländlichem Grundstücken fertiggestellt wird. Ein beschleunigter Prozess der Umwandlung des Territoriums, der nicht mehr punktuell, sondern strukturell ist. Die Umweltschützer fordern ein sofortiges Ende auf Mallorca und den Pitiusen, wie es Menorca vor über 20 Jahren getan hat, und die Erklärung von ländlichem Grundstücken für unbebaubar, das als „Juwel der Krone des Landes“ gilt, sagt der Sprecher von Terraferida, Jaume Adrover.

]]> <![CDATA[Die verlassene Villa, die Manacor kaufen will, um einen Verlust von 2 Millionen Euro zu vermeiden]]>

Es ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Portocristos. Und gleichzeitig, kurioserweise, eine der unbekanntesten. Die große Villa am oberen Ende der Blau Coast (offiziell Bordils-Straße) steht seit Jahren verlassen inmitten eines privaten Pinienwaldes, unter den wachsamen Augen von Einheimischen und Touristen auf ihrem Weg zum Strand.

]]> <![CDATA[Die Bausachverständigen warnen davor, dass das Bautempo nicht ausreicht, um die Notlage zu bewältigen.]]>

Fast die Hälfte der 2025 auf Mallorca genehmigten Wohnbauprojekte waren Einfamilienhäuser und freistehende Häuser, die weiterhin einen bedeutenden Teil der Investitionen im Sektor ausmachen. Die Behörden betonen jedoch, dass Mehrfamilienhäuser Priorität haben sollten. Daten des Verbandes der Bauingenieure und Architekten Mallorcas (COAAT) zeigen, dass insgesamt 2.139 Wohneinheiten genehmigt wurden, davon 48,9 % freistehende Häuser und 51,1 % Wohnungen. Das Gesamtbild ist jedoch nicht gänzlich negativ, da die Zahl der Mehrfamilienhäuser im Vergleich zum Vorjahr um 11,7 % gestiegen ist.

]]> <![CDATA[Einem Herrenhaus auf Ibiza wird vorgeworfen, während einer Dürrewarnung Wasser aus drei Pools verschwendet zu haben.]]>

Die Umweltorganisation Amics de la Terra hat die Regierung und den Stadtrat von Sant Joan öffentlich dafür angeprangert, dass sie dem Eigentümer einer Luxusvilla in Sant Llorenç erlaubt haben, die drei Swimmingpools seines Hauses inmitten einer Dürrewarnung zu leeren und wieder aufzufüllen.

]]> <![CDATA[Unió de Pagesos antwortet Simonet: „Ländliche Flächen sollten der Nahrungsmittelproduktion gewidmet sein.“]]>

Unió de Pagesos hat den Regionalminister für Landwirtschaft, Fischerei und Umwelt daran erinnert, dass „ländliche Flächen der Nahrungsmittelproduktion gewidmet sein müssen und alles andere als eine unsachgemäße Nutzung gilt“. Die Agrargewerkschaft reagierte, nachdem Simonet versichert hatte, Interview der ARA Baleares, der „nicht an das systematische Verbot von Solarmodulen und Chalets“ glaubt.

]]> <![CDATA[Die Volkspartei und Vox erlauben den Bau von 1.500 Chalets in brandgefährdeten Gebieten.]]>

Die durch das Gesetz zur Verwaltungsvereinfachung – das im vergangenen Dezember vom Parlament mit den Stimmen der Volkspartei (PP) und von Vox verabschiedet wurde – ermöglichte Deregulierung der Stadtplanung wird den Bau von bis zu 1.500 Villen in als brandgefährdet geltenden Gebieten auf Mallorca ermöglichen. Diese Bauten konnten bisher nicht realisiert werden, da ein Gesetzesdekret des Pakts den Bau von Häusern in Wäldern ausdrücklich verbot. Doch das Gesetzesdekret zur Vereinfachung vom Mai 2024 und das Gesetz vom Dezember haben den Bau von Villen auch in brandgefährdeten Gebieten ermöglicht.

]]>