<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Deutschland]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/deutschland/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Deutschland]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Von den „Therianern“ über Berlin in den Iran.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/von-den-therianern-uber-berlin-in-den-iran_129_5673412.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es scheint, als ob die Feierlichkeiten zum Tag der Balearen mit dem Beginn der ITB Berlin, dieser großen Tourismusmesse, zusammenfallen. Welch ein Stress für unsere Behörden! Ihre Terminkalender sind vollgestopft mit folkloristischen Veranstaltungen. Hier Reden zur Eindämmung der Zuwanderung, dort Reden zur Förderung des Tourismus für alle Deutschen, die verkaufen wollen oder können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Abril]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/von-den-therianern-uber-berlin-in-den-iran_129_5673412.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 06:30:28 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von Deutschland aus ist Palma leichter zu erreichen als vom Rest Spaniens (Part Forana).]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-deutschland-aus-ist-palma-leichter-zu-erreichen-als-vom-rest-spaniens-part-forana_1_5664155.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4d4c5c3-84fb-4651-99e9-6c83c7b76691_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bus vollführt eine weite Kurve von fast 180 Grad und bietet mir, als wolle er es mir zeigen, einen Panoramablick auf eine riesige, offene Fläche voller Erdhaufen, Schrott und Maschinen. Dieses ganze Bild bricht sich unerwartet vor meinen Augen breit, während ich in Gedanken versunken aus dem Fenster starre. <a href="https://de.arabalears.cat/wirtschaft/aena-dementiert-eine-erweiterung-von-son-sant-joan-fugt-aber-meter-und-gehwege-hinzu_130_5635419.html" target="_blank">Handelt es sich hier um die Flughafenbaustelle?</a>Ich frage mich, ungreifbar. Ich wünschte, ich hätte mir diese Frage nicht gestellt. Ich will die Antwort nicht wissen. Ein qualvoller Stich schießt mir in die Magengrube. Ich versuche wegzusehen, aber das Fahrzeug kreist weiter, zwischen Einfädelungen und Kreisverkehren, und es gibt keinen Horizont, an dem ich Zuflucht suchen könnte. Wohin ich auch blicke, sehe ich nur Ohnmacht, Unbehagen, ein Vermächtnis: ein Terminal, das – wenn Sie mir den Ausdruck erlauben – niemals endet; Linienflugzeuge, Privatflugzeuge, Flugzeuge im Minutentakt; eine Armee von ordentlich aufgereihten Taxis; <em>Einkaufswagen</em>North-Face-Koffer, sehr große Menschen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-deutschland-aus-ist-palma-leichter-zu-erreichen-als-vom-rest-spaniens-part-forana_1_5664155.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Feb 2026 16:40:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4d4c5c3-84fb-4651-99e9-6c83c7b76691_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Flughafen vermittelt mir dasselbe Gefühl der Unterdrückung wie den Figuren in „The Terminal“.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4d4c5c3-84fb-4651-99e9-6c83c7b76691_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Am Flughafen Palma sehe ich nur Hilflosigkeit, Unbehagen, ein Vermächtnis. Alles scheint in einem Moment vor der Transformation erstarrt, in diesem flüchtigen Augenblick, so flüchtig und plötzlich, dass man ihn nie kommen sieht. „Bitte, lass nicht noch mehr Menschen sterben“, flüstere ich innerlich.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza wird nach einem weiteren Rekordjahr für Touristen an der ITB Berlin teilnehmen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/ibiza-wird-nach-einem-weiteren-rekordjahr-fur-touristen-an-der-itb-berlin-teilnehmen_1_5662658.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7a85ad68-7cd7-4854-86e2-b3e216bbe118_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Inselrat von Ibiza (Consell de Eivissa) nimmt vom 3. bis 5. März an der Internationalen Tourismusmesse Berlin (ITB) teil, um seine Position auf dem deutschen Markt in einer Zeit zunehmender Debatten über die Grenzen des Tourismusmodells zu stärken. Diese institutionelle Präsenz erfolgt, nachdem die Balearen erneut Besucherrekorde gebrochen und fast 19 Millionen Touristen verzeichnet haben. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-initiative-weniger-tourismus-mehr-leben-organisiert-sich-neu-um-den-protest-gegen-den-ubertourismus-das-ganze-jahr-uber-aufrechtzuerhalten_1_5655262.html" target="_blank">eine Persönlichkeit, die Einfluss auf die politische und gesellschaftliche Diskussion über Überbevölkerung hat</a>Deutschland wird vom Rat aufgrund seiner „langen durchschnittlichen Aufenthaltsdauer und Loyalität“ als strategischer Quellmarkt angesehen. Laut Daten von Aena kamen 2025 349.763 deutsche Reisende nach Ibiza, etwas weniger als die 352.715 im Jahr 2024, aber mehr als die 319.886 im Jahr 2023. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/ibiza-wird-nach-einem-weiteren-rekordjahr-fur-touristen-an-der-itb-berlin-teilnehmen_1_5662658.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Feb 2026 09:24:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7a85ad68-7cd7-4854-86e2-b3e216bbe118_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7a85ad68-7cd7-4854-86e2-b3e216bbe118_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Deutschland wird vom Rat aufgrund seiner „hohen durchschnittlichen Aufenthaltsdauer und Loyalität“ weiterhin als strategischer Emittent angesehen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf den Balearen produzierte Avocados werden in Deutschland gegessen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-den-balearen-produzierte-avocados-werden-in-deutschland-gegessen_1_5555003.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/071153f1-9b19-4f9c-8347-92b5f1b0c70b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bauern der Balearen scheinen vorausgesehen zu haben, dass Avocado-Toast in vielen Ländern zu einem beliebten Snack werden würde: Im Sóller-Tal werden Avocados bereits seit fast zwanzig Jahren angebaut. Angesichts der Notwendigkeit, ihre Anbauprodukte zu diversifizieren, und dank der gestiegenen Nachfrage nach Avocados entschieden sich die Bauern der Region für diese tropische Frucht. Einige haben sogar Orangenbäume gerodet und durch Avocados ersetzt, deren Früchte einen höheren Preis erzielen als Orangen. Außerdem reifen sie nach der Ernte nach, wodurch die Ernte weniger dringlich ist als bei Orangen, da sie am Baum grün bleiben. Derzeit gibt es 22,25 Hektar bewässerte Avocado-Plantagen auf Mallorca und 8,32 Hektar auf Ibiza, hauptsächlich mit den Sorten Hass (der weltweit am häufigsten gehandelten Sorte) und Bacon. Ein Großteil der Avocados der Inseln wird in Europa, insbesondere in Deutschland, konsumiert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-den-balearen-produzierte-avocados-werden-in-deutschland-gegessen_1_5555003.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Nov 2025 22:23:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/071153f1-9b19-4f9c-8347-92b5f1b0c70b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die landwirtschaftliche Genossenschaft San Bartolomé verkauft auf Mallorca produzierte Avocados.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/071153f1-9b19-4f9c-8347-92b5f1b0c70b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Etwa 75 % der Produktion der Landwirtschaftsgenossenschaft San Bartolomé de Sóller werden nach Europa exportiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der deutsche „Prinz der Bücher“, der Alcudia revolutionierte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-deutsche-prinz-der-bucher-der-alcudia-revolutionierte_130_5489128.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d65c65f6-f4bc-488a-85f1-71e8c7986774_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nahe dem Meer bergen die mittelalterlichen Mauern von Alcudia einen Schatz, der nicht immer gewürdigt wurde. Victoria Vives, eine der Technikerinnen von Can Torró, erzählt die Anekdote: „Vor einigen Jahren kam eine sehr verängstigte Frau zu uns und sagte: ‚Aber was ist das? Was ist das für eine Bibliothek, in die jeder kommen kann, ganze Familien mit ihren Kindern?‘“ Das ikonoklastische Projekt wurde vor 35 Jahren auf Initiative von Reinhard Mohn ins Leben gerufen. Er war ein wohlhabender deutscher Tourist, aber nicht irgendein Tourist. Abgesehen vom Geld war er ein zwanghafter Bücherwurm, eine Leidenschaft, die er von seiner Familie geerbt hatte, den Eigentümern einer namhaften Verlagsgruppe. Mohn wurde 1921 in Gütersloh (Norddeutschland) geboren und gründete 1962 in Spanien den Círculo de Lectores, einen Club, bei dem Abonnenten Musik und Bücher direkt von zu Hause aus kaufen konnten (er verschwand 2019 durch die Grupo Planeta). 1977 gründete er außerdem die Kulturstiftung Bertelsmann mit Sitz in seiner Heimatstadt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-deutsche-prinz-der-bucher-der-alcudia-revolutionierte_130_5489128.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Sep 2025 19:03:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d65c65f6-f4bc-488a-85f1-71e8c7986774_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Reinhard Mohn, bei der Eröffnung der Bibliothek am 23. April 1990.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d65c65f6-f4bc-488a-85f1-71e8c7986774_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im Jahr 1990 eröffnete der Magnat Reinhard Mohn, Gründer des Círculo de Lectores (Leserkreis), die Bibliothek Can Torró, ein in ganz Spanien bahnbrechendes Mehrzweckzentrum mit einem Spielzimmer. Als Standort wurde ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert gewählt, was zu einer bahnbrechenden Renovierung des historischen Stadtzentrums führte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Sind wir in Spanien oder Deutschland?“: Eine Touristin erzählt von ihrem Urlaub auf Mallorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sind-wir-in-spanien-oder-deutschland-eine-touristin-erzahlt-von-ihrem-urlaub-auf-mallorca_1_5467244.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e86334d6-31c1-49f4-9f1e-fae31d3dab10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Touristin, die ihren Urlaub auf Mallorca verbrachte, postete ein Video in den sozialen Medien und war überrascht, weil Arenal (die Gegend, in der sie sich aufhielt) eher wie Deutschland als wie Mallorca aussah.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sind-wir-in-spanien-oder-deutschland-eine-touristin-erzahlt-von-ihrem-urlaub-auf-mallorca_1_5467244.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 Aug 2025 10:08:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e86334d6-31c1-49f4-9f1e-fae31d3dab10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Touristin erzählt von ihren Erfahrungen auf Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e86334d6-31c1-49f4-9f1e-fae31d3dab10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie beschwert sich, dass sie sich in der Gegend um Arenal fühle, als wäre sie nicht nach Mallorca gekommen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
