<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gemeinderat von Mallorca]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gemeinderat-von-mallorca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gemeinderat von Mallorca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell de Mallorca hat 3 von 10 Millionen Euro an Bußgeldern für illegale Touristenvermietung eingenommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-hat-3-von-10-millionen-euro-an-bussgeldern-fur-illegale-touristische-vermietungen-eingetrieben_1_5708733.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e081ea74-bf01-4bf1-aceb-69e1eb005e51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat zwischen 2024 und 2025 drei Millionen Euro an Sanktionen für illegale touristische Vermietungen eingenommen. Die Zahl macht etwa 30% der Gesamtzahl der Bußgelder aus, die die Institution in diesen beiden Jahren verhängt hat und die 10 Millionen Euro übersteigen. Dies geht aus Daten hervor, die die Inselregierung für Tourismus dem PSIB in mehreren schriftlichen Anfragen übermittelt hat (die Abteilung hat die Anfrage von l'ARA Balears, in der nach der aktualisierten Zahl gefragt wurde, nicht beantwortet) unter dem Posten „Tourismus-Sanktionen“. Obwohl dies nicht ausschließlich auf illegale touristische Vermietungen zurückzuführen ist, konzentriert sich diese Aktivität derzeit auf den größten Teil der vom Consell bearbeiteten sanktionierbaren Beträge.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-hat-3-von-10-millionen-euro-an-bussgeldern-fur-illegale-touristische-vermietungen-eingetrieben_1_5708733.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 19:34:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e081ea74-bf01-4bf1-aceb-69e1eb005e51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Ferienwohnung zur Touristenmiete auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e081ea74-bf01-4bf1-aceb-69e1eb005e51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der im ersten Halbjahr 2025 eingezogene Betrag entspricht nur 7 % der anhängigen Akten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Senioren haben ihre Freizeitstunde in Porreres auf der Messe, die der Rat von Mallorca am 25. April organisiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-alteren-menschen-werden-ihre-hora-bauxa-in-porreres-auf-der-messe-haben-die-der-consell-mallorca-am-25-april-organisiert_1_5707959.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/766e1785-6886-4225-932a-ce1ceb18f924_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Lust auf Ausgehen kennt kein Alter. Die Feier eines 'Horabauxa' ist eine der Neuheiten, mit denen die Messe für ältere Menschen ('Feria de la Gent Gran'), die vom Consell de Mallorca in Porreres am kommenden 25. April organisiert wird, abschließen wird. Es ist ein Fest, das bei seiner vorherigen Ausgabe im Jahr 2025 bis zu 3.000 Menschen in ses Salines versammelte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.S.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-alteren-menschen-werden-ihre-hora-bauxa-in-porreres-auf-der-messe-haben-die-der-consell-mallorca-am-25-april-organisiert_1_5707959.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 08:07:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/766e1785-6886-4225-932a-ce1ceb18f924_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation der Seniorenmesse in Porreres.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/766e1785-6886-4225-932a-ce1ceb18f924_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ereignis findet von 10 bis 16 Uhr mit einem vielfältigen Programm an Aktivitäten, Workshops, Vorträgen und Musik statt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alle Parteien außer der PSOE fordern ein 350 Millionen Euro teures Straßenbauabkommen für Mallorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/alle-parteien-ausser-der-psoe-fordern-ein-350-millionen-euro-teures-strassenbauabkommen-fur-mallorca_1_5672830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9f295d3f-378e-44ed-96f7-614086efc3e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat zusammen mit Vertretern von MÉS por Mallorca, El Pi, Vox und der PP eine gemeinsame Initiative unterzeichnet für <a href="https://www.arabalears.cat/politica/consell-govern-reclamen-230-milions-euros-conveni-carreteres-mallorca_1_5056727.html" target="_blank">die Landesregierung auffordern, einem neuen Autobahnabkommen zuzustimmen</a> Dies würde Investitionen von bis zu 350 Millionen Euro in die Straßeninfrastruktur der Insel ermöglichen. Die PSOE ist die einzige Fraktion, die sich dem Antrag nicht anschließt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/alle-parteien-ausser-der-psoe-fordern-ein-350-millionen-euro-teures-strassenbauabkommen-fur-mallorca_1_5672830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 14:20:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9f295d3f-378e-44ed-96f7-614086efc3e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Familienfoto der Vereinbarung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9f295d3f-378e-44ed-96f7-614086efc3e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSOE ist die einzige Gruppe, die sich dieser Initiative, die mit einem Antrag in der Plenarsitzung des Rates formalisiert wurde, nicht anschließt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Klettersport auf Mallorca macht einen großen Sprung nach vorn: Die ersten Kletterwände wurden für Wettkämpfe zugelassen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-klettersport-auf-mallorca-macht-einen-grossen-sprung-nach-vorn-die-ersten-kletterwande-wurden-fur-wettkampfe-zugelassen_1_5664029.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/35ba9b3e-edfc-4e23-a48c-cf1013bfdc3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mallorca kann sich nun über seine ersten offiziell zugelassenen öffentlichen Kletterwände für regionale, nationale und internationale Wettkämpfe freuen. Das Sportzentrum Sant Ferran eröffnete heute zwei neue Anlagen – eine für Speedklettern und eine für Leadklettern –, die das Kletterangebot der Insel erweitern, das bisher hauptsächlich auf private Initiativen beschränkt war. Die Veranstaltung umfasste eine Vorführung des Spitzensportlers Erik Noya sowie eine Demonstration junger mallorquinischer Kletterer aus dem Trainingsprogramm des Balearischen Berg- und Kletterverbandes. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-klettersport-auf-mallorca-macht-einen-grossen-sprung-nach-vorn-die-ersten-kletterwande-wurden-fur-wettkampfe-zugelassen_1_5664029.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Feb 2026 14:05:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/35ba9b3e-edfc-4e23-a48c-cf1013bfdc3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Elitekletterer Erik Noya hat eine Meisterleistung abgeliefert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/35ba9b3e-edfc-4e23-a48c-cf1013bfdc3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Vereine können die Einrichtungen bis Juni kostenlos nutzen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zurückhaltung in Worten, Förderung in Taten: das Paradoxon des Consell de Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zuruckhaltung-in-worten-forderung-in-taten-das-paradoxon-des-consell-mallorca_1_5656167.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/830e57b9-84d9-4041-afb8-e298d050e96f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Wir müssen jetzt Mäßigung üben. Es ist Zeit, innezuhalten. Es ist Zeit, Grenzen zu setzen.“ Mit diesen Worten verkündete der Präsident des Inselrats von Mallorca, Llorenç Galmés, im Mai 2024 auf einer Pressekonferenz, auf der er ankündigte, die Anzahl der touristischen Unterkünfte auf Mallorca zu reduzieren. Die Ankündigung machte deutlich, dass die Volkspartei die Übersättigung des Tourismus auf der Insel einräumte und passte zudem perfekt zu der zentralen Maßnahme, die der Präsident trotz Verzögerungen weiterhin umsetzen will: die Begrenzung der Fahrzeugzufahrt. „Das Ziel ist, dass sich die Besucher willkommen fühlen, nicht überrannt“, erklärte der ehemalige Tourismusdezernent Marcial Rodríguez, um Galmés’ Aussage zu bekräftigen. Gut ein Jahr vor dem Ende seiner Amtszeit hat der Präsident noch immer keine Maßnahmen gegen die Übersättigung ergriffen. Tatsächlich ist Galmés’ Strategie gegen die Übersättigung klar: große Ankündigungen machen und gleichzeitig neue Märkte erschließen, um mehr Besucher nach Mallorca zu locken. Die Balearen erwarten im Jahr 2025 über 19 Millionen Touristen, davon 13,55 Millionen auf Mallorca. Vor diesem Hintergrund hat der Inselrat (Consell) Abkommen für neue Flugrouten mit Fluggesellschaften wie Etihad geschlossen. Ab Juni wird Etihad drei wöchentliche Direktflüge von Palma zwischen Mallorca und Abu Dhabi anbieten. Die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate ist ein wichtiger Knotenpunkt nach Asien. Bislang ist für Verbindungen von den Balearen nach Asien ein Zwischenstopp in Frankfurt erforderlich. „Manche Reisende bevorzugen einen Direktflug“, so Pedro Fiol, Präsident des Reisebüroverbandes der Balearen (Aviba). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zuruckhaltung-in-worten-forderung-in-taten-das-paradoxon-des-consell-mallorca_1_5656167.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 22 Feb 2026 16:44:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/830e57b9-84d9-4041-afb8-e298d050e96f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident des Inselrats von Mallorca, Llorenç Galmés, warb auf der jüngsten Ausgabe der Fitur für die Veranstaltung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/830e57b9-84d9-4041-afb8-e298d050e96f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Präsident der Inselinstitution unterzeichnet neue Strecken mit Fluggesellschaften und erschließt neue Märkte, was im Widerspruch zu seinem politischen Diskurs steht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Schifffahrtsunternehmen zeigen sich „uneingeschränkt“ bereit, mit dem Consell zusammenzuarbeiten, um die Einfuhr von Fahrzeugen nach Mallorca zu beschränken.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-schifffahrtsunternehmen-zeigen-sich-uneingeschrankt-bereit-mit-dem-consell-zusammenzuarbeiten-um-die-einfuhr-von-fahrzeugen-nach-mallorca-zu-beschranken_1_5653590.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f344e0e3-d158-4d14-998f-f39e72338d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die drei <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/warum-gibt-auf-mallorca-keine-autobeschrankungen-wenn-doch-jeder-damit-fahren-will_130_5641033.html" >Schifffahrtsunternehmen </a>Die für den Güter-, Personen- und Fahrzeugverkehr auf den Balearen zuständigen Unternehmen (Trasmed, Baleària und GNV) sind der Ansicht, dass Fahrzeugbeschränkungen auf Mallorca „auf Grundlage von Strenge, Daten und Dialog“ eingeführt werden sollten. Dies erklärte Alfonso Utor, Präsident von Baleària, am Donnerstag nach einem Treffen mit dem Consell de Mallorca (dem Inselrat). Er fügte hinzu, dass die drei Unternehmen uneingeschränkt bereit seien, mit der Inselinstitution zusammenzuarbeiten, um „Lösungen für die Verkehrsprobleme der Insel zu finden“. „Wir sind bereit, mit den Behörden in jeder gewünschten Weise zusammenzuarbeiten“, betonte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-schifffahrtsunternehmen-zeigen-sich-uneingeschrankt-bereit-mit-dem-consell-zusammenzuarbeiten-um-die-einfuhr-von-fahrzeugen-nach-mallorca-zu-beschranken_1_5653590.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Feb 2026 15:15:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f344e0e3-d158-4d14-998f-f39e72338d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Autos, die ein Schiff befahren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f344e0e3-d158-4d14-998f-f39e72338d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der für Mobilität zuständige Inselratsvorsitzende versicherte, dass die Maßnahme „niemandem schaden wird, und noch weniger einem Sektor, der für die Vernetzung der Insel von strategischer Bedeutung ist“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Parteien PP und Vox unternehmen Schritte, um die Jagd auf öffentlichen Gütern in Mallorca wieder einzuführen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-parteien-pp-und-vox-unternehmen-schritte-um-die-jagd-auf-offentlichen-gutern-in-mallorca-wieder-einzufuhren_1_5644266.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae93f726-485c-479c-96b6-6ac9a1493196_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierungskoalition des Consell de Mallorca, bestehend aus den Parteien PP und Vox, leitet erste Schritte ein, um eines ihrer wichtigsten Wahlversprechen zu erfüllen: die Zulassung der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-kreuzfeuer-zwischen-den-jagern-und-den-bewohnern-von-foravila_130_5638754.html" >Jagd</a> Auf öffentlichen Ländereien. Am Dienstag führte der Inselrat auf den Ländereien Tossals Verds und Son Fortuny einen Pilotversuch durch, um „die Wiederaufnahme der Jagdaktivitäten in diesen Gebieten zu evaluieren“, wie der Rat in einer Erklärung mitteilte. Der Inselrat versicherte, dass „keine Vorfälle im Zusammenhang mit der öffentlichen Nutzung der Ländereien festgestellt wurden und gezeigt wurde, dass die Jagd vollständig mit Wandern und anderen Freizeitaktivitäten vereinbar ist.“ Pedro Bestard, Vizepräsident des Inselrats und zugleich Ratsmitglied für Umwelt, ländliche Angelegenheiten und Sport, betonte, dass der Pilotversuch „darauf abzielt, die Landbewirtschaftung wieder mit Aktivitäten zu verknüpfen, die seit jeher Teil der ländlichen Realität der Ländereien sind.“ Er bekräftigte, dass die Initiative „das erfolgreiche Zusammenleben von Jagd und anderen Freizeitaktivitäten widerspiegelt.“ </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-parteien-pp-und-vox-unternehmen-schritte-um-die-jagd-auf-offentlichen-gutern-in-mallorca-wieder-einzufuhren_1_5644266.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 16:57:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae93f726-485c-479c-96b6-6ac9a1493196_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Vizepräsident des Inselrats von Mallorca, Pedro Bestard, beim Pilotversuch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae93f726-485c-479c-96b6-6ac9a1493196_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselinstitution hat auf den Gütern von Tossals Verds und Son Fortuny einen Pilotversuch durchgeführt, um die Wiederaufnahme der Jagdaktivitäten in diesen Gebieten zu bewerten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Veranstalter untersucht die Stornierung von Touristenunterkünften durch den Consell de Mallorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-veranstalter-untersucht-die-stornierung-von-touristenunterkunften-durch-den-consell-mallorca_1_5644215.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/de9f6e38-a62f-4862-a498-5e48b10b6b2d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Immobilienentwickler hat gegen die Entscheidung des Inselrats von Mallorca (Consell de Mallorca) Berufung eingelegt, die Ausschreibung für Ferienwohnungen des Consorcio Bolsa de Alojamientos Turísticos (CBAT) aufzuheben. Das Unternehmen reichte die Berufung beim Verwaltungsgericht erster Instanz in Palma ein und focht den Beschluss vom Oktober an, der die Bearbeitung der Anträge für unmöglich erklärte. Laut dem am Dienstag veröffentlichten Amtsblatt der Balearen (BOIB) hat der CBAT die Berufung zugestellt und alle Beteiligten sowie die Antragsteller aufgefordert, innerhalb von maximal neun Tagen vor Gericht zu erscheinen. Die Aufhebung der Ausschreibung erfolgte aufgrund mehrerer Computerfehler, die die korrekte Bearbeitung der Anträge verhinderten. Diese Situation hat branchenweite Kritik hervorgerufen: Der Arbeitgeberverband Habtur bezeichnete die Aufhebung als „skandalös und ungerechtfertigt“ und fragte, warum ähnliche Probleme nicht auch bei der Verwaltung von Ferienwohnungen in Hotels und denkmalgeschützten Gebäuden aufgetreten seien. Mit der Berufung wird ein neues Kapitel in der Verwaltung von Ferienwohnungen auf Mallorca aufgeschlagen, während Bauträger und Branchenverbände weiterhin Maßnahmen fordern. <strong>mehr Transparenz und Effizienz</strong> in den CBAT-Prozessen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-veranstalter-untersucht-die-stornierung-von-touristenunterkunften-durch-den-consell-mallorca_1_5644215.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 16:05:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/de9f6e38-a62f-4862-a498-5e48b10b6b2d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schild für eine touristische Ferienwohnung in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/de9f6e38-a62f-4862-a498-5e48b10b6b2d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Aufgrund von Computerfehlern musste die CBAT-Veranstaltung abgesagt werden, und die Branche warnt vor ungleicher Verwaltung zwischen Ferienwohnungen und Hotels.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum gibt es auf Mallorca keine Autobeschränkungen, wenn doch jeder damit fahren will?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/warum-gibt-auf-mallorca-keine-autobeschrankungen-wenn-doch-jeder-damit-fahren-will_130_5641033.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/643a5d24-b711-4619-b297-a618c06d725e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Verkehrschaos gehört auf Mallorca mittlerweile zum Alltag. Winter und Sommer verschwimmen immer mehr. Die seit Jahren ersehnte Entsaisonalisierung und der zunehmende Immobilienerwerb durch Ausländer haben die Unterschiede zwischen Hoch- und Nebensaison immer weiter verwischt: Staus sind ein ständiges Problem. Laut Angaben des Consell de Mallorca (Mallorcas Gemeinderat) besitzen die Einwohner über 800.000 Autos, während jährlich 380.000 Fahrzeuge, vorwiegend zu touristischen Zwecken, auf die Insel kommen. Es herrscht zunehmend Einigkeit darüber, dass der Fahrzeugverkehr nach Mallorca eingeschränkt werden muss, wie es die Pitiuseninseln vorgemacht haben. Die Volkspartei (PP) im Consell legte ihren Vorschlag bereits vor anderthalb Jahren vor. Wie kann es sein, dass er noch nicht angenommen wurde?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/warum-gibt-auf-mallorca-keine-autobeschrankungen-wenn-doch-jeder-damit-fahren-will_130_5641033.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Feb 2026 22:18:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/643a5d24-b711-4619-b297-a618c06d725e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mallorcas Hauptstraßen sind ständig von Staus betroffen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/643a5d24-b711-4619-b297-a618c06d725e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung von Llorenç Galmés nutzt die mangelnde Kooperationsbereitschaft der Linken als Vorwand, während die Linke erwidert, keine Einwände gegen die Maßnahme zu haben. Reedereien haben auf Ibiza bereits deutlich gemacht, dass sie nicht bereit sind, die Anzahl der verfügbaren Liegeplätze zu reduzieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell de Mallorca überlässt einen Teil des Parque de las Vías an Palma, um dort einen botanischen Garten anzulegen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-mallorca-uberlasst-einen-teil-des-parque-vias-an-palma-um-dort-einen-botanischen-garten-anzulegen_1_5639297.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c456b6f1-fbc5-47d9-9875-2100e91ffabd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat einen Teil des Parc de les Vies neben der Ringstraße unentgeltlich an die Stadtverwaltung von Palma abgetreten, um dort den Standort zu errichten. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/futur-jardi-botanic-palma-tindra-dues-ubicacions-abastara-80-000-metres-quadrats_1_5143020.html" >zukünftiger botanischer Garten der Stadt</a>Das abgetretene Land befindet sich seit 1989 aufgrund einer Enteignung im Besitz des Inselrats und wurde bisher nicht genutzt. Es umfasst 13.005 Quadratmeter und grenzt an die Ringstraße, die Inkastraße, die Eisenbahngleise und den Bach Barberà. Dieser Bereich des Botanischen Gartens wird durch einen weiteren ergänzt. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-sanierung-der-casas-retiro-die-teil-des-zukunftigen-botanischen-gartens-von-palma-werden-sollen-wurde-genehmigt_1_5595167.html" >Rückzugshäuser von Schloss Bellver</a>Das Gelände wird 31.543 Quadratmeter umfassen. Geplant ist, dort einen Bereich zu schaffen, der Beispiele der fünf weltweit vorkommenden mediterranen Waldtypen präsentiert: die Wälder des Mittelmeerraums (typisch für Südeuropa, Nordafrika und den Nahen Osten), die kalifornischen, die zentralchileischen und die südöstlichen Österreichs. Darüber hinaus beabsichtigt der Stadtrat, das Gelände mit verschiedenen öffentlichen Einrichtungen auszustatten, darunter ein Auditorium, Abteilungen der Genbank, ein Herbarium, Ausstellungshallen und Büros. Die am Donnerstag zwischen den beiden Institutionen formalisierte Übertragungsvereinbarung muss jedoch noch in der nächsten Plenarsitzung des Consell (Inselrats) genehmigt werden. Im Falle der Genehmigung wird eine öffentliche Anhörung eingeleitet. Neben der Grundstücksübertragung wird der Consell de Mallorca dem Stadtrat die Nutzung der Brücke über den Stadtring gestatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-mallorca-uberlasst-einen-teil-des-parque-vias-an-palma-um-dort-einen-botanischen-garten-anzulegen_1_5639297.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 05 Feb 2026 13:27:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c456b6f1-fbc5-47d9-9875-2100e91ffabd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsentation des botanischen Gartenprojekts findet diesen Donnerstag statt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c456b6f1-fbc5-47d9-9875-2100e91ffabd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Grundstück ist 13.000 Quadratmeter groß und befindet sich seit 1989 aufgrund einer Zwangsenteignung im Besitz der Inselinstitution.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Habtur befürchtet, dass die Fahrzeugbeschränkung es Touristen erschweren wird, die Chalets zu erreichen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/habtur-befurchtet-dass-die-fahrzeugbeschrankung-touristen-erschweren-wird-die-chalets-zu-erreichen_1_5638036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verband der Beherbergungsbetriebe der Balearen (Habtur) befürchtet, dass die Fahrzeugbeschränkungen auf Mallorca für Touristen, die in Ferienwohnungen übernachten, „zu größeren Problemen bei der Anreise zu ihren Unterkünften führen könnten“, so die Verbandsmanagerin Maria Gibert. Sie bezeichnete das öffentliche Verkehrsnetz Mallorcas als „mangelhaft“. „Touristen, die in Agriturismos übernachten, benötigen ein Auto, um dorthin zu gelangen, da sie sich in einem Touristengebiet befinden oder in einem Ort wohnen, der schlecht an den öffentlichen Nahverkehr angebunden ist“, betonte sie. Sie fügte hinzu, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen „je nach Art der Maßnahme“ großen Hotelketten zugutekommen könnten, da sie Touristen in die großen Hotels locken und gleichzeitig ergänzende Dienstleistungen beeinträchtigen würden. In diesem Zusammenhang erklärte sie, dass „ein großes Hotel einen Bus chartern kann“, da es „in seinem Interesse liegt, dass Touristen dort Geld ausgeben und nicht in einem Restaurant essen gehen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/habtur-befurchtet-dass-die-fahrzeugbeschrankung-touristen-erschweren-wird-die-chalets-zu-erreichen_1_5638036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Feb 2026 14:31:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Verkehrsstau auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Branchenverband der Ferienwohnungen ist der Ansicht, dass die Regulierung großen Hotelketten zugutekommen könnte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Paco de Lucía Mallorca Festival eröffnet die Bewerbungsphase für das 3. Nachwuchsförderprogramm.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-paco-lucia-mallorca-festival-eroffnet-die-bewerbungsphase-fur-das-3-nachwuchsforderprogramm_1_5620578.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b3f58e81-20f7-4d7d-a1e0-ef7e6f3e89f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Paco de Lucía Mallorca Festival hat in Zusammenarbeit mit der Paco de Lucía Stiftung die Bewerbungsphase für das dritte Young Talents Grant eröffnet. Das Programm fördert aufstrebende Künstlerinnen und Künstler, die auf den Balearen geboren wurden oder dort leben, und unterstützt sie bei ihrer internationalen Karriere. Anlässlich des fünfjährigen Jubiläums des Festivals im Jahr 2026 wird das Stipendium als besonderes Förderprogramm für Tanz vergeben. Tanz wird dabei aus einer breiten, zeitgenössischen und interdisziplinären Perspektive verstanden, stets im Dialog mit dem Flamenco, seiner Sprache, Ästhetik und seinem innovativen Geist. Der/Die Stipendiat/in nimmt am Commercial Dance Intensive (CDI) am Berklee College of Music in Boston teil, einem Intensivprogramm zur technischen, künstlerischen und professionellen Weiterentwicklung von Tänzern und Tänzerinnen in einem internationalen Umfeld. Das Stipendium umfasst Studiengebühren, Hin- und Rückflug, Unterkunft, Verpflegung und ein Abschlusszertifikat. Der Kurs findet vom 6. bis 25. Juli 2026 statt. Junge Künstlerinnen und Künstler im Alter von 15 bis 25 Jahren, die auf den Balearen geboren sind oder dort leben, eine solide künstlerische Entwicklung und deutliches Entwicklungspotenzial aufweisen und Tanzprojekte erarbeiten, können sich für das Stipendium bewerben. Der Bewerbungszeitraum läuft vom 13. Januar 2026, 19:00 Uhr, bis zum 19. Februar 2026, 14:00 Uhr. Die Entscheidung wird innerhalb von maximal 10 Tagen nach Bewerbungsschluss bekannt gegeben. Bewerbungsunterlagen sind per E-Mail an die Festivalleiterin Soledad Bescós zu senden. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Festival-Website (https://festivalpacodeluciamallorca.com/beca-joves-talents/) sowie über den Link in der Bio des offiziellen Instagram-Profils des Paco de Lucía Mallorca Festivals.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-paco-lucia-mallorca-festival-eroffnet-die-bewerbungsphase-fur-das-3-nachwuchsforderprogramm_1_5620578.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Jan 2026 10:47:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b3f58e81-20f7-4d7d-a1e0-ef7e6f3e89f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Festivalpräsentation.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b3f58e81-20f7-4d7d-a1e0-ef7e6f3e89f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Festival präsentiert die Sonderausgabe zum fünften Jubiläum von Ball in Boston.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dem Consell de Mallorca und Quirón wird vorgeworfen, auf illegale Weise Beweismittel gegen einen Beamten erlangt zu haben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dem-consell-mallorca-und-quiron-wird-vorgeworfen-auf-illegale-weise-beweismittel-gegen-einen-beamten-erlangt-zu-haben_1_5617041.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5fa479cd-00d8-4da3-ae3d-780b54c1e99e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine befristet angestellte Beamtin des Inselrats von Mallorca hat beim Gericht in Palma Strafanzeige gegen mehrere Beamte der Inselbehörde und gegen das Unternehmen Quirón erstattet. Sie wirft ihnen Amtsmissbrauch und die Weitergabe von Geschäftsgeheimnissen im Rahmen eines gegen sie eingeleiteten Disziplinarverfahrens wegen eines angeblichen Interessenkonflikts vor. Die Anzeige richtet sich gegen Quiróns Rechtsbeistand, das Unternehmen selbst, den Leiter des öffentlichen Dienstes der Insel, den technischen Sekretär des Präsidenten – der als Ermittlungsbeamter im Disziplinarverfahren fungierte – sowie den Inselrat als juristische Person. Laut der Anzeige datieren die Ereignisse auf April 2024 zurück, als der Inselrat ein Disziplinarverfahren gegen die Beamtin, die Leiterin des Sportmedizinischen Dienstes, wegen angeblicher Verstöße gegen die Arbeitszeitregelungen und wegen gleichzeitiger Tätigkeit für den Inselrat und Quirón ohne Genehmigung einleitete. Die Klägerin hält das Verfahren für willkürlich und selektiv und behauptet, dass andere Fachkräfte in ihrem Bereich ähnliche Situationen erlebt hätten, ohne sanktioniert zu werden. Ein zentraler Punkt der Beschwerde ist, wie die Verwaltung im Zuge der Ermittlungen angeblich ohne Einwilligung besonders geschützte Daten, wie den Beschäftigungsverlauf und die Sozialversicherungsbeiträge der Angestellten, über die Zentrale Kasse der Sozialversicherung erlangt hat. Die Verteidigung argumentiert, dass dies nicht nur gegen Datenschutzbestimmungen verstößt, sondern auch strafrechtliche Konsequenzen haben könnte. Die Beschwerde wirft zudem die Weitergabe personenbezogener Daten an Quirón ohne Einwilligung oder Rechtsgrundlage der Betroffenen vor. Diese Daten umfassen angeblich auch einen Bericht eines vom Rat selbst beauftragten Privatdetektivs zur Überwachung der Beamtin. Laut Beschwerde nutzte Quirón die Daten dieses Berichts, um die Entlassung der Angestellten zu rechtfertigen, und das Entlassungsschreiben gibt, so die Verteidigung, Details der Überwachung wortgetreu wieder.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dem-consell-mallorca-und-quiron-wird-vorgeworfen-auf-illegale-weise-beweismittel-gegen-einen-beamten-erlangt-zu-haben_1_5617041.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Jan 2026 17:16:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5fa479cd-00d8-4da3-ae3d-780b54c1e99e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fassade des Rates von Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5fa479cd-00d8-4da3-ae3d-780b54c1e99e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die betroffene Partei ist der Ansicht, dass sowohl das Unternehmen als auch Consell Insular ein mutmaßliches Verbrechen der Pflichtverletzung und der Verratstätigkeit begangen haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das spanische Komitee der Kunsthistoriker kritisiert den umstrittenen Lehrplan für die Stelle des Denkmalpflegers beim Consell de Mallorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-spanische-komitee-der-kunsthistoriker-kritisiert-den-umstrittenen-lehrplan-fur-die-stelle-des-denkmalpflegers-beim-consell-mallorca_1_5616285.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/35f06dcd-f222-4c88-9f7b-3e86d6f6828a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine weitere Stimme hat sich dem Chor der Kritiker hinsichtlich der Änderungen am Lehrplan für die Ausschreibung einer Stelle als Kunsterbetechniker beim Consell de Mallorca (Inselrat von Mallorca) angeschlossen. <a href="https://de.arabalears.cat/kultur/kontroverse-im-consell-mallorca-die-position-zum-kunstlerischen-erbe-benotigt-keine-kunsthistoriker-mehr_1_5593384.html" >Der an die Inselinstitution adressierte Brief wurde vom Rektor der UIB, Jaume Carot, unterzeichnet.</a>Nachdem das Spanische Komitee der Kunsthistoriker (CEHA) gefordert hatte, dass eine spezifische kunsthistorische Ausbildung Voraussetzung für die Stelle sein müsse, hat es nun die Änderungen am Lehrplan im Vergleich zu früheren Ausschreibungen infrage gestellt. „Wir möchten unsere tiefe Besorgnis und unseren entschiedenen Widerspruch gegen die Vorgehensweise in dieser Ausschreibung öffentlich zum Ausdruck bringen“, erklärten Vertreter der 1977 gegründeten Organisation. Bezüglich des genehmigten Lehrplans fügten sie hinzu: „Er hat die fachspezifischen Inhalte fast vollständig verdrängt und durch ein überwiegend auf Kunstgeschichte ausgerichtetes Programm ersetzt.“ In derselben Stellungnahme betonten CEHA-Vertreter: „Es ist besonders bedenklich, dass eine Position, die den Schutz beweglicher Güter, Gemälde- und Skulpturensammlungen sowie künstlerischer Kulturgüter gewährleisten soll, die für deren korrekte Identifizierung, Interpretation und historische Bewertung notwendigen Kenntnisse außer Acht lässt.“ Unter anderem sind Themen wie „Prä-Talayotische Kultur auf Mallorca anhand archäologischer Funde“ und „Mallorkanische Gotikmalerei“ verschwunden und wurden durch rechtliche und administrative Fragen wie „Die Rolle der UNESCO und ihrer Beratungsgremien“ und „Besonderheiten des Vergabeverfahrens“ ersetzt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-spanische-komitee-der-kunsthistoriker-kritisiert-den-umstrittenen-lehrplan-fur-die-stelle-des-denkmalpflegers-beim-consell-mallorca_1_5616285.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Jan 2026 20:07:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/35f06dcd-f222-4c88-9f7b-3e86d6f6828a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La Misericordia, Hauptsitz der Abteilung für Kultur, Kulturerbe und Sprachpolitik]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/35f06dcd-f222-4c88-9f7b-3e86d6f6828a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die aktuelle Ausschreibung, die auch von der UIB kritisiert wurde, enthält wesentliche Änderungen gegenüber der im Jahr 2007 bei der BOIB veröffentlichten Ausschreibung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PP und Vox genehmigen die Haushalte des Consell de Mallorca ohne Mittel für den Abfalltransport von Ibiza.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pp-und-vox-genehmigen-die-haushalte-des-consell-mallorca-ohne-mittel-fur-den-abfalltransfer-von-eivissa_1_5605416.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e6282909-8a75-4d68-885f-b40e37a9f431_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat den Haushalt 2026 mit Unterstützung der Parteien PP und Vox sowie der Opposition von MÁS per Mallorca, El Pi und PSIB verabschiedet. Der am Dienstag verabschiedete Haushalt enthält nicht die 50 Millionen Euro (5 Millionen Euro verteilt auf 10 Jahre), die die Balearenregierung dem Consell de Mallorca zur Deckung der Mehrkosten für den Abfalltransport von Ibiza zur Verfügung stellen muss. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-von-mallorca-genehmigt-zunachst-die-ersten-haushaltsplane-ohne-direkte-unterstutzung-der-katalanischen-sprache_1_5571961.html" >Nach der ersten Genehmigung der Budgets</a>Quellen der Inselbehörde erklärten gegenüber ARA Baleares, dass diese Zahl nicht in den Bilanzen enthalten gewesen sei, da die Einfuhr von Gülle „nicht rechtlich abgesichert“ gewesen sei. Seit Anfang Dezember ist die Einfuhr von Abfällen aus Ibiza jedoch rechtlich abgesichert. <a href="https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-hat-einen-erlass-erlassen-der-die-einfuhr-von-gulle-aus-ibiza-erlaubt_1_5583775.html" >Die Regierung hat den entsprechenden Erlass genehmigt.</a>Dies führte jedoch nicht dazu, dass der Inselrat diesen Posten in den endgültig verabschiedeten Haushalt aufnahm. Der Ratspräsident begrüßte jedoch, dass der Haushalt „fristgerecht und ordnungsgemäß verabschiedet wurde“, was seiner Meinung nach ein Beweis für eine „stabile und effiziente“ Regierung sei. Er hob außerdem hervor, dass es sich um den „höchsten Haushalt in der Geschichte des Inselrats“ handle und betonte, dass sechs von zehn Euro für Sozialpolitik vorgesehen seien. Die Haushaltsmittel des Rates belaufen sich auf insgesamt 761,7 Millionen Euro, 66,2 Millionen Euro mehr als 2015. Der für Finanzen, Innovation und öffentliche Dienstleistungen zuständige Ratsherr Rafel Bosch hob die 132,7 Millionen Euro hervor, die für eine sicherere und nachhaltigere Mobilität vorgesehen sind, sowie die 70 Millionen Euro für sonstige Projekte und weitere Posten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pp-und-vox-genehmigen-die-haushalte-des-consell-mallorca-ohne-mittel-fur-den-abfalltransfer-von-eivissa_1_5605416.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Dec 2025 10:57:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e6282909-8a75-4d68-885f-b40e37a9f431_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die außerordentliche Plenarsitzung des Consell de Mallorca findet diesen Dienstag statt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e6282909-8a75-4d68-885f-b40e37a9f431_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselinstitution berücksichtigt in ihrer Bilanz für 2026 nicht die 50 Millionen Euro, die die Regierung zur Deckung der zusätzlichen Kosten für Dungimporte bereitstellen muss.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Guillem Ginard wird neuer Tourismusminister des Consell de Mallorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/guillem-ginard-wird-neuer-tourismusrat-des-consell-mallorca_1_5605265.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7a7ce54-1fdc-413e-a1d2-eb530788fcd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Guillem Ginard wird höchstwahrscheinlich Marcial Rodríguez als Leiter der Tourismusabteilung des Consell de Mallorca ablösen. Dieser Wechsel erfolgt nach einer turbulenten Zeit in der Abteilung, die von wiederholten Problemen im Management des touristischen Unterkunftssystems geprägt war. Jüngste Versuche der Zuteilung und Verteilung der Unterkünfte scheiterten, was zu einem Gefühl der Inkompetenz innerhalb der Abteilung und erheblicher Frustration im Führungsteam von Llorenç Galmés führte. Darüber hinaus war Marcial Rodríguez in heftige Auseinandersetzungen mit den Mitarbeitern der Tourismusaufsicht verwickelt, was sein politisches Ansehen schwächte. Der derzeitige Leiter der Abteilung, die aufgrund ihres Verantwortungsbereichs zu den wichtigsten im Consell zählt, wurde sogar von den Angestellten des öffentlichen Dienstes kritisiert. <a href="https://www.arabalears.cat/politica/conseller-marcial-rodriguez-nega-agredit-funcionari-relacio-excelent_1_5251575.html" >Zusammenstöße und Druck</a>In den vergangenen Monaten geriet die regionale Tourismusbehörde aufgrund von Störungen im Computersystem zur Regelung des Austauschs und der Übertragung von Touristenunterkünften – einem Schlüsselinstrument zur Eindämmung des Überangebots – zunehmend in die Kritik. Technische Fehler führten zur Absage von Verfahren, schufen Rechtsunsicherheit bei Eigentümern und Projektentwicklern und zogen scharfe Kritik der Opposition nach sich. Hinzu kamen interne Spannungen mit der Tourismusaufsicht, die sich auf die politische Bühne ausweiteten und die Position des Regionalministers weiter schwächten. Vor diesem Hintergrund beschloss der Präsident der Regionalregierung laut informierten Kreisen noch vor den Feiertagen, eine interne Veränderung vorzunehmen und machte deutlich, dass er jemanden mit institutioneller Erfahrung suchte. Der Name, der am Montag immer wieder genannt wurde und den verschiedene Quellen als sicher betrachten, ist der von Guillem Ginard, dem derzeitigen Kulturdirektor der Insel und einer Persönlichkeit mit einer langen politischen Karriere, insbesondere im ländlichen Raum der Insel.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/guillem-ginard-wird-neuer-tourismusrat-des-consell-mallorca_1_5605265.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Dec 2025 22:16:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7a7ce54-1fdc-413e-a1d2-eb530788fcd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Guillem Ginard, ehemaliger Bürgermeister von Campos für die Universität Michigan, ist jetzt der abgeschottete Kulturdirektor der PP.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7a7ce54-1fdc-413e-a1d2-eb530788fcd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Quellen aus dem Umfeld des Präsidenten bestätigen, dass dieser bereits einen Nachfolger für Marcial Rodríguez bestimmt hat, dessen Position aufgrund von Fehlern im System zur Vergabe von Touristenunterkünften monatelang unter Druck stand.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PSIB warnt, dass der Haushalt des Consell de Mallorca ein „Risiko der Nichteinhaltung und Blockierung von Posten“ birgt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-psib-warnt-dass-der-haushalt-des-consell-mallorca-ein-risiko-der-nichteinhaltung-und-blockierung-von-posten-birgt_1_5604969.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5a3a346b-b65f-48e6-a151-56b64cab2871_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Sprecherin der PSIB (Sozialistische Partei der Balearen) im Consell de Mallorca (Inselrat von Mallorca), Catalina Cladera, prangerte am Montag an, dass der für Dienstag zur Verabschiedung vorgesehene Haushalt der Institution „mindestens 45 Millionen Euro unterfinanziert“ sei. Daher sehe sie „ein Risiko der Nichteinhaltung und blockierter Haushaltsposten“. Die sozialistische Sprecherin äußerte zudem die Ansicht, der Haushalt des Consell de Mallorca sei „von Fremdenfeindlichkeit geprägt“, „greife die Landessprache an“ und „löse die Probleme der Bevölkerung Mallorcas nicht“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-psib-warnt-dass-der-haushalt-des-consell-mallorca-ein-risiko-der-nichteinhaltung-und-blockierung-von-posten-birgt_1_5604969.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Dec 2025 17:49:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5a3a346b-b65f-48e6-a151-56b64cab2871_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plenarsitzung des Rates von Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5a3a346b-b65f-48e6-a151-56b64cab2871_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sozialisten sind der Ansicht, dass die Rechnungslegung der Inselinstitution „von Fremdenfeindlichkeit geprägt“ sei und „die Sprache angreife“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Antipolitik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/antipolitik_129_5594281.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Fast zur Hälfte der laufenden Legislaturperiode scheinen die Balearen, ähnlich wie Regionen wie die Valencianische Gemeinschaft, Andalusien, Extremadura und Murcia, zu einem Testfeld für die auf nationaler Ebene drohende Anti-Politik geworden zu sein. Oder anders ausgedrückt: die Realität, die entsteht, wenn eine liberale oder konservative Partei mit demokratischer Ausrichtung, wie die PP behauptet, auf die Stimmen von systemkritischen und rechtsextremen Parteien mit populistischer und verfassungsfeindlicher Rhetorik, wie beispielsweise Vox, angewiesen ist. Kaum eine Institution bleibt verschont, und die Regierung der Balearen, der Rat von Mallorca und der Stadtrat von Palma dienen als traurige Beispiele dafür.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Portell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/antipolitik_129_5594281.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Dec 2025 18:30:40 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kontroverse im Consell de Mallorca: Die Position zum künstlerischen Erbe benötigt keine Kunsthistoriker mehr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/kontroverse-im-consell-mallorca-die-position-zum-kunstlerischen-erbe-benotigt-keine-kunsthistoriker-mehr_1_5593384.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Inselrat von Mallorca (Consell de Mallorca) hat den Lehrplan für die Auswahlprüfung zum Obertechniker für Kunsterbe grundlegend geändert. Anstelle eines fast ausschließlich kunsthistorisch ausgerichteten Modells wird nun ein stärker technisch, juristisch und administrativ ausgerichtetes Profil eingeführt, das anderen Berufsfeldern wie dem des Architekten ähnelt. Diese Änderung hat eine Debatte ausgelöst, die bis zur Universität der Balearen (UIB) reicht. Die Universität hat sich entschieden dagegen ausgesprochen und den Inselrat aufgefordert, die Änderung zu korrigieren. In einem Schreiben des Rektors Jaume Carot kritisiert die Universität, dass das neue Modell „eine ernste und besorgniserregende Situation schafft, die aus akademischer und beruflicher Sicht der angemessenen Bewertung und Erhaltung des historischen und künstlerischen Erbes Mallorcas schaden könnte“. Die UIB fordert die Rücknahme des aktuellen Lehrplans und die Wiedereinführung der Anforderungen aus früheren Ausschreibungen, die den Zugang zu der Stelle – wie bei anderen spezifischen Profilen in der Verwaltung – ausschließlich auf Absolventen der Kunstgeschichte beschränken. Carot fügt hinzu, dass der aktuelle Lehrplan Kunsthistoriker benachteiligt und sowohl ihren Zugang zu Festanstellungen als auch ihre Chancen auf entsprechende Vertretungsstellen einschränkt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/kontroverse-im-consell-mallorca-die-position-zum-kunstlerischen-erbe-benotigt-keine-kunsthistoriker-mehr_1_5593384.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Dec 2025 20:25:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Arbeiten an Palmas historischem Gebäude wurden gestoppt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die UIB verurteilt, dass der neue Lehrplan die Tür für Fachkräfte öffnet, die nicht über die notwendige Ausbildung zum Schutz des historischen und künstlerischen Erbes der Insel verfügen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Fahrzeugprüfstelle in Son Castelló stellt ihren Fahrzeugprüfbetrieb aufgrund von Notfallarbeiten ein.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-fahrzeugprufstelle-in-son-castello-stellt-ihren-fahrzeugprufbetrieb-aufgrund-von-notfallarbeiten-ein_1_5591204.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b9ec39e-c40c-4e27-afbd-b1a81015d537_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Fahrzeugprüfstelle Palma I im Industriegebiet Son Castelló wird für drei Monate wegen dringender Dachreparaturen geschlossen. Die Arbeiten sollten ursprünglich am 19. beginnen, wurden aber auf den 18. vorverlegt. Dadurch mussten rund 60 Fahrzeugprüftermine verschoben und an andere Prüfstellen verlegt werden. Die Prüfstelle ist jedoch ab dem 7. Januar wieder geöffnet und bietet während der gesamten Bauzeit Informationen und Kundenservice. Die Prüfspuren werden auf andere Prüfstellen verteilt, um das Personal der verbleibenden Standorte zu verstärken und sicherzustellen, dass kein Fahrzeug ungeprüft bleibt. Die Reparaturen, die rund 320.000 € kosten, sind eine Initiative des Finanz- und Verwaltungsdepartements des Consell de Mallorca (Inselrat von Mallorca). In den kommenden drei Monaten wird das gesamte Dach des Gebäudes, das von Undichtigkeiten und tropfendem Wasser betroffen war, erneuert. Da das Dach aus Faserzement besteht und Spuren von Asbest enthält, wurde beschlossen, es durch ein neues Blechdach zu ersetzen. Dies ermöglicht die Installation eines sichereren Materials, insbesondere bei Reparaturen, bei denen ein Risiko bestehen kann. Das alte Dach wird mit größter Sorgfalt entfernt, und bis zum 7. Januar werden keine Arbeiter im Zentrum anwesend sein, um jeglichen Kontakt mit Asbestspuren zu vermeiden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-fahrzeugprufstelle-in-son-castello-stellt-ihren-fahrzeugprufbetrieb-aufgrund-von-notfallarbeiten-ein_1_5591204.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Dec 2025 10:38:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b9ec39e-c40c-4e27-afbd-b1a81015d537_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der ITV-Sender in Son Castelló]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b9ec39e-c40c-4e27-afbd-b1a81015d537_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Consell de Mallorca hat bekannt gegeben, dass die Arbeiten am 18. Dezember beginnen und drei Monate dauern werden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
