<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Aena]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/aena/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Aena]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Diese Woche endet alles]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/diese-woche-endet-alles_129_5765048.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Und währenddessen manifestieren sich die Zeichen des Weltuntergangs dort, wo niemand hinsieht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Cabot]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/diese-woche-endet-alles_129_5765048.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Jun 2026 05:32:19 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Parlament missbilligt den Präsidenten von Aena wegen des Schildes 'Malle' am Flughafen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-parlament-missbilligt-den-prasidenten-von-aena-wegen-des-malle-schildes-am-flughafen_1_5755923.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung und die Mehrheit der Parteien der Balearen haben erneut die von Aena betriebene Flughafendirektion kritisiert. Das Plenum des Parlaments hat sich am Dienstag einstimmig gegen die Werbekampagne 'Malle' einer deutschen Finanzgruppe ausgesprochen. Darüber hinaus hat es mit der Gegenstimme der PSIB sowohl den Verkehrsminister Óscar Puente als auch den Präsidenten von Aena, Maurici Lucena, dafür gerügt, dass sie weder Maßnahmen zur Beseitigung dieser Anzeige ergriffen noch Flughafenpolitik gegen die Interessen der Bürger der Balearen gefördert haben, darunter die Erweiterung des Flughafens von Ibiza.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-parlament-missbilligt-den-prasidenten-von-aena-wegen-des-malle-schildes-am-flughafen_1_5755923.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 13:05:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident von Aena, Maurici Lucena]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das für die Werbung verantwortliche Unternehmen kündigte an, dass es die Anzeige zurückziehen würde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Direktorin des Flughafens von Ibiza über die Erweiterung: „Es ist nicht dazu da, mehr Touristen zu empfangen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-direktorin-des-flughafens-von-ibiza-zur-erweiterung-geht-nicht-darum-mehr-touristen-zu-empfangen_1_5755806.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/993e272c-a4cc-4354-90da-0a217eb1b4e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Direktorin des Flughafens von Eivissa, Marta Torres, hat am Donnerstag das von Aena vorangetriebene Erweiterungsprojekt verteidigt und bestritten, dass das Ziel darin bestehe, die Kapazität der Infrastruktur zu erhöhen oder mehr Touristen anzuziehen. „Es gibt keine Absicht, die Kapazität zu ändern“, sagte sie auf einer Pressekonferenz, auf der sie die Eckpfeiler einer Maßnahme vorstellte, die zwischen 2027 und 2031 eine Investition von 230 Millionen Euro vorsieht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-direktorin-des-flughafens-von-ibiza-zur-erweiterung-geht-nicht-darum-mehr-touristen-zu-empfangen_1_5755806.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 11:21:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/993e272c-a4cc-4354-90da-0a217eb1b4e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[die Fassade des Flughafens von Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/993e272c-a4cc-4354-90da-0a217eb1b4e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Marta Torres verteidigt, dass die Investition von 230 Millionen zur Anpassung der Infrastruktur an die neuen Sicherheitsanforderungen und zur Verbesserung der Dienstleistungen für die Passagiere dient]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung greift Aena wegen des Banners von 'Malle' an: „Sie haben unsere Geduld beendet, sie lachen über die Inselbewohner“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-aena-wegen-des-banners-von-malle-an-sie-haben-unsere-geduld-am-ende-sie-lachen-uber-die-inselbewohner_1_5752233.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat erneut gegen Aena wegen der Werbekampagne am Flughafen Palma geschossen, die ihrer Meinung nach den Massentourismus fördert. Die Exekutive nutzte die Gelegenheit, um das Gesetz über die gemeinsame Flughafenverwaltung – das noch im Kongress verabschiedet werden muss – als Instrument zur Erhöhung der Entscheidungskapazität in solchen Situationen zu fordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-aena-wegen-des-banners-von-malle-an-sie-haben-unsere-geduld-am-ende-sie-lachen-uber-die-inselbewohner_1_5752233.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 12:17:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die kontroverse Kampagne am Flughafen Palma: "Was auf Mallorca passiert, bleibt auf Mallorca"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PP wird die Anhörung von Maurici Lucena im Parlament im Anschluss an die Kontroverse um die Werbung am Flughafen Son Sant Joan beantragen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Hammer']]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hammer_129_5751983.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg" /></p><p>„<em>Malle</em>“ ist Mallorca. So, mit diesem Wort, <em>„Malle“</em>, spielt der Slogan auf der riesigen Werbetafel, die Sie an der Fassade des Parkhauses des Flughafens Son Sant Joan sehen können, auf die Insel an, und der hat zu Missfallen geführt wegen der Vorstellung, die er von Mallorca vermittelt, als einem Ort des unkontrollierten Tourismus, wo alles erlaubt ist und man bei nichts genau hinsehen muss. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/was-in-malle-passiert-bleibt-in-malle-die-werbung-des-flughafens-die-die-anwohner-aufregt_1_5750103.html" target="_blank">Sie können in ARA Balears lesen</a> die Chronik von Aina Vidal über das Plakat und die Kontroverse, die es ausgelöst hat.Der fragliche Slogan ist nur auf Deutsch geschrieben: „<em>Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen</em>“, das heißt „Was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca beglichen“. Der Verweis auf die „Begleichung“ ist verständlich, da das werbende Unternehmen Wero ist, ein digitaler Zahlungsdienst — wie PayPal und Bizum —, der für den Betrieb innerhalb Europas konzipiert ist. Den Werbefachleuten kann man ihren Einfallsreichtum nicht absprechen. Was sie den deutschen Touristen (an die sich die Anzeige richtet) sagen wollen, ist: „Bezahl deine Partys auf Mallorca mit Wero“. Entschuldigung: nicht „auf Mallorca“, sondern „auf <em>Malle</em>“. Was hat das mit Mallorca zu tun, dieses „<em>Malle</em>“?“ Es hat damit zu tun, dass es eine Verkleinerungsform ist, eine Art Spitzname, der liebevoll und gleichzeitig frech sein soll, für einen Ort mit schlechtem Ruf. Es spielt mit dem Bezug zu Las Vegas (der berühmte Satz ‚Was in Las Vegas passiert, bleibt in Las Vegas‘) und geht einfach von der Vorstellung aus, dass Mallorca ein Reiseziel für Strand-, Sex- und Saufurlaub ist. Es ist nicht das Äquivalent von <em>Mallorqueta </em>oder <em>sa Roqueta, </em>bravös und wohlgemeinte Bezeichnungen, die die zufriedeneren Mallorquiner immer noch verwenden, um sich selbst auf einen Gemeinplatz zu reduzieren (der nicht dasselbe ist wie ein Abort). <em>Malle</em> hat eine stärkere Resonanz von Fest, ist nachtschwärmerischer, ist verruchter. Es ist die Verkleinerungsform, die Lasterhafte, aber nicht zu Lasterhafte, die sich von Zeit zu Zeit einen Überschuss leisten, weil sie ihn sich leisten können, dem Ort geben, an den sie gehen, um sich daneben zu benehmen, ohne Erklärungen abgeben zu müssen. Das ist <em>Malle</em>: eine Insel, auf der es egal ist, ob fünf oder fünfzig, wo du dir keine Sorgen machen musst, dass sich jemand über dein Verhalten beleidigt fühlen könnte, denn sie wollen, dass du dorthin gehst, um die Welt aus den Augen zu verlieren. Alles, was du brauchst, ist Geld auf dem Girokonto und eine digitale Kleinstzahlung-Plattform, um die Kosten deines Lasters decken zu können. Der Rest ist zweitrangig, angefangen bei der einheimischen Bevölkerung von <em>Malle</em>, ein völlig irrelevantes und verachtenswertes Volk, angefangen bei seiner Sprache. Es ist möglich, dass du einen von diesen Eingeborenen triffst, aber du musst ihm keine größte Aufmerksamkeit widmen.Dies alles sagt auch das Wero-Schild an der Fassade des Parkhauses von Son Sant Joan: nicht im Text, aber im Subtext und im Kontext, die gleichermaßen wichtig sind. Sich so zu bewerben (ohne zu beachten, dass die Beschilderung gesetzlich mindestens auf Katalanisch und auch auf Spanisch erfolgen muss) ist ein Akt der Arroganz und Geringschätzung, für den auch Aena verantwortlich ist, da sie ihren Werbetreibenden erlaubt, auf diese Weise zu werben (dieselbe Aena, die auch die Kapazität des Flughafens von Ibiza verdoppeln will, da sie der Hauptkonkurrent im Rennen um die vollständige Ausquetschung der Balearen und Pitiusen bis zum letzten Tropfen Saft ist). Die Hauptverantwortlichen sind jedoch wir Mallorquiner selbst, die wir uns jahrzehntelang als eine Insel von Geizkragen präsentiert haben, die von leicht verdientem Geld fasziniert sind, bis zu dem Punkt, dass wir zulassen, dass sich der erste, der Lust dazu hat, am Flughafen —dem Tor zur Insel, dem ersten, dem man begegnet— bewirbt und sagt, dass dies hier ca na Brutes ist und es keine Rolle spielt, ob man leidet, das Einzige, was man tun muss, ist zu bezahlen, und niemand wird etwas sagen. Das Traurigste ist, dass sie Recht haben. Willkommen in <em>Malle</em>, Mallorquiner.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hammer_129_5751983.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 09:27:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das kontroverse Werbeplakat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena rechtfertigt die umstrittene Werbung von 'Malle' am Flughafen und weist die Verantwortung für die Überfüllung zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-aena-wegen-der-werbung-fur-malle-an-inakzeptabel-wir-verdienen-viel-mehr-respekt_1_5750686.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b537e48a-aa9e-4810-8020-30509e365a58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena hat auf die Kritik der Regierung wegen der Installation eines großen Werbebanners am Flughafen von Palma reagiert, das laut Exekutive und einem großen Teil der öffentlichen Meinung vieler Einwohner ein Bild von Mallorca vermittelt, das mit touristischen Exzessen verbunden ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-aena-wegen-der-werbung-fur-malle-an-inakzeptabel-wir-verdienen-viel-mehr-respekt_1_5750686.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 06:51:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b537e48a-aa9e-4810-8020-30509e365a58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die kontroverse Werbekampagne am Flughafen von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b537e48a-aa9e-4810-8020-30509e365a58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Unternehmen hat sich nach einer Flut von Kritik in den sozialen Medien und von der Regierung selbst zu rechtfertigen begonnen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Was in Malle passiert, bleibt in Malle“: die deutsche Werbung des Flughafens, die die Anwohner verärgert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/was-in-malle-passiert-bleibt-in-malle-die-werbung-des-flughafens-die-die-anwohner-aufregt_1_5750103.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c1a7b31a-cb1f-4883-885a-cfadefc0dd15_16-9-aspect-ratio_default_1058346.jpg" /></p><p>Ein neues, komplett auf Deutsch gehaltenes Werbeplakat am Flughafen von Palma hat die Debatte über den Massentourismus auf Mallorca erneut angeheizt. Die Kampagne, die an der Fassade des Parkhauses angebracht ist und von der Hauptausfahrt des Ankunftsterminals aus sichtbar ist, verwendet den Slogan '<em>Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen'</em>' (Was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca beglichen).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/was-in-malle-passiert-bleibt-in-malle-die-werbung-des-flughafens-die-die-anwohner-aufregt_1_5750103.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 14:08:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c1a7b31a-cb1f-4883-885a-cfadefc0dd15_16-9-aspect-ratio_default_1058346.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat des Unternehmens Wero am Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c1a7b31a-cb1f-4883-885a-cfadefc0dd15_16-9-aspect-ratio_default_1058346.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Werbeanzeige, vollständig auf Deutsch geschrieben, ändert den Namen von Mallorca in ein deutsches Konzept, das dazu ermutigt, auf die Insel zu kommen, um Urlaub zu machen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[DORA die „Ausbeuterin“ landet auf dem Flughafen von Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dora-die-ausbeuterin-landet-auf-dem-flughafen-von-ibiza_1_5739962.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/251e0e6d-1002-4005-8776-efd416957d85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena hat seine eigenen Pläne für den Flughafen von Ibiza, und diese entsprechen nicht dem, was sich die Ibizenker wünschen. Zumindest nicht dem, was der Inselrat von Ibiza sich wünscht, der offiziell vertritt, dass die Insel in Bezug auf Besucher bereits gesättigt ist. So sehr, dass auf Ibiza, wie auch auf Formentera, die Anzahl der Fahrzeuge, die im Sommer auf dem Seeweg anreisen können, begrenzt und reguliert ist. Aber auf Ibiza kommen die Besucher hauptsächlich auf dem Luftweg. Und es kommen viele. Allein bis April sind bereits 1.374.000 Passagiere durch den Flughafen von Codolar geflogen. Fast das Dreifache derer, die im gleichen Zeitraum nach Menorca geflogen sind; diese Vergleich dient dazu, sich eine Vorstellung von der Auswirkung des Flughafens von Ibiza zu machen. Und die Hochsaison hat noch nicht begonnen, Ende des Jahres werden es sicher mehr als 9 Millionen sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dora-die-ausbeuterin-landet-auf-dem-flughafen-von-ibiza_1_5739962.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 17 May 2026 15:19:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/251e0e6d-1002-4005-8776-efd416957d85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der DORAIII-Plan von Aena ermöglicht es, die aktuelle Kapazität des Flughafens von Ibiza praktisch zu verdoppeln.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/251e0e6d-1002-4005-8776-efd416957d85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Flughafenbetreiber plant die größte Erweiterung in der Geschichte des Flughafens Codolar, mit Widerstand des Rates und der Umweltschützer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Bonet wird mit einer Investition von 81 Millionen Euro das neue Flugverkehrskontrollzentrum der Balearen beherbergen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bonet-wird-mit-einer-investition-von-81-millionen-zum-neuen-flugverkehrskontrollzentrum-der-balearen_1_5734877.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13bb312d-9d05-4378-a92e-3af134c90893_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Ministerrat hat diese Woche das Ministerium für Verkehr und nachhaltige Mobilität ermächtigt, über Enaire die Verlegung des Sitzes der Regionaldirektion für Flugverkehrskontrolle der Balearen auszuschreiben, einschließlich des Baus des Flugverkehrskontrollzentrums der Balearen, auf dem Gelände des Flugplatzes Son Bonet in Marratxí.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/emporung-in-marratxi-aena-nimmt-den-betrieb-des-solarparks-son-bonet-wieder-auf_1_5503558.html" >Flugplatz Son Bonet</a>, in Marratxí.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bonet-wird-mit-einer-investition-von-81-millionen-zum-neuen-flugverkehrskontrollzentrum-der-balearen_1_5734877.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 13:33:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13bb312d-9d05-4378-a92e-3af134c90893_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Render des zukünftigen Kontrollzentrums.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13bb312d-9d05-4378-a92e-3af134c90893_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Enaire wird die regionale Flugverkehrskontrollleitung vom Flughafen Palma nach Marratxí verlegen, mit einem strategischen Kontroll-, Simulations- und Notfallkomplex.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Parteien von Marratxí einigen sich auf die Schaffung einer gemischten Kommission zur Sicherung der grünen Lunge von Son Bonet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-parteien-von-marratxi-einigen-sich-auf-die-schaffung-einer-gemischten-kommission-zur-sicherung-der-grunen-lunge-von-son-bonet_1_5732602.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2f5aff25-c750-485c-9304-56f2f9163e55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Debatte über die Zukunft von Son Bonet sorgt weiterhin für Bewegung in Marratxí. An diesem Samstag fand in Pla de na Tesa eine partizipative Versammlung zwischen politischen Vertretern, Verbänden und Anwohnern statt, um mögliche Schutzmaßnahmen für die Umgebung des Flugplatzes zu diskutieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-parteien-von-marratxi-einigen-sich-auf-die-schaffung-einer-gemischten-kommission-zur-sicherung-der-grunen-lunge-von-son-bonet_1_5732602.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 10 May 2026 10:51:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2f5aff25-c750-485c-9304-56f2f9163e55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Partizipativer Dialog vom letzten Samstag]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2f5aff25-c750-485c-9304-56f2f9163e55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Treffen in Pla de na Tesa bekräftigt auch die politische Ablehnung des geplanten Photovoltaikparks in der Gegend]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Air Europa Flugzeug landet mit einer Panne in Son Sant Joan nach der Kollision mit einem Vogel im Flug]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-air-europa-flugzeug-landet-mit-einer-panne-auf-son-sant-joan-nach-dem-aufprall-mit-einem-vogel-im-flug_1_5732522.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/52312013-0cbd-4fe6-bec0-21cfc627584a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Flughafen Son Sant Joan erlebte am Freitagabend angespannte Momente, nachdem ein Flugzeug von Air Europa aus Madrid mit einer mutmaßlich durch den Aufprall eines Vogels während des Fluges verursachten Steuerungsdefekt gelandet war. Der Vorfall, der kurz nach 20:30 Uhr geschah, erforderte die Aktivierung des Notfallprotokolls auf der Nordbahn des Flughafens von Palma.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-air-europa-flugzeug-landet-mit-einer-panne-auf-son-sant-joan-nach-dem-aufprall-mit-einem-vogel-im-flug_1_5732522.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 10 May 2026 08:52:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/52312013-0cbd-4fe6-bec0-21cfc627584a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flugzeug von Air Europa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/52312013-0cbd-4fe6-bec0-21cfc627584a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Flug aus Madrid sorgte nach einer harten Landung und einer langen Rollbahnfahrt für angespannte Momente unter den Passagieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Plattform Son Bonet wirft der Regierung Schweigen und Untätigkeit angesichts des Aena-Projekts vor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-plattform-von-son-bonet-wirft-der-regierung-schweigen-und-untatigkeit-angesichts-des-projekts-von-aena-vor_1_5730934.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a5c77fce-d5ba-41f3-9e98-f479710c9744_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform Son Bonet Pulmó Verd (SBPV) hat ihre „Empörung“ über die Präsidentin der Regionalregierung, Marga Prohens, wegen des mangelnden klaren Standpunkts zum Projekt der von Aena im Gebiet von Son Bonet in Marratxí geplanten Megafotovoltaikanlagen zum Ausdruck gebracht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-plattform-von-son-bonet-wirft-der-regierung-schweigen-und-untatigkeit-angesichts-des-projekts-von-aena-vor_1_5730934.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 May 2026 10:46:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a5c77fce-d5ba-41f3-9e98-f479710c9744_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 2026 05 08 um 11.47.01]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a5c77fce-d5ba-41f3-9e98-f479710c9744_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Son Bonet Pulmó Verd beklagt die mangelnde Positionierung der Exekutive von Marga Prohens und fordert ein dringendes Treffen und eine klare Ablehnung des Photovoltaik-Großprojekts in Marratxí.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lufthoheit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/lufthoheit_129_5729499.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Eine Freundin aus dem Fürstentum, die eine große Anziehungskraft auf die Inseln hat, sagte mir einmal, dass mallorquinisch zu sein im Grunde drei Dinge bedeutet: leiden, Leute am Flughafen abholen und öfter als einem lieb wäre den Satz hören: „Wenn du sie sehen würdest, würdest du sie erkennen“.Ich glaube, die erste Idee erklärt sich von selbst und geht weit über dialektalen Partikularismus hinaus: Man muss nur die Situation betrachten, die die Inseln in Bereichen wie Wohnen, Umweltzerstörung und sozialer Sprachgebrauch durchmachen, um zu verstehen, dass wir diese Anforderung mehr als erfüllen. Die andere, die von „wenn du sie schmecktest, würdest du sie kennen“, ist vielleicht genauso lästig, aber früher oder später erfüllt sie sich: Man sagt jemandem aus Katalonien oder dem valencianischen Land, woher man kommt, und sie sagen: „Ah, ja, ich habe eine mallorquinische Freundin, vielleicht kennt ihr euch“, und nachdem man es verneint hat, stellt man fest, dass man tatsächlich diese Xisca aus Sencelles oder Sineu kennt. Oder jemand aus demselben Dorf oder Viertel, den man vielleicht nicht beim Namen kennt, aber vom Aussehen her. Und der Flughafen? Das war die Idee, die mich am meisten beeindruckte, weil sie die traditionelle Alltäglichkeit, die die beiden anderen nahelegen („eine Art zu sein“, wie die sehr weise und friedliche aktuelle Regierung sagen würde), überschritt und eine Erfahrung aufgriff, die zwar sehr real ist, aber noch nicht so viele Jahre alt ist.Nach dem touristischen <em>Boom</em> der Sechzigerjahre hat sich das natürliche, wirtschaftliche und soziale Antlitz der Inseln von Grund auf verändert, und die Flughäfen, jene Nicht-Orte, die keine Orte sind, weil sie uns gerade an andere Orte bringen, haben dabei eine Schlüsselrolle gespielt. Jahrzehntelang haben sich Hotelunternehmen und Fluggesellschaften daran bereichert, den Kuchen nach Belieben untereinander aufzuteilen, und dasselbe hat Aena getan, das Unternehmen, das für deren Verwaltung zuständig ist. Ein Unternehmen, ja. Eine Handelsgesellschaft, die öffentlich ist, aber nicht immer den Interessen aller dient. Wer entscheidet, wie viele Flüge jeden Tag über einen Flughafen gehen dürfen? Wer entscheidet, wo das Geld investiert wird? Wohin fließen die Gewinne der meistbesuchten Flughäfen des Staates, unter denen die der Katalanischen Länder (Barcelona, Palma, Valencia, Ibiza…) mit Abstand am höchsten sind?Es scheint, dass mit diesem kontrollierenden Geist und der Stärkung des öffentlichen Dienstes, ausgehend von den minimalen Souveränitätsrechten, die das Statut von 2007 anerkennt, das Parlament gerade einen Gesetzesentwurf zur Koverwaltung der Flughäfen des Archipels im Sinne von Ara MÉS genehmigt hat. Eine Initiative, die es der Regierung der Balearen ermöglichen sollte, über die Obergrenze der Flüge, die Masterpläne und die Ladekapazität dieser Einrichtungen zu entscheiden, und die die Stimme der Räte und Stadtverwaltungen in die Entscheidungsfindung einbezieht.Der Vorschlag wurde angenommen und tritt nun den Weg zum Kongress an. Wird er ebenso viel Glück haben wie die Anerkennung eines eigenen Senators für Formentera, trotz der Komplikationen bei der Bearbeitung, oder wird es wie bei den anderen zwanzig Malen sein, in denen das Parlament sich für das Thema ausgesprochen hat? Die Zeit und vor allem die Kohärenz jeder Partei werden es uns sagen. Die Souveränität, in diesem Fall eine luftige, war auch das.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Portell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/lufthoheit_129_5729499.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 05:33:24 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Linke kritisiert die Erweiterung von Son Bonet und lehnt die Zunahme der Flughafentätigkeit ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-linke-greift-die-erweiterung-von-son-bonet-an-und-lehnt-mehr-flugverkehr-ab_1_5719323.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7a9f0d73-6e7d-408a-a06f-f9f16789ad18_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Ankündigung von Aena, die Flugzeugparkplattform des Flugplatzes Son Bonet zu erweitern, hat eine sofortige Reaktion von MÉS per Marratxí und der PSOE von Marratxí hervorgerufen, die jede Zunahme der Flughafentätigkeit ablehnen und dem Unternehmen vorwerfen, Entscheidungen hinter dem Rücken der Gemeinde zu treffen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-linke-greift-die-erweiterung-von-son-bonet-an-und-lehnt-mehr-flugverkehr-ab_1_5719323.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 26 Apr 2026 09:26:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7a9f0d73-6e7d-408a-a06f-f9f16789ad18_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schild von Son Bonet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7a9f0d73-6e7d-408a-a06f-f9f16789ad18_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[MÉS und PSOE kritisieren Aena wegen des Wunsches, die Flugzeugplattform zu erweitern, und fordern ein Management, das stärker an den Interessen von Marratxí ausgerichtet ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nachbarn von Son Bonet warnen vor zunehmendem Lärm und Umweltverschmutzung, wenn die Pläne von Aena umgesetzt werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bonet-anwohner-warnen-vor-larmzunahme-und-kritisieren-aenas-plane_1_5717399.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/88f400d7-b745-492f-8de2-f237fc247b22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bürgerplattform Son Bonet Pulmó Verd hat eine Haltung verurteilt, die sie als Haltung der "Missachtung und Rücksichtslosigkeit" von Aena gegenüber den Einwohnern von Marratxí betrachtet, im Zusammenhang mit den Plänen zur Erhöhung der Aktivität am Flughafen Son Bonet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bonet-anwohner-warnen-vor-larmzunahme-und-kritisieren-aenas-plane_1_5717399.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Apr 2026 10:09:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/88f400d7-b745-492f-8de2-f237fc247b22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Protestplakat auf dem Grundstück von Son Bonet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/88f400d7-b745-492f-8de2-f237fc247b22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform Son Bonet Pulmó Verd wirft Aena "Verachtung" vor und warnt vor den Lärmauswirkungen auf Wohnhäuser und eine Schule]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Million]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-million_129_5707792.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Einrichtung eines neuen Literaturpreises im spanischen Staat hat eine gewisse Kontroverse ausgelöst. Theoretisch, gemäß den Regeln, die Bücher, die mit einer Million Euro von Aena ausgezeichnet werden können, wurden im Vorjahr in einer der Amtssprachen des Staates veröffentlicht, obwohl, da wir nun die fünf Finalisten kennen (alle erhalten 30.000 Euro, außer der Gewinnerin Samanta Schweblin, die die Million mit nach Hause nimmt), sie auf Spanisch sind. Katalanische Autoren könnten sich dafür bewerben, vorausgesetzt, das Werk liegt in spanischer Übersetzung vor, da die Jurys anscheinend nicht gezwungen sind, Katalanisch, Baskisch oder Galicisch zu lesen. Ich weiß nicht, was mit Werken passiert, die in anderen Amtssprachen verfasst und auf Spanisch veröffentlicht werden, aber nicht im selben Jahr wie ihre ursprüngliche Veröffentlichung: Wir können davon ausgehen, dass sie nicht mehr preiswürdig sind. Dies erschwert es einem katalanischen Autor beispielsweise enorm, diesen Preis jemals anzustreben, und selbst ein Finalist zu sein, ist bereits eine Chimäre. Bei dieser ersten Ausschreibung, die programmatisch sein könnte, waren nur Bücher auf Spanisch vertreten. Wenn ein Autor oder eine Autorin den Planeta-Preis gewinnt, der jetzt mit einer Million dotiert ist, gewinnt er oder sie eigentlich keinen Preis: Er oder sie erhält eine Vorauszahlung auf den Verkauf, so dass, wenn das Buch mehr als eine Million Exemplare verkauft, noch Geld hinzugefügt werden müsste (was meiner Meinung nach nie passiert ist...). Der Planeta-Preis gilt für ein unveröffentlichtes Werk, ein maschinengeschriebenes Manuskript, das die Autoren beim Wettbewerb einreichen; nicht aber dieser neue Preis von Aena, der ein bereits veröffentlichtes Werk auszeichnet und, wie wir sehen, ein literarischeres Profil hat oder mehr auf persönliche und 'riskante' Literatur abzielt, jenseits von Formelromanen oder den mehr oder weniger erfolgreichen Kniffen, die sich gut verkaufen und das Verlagsgeschäft meist nähren. Aber die Dotierung dieses Preises – so hoch – wirft eine gewisse Kontroverse auf, wegen des Neureichen-Charakters, der brutalen Machtdemonstration (das Unternehmen Aena ist halb staatlich) und des Ungleichgewichts, das ich hinzufügen möchte, mit den Finalisten oder mit dem, was getan wurde – sie ignorierend – mit anderen Büchern, die auch in Amtssprachen veröffentlicht wurden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass keiner der nunmehrigen Finalisten eine solche Geldsumme wieder riechen wird (nicht einmal, wenn er den Nobelpreis gewinnt, wie Vila-Matas, ein weiterer Finalist, angeblich könnte). Ein solcher Preis kann die literarische Laufbahn eines Schriftstellers beenden, wie man sich denken kann: Er kann ihn professionalisieren, wenn er das wünscht, aber er wird auch einen Fokus auf sein Werk lenken, der kontraproduktiv oder sogar unnötig sein kann. Denn eines ist es, seinen Lebensunterhalt damit zu verdienen, Bücher an Leser zu verkaufen, die einen schätzen, und etwas anderes ist es, sich zurückziehen zu können, weil eine Institution – eine Flughafengesellschaft – einen eher zum Nutzen ihres kulturellen Prestiges als zum eigenen gewählt hat. Und das alles in einer Woche, in der wir erfahren haben, dass eine Menge katalanischer Verlage um ihr Überleben fürchten, weil sie angeblich kein bestimmtes Siegel besitzen, das die Umweltfreundlichkeit des Papiers zertifiziert, auf dem sie drucken... Und wenn die Zeitungen weniger ernsthafte Literaturkritik veröffentlichen als je zuvor in ihrer Geschichte, eine Kritik, die den Geschmack viel besser und viel früher schlichten sollte als die Jurys von Schriftstellern, die andere Schriftsteller beurteilen (die sie in Zukunft beurteilen werden).  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Melcior Comes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-million_129_5707792.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 05:38:11 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Experten warnen davor, dass der Ausbau der Flughäfen auf den Balearen die Wohnungskrise verschärfen wird.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-prangern-an-dass-der-ausbau-der-flughafen-auf-den-balearen-die-wohnungskrise-verscharft_1_5689303.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3733ac0e-3d55-4525-b3ea-8cbbb483f7c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform gegen Flughafenausbau warnt davor, dass der Ausbau der Flughäfen auf den Balearen die Wohnungsnot und den Übertourismus des Archipels verschärfen könnte. In einer Erklärung äußern die der Plattform angehörenden Organisationen – darunter die GOB (Balearische Ornithologische Gesellschaft) – „ernsthafte soziale Bedenken“ hinsichtlich der Flughafenpolitik von Aena, die ihrer Ansicht nach sowohl von der spanischen als auch von der balearischen Regierung gebilligt wird. Die Aktivisten erinnern daran, dass der Dora-II-Plan (2019–2025) die Anlagen bereits erweitert hat, unter anderem durch zusätzliche Fußgängerwege, die Verbreiterung der Terminals A und D in Palma und eine Erhöhung der Parkkapazität. Sie warnen jedoch, dass der geplante Dora-III-Plan (2027–2031) „eine tickende Zeitbombe“ sei: Er sieht vor, 600 Millionen Euro für Palma innerhalb eines Gesamtpakets von 13 Milliarden Euro für ganz Spanien bereitzustellen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-prangern-an-dass-der-ausbau-der-flughafen-auf-den-balearen-die-wohnungskrise-verscharft_1_5689303.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 10:37:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3733ac0e-3d55-4525-b3ea-8cbbb483f7c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Arbeitet am Flughafen Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3733ac0e-3d55-4525-b3ea-8cbbb483f7c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform gegen die Expansion warnt davor, dass die neuen Pläne von Aena den Touristendruck erhöhen und die Immobilienpreise auf den Balearen in die Höhe treiben werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung widerspricht Aena und erklärt, der Flughafen sei erweitert worden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/costa-fordert-die-spanische-regierung-auf-den-flughafen-palma-auszubauen_1_5666630.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/733c2bc9-397e-4913-8550-2f05ad150f12_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Erste Vizepräsident, Regierungssprecher und Finanzminister Antoni Costa warf der spanischen Regierung am Dienstag vor, eine gemeinsame Flughafenverwaltung zur Regulierung der Touristenströme kategorisch abzulehnen. Er merkte zudem an, dass entgegen den Behauptungen von Aena, dem Betreiber des Flughafens, „wenn man sich den Flughafen ansieht, ist auf der rechten Seite eine Erweiterung erkennbar“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/costa-fordert-die-spanische-regierung-auf-den-flughafen-palma-auszubauen_1_5666630.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 03 Mar 2026 11:37:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/733c2bc9-397e-4913-8550-2f05ad150f12_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antoni Costa heute Morgen in der Plenarsitzung des Parlaments]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/733c2bc9-397e-4913-8550-2f05ad150f12_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der erste Vizepräsident bedauert, dass Sánchez „eine gemeinsame Flughafenverwaltung kategorisch ablehnt“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 2.300 Unterschriften zum Schutz der „Grünen Lunge“ von Son Bonet vor dem Vormarsch des Mega-Photovoltaikparks]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-2-300-unterschriften-zum-schutz-der-grunen-lunge-von-son-bonet-vor-dem-vormarsch-des-mega-photovoltaikparks_1_5665790.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/72ab6001-5d2a-481b-ad71-e1a985a75833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bürgerinitiative „Son Bonet Pulmón Verde“ (Grüne Lunge von Son Bonet) hat über 2.300 Unterschriften zum Schutz des öffentlichen Raums von Son Bonet gesammelt. Dies ist ein weiterer Beweis für den Widerstand der Bürger gegen das von der AENA (der spanischen Flughafenbehörde) geförderte Photovoltaik-Megaparkprojekt. Die Petition, die vor einigen Monaten sowohl online als auch persönlich gestartet wurde, hat über die Plattform Change.org fast tausend Unterschriften und über 1.200 Unterschriften auf den Straßen und Plätzen der Gemeinde gesammelt. Diese Zahl ergänzt die bereits eingegangenen über 1.200 Einwände gegen die Einstufung des Projekts als strategisch wichtig für die Industrie. Trotz dieser anhaltenden Unterstützung aus der Bevölkerung prangert die Initiative das völlige Ausbleiben einer institutionellen Reaktion an. Sie gibt an, dass sie nach über zwei Monaten voller Anfragen nach einem Treffen noch immer nicht von der Präsidentin der Balearenregierung, Margalida Prohens, empfangen wurden. Sie machen auch keinen Hehl aus ihrer Unzufriedenheit mit der Haltung des Bürgermeisters von Marratxí, Jaume Llompart, dem sie vorwerfen, klare Erklärungen zum tatsächlichen Status des Projekts und den von den Behörden unternommenen Schritten zu vermeiden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-2-300-unterschriften-zum-schutz-der-grunen-lunge-von-son-bonet-vor-dem-vormarsch-des-mega-photovoltaikparks_1_5665790.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Mar 2026 14:27:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/72ab6001-5d2a-481b-ad71-e1a985a75833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Konzentration in Son Bonet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/72ab6001-5d2a-481b-ad71-e1a985a75833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bürgerplattform bedauert die mangelnde Reaktion der Regierung und des Stadtrats von Marratxí, während das Projekt von AENA auf Landesebene weiter voranschreitet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf den Balearen gilt weiterhin eine gelbe Nebelwarnung.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nebel-zwingt-drei-fluge-von-ibiza-nach-valencia-zur-umleitung_1_5657697.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a1565679-7794-417f-9be2-93c266a950e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die staatliche Wetterbehörde Aemet hat erneut eine gelbe Nebelwarnung für die Balearen herausgegeben. Betroffen ist fast der gesamte Archipel mit Ausnahme von Ibiza und Formentera. Am Mittwoch musste ein Flug von Barcelona nach Ibiza aufgrund des Nebels nach Barcelona zurückkehren. Laut Aemet war dies der einzige nebelbedingte Zwischenfall an den Flughäfen der Balearen am Mittwoch. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nebel-zwingt-drei-fluge-von-ibiza-nach-valencia-zur-umleitung_1_5657697.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Feb 2026 08:05:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a1565679-7794-417f-9be2-93c266a950e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nebel in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a1565679-7794-417f-9be2-93c266a950e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die anderen Flughäfen der Balearen sind vom Nebel nicht betroffen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
