<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Touristen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/touristen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Touristen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Hotels und Agenturen fordern die Abschaffung der Datenschutzbestimmungen für Reisende]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/hotels-und-agenturen-fordern-die-abschaffung-der-datenschutzbestimmungen-fur-reisende_1_5759298.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d020419a-ff35-4c4c-b4f5-22913ddd21b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der spanische Tourismussektor hat eine neue Konfrontationsfront mit dem Innenministerium wegen der Erfassung von Reisenden eröffnet. Die wichtigsten Verbände der Hotellerie und Reisebüros haben die Aufhebung des Königlichen Erlasses 933/2021 gefordert, nachdem die Europäische Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien wegen möglicher Verstöße bei der Verarbeitung personenbezogener Daten eingeleitet hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/hotels-und-agenturen-fordern-die-abschaffung-der-datenschutzbestimmungen-fur-reisende_1_5759298.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 11:52:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d020419a-ff35-4c4c-b4f5-22913ddd21b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Bild des Terminals von Son Sant Joan.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d020419a-ff35-4c4c-b4f5-22913ddd21b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Tourismussektor auf den Balearen schließt sich der Kritik an der Reiseregistrierung an, nachdem Brüssel ein Verfahren gegen Spanien wegen möglicher Verstöße gegen das europäische Recht eingeleitet hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tourismus treibt den Wasserverbrauch auf den Balearen in die Höhe: Ein Besucher verbraucht bis zu sechsmal mehr als ein Einwohner]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-tourismus-steigert-den-wasserverbrauch-auf-den-balearen-ein-besucher-verbraucht-bis-zu-sechsmal-mehr-als-ein-einwohner_1_5758395.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f8a38889-d45c-4f26-8be5-74a2966198f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Pro-Kopf-Wasserverbrauch eines Touristen kann den eines Einwohners auf den Balearen um das Drei- bis Sechsfache übersteigen, so eine Studie der Fundación Renovables in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Energiewende.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-tourismus-steigert-den-wasserverbrauch-auf-den-balearen-ein-besucher-verbraucht-bis-zu-sechsmal-mehr-als-ein-einwohner_1_5758395.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Jun 2026 15:30:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f8a38889-d45c-4f26-8be5-74a2966198f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Golfclub "Golf de Andratx", in Camp de Mar, Mallorca. / Foto: www.golfdeandratx.com]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f8a38889-d45c-4f26-8be5-74a2966198f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die touristische Aktivität kann den Pro-Kopf-Wasserverbrauch in einem Archipel, der zunehmend von Dürre und Wasserstress betroffen ist, sechsmal so hoch sein lassen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[26. Juli: Es gibt bereits ein Datum für die neue Demonstration gegen den Massentourismus auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/26-juli-gibt-bereits-einen-tag-fur-die-neue-demonstration-gegen-den-massentourismus-auf-den-balearen_1_5755674.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d6ea5b6-2cca-4b05-a2f3-0b9a24508645_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Weniger Tourismus, mehr Leben hat bereits ein Datum für die neue Demonstration gegen die touristische Sättigung auf den Balearen festgelegt: den 26. Juli. An diesem Sonntag, dem 7. Juni, wird die Organisation auf den Stufen der Kathedrale diese Kundgebung sowie weitere geplante Aktionen für diesen Sommer vorstellen, um gegen die Massenansammlung und das Wirtschafts- und Tourismusmodell des Archipels zu kämpfen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/26-juli-gibt-bereits-einen-tag-fur-die-neue-demonstration-gegen-den-massentourismus-auf-den-balearen_1_5755674.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 09:16:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d6ea5b6-2cca-4b05-a2f3-0b9a24508645_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die massenhafte Versammlung vor zwei Jahren in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d6ea5b6-2cca-4b05-a2f3-0b9a24508645_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform Weniger Tourismus, Mehr Leben bereitet weitere Aktionen für diesen Sommer vor]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Das Modell der Regierung liegt nicht in den Zahlen": die Antwort der Exekutive auf den Anstieg der Touristen im Jahr 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-modell-der-regierung-steckt-nicht-in-den-zahlen-die-antwort-der-exekutive-auf-den-anstieg-der-touristen-im-jahr-2026_1_5755354.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c36010a7-3804-4c56-801a-ebdc7d40e5fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Vizepräsidentin der Regierung, Antònia Maria Estarellas, verwies an diesem Montag auf den Anstieg der Touristenzahlen auf den Balearen um 0,9 % bis April und erinnerte daran, dass die Exekutive „nicht von einer Verringerung, sondern von einer Eindämmung spricht“ und dass ihr Modell „nicht in den Zahlen liegt“, sondern darin, wie sie eine Erhöhung des Tourismus wünschen. „Das Modell der Regierung liegt nicht in den Zahlen, sondern darin, wie wir diese touristische Steigerung wünschen, die Monate zu verlängern und den massiven Zustrom in sehr bestimmten Monaten zu entzerren“, kommentierte sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-modell-der-regierung-steckt-nicht-in-den-zahlen-die-antwort-der-exekutive-auf-den-anstieg-der-touristen-im-jahr-2026_1_5755354.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 18:52:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c36010a7-3804-4c56-801a-ebdc7d40e5fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristenmassen im Zentrum von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c36010a7-3804-4c56-801a-ebdc7d40e5fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ankunft von Touristen auf den Balearen hat bis April um 0,9% zugenommen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Es wird das beste Jahr in der Geschichte von Magaluf sein"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wird-das-beste-jahr-in-der-geschichte-von-magaluf-sein_1_5743171.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b556004c-d637-4af4-875e-9a22ddc5f23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Präsident und CEO von Meliá Hotels International, Gabriel Escarrer, hat zugesichert, dass er hofft, dass Magaluf im Jahr 2026 „das beste Jahr seiner Geschichte“ haben wird, und hat die Umwandlung der Gegend in den letzten Jahren hervorgehoben. „Ich kann Ihnen mit großer Vorsicht versichern, dass alles darauf hindeutet, dass wir eine großartige Touristensaison haben werden und Magaluf das beste Jahr seiner Geschichte haben wird“, sagte er am Mittwoch bei der Eröffnungszeremonie der zweiten Phase der Promenade von Gabriel Escarrer Juliá.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wird-das-beste-jahr-in-der-geschichte-von-magaluf-sein_1_5743171.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 May 2026 15:03:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b556004c-d637-4af4-875e-9a22ddc5f23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Nacht in Magal Uf]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b556004c-d637-4af4-875e-9a22ddc5f23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gabriel Escarrer hebt die Transformation der Zone hervor, die die Wahrnehmung der Menschen von der touristischen Destination verändert hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Touristen werden beschuldigt, kostenlose öffentliche Verkehrsmittel mit Anwohnerkarten auszunutzen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/touristen-beschuldigen-das-kostenlose-offentliche-verkehrsmittel-mit-bewohnerkarten-auszunutzen_1_5729375.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9e388c9-e567-4983-819b-027c34db6f7a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die parlamentarische Gruppe MÉS per Mallorca hat im Parlament die mutmaßliche unregelmäßige Nutzung von Fahrkarten des interurbanen öffentlichen Nahverkehrs (TIB) durch Touristen angeprangert, obwohl es sich um persönliche und nicht übertragbare Tickets handelt, die an den Wohnsitz auf den Balearen gebunden sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/touristen-beschuldigen-das-kostenlose-offentliche-verkehrsmittel-mit-bewohnerkarten-auszunutzen_1_5729375.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 06 May 2026 18:43:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9e388c9-e567-4983-819b-027c34db6f7a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein TIB-Bus in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9e388c9-e567-4983-819b-027c34db6f7a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Abgeordnete von MÉS per Mallorca, Ferran Rosa, hat den Verkehrsminister gebeten, die Kontrollen zu verstärken, um diese Verstöße zu verhindern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Pralinenschachtel bringt die Schwalben unter Verdacht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bonbonschachtel-setzt-die-schwalben-unter-verdacht_130_5719478.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d31f0dd1-08f8-42eb-8251-23c1c0c9fba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bonbonschachtel-die-letzte-episode-des-kampfes-um-das-millionenschwere-geschaft-der-schwalben_1_5714732.html" target="_blank">Eine Pralinenschachtel mit 20.000 Euro</a> und eine Visitenkarte. Dieses „Geschenk“ eines Unternehmers der bekannten „Schwalben“, das die Nationalpolizei bereits untersucht, hat das enorme Geschäft aufgedeckt, das die touristischen Ausflüge an der Küste mit sich bringen, und den Kampf, der an verschiedenen Punkten der Küste um eine Verwaltungsgenehmigung geführt wird, die für das Be- und Entladen von Touristen unerlässlich ist. Ebenso die historische administrative Nachlässigkeit an einigen Stellen, wo Millionen von Menschen auf Boote steigen und von ihnen absteigen, die sich in vielen Fällen auf öffentlichem Grund befinden. Auch mit unvollständigen Akten, Genehmigungen, die laut konsultierten Technikern „nicht passen“, und der Vermittlung von Rathäusern, die, wie im Fall von Son Servera, auch Gerichtsurteile gegen sich haben, weil sie zum Beispiel „die Privatisierung einer Anlegestelle auf öffentlichem Grund“ zugelassen haben, wie das Urteil besagt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bonbonschachtel-setzt-die-schwalben-unter-verdacht_130_5719478.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 26 Apr 2026 15:00:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d31f0dd1-08f8-42eb-8251-23c1c0c9fba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Anlegestellen der Schwalben, wie die von Cala Millor, liegen auf öffentlichem Grund.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d31f0dd1-08f8-42eb-8251-23c1c0c9fba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Polizei hat Genehmigungsakten für den Anlegesteg von Cala Millor angefordert. Spannung in einem Sektor, der jedes Jahr mehr als zwei Millionen Touristen anzieht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Überbuchung der Überbuchung: Spiel vorbei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-uberbuchung-der-uberbuchung-spiel-vorbei_129_5713685.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6748ddf1-ed61-444d-bd7c-7ae8f7ee71c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als ein Jahr vor der Pandemie der Freund Àlex Dioscórides die großartige Dokumentation „<em>Overbooking</em> leiteteoverbooking of the „<em>overbooking</em>“ konfrontiert sehen würden.“Wenn der Begriff <em>Overbooking</em> sich auf den „Überverkauf“ bezieht, auf das Verkaufen über unsere Möglichkeiten hinaus, dann beziehe ich mich mit dem <em>Overbooking</em> des <em>Overbookings</em> auf die Umwandlung dieses Überverkaufs in eine Dauerstrategie, dank derer der Kollaps nicht mehr die Ausnahme, sondern die Regel ist, sogar über die Hochsaison hinaus, wie in diesen Tagen. Wir sprechen nicht nur von Fluggesellschaften oder Hotels, wo das unternehmerische <em>Overbooking</em> üblicherweise vorkam, sondern auch von Ferienwohnungen, Mietwagen und einer langen Reihe von touristischen Dienstleistungen und Produkten – auch der Radtourismus, und wie! –, die indirekt zu einer Sättigung der Dienstleistungen führen, die wir Einwohner brauchen – und bezahlen –: Straßen, öffentliche Verkehrsmittel und indirekt Gesundheitswesen und Bildung, bedrängt durch das Bevölkerungswachstum, das das <em>Overbooking</em> des <em>Overbooking</em> mit sich bringt.Dass der <em>Overbooking</em> des <em>Overbookings</em> über die „Gefühle“ oder den „Launen“ der Einwohner hinausgeht, hat die Regierung selbst kürzlich bestätigt, als das Forum der Zivilgesellschaft sie zwang, die Ergebnisse der Umfrage unter den Einwohnern zu veröffentlichen, die zeigt, dass das Zufriedenheitsniveau mit dem Tourismus von 71 % im Jahr 2018 auf nur noch 42 % im Jahr 2024 gesunken ist. Zum ersten Mal führt der <em>Overbooking</em> des <em>Overbookings</em> zu einer mehr als signifikanten kritischen Masse, die beginnt, das Folgende in Frage zu stellen: „Der Tourismus ist unantastbar, weil er uns ernährt“... 77,2 % der Einwohner machen den Tourismus direkt für den Anstieg der Wohnungspreise verantwortlich; 55,4 % für die Verteuerung von Grundgütern und -dienstleistungen; 65,5 % empfinden eine übermäßige Sättigung von Straßen, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln; 62,3 % glauben, dass der Tourismus die natürlichen Ressourcen und die Landschaft verschlechtert.Vor ein paar Tagen, auf einer Wanderung durch Sóller, konnte ich ein <em>Overbooking</em> hautnah miterleben, das schon lange überschritten ist, wo die Rezepte der Politiker, sowohl auf lokaler als auch auf regionaler Ebene, sich darauf beschränken, den Fluss der Autos besser "managen" zu wollen, ohne dass sich jedoch jemand traut zu sagen, dass man reduzieren, limitieren, dekrementieren muss... Sóller ist die Metapher für das <em>Overbooking</em> des <em>Overbookings</em>: in einem Postkarten-Dorf zu leben und nicht aus dem eigenen Haus herauszukommen. Ich würde mir wünschen, in ein paar Jahren Studien über die Zunahme von Atemwegserkrankungen durch den zunehmenden Fahrzeugverkehr zu sehen, da es ganz offensichtlich ist, dass dies die Einwohner der Gemeinde bereits in Bezug auf die öffentliche Gesundheit beeinträchtigt, abgesehen von anderen alltäglichen Kopfschmerzen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Abril]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-uberbuchung-der-uberbuchung-spiel-vorbei_129_5713685.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Apr 2026 05:34:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6748ddf1-ed61-444d-bd7c-7ae8f7ee71c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat des Dokumentarfilms 'Overbooking'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6748ddf1-ed61-444d-bd7c-7ae8f7ee71c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr Druck auf den Massentourismus der Balearen: Ryanair schafft neue Routen und erhöht die Anzahl der Flüge]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-druck-auf-die-touristische-uberfullung-der-balearen-ryanair-schafft-neue-routen-und-erhoht-die-anzahl-der-fluge_1_5709086.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0d5d3aae-3da1-4ff7-bd8f-ee5d400ee7a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die touristische Überfüllung der Balearen nimmt weiter zu. Die Zahl der Touristen, die den Archipel während der Sommersaison besuchen, könnte erneut steigen, und diesmal dank Ryanair. Die Fluggesellschaft hat am Donnerstag neue Strecken angekündigt, die Palma mit verschiedenen Punkten Europas verbinden werden, sowie eine Erweiterung des Sitzplatz- und Flugangebots für Besuche auf Ibiza und Mallorca.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-druck-auf-die-touristische-uberfullung-der-balearen-ryanair-schafft-neue-routen-und-erhoht-die-anzahl-der-fluge_1_5709086.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 10:25:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0d5d3aae-3da1-4ff7-bd8f-ee5d400ee7a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ryanair-Flugzeuge am Flughafen Girona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0d5d3aae-3da1-4ff7-bd8f-ee5d400ee7a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Unternehmen plant 715 Flüge pro Woche nach Son Sant Joan und stärkt europäische Verbindungen, während es vor steigenden Aena-Gebühren warnt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tourismus muss Wissenschaft auf den Balearen sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/tourismus-muss-wissenschaft-sein-auf-den-balearen_129_5698113.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Eine Studie der UIB wirft erneut ein Licht auf eine unverzichtbare Realität: Touristen werden wegen der Hitze nicht aufhören zu kommen, zumindest in den nächsten Jahren. Die Theorie, dass der Klimawandel helfen sollte, den touristischen Druck zu reduzieren, war ein einfacher Unsinn. Und der erste Gedanke, der mir in den Sinn kommt, ist: Wie kann es sein, dass wir uns nicht früher mit dem Thema beschäftigt haben? Und der zweite ist ebenfalls offensichtlich: Haben wir Herrschenden und die Gesellschaft im Allgemeinen wirklich erwartet, dass das Klima tut, was wir nicht bewältigen können?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/tourismus-muss-wissenschaft-sein-auf-den-balearen_129_5698113.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 06:02:58 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Beschränkungen für den Tourismus auf Menorca sind nach wie vor nur leere Worte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beschrankungen-fur-den-tourismus-auf-menorca-sind-nach-wie-vor-nur-leere-worte_1_5678370.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/62d06e50-dafc-4d1a-9beb-603a255e416b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diesen Sommer werden keine konkreten Maßnahmen ergriffen, um die Überfüllung einzudämmen und die Ankunft von Touristen und Autos auf Menorca während der Hochsaison zu begrenzen. Weder der aktualisierte Inselentwicklungsplan (PTI) noch die neue Obergrenze für die touristische Kapazität von 107.917 Betten, die in der vorläufigen Kapazitätsstudie festgelegt wurde, sind bisher genehmigt worden. Und das, obwohl der Besucherstrom nicht nur im Sommer, sondern auch außerhalb der Hochsaison weiter zunimmt. Tatsächlich war 2025 das erste Jahr, in dem die Zahl der registrierten Einwohner auf der Insel nie unter 100.000 fiel, nicht einmal im Dezember. Trotzdem fehlen der Volkspartei (PP), die den Inselrat von Menorca mit der Unterstützung des aus der Partei Vox ausgeschlossenen Ratsmitglieds in der Minderheit regiert, weiterhin die notwendigen physischen und rechtlichen Mechanismen, um den Fahrzeugverkehr einzuschränken. Die wiederholten Ankündigungen der PP während ihrer Amtszeit blieben genau das: Worte, keine Taten. Menorca wird voraussichtlich die letzte Insel sein, die Maßnahmen zur Zugangsbeschränkung und Verkehrsentlastung ergreift, obwohl sie seit drei Jahren als einzige über ein rechtliches Instrument hierfür verfügt: das Biosphärenreservatgesetz, das 2023 vom Parlament der Balearen verabschiedet wurde. Vor neun Monaten, im Juni, legte der Consell (Inselrat) eine Studie vor, die die Anzahl der überzähligen Fahrzeuge im Straßennetz ermitteln sollte. Das Ergebnis überraschte alle, da es die Obergrenze auf 120.000 Fahrzeuge festlegte, während der maximale tägliche Verkehr auf Menorcas Straßen im Jahr 2024 bei 122.170 Fahrzeugen lag – nur 1,8 % über diesem Grenzwert. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beschrankungen-fur-den-tourismus-auf-menorca-sind-nach-wie-vor-nur-leere-worte_1_5678370.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Mar 2026 16:08:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/62d06e50-dafc-4d1a-9beb-603a255e416b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Autos warten im Hafen von Ciutadella auf die Abfahrt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/62d06e50-dafc-4d1a-9beb-603a255e416b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PP-Regierung im Inselrat wird ihre Amtszeit beenden, ohne die Anzahl der Betten oder Fahrzeuge, die auf den Straßen zugelassen sind, eingeschränkt zu haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Plattform gegen Megakreuzfahrtschiffe prangert an, dass der Rückgang der Kreuzfahrtpassagiere falsch sei.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-plattform-gegen-megakreuzfahrtschiffe-prangert-an-dass-der-ruckgang-der-kreuzfahrtpassagiere-falsch-sei_1_5667721.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ab05873f-0160-4d87-b499-458a6e81546a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform gegen Megakreuzfahrtschiffe bezeichnete das jüngste Abkommen zwischen der Regierung der Balearen, dem Stadtrat von Palma und den großen Kreuzfahrtgesellschaften als „wertloses Stück Papier und eine Farce“. Laut der Organisation stellt der Pakt keine wirkliche Änderung gegenüber dem vorherigen dar und bestätigt, dass „in Palma nicht das Gemeinwohl, sondern die Interessen der großen Kreuzfahrtgesellschaften zählen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-plattform-gegen-megakreuzfahrtschiffe-prangert-an-dass-der-ruckgang-der-kreuzfahrtpassagiere-falsch-sei_1_5667721.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 12:41:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ab05873f-0160-4d87-b499-458a6e81546a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kreuzfahrt in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ab05873f-0160-4d87-b499-458a6e81546a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation warnt davor, dass die neue Vereinbarung die gleichen Mengen beibehält, Umweltbelastungen verursacht und die Lebensqualität der Anwohner gefährdet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Parador de Eivissa wird nach einer Investition von 47 Millionen Euro am 10. März seine ersten Touristen empfangen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-touristenzentrum-von-ibiza-wird-nach-einer-investition-von-47-millionen-euro-am-10-marz-seine-ersten-touristen-begrussen_1_5657077.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bf19abba-dfbf-4fdc-9cbd-3ea27c3a8069_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Parador de Eivissa wurde am Montag in Dalt Vila offiziell eingeweiht und wird nach einer Gesamtinvestition von fast 47 Millionen Euro und mehr als zwei Jahrzehnten an Vorbereitungen und Arbeiten am 10. März seine Pforten für die ersten Gäste öffnen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-touristenzentrum-von-ibiza-wird-nach-einer-investition-von-47-millionen-euro-am-10-marz-seine-ersten-touristen-begrussen_1_5657077.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Feb 2026 14:48:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bf19abba-dfbf-4fdc-9cbd-3ea27c3a8069_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsentation des Parador de Eivissa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bf19abba-dfbf-4fdc-9cbd-3ea27c3a8069_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Festung aus dem 16. Jahrhundert wurde in ein Hotel mit Kulturräumen, einer Museumsausstellung archäologischer Fundstücke und Blick auf den Hafen umgewandelt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Sättigung, 'que'est-ce que c'est'?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-sattigung-est-ce-c-est_129_5649922.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Im vergangenen Jahr brachen die Balearen erneut Rekorde: mehr als 19 Millionen Touristen, ein Volumen, das einem Anstieg von 1,73 % gegenüber dem Jahr 2024 entspricht. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-realitat-widerspricht-der-regierung-die-inseln-brechen-erneut-rekorde-mit-mehr-als-19-millionen-touristen-im-jahr-2025_1_5643606.html" target="_blank">In Maria Llulls Artikel in ARA Baleares</a> Der Bericht enthält alle relevanten Informationen und bietet zudem einen sehr interessanten Überblick über die Haltung der Regierung gegenüber der touristischen Überfüllung: Innerhalb von zwei Jahren hat sich die Haltung von der großspurigen Ankündigung eines Nachhaltigkeitspakts mit großem Tamtam zu völligem Schweigen gewandelt – weder zum Thema Nachhaltigkeit, Überfüllung noch zum Pakt selbst. Auch nicht zur Erhöhung der Ökosteuer oder zur Begrenzung der Mietwagenanzahl. Nichts ist geschehen, und nun, da sich die Lage (wie zu erwarten) verschärft hat, besteht die gewählte Strategie nicht etwa aus Schweigen, sondern vielmehr darin, sich des Tourismusbooms zu rühmen. Vor zwei Jahren, als wir 17,8 Millionen Touristen zählten, erklärte Präsidentin Prohens, dass „20 Millionen nicht nachhaltig sind“ und präsentierte sich als erste Präsidentin der Balearen, die sich dem Kampf gegen den Übertourismus verschrieben hatte, obwohl ihre Vorgängerin, Francina Armengol, bereits Maßnahmen in diesem Bereich umgesetzt hatte. Jetzt, wo wir bei 19.053.592 angelangt sind (die Daten stammen vom Statistikinstitut der Balearen, Ibestat), gratulieren sich die Präsidentin und ihre Regierung dazu, dass sie „den Kurs des Tourismus geändert“ (hin zu was?) und eine „Entsaisonalisierung“ erreicht haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-sattigung-est-ce-c-est_129_5649922.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Feb 2026 06:30:53 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Souvenir“ mit Haken: Sie verkauften Sangria aus Mallorca, die auf der Halbinsel hergestellt wurde.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/souvenir-mit-haken-handelte-sich-um-mallorquinische-sangria-die-auf-dem-festland-hergestellt-wurde_1_5647412.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f460114f-3294-4f26-afd5-b878940c4d2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt beschlagnahmte am Flughafen Palma 118 Flaschen Sangria, die unter dem Etikett „Mallorca“ verkauft wurden, obwohl sie von einem Unternehmen aus einer anderen autonomen Gemeinschaft hergestellt und abgefüllt worden waren. Das Produkt, erhältlich in 4-, 24- und 75-Zentiliter-Flaschen, war vermutlich für den Verkauf innerhalb des Flughafens bestimmt. Laut einer Erklärung des Ministeriums kann die Verwendung des Inselnamens für ein nicht auf Mallorca hergestelltes Produkt einen schwerwiegenden Verstoß gegen die Agrar- und Lebensmittelqualitätsvorschriften darstellen. Die Mindeststrafe beträgt 3.001 Euro, abhängig vom Ergebnis der entsprechenden Ermittlungen. Der Generaldirektor für Agrar- und Lebensmittelqualität und lokale Produkte, Joan Llabrés, bekräftigte, dass die Regierung der Balearen wachsam sei, um unlauteren Wettbewerb gegenüber balearischen Erzeugern und Verbraucherbetrug zu verhindern. Wie er betonte, schade die Verwendung des Namens „Mallorca“ für Produkte, die außerhalb der Insel hergestellt werden, „direkt den Erzeugern, die die Vorschriften einhalten und sich für die Einhaltung der mit der Region verbundenen Qualitätsstandards einsetzen“. Llabrés betonte den Kontext der Intervention: Zielgruppe des Produkts seien Besucher, die ein kulinarisches Souvenir der Insel mit nach Hause nehmen möchten. „Touristen vertrauen darauf, dass das, was sie kaufen, wirklich Mallorca repräsentiert“, unterstrich er. Die Maßnahme fällt in den Zuständigkeitsbereich der Generaldirektion für Agrar- und Lebensmittelqualität und regionale Produkte, die für den Schutz geschützter Bezeichnungen, einheimischer Rassen und der Herkunft von Agrar- und Lebensmittelprodukten auf den Balearen zuständig ist. Die Regierung bekräftigte ihr Engagement für den Schutz regionaler Produkte, Transparenz im Marketing und die Gewährleistung wahrheitsgemäßer Informationen für Verbraucher. Er versicherte, weiterhin gegen jeden Missbrauch von mit den Inseln verbundenen Bezeichnungen vorzugehen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/souvenir-mit-haken-handelte-sich-um-mallorquinische-sangria-die-auf-dem-festland-hergestellt-wurde_1_5647412.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Feb 2026 10:55:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f460114f-3294-4f26-afd5-b878940c4d2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Am Flughafen Palma werden Flaschen mit Sangria verkauft]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f460114f-3294-4f26-afd5-b878940c4d2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Landwirtschaftsministerium beschlagnahmt 118 Flaschen, die für Touristen bestimmt waren, und warnt vor einer möglichen schweren Straftat wegen Missbrauchs des Inselnamens.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Krise um Flugbenzin in Kuba trifft den Tourismus hart und versetzt Unternehmen mit Muttergesellschaften auf den Balearen in Alarmbereitschaft.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-krise-um-flugtreibstoff-in-kuba-trifft-den-tourismus-und-versetzt-spanische-unternehmen-in-alarmbereitschaft_1_5645342.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4049f12-e52b-4995-a26a-95a3d14217b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Mangel an Flugbenzin in Kuba hat eine neue Krise ausgelöst, die den internationalen Tourismussektor und insbesondere spanische Unternehmen mit bedeutender Präsenz auf der Insel schwer trifft. Die kubanische Regierung hat die Fluggesellschaften gewarnt, dass sie die Kerosinversorgung an den Flughäfen des Landes für Wochen nicht garantieren kann. Diese Situation hat eine Umstrukturierung des Flugbetriebs und beschleunigte Anpassungen im Hotelsektor erzwungen. Die Krise ist Teil einer schweren Energiekrise, die das Land plagt. Schwierigkeiten beim Import von Öl und Ölderivaten beeinträchtigen nicht nur den Luftverkehr, sondern auch die Stromversorgung und die Wirtschaft im Allgemeinen. Der Tourismus, Kubas wichtigste Devisenquelle, befindet sich erneut in einer äußerst prekären Lage. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-krise-um-flugtreibstoff-in-kuba-trifft-den-tourismus-und-versetzt-spanische-unternehmen-in-alarmbereitschaft_1_5645342.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Feb 2026 16:24:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4049f12-e52b-4995-a26a-95a3d14217b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[NACHBARN GETRENNT Amerikaner werden auf die Insel reisen können, allerdings noch nicht zu touristischen Zwecken.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4049f12-e52b-4995-a26a-95a3d14217b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Air Europa und Iberia passen ihre Abläufe an, während Ketten wie Melià und Iberostar ihre Aktivitäten angesichts einer Situation reduzieren, die den Niedergang des kubanischen Tourismussektors verschärft.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Hotel auf Menorca muss einem Kunden 700 Euro für einen Urlaub zahlen, in dem alles „kaputt und schmutzig“ war.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-hotel-auf-menorca-muss-einem-kunden-700-euro-fur-einen-urlaub-zahlen-in-dem-alles-kaputt-und-schmutzig-war_1_5643240.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77e0b5d6-8125-42cc-ab8a-3460085265bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>RVHotels Sea Club Menorca hat einer Kundin aus Valencia 50 Prozent des gezahlten Betrags erstattet, nachdem ihr Urlaub durch gravierende Servicemängel beeinträchtigt war. Dies gab die Facua Comunitat Valenciana am Montag in einer Erklärung bekannt. Rosa D., wohnhaft in Sagunto, hatte für August 2025 eine Woche in dem als Vier-Sterne-Strandhotel beworbenen Haus gebucht. Bei ihrer Ankunft stellte sie jedoch fest, dass die Ausstattung und der Service nicht ihren Erwartungen entsprachen: beschädigte Badezimmer, rostiges und schmutziges Küchengeschirr, Farbreste im gesamten Zimmer und eine drei Tage lang defekte Klimaanlage. Auch die Qualität des Essens ließ zu wünschen übrig: Rohes Essen, die Verwendung derselben Zange für verschiedene Gerichte und Verzögerungen beim Getränkeservice zwangen die Kundin, fast jeden Abend auswärts zu essen, obwohl Menüs in ihrer Buchung enthalten waren. Rosa D. reichte eine Beschwerde beim Hotel ein und legte Fotos und Videos als Beweismittel vor, erhielt jedoch keine Antwort. Zuhause reichte sie eine Beschwerde beim Inselrat von Menorca ein und forderte die Hälfte der für ihren Aufenthalt gezahlten 1.432 € zurück. Nach Facuas Intervention akzeptierte RVHotels Sea Club Menorca die Vorwürfe, räumte die Mängel ein und erstattete der Kundin schließlich die geforderten 716 €. Laut Facua verdeutlicht dieser Fall die Wichtigkeit der Überwachung touristischer Dienstleistungen und die Notwendigkeit für Hotels, ihre Versprechen einzuhalten und die Sicherheit, Hygiene und den Komfort ihrer Gäste zu gewährleisten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-hotel-auf-menorca-muss-einem-kunden-700-euro-fur-einen-urlaub-zahlen-in-dem-alles-kaputt-und-schmutzig-war_1_5643240.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Feb 2026 15:32:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77e0b5d6-8125-42cc-ab8a-3460085265bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivbild von Cala Porter auf Menorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77e0b5d6-8125-42cc-ab8a-3460085265bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[RVHotels Sea Club Menorca räumt nach der Beschwerde einer Kundin aus Valencia über ihren Aufenthalt mehrere Mängel bei Zimmern, Verpflegung und Service ein.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Flughäfen ohne Beschränkungen auf Inseln, die ihren Höhepunkt bereits erreicht haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/flughafen-ohne-beschrankungen-auf-inseln-die-ihren-hohepunkt-bereits-erreicht-haben_129_5635637.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Erweiterungsarbeiten am Flughafen Palma sind kein Geheimnis. Aena kann sie nicht verbergen, denn sie sind sichtbar, laut und für viele Passagiere zunehmend belastend. Jeder, der in letzter Zeit den Flughafen Son Sant Joan passiert hat, konnte beobachten, wie sich die Reisezeiten verlängern und der vom Flughafenbetreiber versprochene Komfort auf unbestimmte Zeit verschoben wird. Aena kann die Bauarbeiten nicht verheimlichen. Was das Unternehmen jedoch zu verschleiern versucht, ist das Ziel, das hinter diesen Arbeiten zu stehen scheint. Die Flughafengesellschaft beteuert, die Erweiterung sei nicht durch den Wunsch nach mehr Passagieren motiviert. Doch die Zahlen sprechen eine andere Sprache. Ein Bericht von Aena selbst, der vor weniger als fünf Jahren erstellt wurde, prognostizierte im Extremfall, dass Son Sant Joan im Jahr 2026 33 Millionen Passagiere abfertigen würde. Die Realität hat diesen Zeitplan beschleunigt: Bereits 2025, ein Jahr zuvor, hatte der Flughafen Palma diese Zahl deutlich überschritten. Zu leugnen, dass die Erweiterung auf eine Kapazitätserhöhung zurückzuführen ist, ist zumindest unglaubwürdig. Betrachtet man alle Flughäfen der Balearen, ergibt sich ein ebenso, wenn nicht sogar noch eindrucksvolleres Bild. Im vergangenen Jahr wurden über 47 Millionen Passagiere abgefertigt. Diese Zahlen hätten längst zu dringenden Maßnahmen führen müssen, die sich aus der Debatte um die Grenzen des Territoriums, der Ressourcen und der Infrastruktur des Archipels ergeben. Diese Grenzen sind ein zentrales Diskussionsthema, eine Debatte, die in der Realität bereits öffentlich geführt wird. Seit Jahren weiß ein bedeutender Teil der Bevölkerung, dass die Kapazitätsgrenze erreicht ist und dass Degrowth keine ideologische Provokation darstellt. Doch während der öffentliche Diskurs auf diese Grenzen hinweist, wächst die Infrastruktur weiter. Aena expandiert, und es ist schwer zu glauben, dass dies geschieht, um mehr Platz für alle Reisenden zu schaffen. Die plausibelste Erklärung ist, dass es um die Erhöhung der Kapazität und damit der Einnahmen geht. Ein wichtiger Punkt sollte nicht vergessen werden: Aena befindet sich zu 51 % in öffentlichem Besitz. Der Staat ist der Hauptaktionär. Während die Regierung Stresszonen ausruft und Umweltrichtlinien fördert, schweigt sie zu den Flughäfen der Balearen und lässt Aena auf Kosten eines bereits ausgebeuteten Gebiets Profite einstreichen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/flughafen-ohne-beschrankungen-auf-inseln-die-ihren-hohepunkt-bereits-erreicht-haben_129_5635637.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Feb 2026 08:22:18 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena dementiert eine Erweiterung von Son Sant Joan, fügt aber Meter und Gehwege hinzu.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/aena-dementiert-eine-erweiterung-von-son-sant-joan-fugt-aber-meter-und-gehwege-hinzu_130_5635419.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ddca1652-c6ee-4199-bd57-616c4bd88ccf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena hat bereits 70 % der Renovierungsarbeiten am Flughafen Son Sant Joan abgeschlossen. Mit einer Investition von über 400 Millionen Euro ist dies das bedeutendste Projekt, das jemals an diesem wichtigen Verkehrsknotenpunkt für Mobilität und Tourismus auf den Balearen durchgeführt wurde. Bei der Ankunft mit dem Auto am Hauptterminal ist leicht zu erkennen, wie die Anzahl der Fußwege erheblich zugenommen hat (<em>Finger</em>Der Zugang zum Flugzeug ist dadurch erschwert. Es liegt nahe, von einer Erweiterung auszugehen, doch Aena bestreitet dies seit Jahren und verweist stets auf die Verbesserung des Passagierkomforts.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/aena-dementiert-eine-erweiterung-von-son-sant-joan-fugt-aber-meter-und-gehwege-hinzu_130_5635419.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 01 Feb 2026 21:08:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ddca1652-c6ee-4199-bd57-616c4bd88ccf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Zustand der Anlagen in Son Sant Joan hat Kritik von Arbeitern und Nutzern hervorgerufen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ddca1652-c6ee-4199-bd57-616c4bd88ccf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Flughafen Palma erreichte 2025 mit 33,8 Millionen Passagieren seinen Höhepunkt und übertraf damit selbst die optimistischsten Wachstumsprognosen. Das Unternehmen versichert, dass die Modernisierung die Kapazität von derzeit 66 Flügen pro Stunde nicht erhöhen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der versteckte Wasserverbrauch von Touristen: 55 Duschen à fünf Minuten pro Tag]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-wasserverbrauch-der-touristen-auf-den-inseln-11-000-liter-pro-tag_1_5583252.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a71890bd-9dd0-4566-9b0b-d45648804f92_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Wenn wir von 200 Litern Wasser pro Tag und Tourist ausgehen, einem angemessenen Verbrauch für ein Drei-Sterne-Hotel, kann der Wasserfußabdruck bis zu 11.000 Liter pro Tag betragen“, schätzte die Vorsitzende des Exekutivausschusses von Act4water – einer Initiative von Fachleuten für unternehmerische Nachhaltigkeit und Wassermanagement – ​​auf der Konferenz „Wasser und Tourismus“ am vergangenen Donnerstag. Diese Menge entspricht auf den Balearen dem täglichen Füllen eines kleinen Schwimmbeckens. Sie fügte hinzu, dass sich die Zahlen erhöhen, wenn das Hotel in eine höhere Kategorie einsteigt. Sie wies außerdem darauf hin, dass der durchschnittliche Wasserfußabdruck eines spanischen Einwohners bei 6.700 Litern pro Tag liegt. Diese Zahlen lassen sich jedoch erst dann vollständig verstehen, wenn man genau weiß, was ein Wasserfußabdruck ist: die Gesamtmenge an Wasser, die ein Tourist sowohl direkt – durch Duschen, Schwimmbäder oder Bäder – als auch indirekt durch die von ihm in Anspruch genommenen Dienstleistungen verbraucht. Dazu gehört das Wasser, das zum Waschen von Hotelhandtüchern und -bettwäsche, zum Kochen, Reinigen der Zimmer, Pflegen der Gärten sowie zum Befüllen und Aufbereiten von Schwimmbädern benötigt wird. Um das Ganze in einen Kontext zu setzen: 11.000 Liter entsprechen etwa 55 fünfminütigen Duschen, dem Wasserverbrauch einer ganzen Familie über mehrere Tage oder 150 Waschladungen an einem Tag. Marín bezog sich auf eine Studie der Universität der Balearen (UIB) aus dem Jahr 2020, die schätzt, dass der Tourismus 25 % des Wasserverbrauchs der Inseln ausmacht. In diesem Zusammenhang warnte er: „Die Kosten des Nichtstuns könnten bis zu fünfmal höher sein als die Kosten für Investitionen in die Anpassung an den Klimawandel.“ Daher rief er den Sektor dazu auf, „diese einmalige Chance zu nutzen, um ein nachhaltiges Wassermanagement zu integrieren.“ </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-wasserverbrauch-der-touristen-auf-den-inseln-11-000-liter-pro-tag_1_5583252.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Dec 2025 20:24:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a71890bd-9dd0-4566-9b0b-d45648804f92_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Hotel-Swimmingpool]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a71890bd-9dd0-4566-9b0b-d45648804f92_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Zahl für die Balearen steigt sogar noch je nach Hotelkategorie, in der die Besucher übernachten.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
