Dasselbe Portal, zwei Fotos, die mehr als ein Jahrhundert voneinander trennen, und derselbe Platz, den diejenigen, die dort aufgewachsen sind, heute kaum noch wiedererkennen. Der Vergleich wurde in den sozialen Netzwerken von einem Bewohner aus Biniaraix angestellt, infolge der Kontroverse, die durch eine private Feier in der Bar-Bodega ausgelöst wurde, die einen Großteil des Platzes während der Feierlichkeiten des Ortskerns in Anspruch nahm.Das alte Bild zeigt das Gebäude zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Wie der Autor der Veröffentlichung erklärt, wurde es ihm von Joan Marroig Piu zugeschickt und gehört der Mutter seines Urgroßvaters aus Can Piu, die das Lebensmittelgeschäft betrieb, das sich in eben diesem Lokal befand, bevor dort die Bar-Bodega eingerichtet wurde. Neben dem historischen Foto gibt es weitere von der Bar und dem Platz aus alten Zeiten sowie zwei aktuelle Bilder.Die Montage hat dazu gedient, ein Gefühl zur Sprache zu bringen, das sich in vielen Kommentaren wiederholt: dass der Konflikt in diesem Sommer nicht nur eine Frage eines Festes ist, sondern das Symptom einer tiefergehenden Transformation dessen, was über Jahrzehnte einer der Treffpunkte von Biniaraix gewesen war."Ich bin in Biniaraix geboren und aufgewachsen. Ich habe diese Bar tausende Male betreten, seit der Zeit, als Madò Antònia und ihr Sohn, Pedro Antonio, sie führten", erklärt eine andere Nachbarin in einem Beitrag, der ebenfalls viral gegangen ist. Sie erinnert sich an die Eiscremes, die sie dort an Sommernachmittagen kaufte, an die Spiele an den vier Ecken des Platzes und an die Dorffeste. "Ich fühle Biniaraix wie mein Zuhause", sagt sie. Und sie fügt hinzu, dass es sie am meisten traurig macht, "zu sehen, was gerade passiert", weil sie der Meinung ist, dass es nicht mehr nur eine Frage darum geht, eine Speisekarte auf Katalanisch zu haben oder nicht, sondern darum, das Gefühl zu haben, dass "die Menschen von hier nicht mehr zählen".

Der Bus vollführt eine weite Kurve von fast 180 Grad und bietet mir, als wolle er es mir zeigen, einen Panoramablick auf eine riesige, offene Fläche voller Erdhaufen, Schrott und Maschinen. Dieses ganze Bild bricht sich unerwartet vor meinen Augen breit, während ich in Gedanken versunken aus dem Fenster starre. Handelt es sich hier um die Flughafenbaustelle?Ich frage mich, ungreifbar. Ich wünschte, ich hätte mir diese Frage nicht gestellt. Ich will die Antwort nicht wissen. Ein qualvoller Stich schießt mir in die Magengrube. Ich versuche wegzusehen, aber das Fahrzeug kreist weiter, zwischen Einfädelungen und Kreisverkehren, und es gibt keinen Horizont, an dem ich Zuflucht suchen könnte. Wohin ich auch blicke, sehe ich nur Ohnmacht, Unbehagen, ein Vermächtnis: ein Terminal, das – wenn Sie mir den Ausdruck erlauben – niemals endet; Linienflugzeuge, Privatflugzeuge, Flugzeuge im Minutentakt; eine Armee von ordentlich aufgereihten Taxis; EinkaufswagenNorth-Face-Koffer, sehr große Menschen.

Ein Zitronenbaum bewacht den Hof von Jaume Gelaberts Elternhaus. Nach dem Tod seiner Eltern kaufte er die Hälfte des Hauses von seinem Bruder und renovierte es, um dorthin zurückzukehren, wo er glücklich war: in den Palmaer Stadtteil Son Espanyolet. Vor dem Baum sitzend, erinnert er sich an seine Kindheit, als die Nachbarn zum Zitronenpflücken kamen, die Türen immer offen standen und „alles geteilt wurde“. Heute lebt etwas von diesem Nachbarschaftsleben in einer hohen Treppe fort, die die Bewohner bei Bedarf durch die Wände weiterreichen. „Warum mehr kaufen, wenn wir schon eins haben? Warum sollte jeder alles haben?“, fragt er und plädiert für eine Lebensweise, die auf menschlichen Beziehungen basiert. Die Ruhe des Viertels wurde jedoch jäh gestört, als der norwegische Geschäftsmann Erik Oren ab 2018 ein Dutzend Häuser in der Gegend kaufte, um sie in Ferienwohnungen mit einer Kapazität von über 150 Personen umzuwandeln. An diesem Punkt prallten zwei Modelle aufeinander: das einer Gemeinschaft, die Wohnen als Raum zum Leben und Dazugehören versteht; und die des Tourismus-Immobilieninvestments, das darin ein Anlageobjekt sieht, mit dem sich die Gewinne maximieren lassen.

Vor einem halben Jahrhundert lebten auf dem Puig de Sant Pere in Palma einfache Leute. Das Baluarte und die Bibliothek Can Sales, aber wie so viele Orte auf dem Archipel ist auch hier ein Prozess der Gentrifizierung im Gange, das heißt, der Kauf von Eigenheimen durch wohlhabende europäische Bürger.