<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - sie sind Gefangene]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/sie-sind-gefangene/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - sie sind Gefangene]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[CCOO beklagt die Verschlechterung von Son Reus und warnt vor biologischen Risiken für die Arbeitnehmer von EMAYA]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ccoo-beklagt-die-verschlechterung-von-son-reus-und-warnt-vor-biologischen-risiken-fur-die-arbeiter-von-emaya_1_5702153.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ca669926-7f89-4096-8cb8-ed847ee58172_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gewerkschaft von CCOO bei EMAYA hat die "gravierende Verschlechterung" der Entladeräume von Son Reus angeprangert und vor den Risiken für die Arbeitsgesundheit der dort tätigen Belegschaft gewarnt. Die Gewerkschaft versichert, dass die Situation "extreme Prekarität" aufweist und kritisiert die mangelnde Reaktion der Unternehmensleitung trotz wiederholter Warnungen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ccoo-beklagt-die-verschlechterung-von-son-reus-und-warnt-vor-biologischen-risiken-fur-die-arbeiter-von-emaya_1_5702153.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 08:48:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ca669926-7f89-4096-8cb8-ed847ee58172_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mistansammlungen in den Anlagen von Son Reus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ca669926-7f89-4096-8cb8-ed847ee58172_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gewerkschaft wirft EMAYA vor, Warnungen vor überfüllten Gruben, der Ansammlung von Sickerwasser und dem schlechten Zustand der Anlagen zu ignorieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Reus Freiwillige fordern Rücktritt: "Sie haben sie in ein Gefängnis verwandelt"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/freiwillige-von-son-reus-fordern-rucktritte-sie-haben-in-ein-gefangnis-verwandelt_1_5701836.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cba4c070-eb60-4ace-b552-aebc36e72f90_16-9-aspect-ratio_default_1057379.jpg" /></p><p>Eine Gruppe von Freiwilligen aus Son Reus hat eine öffentliche Kampagne gestartet, um die Situation des Tierheims in Palma anzuprangern. Sie versichern, dass sich die Bedingungen der Tiere stark verschlechtert haben und fordern den Rücktritt der Verantwortlichen der Einrichtung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/freiwillige-von-son-reus-fordern-rucktritte-sie-haben-in-ein-gefangnis-verwandelt_1_5701836.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 19:39:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cba4c070-eb60-4ace-b552-aebc36e72f90_16-9-aspect-ratio_default_1057379.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein weiteres Schild in einem weiteren Käfig.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cba4c070-eb60-4ace-b552-aebc36e72f90_16-9-aspect-ratio_default_1057379.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Bürgerkampagne prangert an, dass Hunde monatelang nicht spazieren geführt werden, mangelnde Pflege und unzureichende Bedingungen im städtischen Tierheim von Palma]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Forderungen nach einem Baustopp der Gülleaufbereitungsanlage auf Schloss Sant Carles in Palma: „Das ist ein gewaltiger Fehler“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/forderungen-nach-einem-stopp-der-gulleaufbereitungsanlage-auf-schloss-san-carlos-das-ist-ein-gewaltiger-fehler_1_5689295.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/17db297a-9bef-4d21-bb4b-c78ec0e8207b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Denkmalschutzbehörde <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/arca/" target="_blank">ARCHE </a>hat die Hafenbehörde der Balearen (APB) aufgefordert, die Konzession für die geplante Kläranlage im Hafen von Palma nicht zu erteilen, da sie der Ansicht ist, dass dies den Denkmalwert des Hafens unmittelbar beeinträchtigen würde. <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/castell-de-sant-carles/" target="_blank">Burg San Carlos</a>„Eines der wertvollsten Elemente“ des Gebiets.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/forderungen-nach-einem-stopp-der-gulleaufbereitungsanlage-auf-schloss-san-carlos-das-ist-ein-gewaltiger-fehler_1_5689295.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 10:32:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/17db297a-9bef-4d21-bb4b-c78ec0e8207b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Luftaufnahme der Burg San Carlos.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/17db297a-9bef-4d21-bb4b-c78ec0e8207b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Pilotversuch zur Verlegung von Abfällen von Ibiza zur Müllverbrennungsanlage Son Reus in Palma soll im April beginnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza wird im April mit der Lieferung von Gülle nach Mallorca beginnen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wird-im-april-damit-beginnen-seinen-dung-nach-mallorca-zu-liefern_1_5678006.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a327502f-17a6-44a0-aad0-c32856b5bc45_16-9-aspect-ratio_default_1050458.jpg" /></p><p>Im April nächsten Jahres soll endlich das Pilotprojekt zur Abfallverlagerung von Ibiza zur Müllverbrennungsanlage Son Reus in Palma starten. Vorausgegangen waren monatelange politische und juristische Debatten über die Bewältigung der Güllekrise auf den Pitiusen-Inseln. Der Rat von Ibiza gab am Freitag bekannt, dass das Pilotprojekt 10 Millionen Euro kosten und die Verlagerung von rund 30.000 Tonnen Abfall umfassen wird. Die fünf Gemeinden der Insel haben ihrerseits Notfallpläne zur Reduzierung des Gülleaufkommens fertiggestellt. Ziel ist es, die Nutzungsdauer der Deponie Ca na Putxa in Santa Eulària zu verlängern, die ihre Kapazitätsgrenze fast erreicht hatte und zum zentralen Streitpunkt in der Abfalldebatte der Pitiusen-Inseln geworden war. Dieses Pilotprojekt ist das Ergebnis eines komplexen und kontroversen politischen und juristischen Prozesses. Die Regierung der Balearen musste dem Plan bis Ende 2025 zustimmen. <a href="https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-hat-einen-erlass-erlassen-der-die-einfuhr-von-gulle-aus-ibiza-erlaubt_1_5583775.html" target="_blank">Dekretgesetz</a> Dieses Dekret schafft die rechtliche Grundlage für den Gülletransport zwischen den Inseln, nachdem ein vorheriges Dekret, das den Transport in die sogenannten strategischen Interessenprogramme einbeziehen sollte, vom Parlament abgelehnt worden war. Zudem stellt das Dekret 50 Millionen Euro der Balearenregierung zur Verfügung, um den Consell de Mallorca für die Entsorgung der dort angelieferten Abfälle zu entschädigen. Wie die Inselbehörde mitteilte, erlaubt das Dekret dem Consell außerdem, seine Abfallentsorgungsgebühr bis 2026 um bis zu 10 % zu senken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wird-im-april-damit-beginnen-seinen-dung-nach-mallorca-zu-liefern_1_5678006.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Mar 2026 21:37:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a327502f-17a6-44a0-aad0-c32856b5bc45_16-9-aspect-ratio_default_1050458.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Abfallproduktion auf Ibiza hat in den letzten Jahren zugenommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a327502f-17a6-44a0-aad0-c32856b5bc45_16-9-aspect-ratio_default_1050458.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Pilotprojekt sieht vor, rund 30.000 Tonnen Abfall zur Müllverbrennungsanlage Son Reus zu transportieren, um die Lebensdauer der Deponie Ca na Putxa zu verlängern. Dies stieß jedoch auf Kritik von Umweltschützern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[50 Hunde, die von einem Bauernhof in Palma gerettet wurden, können im Son Reus adoptiert werden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/50-hunde-die-von-einem-bauernhof-in-palma-gerettet-wurden-konnen-im-son-reus-adoptiert-werden_1_5667820.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/376ee44a-fe05-467c-8796-cbd0f6b9911c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das städtische Tierschutz- und Gesundheitszentrum Son Reus in Palma bietet 50 Hunde zur Adoption an. Die Hunde wurden am 24. Februar bei einer Rettungsaktion auf einem Grundstück in Palma gerettet, wo sie sich in einem sehr schlechten Zustand befanden. Die Aktion wurde von Beamten der Seprona (Naturschutzdienst der Guardia Civil), der Guardia Civil und Technikern des Landwirtschaftsministeriums durchgeführt. Dabei wurden zahlreiche Unregelmäßigkeiten und eine Situation festgestellt, die nicht mit den Tierschutzbestimmungen vereinbar war, wie die Stadtverwaltung Palma mitteilte. Zwischen dem 25. und 26. Februar brachten die städtischen Veterinäre die Tiere in die Einrichtung von Son Reus, wo alle Hunde untersucht wurden. Sie wurden gegen innere und äußere Parasiten behandelt, geimpft, gechippt, gereinigt und verschiedenen diagnostischen Tests unterzogen, darunter einem Schnelltest auf Leishmaniose und einem kompletten Blutbild bei Tieren mit klinischen Symptomen. Die Tiere, die eine intensivere Überwachung benötigten, wurden unter tierärztlicher Aufsicht aufgenommen, während die übrigen nach Bestätigung eines positiven Krankheitsverlaufs im Zentrum Son Reus untergebracht wurden. Cort stellte klar, dass sich die 50 Hunde derzeit in optimalem Zustand befinden und dass sie ab diesem Mittwoch der Öffentlichkeit zur verantwortungsvollen Adoption zur Verfügung stehen, nachdem sie einer Situation „extremer Verletzlichkeit“ ausgesetzt waren. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/50-hunde-die-von-einem-bauernhof-in-palma-gerettet-wurden-konnen-im-son-reus-adoptiert-werden_1_5667820.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 14:11:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/376ee44a-fe05-467c-8796-cbd0f6b9911c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hunde zur Adoption in Son Reus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/376ee44a-fe05-467c-8796-cbd0f6b9911c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Tiere befinden sich nach einer Gesundheitsuntersuchung durch den städtischen Veterinärdienst in gutem Gesundheitszustand.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nach Kritik an der Kampagne zur Tieradoption stellt Corte klar: „Es sind keine Spielzeuge oder Launen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-prasentiert-die-weihnachtskampagne-zur-tieradoption-sie-sind-kein-spielzeug-oder-eine-laune_1_5592958.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3ea23ef-fa57-4d8a-982c-1064635bf824_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Unter dem Motto „Adoptieren Sie sie. Auch sie wünschen sich ein frohes Weihnachtsfest“ startete der Stadtrat von Palma am Montag eine Kampagne zur Förderung der Adoption von Tieren, vor allem Hunden und Katzen, die derzeit im städtischen Tierheim Son Reus (CSMPA) untergebracht sind. Die Kampagne hat Kontroversen ausgelöst. Die Partei „Más per Palma“ befürchtet, dass sie „impulsive Adoptionen fördert“ und „die Vorstellung bestärkt, dass Tiere Weihnachtsgeschenke sind“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-prasentiert-die-weihnachtskampagne-zur-tieradoption-sie-sind-kein-spielzeug-oder-eine-laune_1_5592958.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Dec 2025 14:19:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3ea23ef-fa57-4d8a-982c-1064635bf824_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Von links nach rechts: Llorenç Bauzá, zwei Arbeiter von Son Reus und Toni Deudero.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3ea23ef-fa57-4d8a-982c-1064635bf824_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÁS por Palma kritisiert die Kampagne des Stadtrats zur Förderung der Tieradoption während der Weihnachtszeit, da sie „impulsive Adoptionen fördert“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Hund in Son Reus greift drei Arbeiter an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-hund-in-son-reus-greift-drei-arbeiter-an_1_5579842.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ca8beb46-16ae-4cb8-9f12-4d722f92201e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Hund, ein Mischling aus argentinischer Dogge und Hund, griff drei Mitarbeiter des Tierheims Son Reus an. Der Vorfall ereignete sich am Samstag um 6:45 Uhr, als ein Mitarbeiter der beauftragten Firma Athisa mit der Verteilung des täglichen Futters an die Tiere begann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-hund-in-son-reus-greift-drei-arbeiter-an_1_5579842.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Dec 2025 18:34:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ca8beb46-16ae-4cb8-9f12-4d722f92201e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Son Reus Puppe.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ca8beb46-16ae-4cb8-9f12-4d722f92201e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat bezeichnete den Vorfall als „bedauerlich“ und erklärte, dass die Auslagerung des Geschäftsbetriebs die Ressourcen „erheblich“ erhöht habe.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Zwinger Son Reus wird zwei neue Gebäude haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-zwinger-son-reus-wird-zwei-neue-gebaude-haben_1_5471053.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/86e54d14-5f4b-488d-bed1-96838311935c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat zunächst zwei grundlegende Projekte für den Bau zweier Gebäude auf dem Gelände des städtischen Tierschutzzentrums Son Reus genehmigt. Laut einem Bericht der Stadträtin für Sozialdienste, Lourdes Roca, vom Donnerstag, über den Europa Press berichtete, handelt es sich beim ersten um den Bau eines Verwaltungsgebäudes, das das bestehende auf demselben Grundstück ersetzen soll. Dieses neue Gebäude wird sich an die Umgebung und das unebene Gelände anpassen, seine Integration in das Gesamtbild des Zentrums verbessern, den Zugang erleichtern und einen einladenderen Raum schaffen. Das bestehende Gebäude mit einer Fläche von etwa 200 Quadratmetern beherbergt Verwaltungsfunktionen, die im neuen Gebäude beibehalten werden sollen. Es umfasst Arbeitsbereiche, Besprechungsräume, Unterrichtsräume, Lagerräume und Umkleidekabinen. Das Budget beträgt 1,3 Millionen Euro, die voraussichtliche Fertigstellungszeit beträgt zehn Monate. Das zweite genehmigte Projekt betrifft den Bau eines neuen, unabhängigen Nebengebäudes im Son Reus-Komplex.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-zwinger-son-reus-wird-zwei-neue-gebaude-haben_1_5471053.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 14 Aug 2025 17:45:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/86e54d14-5f4b-488d-bed1-96838311935c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Hund in Son Reus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/86e54d14-5f4b-488d-bed1-96838311935c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort und das Mallorca Transport Consortium haben außerdem eine Vereinbarung zur Integration der Tarifsysteme EMT und TIB unterzeichnet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Umweltschützer warnen: 15.000 Lastwagen mit Gülle aus Ibiza werden in Son Reus eintreffen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/umweltschutzer-warnen-15-000-lastwagen-werden-aus-ibiza-nach-son-reus-kommen_1_5451367.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13a1174d-7e4c-49bd-b015-c6c3dfc88f66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>So werden sie die Organisation und Mobilisierung der Stadtteile Palmas im Zusammenhang mit dem Gesetz zur Landliberalisierung nutzen, um angesichts des Herbstes Informations-, Rechts- und soziale Mobilisierungsaktionen zu koordinieren. Etwa 70 % dieses Abfalls werden abgelehnt und auf die Mülldeponie Ca na Putxa in der Gemeinde Santa Eulàlia gebracht. Er erklärte, dass die Mülldeponie Ca na Putxa sich dem Ende ihrer Nutzungsdauer nähere und angesichts der mangelnden Weitsicht des Inselrats von Ibiza nun eine „Notlösung“ in Betracht gezogen werde: die Verbringung des abgelehnten Abfalls nach Mallorca zur Verbrennung in Son Reus. Er weist auch darauf hin, dass Ibiza keinen Masterplan für den Sektor habe, da nur etwa 30 % (Papier und Pappe, Verpackungen und organische Stoffe) ankämen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/umweltschutzer-warnen-15-000-lastwagen-werden-aus-ibiza-nach-son-reus-kommen_1_5451367.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Jul 2025 07:05:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13a1174d-7e4c-49bd-b015-c6c3dfc88f66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[LKW transportiert Mist von Alcudia nach Son Reus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13a1174d-7e4c-49bd-b015-c6c3dfc88f66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die GOB und die Bewohner von Son Sardina bereiten für den Herbst Aktionen gegen den Müllimport von Ibiza vor. Sie prangern eine nicht nachhaltige Vorgehensweise an, bei der das Müllproblem mit Unterstützung von 50 Millionen Euro an öffentlichen Geldern von einer Insel auf eine andere verlagert wird.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
