<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - DANA]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/dana/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - DANA]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Sturm DANA wird am Dienstag auf den Balearen Schauer bringen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-sturm-dana-wird-am-dienstag-auf-den-balearen-schauer-bringen_1_5672951.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9538f0bd-0373-4b0d-b4ca-7d8d079c56c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Woche begann mit einem Kaltlufteinbruch (DANA) über der westlichen Iberischen Halbinsel, der laut Vorhersage von Rubén del Campo, Sprecher der staatlichen Wetterbehörde (AEMET), bis Mittwoch lokal starke Regenfälle an die Mittelmeerküste und die Balearen bringen wird. Am Dienstag ist es bewölkt bis bedeckt, mit vereinzelten, teils kräftigen Schauern im Westen des Archipels ab dem Morgen. Auf den Pitiusen-Inseln (Ibiza und Formentera) können diese Schauer örtlich stark ausfallen. Die Temperaturen bleiben weitgehend stabil. Der Wind weht schwach aus Süden und dreht im Laufe des Vormittags auf Ost. Teile der Inseln waren am Montag von einer gelben Wetterwarnung vor Niederschlagsmengen von bis zu 20 mm innerhalb einer Stunde betroffen. Die Warnung galt insbesondere für den Norden und Nordosten Mallorcas sowie für Menorca. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-sturm-dana-wird-am-dienstag-auf-den-balearen-schauer-bringen_1_5672951.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 17:08:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9538f0bd-0373-4b0d-b4ca-7d8d079c56c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Person steht im Regen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9538f0bd-0373-4b0d-b4ca-7d8d079c56c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sturm DANA wird bis Mittwoch Regen auf der Iberischen Halbinsel und den Balearen bringen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza schätzt den durch beide Stürme verursachten Schaden auf insgesamt fast 29 Millionen Euro.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-schatzt-den-durch-beide-sturme-verursachten-schaden-auf-insgesamt-fast-29-millionen-euro_1_5562665.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d6d4132f-e610-4721-aad2-716b01306df7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Eivissa hat der Delegation der Balearenregierung einen aktualisierten Bericht über die durch die Stürme Alice und Ex Gabrielle (so genannt, weil es sich ursprünglich um einen tropischen Wirbelsturm namens Gabrielle handelte) verursachten Schäden übermittelt, der deren wirtschaftlichen Wert auf fast 29 Millionen Euro erhöht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-schatzt-den-durch-beide-sturme-verursachten-schaden-auf-insgesamt-fast-29-millionen-euro_1_5562665.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Nov 2025 12:38:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d6d4132f-e610-4721-aad2-716b01306df7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Überschwemmungen auf Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d6d4132f-e610-4721-aad2-716b01306df7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bürgermeister sagt, die Insel warte mehr als anderthalb Monate nach Sturm Gabrielle immer noch auf eine Antwort des Ministerrats.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein schwülheißer und stürmischer Oktober: Auf den Balearen herrscht ein wärmerer Monat als üblich mit tropischen Nächten und unregelmäßigen Regenfällen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-schwulheisser-und-sturmischer-oktober-auf-den-balearen-herrscht-ein-warmerer-monat-als-ublich-mit-tropischen-nachten-und-unregelmassigen-regenfallen_1_5551892.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/98e49bc2-f139-472b-ba20-6854b2617a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Oktober 2025 war laut der spanischen Wetterbehörde AEMET auf den Balearen wärmer als üblich. Auf Mallorca lag die Durchschnittstemperatur bei 19,4 °C, fast ein Grad über dem Normalwert. In Capdepera wurden bis zu elf tropische Nächte verzeichnet, mehr als sonst. Trotz der anhaltenden Hitze fiel der Niederschlag im Oktober normal aus, mit durchschnittlich 71 Litern pro Quadratmeter, 10 % weniger als erwartet. Die stärksten Stürme waren die isolierte Höhentiefdruckzone Alice und der Sturm Benjamin, die im Norden der Insel sintflutartige Regenfälle und in der Sierra de Alfabia Windböen von über 100 km/h mit sich brachten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-schwulheisser-und-sturmischer-oktober-auf-den-balearen-herrscht-ein-warmerer-monat-als-ublich-mit-tropischen-nachten-und-unregelmassigen-regenfallen_1_5551892.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 05 Nov 2025 12:40:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/98e49bc2-f139-472b-ba20-6854b2617a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein regnerischer Tag in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/98e49bc2-f139-472b-ba20-6854b2617a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Während Lluc über 140 l/m² Niederschlag erhielt, war der Regen im Süden und Westen der Serra spärlich, und Ibiza und Formentera erlebten eine regelrechte Sintflut.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einige Lehren von den Balearen ein Jahr nach dem Sturm von Valencia]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/einige-lehren-von-den-balearen-ein-jahr-nach-dem-sturm-von-valencia_129_5550060.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>In den vergangenen Tagen jährte sich der verheerende Sturm in Valencia zum ersten Mal. In den darauffolgenden Tagen und Wochen schlossen sich Menschen aus allen Gesellschaftsschichten der Balearen zusammen, um den vielen Menschen, die alles verloren hatten, beizustehen – ein wahrhaft lobenswerter Akt der Solidarität. Dieses Jahr sollte uns eine Lehre sein, denn extreme Wetterereignisse im Zusammenhang mit dem Klimawandel werden immer heftiger und verheerender, wie wir im Oktober 2019 in Sant Llorenç und vor wenigen Wochen auf Ibiza erlebt haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Abril]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/einige-lehren-von-den-balearen-ein-jahr-nach-dem-sturm-von-valencia_129_5550060.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 03 Nov 2025 18:15:27 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza beweist, dass Überschwemmungsgebiete nicht nur ein Plan sind]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-beweist-dass-uberschwemmungsgebiete-nicht-nur-ein-plan-sind_130_5519156.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/04decc5b-9db5-43d3-ab2c-c1cccdf0eb1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Überschwemmungsgebiete neigen dazu, überschwemmt zu werden.“ Alfredo Barón, ehemaliger Leiter des staatlichen Wasserbauamtes und Experte auf diesem Gebiet, behauptet dies seit Jahren. Sein Urteil richtete sich gegen die Behörden, die jahrzehntelang Bauarbeiten in als überschwemmungsgefährdet geltenden Gebieten zuließen, selbst lange nachdem die Studien und ersten Vorschriften in Kraft getreten waren. Letzte Woche traf die Naturgewalt Ibiza erneut, und glücklicherweise wurden nur Sachschäden gemeldet. Die wichtigste Lehre aus diesem Vorfall kann man ziehen, wenn man das überschwemmte Gebiet mit den Überschwemmungsgebietskarten (siehe Hauptfotos) überlagert: Sie sind eine exakte Kopie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-beweist-dass-uberschwemmungsgebiete-nicht-nur-ein-plan-sind_130_5519156.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Oct 2025 19:22:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/04decc5b-9db5-43d3-ab2c-c1cccdf0eb1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einige der Bilder, die der sintflutartige Regen auf Ibiza hinterlassen hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/04decc5b-9db5-43d3-ab2c-c1cccdf0eb1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wäre der Regen einige Kilometer weiter oben, im Quellgebiet der Bäche, gefallen, hätte die Situation nach Ansicht von Experten deutlich komplizierter sein können. Sie fordern, die Asphaltierung gefährdeter Stadtgebiete zu stoppen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die 10 schwersten Naturkatastrophen auf den Balearen: von Sant Llorenç bis zu den Überschwemmungen auf Ibiza.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-10-schwersten-naturkatastrophen-auf-den-balearen-von-sant-llorenc-bis-zu-den-uberschwemmungen-auf-ibiza_1_5515257.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/afb0ea8b-a1f9-411a-9fd0-abf59eee1c42_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die jüngste Naturkatastrophe auf den Balearen war die historische Überschwemmung, die Ibiza diese Woche traf. <a href="https://de.arabalears.cat/misc/der-rekordregen-auf-ibiza-war-auf-eine-sehr-effiziente-niederschlagsmenge-von-fast-300-l-m2-zuruckzufuhren_1_5514389.html" target="_blank">Innerhalb weniger Stunden fielen fast 300 Liter pro Quadratmeter.</a>Die heftigen und starken Regenfälle verursachten großflächige Überschwemmungen, Straßensperrungen und Schäden an Häusern und Geschäften. Der Stadtrat von Ibiza sah sich gezwungen, Madrid zu bitten, die Insel zum Katastrophengebiet zu erklären. Dieser Vorfall reiht sich ein in die schwarze Liste der Naturkatastrophen, die in den letzten Jahrzehnten den gesamten Archipel stark geprägt haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-10-schwersten-naturkatastrophen-auf-den-balearen-von-sant-llorenc-bis-zu-den-uberschwemmungen-auf-ibiza_1_5515257.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Oct 2025 19:14:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/afb0ea8b-a1f9-411a-9fd0-abf59eee1c42_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Insgesamt starben 13 Menschen im Wildbach Sant Llorenç.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/afb0ea8b-a1f9-411a-9fd0-abf59eee1c42_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inseln leiden oft unter den Auswirkungen des mediterranen Klimas]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dies war der minutengenaue Bericht zum DANA-Tag.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/dies-war-der-minutengenaue-bericht-zum-dana-tag_1_5497316.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c314766a-27be-4b8d-9ac2-0875dd1ebc8c_16-9-aspect-ratio_default_1049191.jpg" /></p><p>Hatte die Abwesenheit des valencianischen Präsidenten Carlos Mazón Einfluss auf die verspätete Bildung des DANA-Notfallausschusses am 29. Oktober und die ebenso verspätete Aussendung des ES-Alert? Und was wäre, wenn, wie die Volkspartei behauptet, die Teilnahme des Vorsitzenden des Consell nicht entscheidend gewesen wäre, weil er eine Minute vor ihr mit der ehemaligen Justiz- und Innenministerin Salomé Pradas telefoniert hatte? <a href="https://www.ara.cat/politica/tecnic-declara-pradas-dictar-l-alerta-dana_25_5407404.html" target="_blank">den Inhalt der Nachricht diktieren</a> Und eine, bevor sie verbreitet wird? Dies sind zwei der Hauptfragen, die die Untersuchung von Richterin Nuria Ruiz Tobarra acht Monate nach der Katastrophe, die weite Teile des Zentrums der Autonomen Gemeinschaft Valencia verwüstete und 228 Menschenleben forderte, nicht beantworten konnte. Zu den Fragen, die die Untersuchung beantworten konnte, gehört, ob die Generalitat (katalanische Regierung) Warnungen vor einer extrem gefährlichen Kältewelle ignoriert hatte und ob ihre Reaktion stets spät und unzureichend war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Daniel Martín]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/dies-war-der-minutengenaue-bericht-zum-dana-tag_1_5497316.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Sep 2025 09:46:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c314766a-27be-4b8d-9ac2-0875dd1ebc8c_16-9-aspect-ratio_default_1049191.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Treffen des Cecopio in den frühen Morgenstunden des 30. Oktober, wenige Stunden nachdem die DANA zahlreiche Gemeinden Valencias überflutet hatte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c314766a-27be-4b8d-9ac2-0875dd1ebc8c_16-9-aspect-ratio_default_1049191.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Untersuchung des Falles ermöglicht es uns, einen tragischen Tag zu rekonstruieren, an dem noch immer Fragen zu den Taten von Carlos Mazón offen sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung warnt vor der Gefahr von Bränden durch Blitzeinschläge bei Stürmen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-warnt-vor-der-gefahr-von-branden-durch-blitzeinschlage-bei-sturmen_1_5474911.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0567ee01-fda8-4e1a-85f3-7e020b1d4294_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung geht nicht davon aus, dass die Regenfälle, die diesen Mittwoch auf den Balearen niedergehen werden, Überschwemmungen verursachen werden, warnte aber, dass die Stürme von elektrischen Geräten begleitet werden, deren Blitz <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/was-sind-die-schlussel-zur-reduzierung-der-waldbrande-auf-den-balearen_1_5474679.html" >könnte einen Brand verursachen</a>Laut Prognosen der staatlichen Wetteragentur (Aemet) werden die nächsten Stunden instabil sein. Der erste kritische Moment des Tages wird zwischen 12:00 und 18:00 Uhr erwartet. Eine Kaltluftfront wird voraussichtlich mit den warmen Luftmassen kollidieren und schwere Stürme mit Niederschlagsmengen von bis zu 50 Litern pro Quadratmeter verursachen. Diese könnten laut Europa Press mit Stromausfällen und möglichen Katastrophen sowie einem leichten Temperaturabfall einhergehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-warnt-vor-der-gefahr-von-branden-durch-blitzeinschlage-bei-sturmen_1_5474911.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 Aug 2025 11:44:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0567ee01-fda8-4e1a-85f3-7e020b1d4294_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Blitze heute Abend in Barcelona eingefangen // Cristian Gaspar]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0567ee01-fda8-4e1a-85f3-7e020b1d4294_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Aemet (Mexikos Nationale Agentur für Wetterdienste) sagt heftige Regenfälle mit bis zu 50 Litern pro Quadratmeter voraus, Überschwemmungen schließt die Regierung jedoch aus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 310 Kilometer Wildbäche werden geräumt, um Überschwemmungen zu verhindern: „Die Überschwemmungen werden immer heftiger.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-310-kilometer-wildbache-werden-geraumt-um-uberschwemmungen-zu-verhindern-die-uberschwemmungen-werden-immer-heftiger_1_5474331.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5920f2c0-e22c-4373-a8f2-88d3a304f3c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die balearische Regierung hat in den letzten zwei Jahren über 310 Kilometer Wildbäche auf den Balearen gereinigt, um Überschwemmungen durch Phänomene wie Hochwasser zu bekämpfen, die laut Präsidentin Marga Prohens „immer häufiger und heftiger“ auftreten werden. Prohens erläuterte diese Zahlen bei ihrem Besuch des Wildbachs Avenc in Campos, wo derzeit Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten im Gange sind. 253 der gereinigten Kilometer entfallen auf Mallorca, 25 auf Menorca (einschließlich der Maßnahmen nach dem Hochwasser des letzten Jahres) und 37 auf Ibiza. Allein in der ersten Hälfte dieses Jahres wurden Arbeiten auf über 50 Kilometern durchgeführt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-310-kilometer-wildbache-werden-geraumt-um-uberschwemmungen-zu-verhindern-die-uberschwemmungen-werden-immer-heftiger_1_5474331.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 19 Aug 2025 13:53:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5920f2c0-e22c-4373-a8f2-88d3a304f3c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Aufräumarbeiten am Avenc-Bach in Campos.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5920f2c0-e22c-4373-a8f2-88d3a304f3c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[253 waren auf Mallorca, 25 auf Menorca und 37 auf Ibiza.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
