<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Aena]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/aena/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Aena]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Flughäfen der Balearen werden im Jahr 2031 50 Millionen Passagiere empfangen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ministerrat-genehmigt-den-dora-der-die-flughafen-der-balearen-auf-bis-zu-50-millionen-passagiere-bringen-wird_1_5850466.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/906df833-f104-4306-ad2e-6bb18397076f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Ministerrat hat an diesem Dienstag das neue Flughafenregulierungsdokument (DORA III) gebilligt, das die Investitionen, die Kapazität und die Tarife der Flughäfen von <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/aena/" target="_blank">Aena</a> zwischen 2027 und 2031 festlegen wird. Für die Balearen festigt die Genehmigung einen neuen Anstieg des Flugverkehrs und bringt die drei großen Flughäfen der Inseln bis zum Ende des Zeitraums an die Schwelle von 50 Millionen Passagieren pro Jahr.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ministerrat-genehmigt-den-dora-der-die-flughafen-der-balearen-auf-bis-zu-50-millionen-passagiere-bringen-wird_1_5850466.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 12:15:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/906df833-f104-4306-ad2e-6bb18397076f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Neuer Tag mit Verspätungen und Annullierungen in Son Sant Joan]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/906df833-f104-4306-ad2e-6bb18397076f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Plan sieht vor, dass Palma im Jahr 2031 35,67 Millionen Reisende erreicht und dass die Gesamtheit der Inseln in vier Jahren 2,12 Millionen Passagiere mehr zählt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena, der Zerkleinerer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/aena-die-dampfwalze_129_5847505.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/51e598b3-7ec9-4da6-b25f-235283348638_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Anfang der sechziger Jahre wurde in Palma der Flughafen Son Sant Joan eingeweiht, der den von Son Bonet ersetzte, und die Mallorquiner empfingen die Touristen direkt auf dem Rollfeld mit Blumensträußen. Das Eingangstor zur Insel war genau das: ein Tor. Heute hat sich dieses Tor in eine Maschinerie verwandelt, die viel, wenn nicht alles, von einer Zerkleinerungsmaschine hat. Das ist keine allzu übertriebene Metapher. Denn Aena begnügt sich nicht mehr damit, einen Flughafen zu verwalten: Sie vergrößert ihn, füllt ihn, verkauft ihn, vermietet ihn, beutet ihn aus und presst alles heraus, was möglich ist. Vergessen wir niemals, dass Aena ein mehrheitlich öffentliches Unternehmen ist. Das bedeutet, dass dieses große Geschäft zwar viel Öffentliches hat, aber nur sehr wenig, das uns gehört.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/aena-die-dampfwalze_129_5847505.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 17:08:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/51e598b3-7ec9-4da6-b25f-235283348638_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ankunft von Passagieren am Flughafen von Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/51e598b3-7ec9-4da6-b25f-235283348638_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung bearbeitet erneut den Photovoltaikpark von Son Bonet, den das Parlament einstimmig abgelehnt hatte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-bearbeitet-erneut-den-photovoltaikpark-von-son-bonet-den-das-parlament-einstimmig-abgelehnt-hatte_1_5845835.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4edff55e-12aa-4f58-9a6a-c7ecc3c8b4c0_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Weder die entschiedene Ablehnung durch die Stadtverwaltung von Marratxí, noch die Mobilisierung der Anwohner, noch nicht einmal eine einstimmige Vereinbarung des Parlaments der Balearen konnten bislang das Genehmigungsverfahren für den großen Photovoltaikpark stoppen, den Aena auf dem Gelände des Flugplatzes Son Bonet errichten möchte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-bearbeitet-erneut-den-photovoltaikpark-von-son-bonet-den-das-parlament-einstimmig-abgelehnt-hatte_1_5845835.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Sep 2026 14:32:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4edff55e-12aa-4f58-9a6a-c7ecc3c8b4c0_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Photovoltaikpark-Projekt von Aena in Son Bonet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4edff55e-12aa-4f58-9a6a-c7ecc3c8b4c0_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Wirtschaftsministerium reaktiviert das Verfahren, während Marratxí und alle Fraktionen des Parlaments fordern, dass Aena darauf verzichtet, den Raum der Anwohner zu belegen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena sagt, dass das Gesetz zur Flughafenkogestaltung der Balearen "verfassungswidrig" ist und droht zu handeln, falls es verabschiedet wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/aena-sagt-dass-das-gesetz-zur-flughafenkogestaltung-der-balearen-verfassungswidrig-ist-und-droht-zu-handeln-falls-verabschiedet-wird_1_5844059.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e8c787aa-d786-458f-a160-e1d74db80ce9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena betrachtet den Gesetzesentwurf zur Flughafen-Mitverwaltung der Balearen als verfassungswidrig und hat gewarnt, dass das Unternehmen „die notwendigen Entscheidungen“ treffen werde, um seine Interessen zu verteidigen, sollte der Text letztlich vom Abgeordnetenkongress verabschiedet werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/aena-sagt-dass-das-gesetz-zur-flughafenkogestaltung-der-balearen-verfassungswidrig-ist-und-droht-zu-handeln-falls-verabschiedet-wird_1_5844059.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 18:16:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e8c787aa-d786-458f-a160-e1d74db80ce9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident und Geschäftsführer von Aena, Maurici Lucena.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e8c787aa-d786-458f-a160-e1d74db80ce9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Unternehmen verteidigt, dass die Regulierung und die Verwaltung der Flughäfen von allgemeinem Interesse ausschließlich dem Staat entsprechen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ginard fordert "Seriosität" nach der Aufhebung des Vetos gegen die Flughafenko-Verwaltung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ginard-fordert-seriositat-nach-der-aufhebung-des-vetos-gegen-die-flughafenkooperation_1_5843703.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7a7ce54-1fdc-413e-a1d2-eb530788fcd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Inselrat für Tourismus, Guillem Ginard, beschuldigt die PSOE, auf Mallorca Zurückhaltung und in Madrid Wachstum zu propagieren. Nachdem "<a href="https://www.arabalears.cat/politica/psoe-sumar-preveuen-aixecar-veto-moncloa-tramitacio-cogestio-aeroportuaria_1_5843367.html" target="_blank">ARA Balears an diesem Dienstag</a> die Aufhebung des Vetos durch das Präsidium des Abgeordnetenhauses gegen die Bearbeitung des vom Parlament der Balearen verabschiedeten Gesetzentwurfs zur Flughafenkooperation vorab gemeldet hatte, forderte Ginard „Seriosität“ und eine grundlegende Debatte über die Zukunft des Flughafens und das Tourismusmodell Mallorcas. „Wir sprechen über den wichtigsten Wirtschaftsmotor der Insel. Man kann nicht von uns verlangen, die touristische Aktivität einzudämmen und auf die Menschen zu hören, während der Staat in die entgegengesetzte Richtung arbeitet“, warnte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ginard-fordert-seriositat-nach-der-aufhebung-des-vetos-gegen-die-flughafenkooperation_1_5843703.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 13:24:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7a7ce54-1fdc-413e-a1d2-eb530788fcd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Guillem Ginard, ehemaliger Bürgermeister von Campos für die Universität Michigan, ist jetzt der abgeschottete Kulturdirektor der PP.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7a7ce54-1fdc-413e-a1d2-eb530788fcd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Inselrat für Tourismus beschuldigt die PSOE, ein Nullwachstum auf Mallorca zu verteidigen, während der Staat vorsieht, dass Son Sant Joan bis 2031 zwei Millionen Passagiere gewinnen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen importieren einen Pfeffer an den Staat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-balearen-importieren-einen-pfeffer-an-den-staat_129_5840782.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wenn man etwas verlangt, läuft man Gefahr, eine Antwort zu erhalten. Und so ist es geschehen. Die Balearen hatten den Kongress gebeten, einen Gesetzesvorschlag zur Mitverwaltung ihrer Flughäfen zu bearbeiten, und das Präsidentschaftsministerium, also Pedro Sánchez und sein Team, haben geantwortet: nein. Und sie haben sich nicht darauf beschränkt, nein zu sagen. Sie haben, ohne mit der Wimper zu zucken, das Warum hinzugefügt: weil Aena keine 32 Millionen an Einnahmen verlieren kann, wovon 8 Millionen in Form von Gewinnen an den Staat fließen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-balearen-importieren-einen-pfeffer-an-den-staat_129_5840782.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Sep 2026 06:02:53 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena ist nicht das Problem]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/aena-ist-nicht-das-problem_129_5834745.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Das balearische Parlament verabschiedete einen Gesetzesentwurf zur Schaffung einer Flughafenbehörde der Balearen, sprach sich auch gegen die angekündigten Arbeiten am Flughafen von Ibiza am 2. Juni aus und es gab Stellungnahmen gegen die geplante Erweiterung des Flughafens von Menorca. Meiner Meinung nach erfolgen diese Äußerungen und Positionen aus Unwissenheit, Vorurteil oder aus unlauteren Absichten.Wenn wir darüber sprechen, dass wir zu einem nachhaltigen Modell gegen Massentourismus übergehen müssen, stimme ich zu, aber es wird nicht geschehen, indem wir Aena angreifen und beschuldigen, wie wir es klarstellen werden. Um die autonome Verwaltung oder Mitverwaltung von Flughäfen zu verteidigen und gegen Aena vorzugehen, wird behauptet, dass, wenn wir die Flughäfen von hier aus verwalten, das öffentliche oder soziale Interesse überwiegen wird und die Konnektivität besser sein wird. Und kürzlich kam ein neuer Punkt hinzu: Aena ist für den touristischen Massenansturm verantwortlich, den wir erleben, und deshalb brauchen wir ein neues Verwaltungsmodell, um dies zu verhindern. Tatsächlich gibt es jedoch kein Argument, das diese Position stützt, abgesehen von populistischen, um nicht zu sagen demagogischen, Äußerungen und einfachen Antworten auf komplexe Probleme.Stellen Sie sich vor, dass aufgrund von Wartelisten oder dem Mangel an Ärzten, Krankenschwestern und Spezialisten im öffentlichen Gesundheitswesen die Lösung darin bestünde, das Gesundheitswesen zu privatisieren? Etwas Ähnliches geschieht mit dem Vorschlag der Flughafenselbstverwaltung/Mitverwaltung oder den Angriffen auf Aena.Aena ist der weltweit führende Luftverkehrsmanager, bewegt 10,8% des spanischen BIP und hat sich laut einer Studie von Incosa in den letzten zehn Jahren zum erfolgreichsten europäischen Luftfahrtmodell entwickelt, und das kostet uns keinen Cent! Sie haben richtig gelesen, es kostet uns nichts, es finanziert sich selbst durch Flughafengebühren und die Einnahmen von Unternehmen, die dort eine kommerzielle oder wirtschaftliche Tätigkeit ausüben. Sie zu zerstückeln würde die Verwaltung nur verteuern und die Probleme vergrößern.Sie zu zerstückeln würde die Verwaltung nur verteuern und die Probleme vergrößern.Der Massentourismus ist keine Folge der Verwaltung durch Aena, die, wie wir uns erinnern, die Flughäfen von allgemeinem Interesse im Rahmen des Verfassungsauftrags von Artikel 149.1.20a verwaltet; und verwaltet daher die Flughäfen von Ibiza mit 9.138.224 Passagieren im Jahr 2025 und den von Menorca mit 4.210.152 im selben Jahr, zwei Inseln, die hinsichtlich ihrer Quadratkilometer und desselben Verwalters ähnlich sind, aber eine sehr unterschiedliche wirtschaftliche Entwicklung aufweisen. Die erste Insel setzt seit den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts auf ein auf den Tourismussektor ausgerichtetes Modell, während Menorca eine diversifiziertere Wirtschaft mit stärkerer Präsenz des Primär- und Sekundärsektors hatte.Auch Aena kontrolliert nicht die Anzahl der Flüge und <em>Slots</em>. In Europa wird dies durch die CEE-Verordnung Nr. 95/93 geregelt und in Spanien ist seit 2014 AEFCA, eine unabhängige Stelle, die die <em>Slots</em> auf der Grundlage der von jedem Flughafen erklärten Kapazität und der historischen Rechte der Fluggesellschaften festlegt.  Die angekündigten Arbeiten sowohl auf Ibiza als auch auf Menorca zielen nicht darauf ab, die deklarierte Kapazität zu erhöhen, sondern strukturelle Probleme beider Terminals zu lösen, die für die aktuelle Passagierzahl nicht gut dimensioniert sind. Eine Erhöhung der deklarierten Kapazität wäre es, was uns wirklich alarmieren sollte.Bedeutet das, dass Aena alles richtig macht, dass es keinen Raum für Verbesserungen gibt, dass wir nichts tun können? Nun, nein, aber die politischen und sozialen Initiativen in unserer Autonomen Gemeinschaft sollten in eine andere Richtung gehen und die wirklichen Probleme angehen, die wir an unseren Flughäfen haben. Erstens, kämpfen für die Rücknahme der Privatisierung von 49% im Jahr 2015, in Übereinstimmung mit Artikel 128.1 der Verfassung. Zweitens, dafür sorgen, dass sie die notwendigen Personalbestände haben, wie sie am 21. Juli am Flughafen Menorca gefordert haben, oder kürzlich am 24. August in Ibiza mit Kundgebungen, ohne Son Sant Joan und Son Bonet zu vergessen. Das Gleiche gilt für die Personalbestände vieler Flughafenverträge, seien es "<em>Handling"</em>, Sicherheits-, Gastronomie- oder Reinigungsunternehmen. Drittens, die unerlässliche Infrastruktur zu haben. Der dringendste Fall ist der eines neuen Kontrollturms am Flughafen Menorca. Viertens, die Einhaltung der Vorschriften zur Verhütung von Arbeitsunfällen zu fordern, die sehr mangelhaft sind. Fünftens, sich aktiv an den Flughafenkoordinierungsausschüssen zu beteiligen und deren Zusammensetzung und Zuständigkeiten zu verbessern. Schließlich, wenn wir die touristische Überfüllung wirklich bekämpfen wollen, müssen wir schrumpfen, die touristische Vermietung regulieren, in den Wohnungsmarkt eingreifen, die Einreise von Fahrzeugen begrenzen und die Wirtschaft auf nachhaltigere Sektoren umorientieren. Und all dies liegt in der Zuständigkeit der Autonomen Gemeinschaft und der Gemeinden, aber es ist einfacher, Aena die Schuld für alles zu geben. Übrigens, und was ist mit den Häfen, an denen die Autonome Gemeinschaft beteiligt ist? Im Fall von APB (und damit von der Ankunft von Kreuzfahrtschiffen) hat sie die Zuständigkeit für die Häfen der Balearen, die unter anderem den Hafen von Ciutadella verwalten, wo wir von 205.461 Passagieren im Jahr 2012 auf 643.582 im Jahr 2025 gestiegen sind (und sie wollen ihn erweitern). Aber darüber reden wir besser nicht, oder? Wir können gegen Aena vorgehen, wie Don Quijote gegen die Windmühlen, und denken, sie seien Riesen. Aber es waren keine Riesen, es waren Windmühlen. Je eher wir die Augen öffnen, desto besser, damit wir uns nicht verletzen, indem wir die Flügel der Windmühlen angreifen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ramon Enric Carreras]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/aena-ist-nicht-das-problem_129_5834745.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 17:58:14 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Flughafen Palma setzt die Hochsaison fort: 63 % des Wachstums konzentriert sich zwischen Mai und Juli]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-flughafen-palma-setzt-die-hochsaison-fort-63-des-wachstums-konzentrieren-sich-zwischen-mai-und-juli_1_5827738.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Obwohl die öffentliche Rede darauf abzielt, Touristen im Winter zu verteilen und ihre Ankunft zu reduzieren oder zumindest zu verhindern, dass sie im Sommer zunehmen, ist die Realität hartnäckig: Im Juli 2026 und die gesamte Hochsaison hat der Flughafen Palma Rekorde gebrochen. Mit 19,6 Millionen Passagieren bis Juli bestätigt Son Sant Joan, dass der Anstieg nicht stoppt und sich zudem zwischen Mai und Juli konzentriert, während man abwartet, was im August passieren wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-flughafen-palma-setzt-die-hochsaison-fort-63-des-wachstums-konzentrieren-sich-zwischen-mai-und-juli_1_5827738.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 18:50:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die 19,6 Millionen Passagiere, die zwischen Januar und Juli dieses Jahres in Son Sant Joan registriert wurden, bedeuten 2,8 Millionen mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2019]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Flughafen Palma wird an mehr als der Hälfte der Augusttage seine Kapazität überschreiten, laut Eurocontrol]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-flughafen-palma-wird-an-mehr-als-der-halfte-der-augusttage-die-kapazitat-uberschreiten-laut-eurocontrol_1_5821921.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e48a0293-8b0b-435b-b979-abd4d61ea915_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Flughafen Palma wird im August an 18 Tagen überlastet sein, d.h. mehr als zur Hälfte, wie aus einem Bericht von Eurocontrol hervorgeht. Der Flughafen der Balearen-Hauptstadt ist der einzige spanische Flughafen, der in der Liste der intergouvernementalen Organisation, die für die Flugverkehrsmanagement in Europa zuständig ist, aufgeführt ist und die sowohl im August als auch im September ein Ungleichgewicht zwischen Nachfrage und Kapazität vorhersagt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-flughafen-palma-wird-an-mehr-als-der-halfte-der-augusttage-die-kapazitat-uberschreiten-laut-eurocontrol_1_5821921.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Aug 2026 15:23:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e48a0293-8b0b-435b-b979-abd4d61ea915_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Personen am Flughafen Palma in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e48a0293-8b0b-435b-b979-abd4d61ea915_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Son Sant Joan ist der einzige spanische Flughafen, der auf der Liste steht, die von der zwischenstaatlichen Organisation erstellt wurde, die für die Verwaltung des Luftverkehrs in Europa zuständig ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der DJ des Duty-Free erklärt besser als jeder andere, was am Flughafen von Ibiza passiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aena-ibiza-disco-show_1_5813300.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6cafef25-5c4c-4eca-a499-86bf8c37cc10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es stellt sich heraus, dass die <em>Influencerin</em> Mercè Molinas an einem Julitag am Flughafen von Ibiza ankam und einen DJ mitten im <em>Duty Free</em> traf. Da sie <em>Influencerin</em> ist und sich dem widmet, zu beeinflussen, machte das Mädchen ein Video, das viral ging und allein auf ihrem Instagram-Account (@mercemolinas) mehr als 210.000 Aufrufe verzeichnet. Die Veröffentlichung stammt vom vergangenen 13. Juli. Diese Sache mit dem DJ hat für Aufsehen gesorgt. Der Flughafen von Ibiza ist seit Tagen in Form von Werbung an die Diskotheken verkauft – wenn Sie denken, ich übertreibe, besuchen Sie den Ankunfts- oder Gepäckausgabebereich –, aber dass sie dort auch noch einen DJ hinstellen!... Ich möchte annehmen, dass die Tatsache gewisse Verblüffung, zumindest Unbehagen, bei den Ibiza-Politikern und Honoratioren hervorgerufen hat, die nur ein paar Tage zuvor Erklärungen von Aena zur Erweiterung des Codolar erhalten hatten; ein Projekt, das virtuell die Kapazität des Flughafens fast verdoppeln könnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aena-ibiza-disco-show_1_5813300.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 19:23:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6cafef25-5c4c-4eca-a499-86bf8c37cc10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Werbung für einen Nachtclub im Ankunftsbereich des Flughafens Codolar.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6cafef25-5c4c-4eca-a499-86bf8c37cc10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Während der Flughafen zu einer Schaufensterfront für Diskotheken wird, treibt Aena eine Erweiterung voran, die das Geschäft über die Grenzen der Insel stellt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Aena-Mitarbeiter am Flughafen Menorca drohen für das Brückenwochenende des 15. August mit einem Streik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-aena-arbeiter-am-flughafen-menorca-drohen-mit-einem-streik-uber-die-brucke-des-15-august_1_5804586.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Betriebsrat von Aena am Flughafen Menorca hat gewarnt, dass er nicht ausschließt, während der Brücke des 15. August zu streiken, wenn die Direktion ihre Haltung beibehält und keine Verhandlungen zur Verstärkung der Belegschaft aufnimmt. Die Mobilisierung erfolgt nach der Beschwerde, dass die Zunahme der Passagiere und Operationen der letzten Jahre nicht von einer Erhöhung des Personals begleitet wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-aena-arbeiter-am-flughafen-menorca-drohen-mit-einem-streik-uber-die-brucke-des-15-august_1_5804586.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 10:21:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto der Konzentration der Arbeiter.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Betriebsrat beklagt eine Reduzierung der Arbeitskräfte, während der Passagierverkehr und die Gewinne von Aena stetig gestiegen sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CCOO schließt sich den Beschwerden über die Hitze am Flughafen Palma an und fordert dringende Maßnahmen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ccoo-schliesst-sich-den-beschwerden-wegen-der-hitze-am-flughafen-palma-an-und-fordert-dringende-massnahmen_1_5802899.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Beschwerden über die hohe Temperatur am Flughafen Palma gewinnen an Stärke. Wenn vor einigen Wochen die UGT die Bedingungen anprangerte, unter denen ein Teil der Belegschaft während der Hitzewellen arbeitet, hat sich nun auch die CCOO den Forderungen angeschlossen und erklärt, dass die Situation die Gesundheit der Arbeitnehmer gefährdet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ccoo-schliesst-sich-den-beschwerden-wegen-der-hitze-am-flughafen-palma-an-und-fordert-dringende-massnahmen_1_5802899.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 09:07:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zunahme von Reisenden am Flughafen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gewerkschaft beklagt Temperaturen von über 28 Grad in den Check-in-Bereichen und versichert, dass das Bodenpersonal bereits Hitzschläge erlitten hat, während sie mehr Schatten, Wasserstellen und Pausen fordert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der (billige) Trick, Aena die Schuld zu geben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-billige-trick-aena-die-schuld-zu-geben_129_5801957.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Regierungen, Stadträte, Pläne, Tage und Präsentationen wechseln sich ab. Gute Worte, Absichten und seit einiger Zeit auch eine gewisse Selbstkritik wechseln sich ab. „Wir sind am Limit“. Jetzt gibt sogar die PP zu, dass die Inseln kurz vor dem Kollaps stehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-billige-trick-aena-die-schuld-zu-geben_129_5801957.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 06:03:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[GEN denunziert vor dem Staat die Erweiterung des Flughafens von Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gen-reicht-beim-staat-klage-wegen-der-erweiterung-des-flughafens-von-ibiza-ein_1_5800619.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4e6be13-31b2-4d40-9b67-9c7f2bf905c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die GEN-GOB hat eine Beschwerde bei der Generaldirektion für Zivilluftfahrt, dem Ministerium für den ökologischen Wandel, dem Ministerium für Verkehr und nachhaltige Mobilität und der staatlichen Luftfahrtsicherheitsbehörde gegen die Pläne von AENA zur Kapazitätserweiterung des Flughafens von Ibiza eingereicht. Die Organisation ist der Ansicht, dass die im Document of Airport Regulation (DORA III) vorgesehenen Projekte den geltenden Masterplan verletzen und den wirtschaftlichen Nutzen über das allgemeine Interesse und den Schutz des Territoriums stellen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gen-reicht-beim-staat-klage-wegen-der-erweiterung-des-flughafens-von-ibiza-ein_1_5800619.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 16:53:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4e6be13-31b2-4d40-9b67-9c7f2bf905c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Reiseverkehr am Flughafen Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4e6be13-31b2-4d40-9b67-9c7f2bf905c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltorganisation fordert die Einstellung der DORA III-Projekte und warnt, dass die Kapazitätserhöhung gegen den geltenden Masterplan verstößt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena und die Institutionen schieben die Verantwortung für die Überlastung hin und her, während Son Sant Joan fast 15 Millionen Passagiere verzeichnet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aena-und-die-institutionen-schieben-die-verantwortung-fur-die-uberlastung-hin-und-her-wahrend-son-sant-joan-fast-15-millionen-passagiere-erreicht_1_5798963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während Aena und die Insel- und Autonomieregierungen sich den Ball zuspielen, wer für die Überlastung verantwortlich ist, nimmt die Überlastung nicht ab. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 hat der wichtigste Flughafen Mallorcas alle seine Rekorde pulverisiert und stößt bereits an die 15 Millionen Passagiere (14,9), was einem Anstieg von 14 % im Vergleich zum ersten Halbjahr 2023 entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aena-und-die-institutionen-schieben-die-verantwortung-fur-die-uberlastung-hin-und-her-wahrend-son-sant-joan-fast-15-millionen-passagiere-erreicht_1_5798963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 18:53:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die ersten sechs Monate des Jahres 2026 zeigen erneut, dass der Zustrom von Menschen nicht aufhört zu wachsen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Diese Woche endet alles]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/diese-woche-endet-alles_129_5765048.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Und währenddessen manifestieren sich die Zeichen des Weltuntergangs dort, wo niemand hinsieht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Cabot]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/diese-woche-endet-alles_129_5765048.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Jun 2026 05:32:19 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Parlament missbilligt den Präsidenten von Aena wegen des Schildes 'Malle' am Flughafen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-parlament-missbilligt-den-prasidenten-von-aena-wegen-des-malle-schildes-am-flughafen_1_5755923.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung und die Mehrheit der Parteien der Balearen haben erneut die von Aena betriebene Flughafendirektion kritisiert. Das Plenum des Parlaments hat sich am Dienstag einstimmig gegen die Werbekampagne 'Malle' einer deutschen Finanzgruppe ausgesprochen. Darüber hinaus hat es mit der Gegenstimme der PSIB sowohl den Verkehrsminister Óscar Puente als auch den Präsidenten von Aena, Maurici Lucena, dafür gerügt, dass sie weder Maßnahmen zur Beseitigung dieser Anzeige ergriffen noch Flughafenpolitik gegen die Interessen der Bürger der Balearen gefördert haben, darunter die Erweiterung des Flughafens von Ibiza.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-parlament-missbilligt-den-prasidenten-von-aena-wegen-des-malle-schildes-am-flughafen_1_5755923.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 13:05:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident von Aena, Maurici Lucena]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das für die Werbung verantwortliche Unternehmen kündigte an, dass es die Anzeige zurückziehen würde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Direktorin des Flughafens von Ibiza über die Erweiterung: „Es ist nicht dazu da, mehr Touristen zu empfangen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-direktorin-des-flughafens-von-ibiza-zur-erweiterung-geht-nicht-darum-mehr-touristen-zu-empfangen_1_5755806.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/993e272c-a4cc-4354-90da-0a217eb1b4e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Direktorin des Flughafens von Eivissa, Marta Torres, hat am Donnerstag das von Aena vorangetriebene Erweiterungsprojekt verteidigt und bestritten, dass das Ziel darin bestehe, die Kapazität der Infrastruktur zu erhöhen oder mehr Touristen anzuziehen. „Es gibt keine Absicht, die Kapazität zu ändern“, sagte sie auf einer Pressekonferenz, auf der sie die Eckpfeiler einer Maßnahme vorstellte, die zwischen 2027 und 2031 eine Investition von 230 Millionen Euro vorsieht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-direktorin-des-flughafens-von-ibiza-zur-erweiterung-geht-nicht-darum-mehr-touristen-zu-empfangen_1_5755806.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 11:21:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/993e272c-a4cc-4354-90da-0a217eb1b4e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[die Fassade des Flughafens von Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/993e272c-a4cc-4354-90da-0a217eb1b4e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Marta Torres verteidigt, dass die Investition von 230 Millionen zur Anpassung der Infrastruktur an die neuen Sicherheitsanforderungen und zur Verbesserung der Dienstleistungen für die Passagiere dient]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung greift Aena wegen des Banners von 'Malle' an: „Sie haben unsere Geduld beendet, sie lachen über die Inselbewohner“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-aena-wegen-des-banners-von-malle-an-sie-haben-unsere-geduld-am-ende-sie-lachen-uber-die-inselbewohner_1_5752233.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat erneut gegen Aena wegen der Werbekampagne am Flughafen Palma geschossen, die ihrer Meinung nach den Massentourismus fördert. Die Exekutive nutzte die Gelegenheit, um das Gesetz über die gemeinsame Flughafenverwaltung – das noch im Kongress verabschiedet werden muss – als Instrument zur Erhöhung der Entscheidungskapazität in solchen Situationen zu fordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-aena-wegen-des-banners-von-malle-an-sie-haben-unsere-geduld-am-ende-sie-lachen-uber-die-inselbewohner_1_5752233.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 12:17:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die kontroverse Kampagne am Flughafen Palma: "Was auf Mallorca passiert, bleibt auf Mallorca"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PP wird die Anhörung von Maurici Lucena im Parlament im Anschluss an die Kontroverse um die Werbung am Flughafen Son Sant Joan beantragen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Hammer']]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hammer_129_5751983.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg" /></p><p>„<em>Malle</em>“ ist Mallorca. So, mit diesem Wort, <em>„Malle“</em>, spielt der Slogan auf der riesigen Werbetafel, die Sie an der Fassade des Parkhauses des Flughafens Son Sant Joan sehen können, auf die Insel an, und der hat zu Missfallen geführt wegen der Vorstellung, die er von Mallorca vermittelt, als einem Ort des unkontrollierten Tourismus, wo alles erlaubt ist und man bei nichts genau hinsehen muss. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/was-in-malle-passiert-bleibt-in-malle-die-werbung-des-flughafens-die-die-anwohner-aufregt_1_5750103.html" target="_blank">Sie können in ARA Balears lesen</a> die Chronik von Aina Vidal über das Plakat und die Kontroverse, die es ausgelöst hat.Der fragliche Slogan ist nur auf Deutsch geschrieben: „<em>Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen</em>“, das heißt „Was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca beglichen“. Der Verweis auf die „Begleichung“ ist verständlich, da das werbende Unternehmen Wero ist, ein digitaler Zahlungsdienst — wie PayPal und Bizum —, der für den Betrieb innerhalb Europas konzipiert ist. Den Werbefachleuten kann man ihren Einfallsreichtum nicht absprechen. Was sie den deutschen Touristen (an die sich die Anzeige richtet) sagen wollen, ist: „Bezahl deine Partys auf Mallorca mit Wero“. Entschuldigung: nicht „auf Mallorca“, sondern „auf <em>Malle</em>“. Was hat das mit Mallorca zu tun, dieses „<em>Malle</em>“?“ Es hat damit zu tun, dass es eine Verkleinerungsform ist, eine Art Spitzname, der liebevoll und gleichzeitig frech sein soll, für einen Ort mit schlechtem Ruf. Es spielt mit dem Bezug zu Las Vegas (der berühmte Satz ‚Was in Las Vegas passiert, bleibt in Las Vegas‘) und geht einfach von der Vorstellung aus, dass Mallorca ein Reiseziel für Strand-, Sex- und Saufurlaub ist. Es ist nicht das Äquivalent von <em>Mallorqueta </em>oder <em>sa Roqueta, </em>bravös und wohlgemeinte Bezeichnungen, die die zufriedeneren Mallorquiner immer noch verwenden, um sich selbst auf einen Gemeinplatz zu reduzieren (der nicht dasselbe ist wie ein Abort). <em>Malle</em> hat eine stärkere Resonanz von Fest, ist nachtschwärmerischer, ist verruchter. Es ist die Verkleinerungsform, die Lasterhafte, aber nicht zu Lasterhafte, die sich von Zeit zu Zeit einen Überschuss leisten, weil sie ihn sich leisten können, dem Ort geben, an den sie gehen, um sich daneben zu benehmen, ohne Erklärungen abgeben zu müssen. Das ist <em>Malle</em>: eine Insel, auf der es egal ist, ob fünf oder fünfzig, wo du dir keine Sorgen machen musst, dass sich jemand über dein Verhalten beleidigt fühlen könnte, denn sie wollen, dass du dorthin gehst, um die Welt aus den Augen zu verlieren. Alles, was du brauchst, ist Geld auf dem Girokonto und eine digitale Kleinstzahlung-Plattform, um die Kosten deines Lasters decken zu können. Der Rest ist zweitrangig, angefangen bei der einheimischen Bevölkerung von <em>Malle</em>, ein völlig irrelevantes und verachtenswertes Volk, angefangen bei seiner Sprache. Es ist möglich, dass du einen von diesen Eingeborenen triffst, aber du musst ihm keine größte Aufmerksamkeit widmen.Dies alles sagt auch das Wero-Schild an der Fassade des Parkhauses von Son Sant Joan: nicht im Text, aber im Subtext und im Kontext, die gleichermaßen wichtig sind. Sich so zu bewerben (ohne zu beachten, dass die Beschilderung gesetzlich mindestens auf Katalanisch und auch auf Spanisch erfolgen muss) ist ein Akt der Arroganz und Geringschätzung, für den auch Aena verantwortlich ist, da sie ihren Werbetreibenden erlaubt, auf diese Weise zu werben (dieselbe Aena, die auch die Kapazität des Flughafens von Ibiza verdoppeln will, da sie der Hauptkonkurrent im Rennen um die vollständige Ausquetschung der Balearen und Pitiusen bis zum letzten Tropfen Saft ist). Die Hauptverantwortlichen sind jedoch wir Mallorquiner selbst, die wir uns jahrzehntelang als eine Insel von Geizkragen präsentiert haben, die von leicht verdientem Geld fasziniert sind, bis zu dem Punkt, dass wir zulassen, dass sich der erste, der Lust dazu hat, am Flughafen —dem Tor zur Insel, dem ersten, dem man begegnet— bewirbt und sagt, dass dies hier ca na Brutes ist und es keine Rolle spielt, ob man leidet, das Einzige, was man tun muss, ist zu bezahlen, und niemand wird etwas sagen. Das Traurigste ist, dass sie Recht haben. Willkommen in <em>Malle</em>, Mallorquiner.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hammer_129_5751983.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 09:27:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das kontroverse Werbeplakat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
