<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gemeinderat von Mallorca]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gemeinderat-von-mallorca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gemeinderat von Mallorca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Galmés wird die Fahrzeugbeschränkung auf Mallorca ohne Vox genehmigen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/galmes-schlagt-vor-dass-die-beschrankung-von-autos-keine-leiharbeiter-betrifft_1_5754597.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Präsident des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés, hat eine außerordentliche Sitzung für nächsten Freitag einberufen zur Genehmigung des Gesetzes zur Regulierung des Fahrzeugverkehrs auf der Insel. Die Volkspartei plant, die Maßnahme ohne Vox zu genehmigen, das sich frontal dagegen ausgesprochen hat. Derzeit hat sie bereits die Unterstützung von MÉS per Mallorca, das die PP zu einer Norm „begrüßt“ hat, die die Linke vorgeschlagen hatte. Die PSIB hat sich ebenfalls positiv zu der Initiative geäußert, obwohl sie die Unterstützung erst garantiert, wenn sie den Text analysiert hat. Sobald er vorliegt, muss der Text dem Parlament zur Bearbeitung und endgültigen Genehmigung vorgelegt werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/galmes-schlagt-vor-dass-die-beschrankung-von-autos-keine-leiharbeiter-betrifft_1_5754597.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 09:40:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Verkehrsstau auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verordnung wird Leiharbeiter oder Mieter von Autos von Einwohnern nicht betreffen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell de Mallorca begrüßt, dass der Oberste Gerichtshof die staatliche Registrierung von touristischen Vermietungen für ungültig erklärt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-mallorca-begrusst-die-annullierung-des-staatlichen-registers-fur-touristische-vermietungen-durch-den-obersten-gerichtshof_1_5745529.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/da4dbe59-9cd0-47da-a54f-6fe7f8b524fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca befürwortet das Urteil des Obersten Gerichtshofs (TS), das das staatliche Hauptregister für touristische Vermietungen aufhebt, da es der Ansicht ist, dass der Staat nicht die Zuständigkeit hat, diese Regelung gegenüber den bestehenden autonomen Systemen durchzusetzen.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-mallorca-begrusst-die-annullierung-des-staatlichen-registers-fur-touristische-vermietungen-durch-den-obersten-gerichtshof_1_5745529.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 22 May 2026 15:30:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/da4dbe59-9cd0-47da-a54f-6fe7f8b524fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der FAVP lehnt touristische Vermietungen in Mehrfamilienhäusern ab.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/da4dbe59-9cd0-47da-a54f-6fe7f8b524fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselinstitution betrachtet, dass das staatliche Register „normative Verwirrung“ und einen Schaden für den Tourismussektor erzeugt hat, der monatelang in einem Kontext der Unsicherheit operieren musste]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Museum von Mallorca wird ab Juni eine Portolan-Karte von 1447 ausstellen, die vom Consell erworben wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-museum-von-mallorca-wird-ab-juni-eine-portolan-karte-von-1447-ausstellen-die-vom-consell-erworben-wurde_1_5742980.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/673a0025-a502-4b4d-8735-d73f27c3eb7d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Museum von Mallorca hat an diesem Mittwoch die Portolan-Seekarte von Pere Rossell aus dem Jahr 1447 erhalten, eines der herausragendsten Stücke der mittelalterlichen mallorquinischen Kartographie, das der Consell de Mallorca im April beim Auktionshaus Sotheby’s in London erworben hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-museum-von-mallorca-wird-ab-juni-eine-portolan-karte-von-1447-ausstellen-die-vom-consell-erworben-wurde_1_5742980.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 May 2026 11:25:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/673a0025-a502-4b4d-8735-d73f27c3eb7d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés, und die Vizepräsidentin und Kulturrätin, Antònia Roca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/673a0025-a502-4b4d-8735-d73f27c3eb7d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das vom mallorquinischen Kartographen Pere Rossell erstellte Dokument wird ab dem 26. Juni öffentlich ausgestellt, nachdem der Rat es bei Sotheby's in London erworben hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fina Santiago sagt 'Nein' zu Apesteguia: Das Kandidatenrennen von MÉS per Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/fina-santiago-sagt-nein-zu-apesteguia-das-kandidatenrennen-von-mes-mallorca_1_5738731.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2543461a-5d43-43e9-b270-2eec7a1f4dfc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÁS por Mallorca hat diese Woche den Startschuss für verschiedene Vorwahlprozesse gegeben. In einem Monat werden die Spitzenkandidaten der wichtigsten Kandidaturen bekannt gegeben, aber es gibt bereits einige Namen, die in den Umfragen auftauchen. Lluís Apesteguia wird erneut Spitzenkandidat für das Parlament sein. <a href="https://www.arabalears.cat/politica/miquel-oliver-l-esperanca-mes-comencar-votant-pp_1_5366496.html" >Der Bürgermeister von Manacor, Miquel Oliver</a>, wird als Option für den Consell de Mallorca gehandelt, und unter den Optionen, ihn im Rathaus zu ersetzen, hat der Stadtrat Ferran Montero an Stärke gewonnen. Palma ist die große Unbekannte: Die Führung bot der ehemaligen Ratsfrau Fina Santiago an, die Nummer eins zu sein, aber sie hat den Vorschlag nicht angenommen. Als Option B wird der Name des Professors David Pujol erwogen. Aber das hat einen Haken: Es gäbe keine Frau unter den herausragenden Spitzenkandidaten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/fina-santiago-sagt-nein-zu-apesteguia-das-kandidatenrennen-von-mes-mallorca_1_5738731.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 15 May 2026 19:02:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2543461a-5d43-43e9-b270-2eec7a1f4dfc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine jüngste Versammlung von MÉS per Mallorca, in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2543461a-5d43-43e9-b270-2eec7a1f4dfc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pujol, Oliver und Montero, unter den prominentesten Namen in den Spekulationen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PSOE wirft Galmés vor, die Vereinbarungen mit Airbnb zu verbergen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-psoe-beschuldigt-galmes-die-vereinbarungen-mit-airbnb-zu-verstecken_1_5733648.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/777a1409-506a-4644-aac2-c24bb64f1124_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die sozialistische Gruppe des Consell de Mallorca hat den Präsidenten des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés, beschuldigt, die Vereinbarungen der Inselinstitution mit großen Vermittlungsplattformen für Ferienwohnungen wie Airbnb zu verbergen. In einer Mitteilung versichert die Partei, "mehrere Informationsanfragen" sowohl an den Präsidialbereich als auch an den Tourismusbereich gestellt zu haben, ohne jedoch auf die Dokumentation zugreifen zu können. Angesichts dessen wird die Formation die Angelegenheit dem spanischen Transparenzrat melden, wie sie es bereits letzte Woche getan hat, nachdem der Consell sich geweigert hatte, die Vereinbarung zur Verbrennung von Abfällen aus Ibiza auf Mallorca zu genehmigen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-psoe-beschuldigt-galmes-die-vereinbarungen-mit-airbnb-zu-verstecken_1_5733648.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 11 May 2026 11:58:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/777a1409-506a-4644-aac2-c24bb64f1124_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Airbnb ist eine von Touristen sehr genutzte Plattform.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/777a1409-506a-4644-aac2-c24bb64f1124_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die sozialistische Gruppe im Consell de Mallorca wird die Informationslücke beim spanischen Transparenzrat anprangern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pedro Bestard befahl, dass ihm ein offizielles unbeschriftetes Auto reserviert werden solle]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/pedro-bestard-befahl-dass-ihm-ein-offizielles-unbeschriftetes-auto-reserviert-werden-solle_1_5729393.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fb113082-81c9-4ea5-8b12-504c06ab474e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Pedro Bestard ordnete an, dass ihm eines der neuen Fahrzeuge, die vom Umweltministerium des Consell de Mallorca erworben wurden, reserviert und nicht als offizielles Fahrzeug der Institution gekennzeichnet werde. „Dieses Auto behaltet ihr für mich zurück“, bestätigen Bestard gegenüber informierten Quellen, der für die Nichtkennzeichnung verantwortlich sei.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/pedro-bestard-befahl-dass-ihm-ein-offizielles-unbeschriftetes-auto-reserviert-werden-solle_1_5729393.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 06 May 2026 18:53:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fb113082-81c9-4ea5-8b12-504c06ab474e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stadtrat von Vox Pedro Bestard.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fb113082-81c9-4ea5-8b12-504c06ab474e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Quellen des Consell de Mallorca bestätigen, dass sich der Vizepräsident sofort für das neue Fahrzeug des Umweltministeriums interessierte, als es eintraf]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pedro Bestard, umzingelt von Feinden innerhalb und außerhalb von Vox]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/pedro-bestard-von-feinden-innerhalb-und-ausserhalb-von-vox-umgeben_1_5728296.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ec98c9db-5474-4e53-a1a9-d487573a1c74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der zweite Vizepräsident des Consell de Mallorca, Pedro Bestard, ist eine umstrittene Figur innerhalb und außerhalb von Vox. Er ist von der Parteiführung distanziert und auch vom kritischen Sektor, der sich um die Figur von Jorge Campos schart. Darüber hinaus bestätigen Quellen der Inselinstitution, dass er keine gute Beziehung zu den Inselräten der extremen Rechten hat, ebensowenig wie zu seinem Team in der Conselleria. „Antoni Gili [Sprecher von Vox im Consell] und er sprechen nicht miteinander“, versichert eine informierte Quelle. Aus diesem Grund hat die in den letzten Tagen aufgedeckte Kontroverse über die angebliche missbräuchliche Nutzung des Dienstwagens durch Bestard die internen Reihen aufgewühlt. Die Sprecherin der Fraktion von Vox, Manuela Cañadas, kritisierte am Montag die „Parteien“, die „Anschuldigungen“ gegen ihn erheben, und einige Stimmen der Formation weisen auf die PP hin, weil sie die Kontroverse „vergrößert“ habe. Aber Tatsache ist, dass Bestard Gegner innerhalb seiner Reihen hat. Wenn er jetzt im Rampenlicht steht, warnen verschiedene Parteiquellen, könnte dies auf interne Interessen zurückzuführen sein, um die Kontroverse anzuheizen. „Das war freundliches Feuer“, sagt ein autonomer Funktionär.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/pedro-bestard-von-feinden-innerhalb-und-ausserhalb-von-vox-umgeben_1_5728296.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 05 May 2026 18:50:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ec98c9db-5474-4e53-a1a9-d487573a1c74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pedro Bestard.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ec98c9db-5474-4e53-a1a9-d487573a1c74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der zweite Vizepräsident des Consell de Mallorca wurde von Funktionären derselben Partei in Frage gestellt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Es ist unmöglich, illegale touristische Vermietungen zu beenden": sagt eine Inspektorin]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/eine-inspektorin-des-consell-mallorca-ist-unmoglich-das-illegale-tourismusangebot-zu-beenden_1_5723098.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/40f5a3aa-d860-4c30-bf5b-8d20748b4c29_16-9-aspect-ratio_default_1057860.jpg" /></p><p>"Es ist unmöglich, das illegale touristische Angebot zu beenden". So nachdrücklich äußert sich eine Inspektorin des Consell de Mallorca, die anonym bleiben möchte, im Gespräch mit ARA Balears. Sie kennt aus erster Hand die Arbeit der 26 Inspektoren dieser Inselinstitution, die sowohl das regulierte als auch das nicht regulierte Angebot überwachen. Laut dem Bericht dieser Quelle ist es weitaus einfacher, Verstöße bei Lizenzinhabern festzustellen, als diejenigen zu sanktionieren, die außerhalb des Systems handeln. "Es ist gar nicht einfach zu beweisen, dass es illegale Angebote gibt", stellt sie fest: "Sie sind sehr gerissen". In diesem Sinne warnt sie, dass, obwohl die Strafen verschärft wurden, ihre Wahrnehmung sei, dass "sehr viele Verfahren verjähren".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/eine-inspektorin-des-consell-mallorca-ist-unmoglich-das-illegale-tourismusangebot-zu-beenden_1_5723098.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Apr 2026 19:32:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/40f5a3aa-d860-4c30-bf5b-8d20748b4c29_16-9-aspect-ratio_default_1057860.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Airbnb, Ferienwohnung, Touristen, Tourismus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/40f5a3aa-d860-4c30-bf5b-8d20748b4c29_16-9-aspect-ratio_default_1057860.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Mitarbeiterin der Inspektion des Consell de Mallorca berichtet von Schwierigkeiten bei der Identifizierung von illegalen Wohnungen, intransparenten Anzeigen und Sanktionsverfahren, die oft verjähren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wenn Sie ein Menorquiner sind und seit weniger als fünf Jahren auf Mallorca leben, haben Sie keinen Anspruch auf Hilfe vom Consell für den Krieg]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-du-aus-menorca-stammst-und-seit-weniger-als-funf-jahren-auf-mallorca-lebst-hast-du-keinen-anspruch-auf-die-hilfe-des-consell-wegen-des-krieges_1_5721609.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Der Rassismus und das Kriterium der nationalen Priorität von Vox haben dem Consell de Mallorca einen schlechten Dienst erwiesen, der das zweite Paket sozialer Maßnahmen zur Linderung der Auswirkungen des Iran-Krieges genehmigt hat. Die von der extremen Rechten geforderte Bedingung, fünf Jahre ununterbrochenen Wohnsitz auf Mallorca nachweisen zu müssen, hat zu einer Paradoxie geführt: Wenn Sie Menorquiner, Ibizenker oder Formenterer sind und seit weniger als fünf Jahren auf Mallorca leben, haben Sie keinen Anspruch auf Unterstützung von der Inselinstitution, egal wie schutzbedürftig Sie sind; wenn Sie hingegen ein Einwanderer sind, der die fünfjährige Residenzzeit überschritten hat, können Sie diese erhalten. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das von Vox auferlegte Kriterium Personen ausschließen wird, die die extreme Rechte als 'Einheimische' betrachtet, und anderen helfen wird, gegen die Vox täglich in den Institutionen der Balearen wettert. Die Frage an dieser Stelle ist: Hat Vox die Auswirkungen dieser Forderung berechnet?</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-du-aus-menorca-stammst-und-seit-weniger-als-funf-jahren-auf-mallorca-lebst-hast-du-keinen-anspruch-auf-die-hilfe-des-consell-wegen-des-krieges_1_5721609.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 17:01:54 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselinstitution umfasst 500.000 Euro für das Institut für Pferdesport im Rahmen des am Dienstag verabschiedeten Maßnahmenpakets für soziale Belange.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell de Mallorca hat 3 von 10 Millionen Euro an Bußgeldern für illegale Touristenvermietung eingenommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-hat-3-von-10-millionen-euro-an-bussgeldern-fur-illegale-touristische-vermietungen-eingetrieben_1_5708733.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e081ea74-bf01-4bf1-aceb-69e1eb005e51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat zwischen 2024 und 2025 drei Millionen Euro an Sanktionen für illegale touristische Vermietungen eingenommen. Die Zahl macht etwa 30% der Gesamtzahl der Bußgelder aus, die die Institution in diesen beiden Jahren verhängt hat und die 10 Millionen Euro übersteigen. Dies geht aus Daten hervor, die die Inselregierung für Tourismus dem PSIB in mehreren schriftlichen Anfragen übermittelt hat (die Abteilung hat die Anfrage von l'ARA Balears, in der nach der aktualisierten Zahl gefragt wurde, nicht beantwortet) unter dem Posten „Tourismus-Sanktionen“. Obwohl dies nicht ausschließlich auf illegale touristische Vermietungen zurückzuführen ist, konzentriert sich diese Aktivität derzeit auf den größten Teil der vom Consell bearbeiteten sanktionierbaren Beträge.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-hat-3-von-10-millionen-euro-an-bussgeldern-fur-illegale-touristische-vermietungen-eingetrieben_1_5708733.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 19:34:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e081ea74-bf01-4bf1-aceb-69e1eb005e51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Ferienwohnung zur Touristenmiete auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e081ea74-bf01-4bf1-aceb-69e1eb005e51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der im ersten Halbjahr 2025 eingezogene Betrag entspricht nur 7 % der anhängigen Akten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Senioren haben ihre Freizeitstunde in Porreres auf der Messe, die der Rat von Mallorca am 25. April organisiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-alteren-menschen-werden-ihre-hora-bauxa-in-porreres-auf-der-messe-haben-die-der-consell-mallorca-am-25-april-organisiert_1_5707959.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/766e1785-6886-4225-932a-ce1ceb18f924_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Lust auf Ausgehen kennt kein Alter. Die Feier eines 'Horabauxa' ist eine der Neuheiten, mit denen die Messe für ältere Menschen ('Feria de la Gent Gran'), die vom Consell de Mallorca in Porreres am kommenden 25. April organisiert wird, abschließen wird. Es ist ein Fest, das bei seiner vorherigen Ausgabe im Jahr 2025 bis zu 3.000 Menschen in ses Salines versammelte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.S.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-alteren-menschen-werden-ihre-hora-bauxa-in-porreres-auf-der-messe-haben-die-der-consell-mallorca-am-25-april-organisiert_1_5707959.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 08:07:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/766e1785-6886-4225-932a-ce1ceb18f924_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation der Seniorenmesse in Porreres.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/766e1785-6886-4225-932a-ce1ceb18f924_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ereignis findet von 10 bis 16 Uhr mit einem vielfältigen Programm an Aktivitäten, Workshops, Vorträgen und Musik statt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alle Parteien außer der PSOE fordern ein 350 Millionen Euro teures Straßenbauabkommen für Mallorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/alle-parteien-ausser-der-psoe-fordern-ein-350-millionen-euro-teures-strassenbauabkommen-fur-mallorca_1_5672830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9f295d3f-378e-44ed-96f7-614086efc3e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat zusammen mit Vertretern von MÉS por Mallorca, El Pi, Vox und der PP eine gemeinsame Initiative unterzeichnet für <a href="https://www.arabalears.cat/politica/consell-govern-reclamen-230-milions-euros-conveni-carreteres-mallorca_1_5056727.html" target="_blank">die Landesregierung auffordern, einem neuen Autobahnabkommen zuzustimmen</a> Dies würde Investitionen von bis zu 350 Millionen Euro in die Straßeninfrastruktur der Insel ermöglichen. Die PSOE ist die einzige Fraktion, die sich dem Antrag nicht anschließt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/alle-parteien-ausser-der-psoe-fordern-ein-350-millionen-euro-teures-strassenbauabkommen-fur-mallorca_1_5672830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 14:20:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9f295d3f-378e-44ed-96f7-614086efc3e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Familienfoto der Vereinbarung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9f295d3f-378e-44ed-96f7-614086efc3e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSOE ist die einzige Gruppe, die sich dieser Initiative, die mit einem Antrag in der Plenarsitzung des Rates formalisiert wurde, nicht anschließt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Klettersport auf Mallorca macht einen großen Sprung nach vorn: Die ersten Kletterwände wurden für Wettkämpfe zugelassen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-klettersport-auf-mallorca-macht-einen-grossen-sprung-nach-vorn-die-ersten-kletterwande-wurden-fur-wettkampfe-zugelassen_1_5664029.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/35ba9b3e-edfc-4e23-a48c-cf1013bfdc3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mallorca kann sich nun über seine ersten offiziell zugelassenen öffentlichen Kletterwände für regionale, nationale und internationale Wettkämpfe freuen. Das Sportzentrum Sant Ferran eröffnete heute zwei neue Anlagen – eine für Speedklettern und eine für Leadklettern –, die das Kletterangebot der Insel erweitern, das bisher hauptsächlich auf private Initiativen beschränkt war. Die Veranstaltung umfasste eine Vorführung des Spitzensportlers Erik Noya sowie eine Demonstration junger mallorquinischer Kletterer aus dem Trainingsprogramm des Balearischen Berg- und Kletterverbandes. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-klettersport-auf-mallorca-macht-einen-grossen-sprung-nach-vorn-die-ersten-kletterwande-wurden-fur-wettkampfe-zugelassen_1_5664029.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Feb 2026 14:05:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/35ba9b3e-edfc-4e23-a48c-cf1013bfdc3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Elitekletterer Erik Noya hat eine Meisterleistung abgeliefert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/35ba9b3e-edfc-4e23-a48c-cf1013bfdc3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Vereine können die Einrichtungen bis Juni kostenlos nutzen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zurückhaltung in Worten, Förderung in Taten: das Paradoxon des Consell de Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zuruckhaltung-in-worten-forderung-in-taten-das-paradoxon-des-consell-mallorca_1_5656167.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/830e57b9-84d9-4041-afb8-e298d050e96f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Wir müssen jetzt Mäßigung üben. Es ist Zeit, innezuhalten. Es ist Zeit, Grenzen zu setzen.“ Mit diesen Worten verkündete der Präsident des Inselrats von Mallorca, Llorenç Galmés, im Mai 2024 auf einer Pressekonferenz, auf der er ankündigte, die Anzahl der touristischen Unterkünfte auf Mallorca zu reduzieren. Die Ankündigung machte deutlich, dass die Volkspartei die Übersättigung des Tourismus auf der Insel einräumte und passte zudem perfekt zu der zentralen Maßnahme, die der Präsident trotz Verzögerungen weiterhin umsetzen will: die Begrenzung der Fahrzeugzufahrt. „Das Ziel ist, dass sich die Besucher willkommen fühlen, nicht überrannt“, erklärte der ehemalige Tourismusdezernent Marcial Rodríguez, um Galmés’ Aussage zu bekräftigen. Gut ein Jahr vor dem Ende seiner Amtszeit hat der Präsident noch immer keine Maßnahmen gegen die Übersättigung ergriffen. Tatsächlich ist Galmés’ Strategie gegen die Übersättigung klar: große Ankündigungen machen und gleichzeitig neue Märkte erschließen, um mehr Besucher nach Mallorca zu locken. Die Balearen erwarten im Jahr 2025 über 19 Millionen Touristen, davon 13,55 Millionen auf Mallorca. Vor diesem Hintergrund hat der Inselrat (Consell) Abkommen für neue Flugrouten mit Fluggesellschaften wie Etihad geschlossen. Ab Juni wird Etihad drei wöchentliche Direktflüge von Palma zwischen Mallorca und Abu Dhabi anbieten. Die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate ist ein wichtiger Knotenpunkt nach Asien. Bislang ist für Verbindungen von den Balearen nach Asien ein Zwischenstopp in Frankfurt erforderlich. „Manche Reisende bevorzugen einen Direktflug“, so Pedro Fiol, Präsident des Reisebüroverbandes der Balearen (Aviba). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zuruckhaltung-in-worten-forderung-in-taten-das-paradoxon-des-consell-mallorca_1_5656167.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 22 Feb 2026 16:44:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/830e57b9-84d9-4041-afb8-e298d050e96f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident des Inselrats von Mallorca, Llorenç Galmés, warb auf der jüngsten Ausgabe der Fitur für die Veranstaltung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/830e57b9-84d9-4041-afb8-e298d050e96f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Präsident der Inselinstitution unterzeichnet neue Strecken mit Fluggesellschaften und erschließt neue Märkte, was im Widerspruch zu seinem politischen Diskurs steht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Schifffahrtsunternehmen zeigen sich „uneingeschränkt“ bereit, mit dem Consell zusammenzuarbeiten, um die Einfuhr von Fahrzeugen nach Mallorca zu beschränken.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-schifffahrtsunternehmen-zeigen-sich-uneingeschrankt-bereit-mit-dem-consell-zusammenzuarbeiten-um-die-einfuhr-von-fahrzeugen-nach-mallorca-zu-beschranken_1_5653590.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f344e0e3-d158-4d14-998f-f39e72338d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die drei <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/warum-gibt-auf-mallorca-keine-autobeschrankungen-wenn-doch-jeder-damit-fahren-will_130_5641033.html" >Schifffahrtsunternehmen </a>Die für den Güter-, Personen- und Fahrzeugverkehr auf den Balearen zuständigen Unternehmen (Trasmed, Baleària und GNV) sind der Ansicht, dass Fahrzeugbeschränkungen auf Mallorca „auf Grundlage von Strenge, Daten und Dialog“ eingeführt werden sollten. Dies erklärte Alfonso Utor, Präsident von Baleària, am Donnerstag nach einem Treffen mit dem Consell de Mallorca (dem Inselrat). Er fügte hinzu, dass die drei Unternehmen uneingeschränkt bereit seien, mit der Inselinstitution zusammenzuarbeiten, um „Lösungen für die Verkehrsprobleme der Insel zu finden“. „Wir sind bereit, mit den Behörden in jeder gewünschten Weise zusammenzuarbeiten“, betonte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-schifffahrtsunternehmen-zeigen-sich-uneingeschrankt-bereit-mit-dem-consell-zusammenzuarbeiten-um-die-einfuhr-von-fahrzeugen-nach-mallorca-zu-beschranken_1_5653590.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Feb 2026 15:15:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f344e0e3-d158-4d14-998f-f39e72338d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Autos, die ein Schiff befahren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f344e0e3-d158-4d14-998f-f39e72338d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der für Mobilität zuständige Inselratsvorsitzende versicherte, dass die Maßnahme „niemandem schaden wird, und noch weniger einem Sektor, der für die Vernetzung der Insel von strategischer Bedeutung ist“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Parteien PP und Vox unternehmen Schritte, um die Jagd auf öffentlichen Gütern in Mallorca wieder einzuführen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-parteien-pp-und-vox-unternehmen-schritte-um-die-jagd-auf-offentlichen-gutern-in-mallorca-wieder-einzufuhren_1_5644266.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae93f726-485c-479c-96b6-6ac9a1493196_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierungskoalition des Consell de Mallorca, bestehend aus den Parteien PP und Vox, leitet erste Schritte ein, um eines ihrer wichtigsten Wahlversprechen zu erfüllen: die Zulassung der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-kreuzfeuer-zwischen-den-jagern-und-den-bewohnern-von-foravila_130_5638754.html" >Jagd</a> Auf öffentlichen Ländereien. Am Dienstag führte der Inselrat auf den Ländereien Tossals Verds und Son Fortuny einen Pilotversuch durch, um „die Wiederaufnahme der Jagdaktivitäten in diesen Gebieten zu evaluieren“, wie der Rat in einer Erklärung mitteilte. Der Inselrat versicherte, dass „keine Vorfälle im Zusammenhang mit der öffentlichen Nutzung der Ländereien festgestellt wurden und gezeigt wurde, dass die Jagd vollständig mit Wandern und anderen Freizeitaktivitäten vereinbar ist.“ Pedro Bestard, Vizepräsident des Inselrats und zugleich Ratsmitglied für Umwelt, ländliche Angelegenheiten und Sport, betonte, dass der Pilotversuch „darauf abzielt, die Landbewirtschaftung wieder mit Aktivitäten zu verknüpfen, die seit jeher Teil der ländlichen Realität der Ländereien sind.“ Er bekräftigte, dass die Initiative „das erfolgreiche Zusammenleben von Jagd und anderen Freizeitaktivitäten widerspiegelt.“ </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-parteien-pp-und-vox-unternehmen-schritte-um-die-jagd-auf-offentlichen-gutern-in-mallorca-wieder-einzufuhren_1_5644266.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 16:57:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae93f726-485c-479c-96b6-6ac9a1493196_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Vizepräsident des Inselrats von Mallorca, Pedro Bestard, beim Pilotversuch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae93f726-485c-479c-96b6-6ac9a1493196_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselinstitution hat auf den Gütern von Tossals Verds und Son Fortuny einen Pilotversuch durchgeführt, um die Wiederaufnahme der Jagdaktivitäten in diesen Gebieten zu bewerten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Veranstalter untersucht die Stornierung von Touristenunterkünften durch den Consell de Mallorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-veranstalter-untersucht-die-stornierung-von-touristenunterkunften-durch-den-consell-mallorca_1_5644215.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/de9f6e38-a62f-4862-a498-5e48b10b6b2d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Immobilienentwickler hat gegen die Entscheidung des Inselrats von Mallorca (Consell de Mallorca) Berufung eingelegt, die Ausschreibung für Ferienwohnungen des Consorcio Bolsa de Alojamientos Turísticos (CBAT) aufzuheben. Das Unternehmen reichte die Berufung beim Verwaltungsgericht erster Instanz in Palma ein und focht den Beschluss vom Oktober an, der die Bearbeitung der Anträge für unmöglich erklärte. Laut dem am Dienstag veröffentlichten Amtsblatt der Balearen (BOIB) hat der CBAT die Berufung zugestellt und alle Beteiligten sowie die Antragsteller aufgefordert, innerhalb von maximal neun Tagen vor Gericht zu erscheinen. Die Aufhebung der Ausschreibung erfolgte aufgrund mehrerer Computerfehler, die die korrekte Bearbeitung der Anträge verhinderten. Diese Situation hat branchenweite Kritik hervorgerufen: Der Arbeitgeberverband Habtur bezeichnete die Aufhebung als „skandalös und ungerechtfertigt“ und fragte, warum ähnliche Probleme nicht auch bei der Verwaltung von Ferienwohnungen in Hotels und denkmalgeschützten Gebäuden aufgetreten seien. Mit der Berufung wird ein neues Kapitel in der Verwaltung von Ferienwohnungen auf Mallorca aufgeschlagen, während Bauträger und Branchenverbände weiterhin Maßnahmen fordern. <strong>mehr Transparenz und Effizienz</strong> in den CBAT-Prozessen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-veranstalter-untersucht-die-stornierung-von-touristenunterkunften-durch-den-consell-mallorca_1_5644215.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 16:05:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/de9f6e38-a62f-4862-a498-5e48b10b6b2d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schild für eine touristische Ferienwohnung in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/de9f6e38-a62f-4862-a498-5e48b10b6b2d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Aufgrund von Computerfehlern musste die CBAT-Veranstaltung abgesagt werden, und die Branche warnt vor ungleicher Verwaltung zwischen Ferienwohnungen und Hotels.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum gibt es auf Mallorca keine Autobeschränkungen, wenn doch jeder damit fahren will?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/warum-gibt-auf-mallorca-keine-autobeschrankungen-wenn-doch-jeder-damit-fahren-will_130_5641033.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/643a5d24-b711-4619-b297-a618c06d725e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Verkehrschaos gehört auf Mallorca mittlerweile zum Alltag. Winter und Sommer verschwimmen immer mehr. Die seit Jahren ersehnte Entsaisonalisierung und der zunehmende Immobilienerwerb durch Ausländer haben die Unterschiede zwischen Hoch- und Nebensaison immer weiter verwischt: Staus sind ein ständiges Problem. Laut Angaben des Consell de Mallorca (Mallorcas Gemeinderat) besitzen die Einwohner über 800.000 Autos, während jährlich 380.000 Fahrzeuge, vorwiegend zu touristischen Zwecken, auf die Insel kommen. Es herrscht zunehmend Einigkeit darüber, dass der Fahrzeugverkehr nach Mallorca eingeschränkt werden muss, wie es die Pitiuseninseln vorgemacht haben. Die Volkspartei (PP) im Consell legte ihren Vorschlag bereits vor anderthalb Jahren vor. Wie kann es sein, dass er noch nicht angenommen wurde?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/warum-gibt-auf-mallorca-keine-autobeschrankungen-wenn-doch-jeder-damit-fahren-will_130_5641033.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Feb 2026 22:18:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/643a5d24-b711-4619-b297-a618c06d725e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mallorcas Hauptstraßen sind ständig von Staus betroffen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/643a5d24-b711-4619-b297-a618c06d725e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung von Llorenç Galmés nutzt die mangelnde Kooperationsbereitschaft der Linken als Vorwand, während die Linke erwidert, keine Einwände gegen die Maßnahme zu haben. Reedereien haben auf Ibiza bereits deutlich gemacht, dass sie nicht bereit sind, die Anzahl der verfügbaren Liegeplätze zu reduzieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell de Mallorca überlässt einen Teil des Parque de las Vías an Palma, um dort einen botanischen Garten anzulegen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-mallorca-uberlasst-einen-teil-des-parque-vias-an-palma-um-dort-einen-botanischen-garten-anzulegen_1_5639297.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c456b6f1-fbc5-47d9-9875-2100e91ffabd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat einen Teil des Parc de les Vies neben der Ringstraße unentgeltlich an die Stadtverwaltung von Palma abgetreten, um dort den Standort zu errichten. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/futur-jardi-botanic-palma-tindra-dues-ubicacions-abastara-80-000-metres-quadrats_1_5143020.html" >zukünftiger botanischer Garten der Stadt</a>Das abgetretene Land befindet sich seit 1989 aufgrund einer Enteignung im Besitz des Inselrats und wurde bisher nicht genutzt. Es umfasst 13.005 Quadratmeter und grenzt an die Ringstraße, die Inkastraße, die Eisenbahngleise und den Bach Barberà. Dieser Bereich des Botanischen Gartens wird durch einen weiteren ergänzt. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-sanierung-der-casas-retiro-die-teil-des-zukunftigen-botanischen-gartens-von-palma-werden-sollen-wurde-genehmigt_1_5595167.html" >Rückzugshäuser von Schloss Bellver</a>Das Gelände wird 31.543 Quadratmeter umfassen. Geplant ist, dort einen Bereich zu schaffen, der Beispiele der fünf weltweit vorkommenden mediterranen Waldtypen präsentiert: die Wälder des Mittelmeerraums (typisch für Südeuropa, Nordafrika und den Nahen Osten), die kalifornischen, die zentralchileischen und die südöstlichen Österreichs. Darüber hinaus beabsichtigt der Stadtrat, das Gelände mit verschiedenen öffentlichen Einrichtungen auszustatten, darunter ein Auditorium, Abteilungen der Genbank, ein Herbarium, Ausstellungshallen und Büros. Die am Donnerstag zwischen den beiden Institutionen formalisierte Übertragungsvereinbarung muss jedoch noch in der nächsten Plenarsitzung des Consell (Inselrats) genehmigt werden. Im Falle der Genehmigung wird eine öffentliche Anhörung eingeleitet. Neben der Grundstücksübertragung wird der Consell de Mallorca dem Stadtrat die Nutzung der Brücke über den Stadtring gestatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-mallorca-uberlasst-einen-teil-des-parque-vias-an-palma-um-dort-einen-botanischen-garten-anzulegen_1_5639297.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 05 Feb 2026 13:27:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c456b6f1-fbc5-47d9-9875-2100e91ffabd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsentation des botanischen Gartenprojekts findet diesen Donnerstag statt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c456b6f1-fbc5-47d9-9875-2100e91ffabd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Grundstück ist 13.000 Quadratmeter groß und befindet sich seit 1989 aufgrund einer Zwangsenteignung im Besitz der Inselinstitution.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Habtur befürchtet, dass die Fahrzeugbeschränkung es Touristen erschweren wird, die Chalets zu erreichen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/habtur-befurchtet-dass-die-fahrzeugbeschrankung-touristen-erschweren-wird-die-chalets-zu-erreichen_1_5638036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verband der Beherbergungsbetriebe der Balearen (Habtur) befürchtet, dass die Fahrzeugbeschränkungen auf Mallorca für Touristen, die in Ferienwohnungen übernachten, „zu größeren Problemen bei der Anreise zu ihren Unterkünften führen könnten“, so die Verbandsmanagerin Maria Gibert. Sie bezeichnete das öffentliche Verkehrsnetz Mallorcas als „mangelhaft“. „Touristen, die in Agriturismos übernachten, benötigen ein Auto, um dorthin zu gelangen, da sie sich in einem Touristengebiet befinden oder in einem Ort wohnen, der schlecht an den öffentlichen Nahverkehr angebunden ist“, betonte sie. Sie fügte hinzu, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen „je nach Art der Maßnahme“ großen Hotelketten zugutekommen könnten, da sie Touristen in die großen Hotels locken und gleichzeitig ergänzende Dienstleistungen beeinträchtigen würden. In diesem Zusammenhang erklärte sie, dass „ein großes Hotel einen Bus chartern kann“, da es „in seinem Interesse liegt, dass Touristen dort Geld ausgeben und nicht in einem Restaurant essen gehen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/habtur-befurchtet-dass-die-fahrzeugbeschrankung-touristen-erschweren-wird-die-chalets-zu-erreichen_1_5638036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Feb 2026 14:31:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Verkehrsstau auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Branchenverband der Ferienwohnungen ist der Ansicht, dass die Regulierung großen Hotelketten zugutekommen könnte.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
