<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Aena]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/aena/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Aena]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung lehnt den Photovoltaikpark von Aena in Son Bonet aufgrund von Umweltkriterien ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-lehnt-den-photovoltaikpark-von-aena-in-son-bonet-auf-der-grundlage-von-umweltkriterien-ab_1_5885786.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b49b4872-0218-4119-885c-b9489d93c470_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Neuer Konflikt der Regierung mit Aena. Nachdem sie eine „verdeckte Erweiterung“ des Flughafens von Palma angeprangert und sich gegen eine Erweiterung auf den Inseln positioniert hat, hat die Exekutive die Pläne des öffentlichen Unternehmens zur Errichtung eines Photovoltaikparks in Son Bonet abgelehnt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-lehnt-den-photovoltaikpark-von-aena-in-son-bonet-auf-der-grundlage-von-umweltkriterien-ab_1_5885786.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Oct 2026 11:13:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b49b4872-0218-4119-885c-b9489d93c470_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marga Prohens heute Morgen im Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b49b4872-0218-4119-885c-b9489d93c470_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Präsidentin Marga Prohens hat darüber in der Debatte zur allgemeinen Politik informiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 2.200 Einsprüche gegen den neuen Solarpark von Aena, der die Umgebung von Son Bonet bedroht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-2-200-einspruche-gegen-den-neuen-solarpark-von-aena-der-die-umgebung-von-son-bonet-bedroht_1_5884722.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/839b5848-ddfd-4b87-99b3-a58831248d2c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform Son Bonet Pulmó Verd hat mit der Unterstützung von GOB, Xaloc und Mares del Pla mehr als 2.200 Einsprüche gegen den Photovoltaikpark gesammelt, den Aena auf dem Flugplatz von Son Bonet in Marratxí errichten will. Die Mobilisierung findet eine Woche vor Ablauf der Einreichungsfrist statt und bestätigt, dass der bedeutende Widerstand der Anwohner gegen das Projekt weiterhin sehr lebendig ist. Das Unternehmen, das die staatlichen Flughäfen verwaltet, hat erneut eine reduzierte Version der Anlage vorangetrieben, obwohl sich bereits fünf Jahre an Protesten und gegenteiligen Stellungnahmen der Institutionen angesammelt haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-2-200-einspruche-gegen-den-neuen-solarpark-von-aena-der-die-umgebung-von-son-bonet-bedroht_1_5884722.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 11:23:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/839b5848-ddfd-4b87-99b3-a58831248d2c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Son Bonet Lunge Grün hat mehr als 2.200 Stellungnahmen gegen den Photovoltaikpark, den Aena.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/839b5848-ddfd-4b87-99b3-a58831248d2c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform Son Bonet Grünes Lungen intensiviert die Mobilisierung gegen Aena, die darauf besteht, den Photovoltaikpark trotz der nachbarschaftlichen und institutionellen Ablehnung voranzutreiben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Arbeitsinspektion sanktioniert Aena wegen eines irregulären Vertrags am Flughafen von Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arbeitsinspektion-sanktioniert-aena-wegen-eines-irregularen-vertrags-am-flughafen-von-menorca_1_5871026.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eee5e210-db08-4cab-8847-5acc8e98bb1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Arbeitsaufsichtsbehörde hat Aena wegen eines schwerwiegenden Verstoßes im Zusammenhang mit der Einstellung eines Arbeitnehmers am Flughafen Menorca sanktioniert, wie die Gewerkschaft CCOO mitteilte, die den Vorfall gemeldet hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arbeitsinspektion-sanktioniert-aena-wegen-eines-irregularen-vertrags-am-flughafen-von-menorca_1_5871026.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 06 Oct 2026 09:01:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eee5e210-db08-4cab-8847-5acc8e98bb1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Flughafen von Menorca eröffnet die touristische Saison mit einem unbefristeten Streik.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eee5e210-db08-4cab-8847-5acc8e98bb1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation betrachtet die befristete Einstellung eines Arbeitnehmers aufgrund von Produktionsumständen als schwerwiegend, wenn laut CCOO ein Vertretungsvertrag angemessen gewesen wäre.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das ist ein Flughafen, kein Einkaufszentrum]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-ist-ein-flughafen-kein-einkaufszentrum_1_5866668.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c649df97-046a-48b5-8e3c-0f5631c6c6a7_16-9-aspect-ratio_default_1060878.jpg" /></p><p>Der Verzicht auf den Bau eines neuen Kontrollturms hat schwerwiegende Folgen für den Betrieb des Flughafens Menorca. Am 21. Juli beispielsweise fiel das Radar, das den Betrieb steuert, aus, und es kam zu Flugverspätungen, die ausschließlich auf die Mängel der Anlage zurückzuführen sind, der ältesten in Spanien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-ist-ein-flughafen-kein-einkaufszentrum_1_5866668.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 17:08:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c649df97-046a-48b5-8e3c-0f5631c6c6a7_16-9-aspect-ratio_default_1060878.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fluglotsinnen, die die Mängel gemeldet haben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c649df97-046a-48b5-8e3c-0f5631c6c6a7_16-9-aspect-ratio_default_1060878.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gewerkschaften und Fluglotsen beschämen Aena dafür, dass sie den kommerziellen Bereich des Flughafens Menorca erweitern wollen, ohne einen neuen Kontrollturm zu bauen, während der aktuelle, der älteste Spaniens, den Flugverkehr ernsthaft gefährdet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Protest gegen Aena auf Ibiza porträtiert die PP und die PSOE]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-protest-gegen-aena-auf-ibiza-portratiert-die-pp-und-die-psoe_1_5861277.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4be24d78-d84d-4a5f-bdfd-f432fae6513f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena ist heute der Bösewicht des Films. Schlimmer noch: Es ist dieser Nebendarsteller in einem Gangsterfilm, mit einer Narbe im Gesicht und einem herausfordernden Blick, den niemand in seiner Nähe haben möchte. Im Moment möchte sich kein vernünftiger ibizenkischer Politiker mit einem Vertreter von Aena an seiner Seite fotografieren lassen. Die Wahrheit ist, dass der Flughafenbetreiber es sich redlich verdient hat: ein an Diskotheken verkauftes Terminal, wiederholte umweltschädliche Einleitungen in Ses Salines und eine grenzenlose Gier. So ist Aena zum Katalysator der Volksempörung über eine ganze Vielfalt von Problemen geworden, von den Wohnungspreisen bis zur touristischen Überlastung; bei der Demonstration am 20. September auf Ibiza – fünftausend Menschen laut Regierungsdelegation – war das am häufigsten zu sehende Protestplakat die Pappsilhouette eines Flugzeugs. Ja: Eine einfache Silhouette eines Flugzeugs ist zum Symbol des Protests geworden. Das reicht aus, es braucht keinen Slogan: Wie kommen die Touristen sonst zu uns, wenn nicht mit dem Flugzeug?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-protest-gegen-aena-auf-ibiza-portratiert-die-pp-und-die-psoe_1_5861277.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Sep 2026 20:48:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4be24d78-d84d-4a5f-bdfd-f432fae6513f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakate bei der Demonstration gegen die Erweiterung des Flughafens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4be24d78-d84d-4a5f-bdfd-f432fae6513f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Mobilisierung legt die Debatte über die Zukunft des Flughafens, das Tourismusmodell und die Fähigkeit der Bewohner, über das Territorium zu entscheiden, auf den Tisch.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die spanische Regierung boykottiert die Strategie der PSIB gegen die Massifizierung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-spanische-regierung-boykottiert-die-strategie-der-psib-gegen-die-massifizierung_1_5861271.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67a8ab3a-ab5b-4d8a-8890-f4195b83046b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung von Pedro Sánchez hat sich in den letzten Wochen zu einem Hindernis für die Strategie der PSIB entwickelt. Die balearischen Sozialisten haben sich darauf konzentriert, die touristische Massenabfertigung zu kritisieren, doch die <a href="https://de.arabalears.cat/politik/die-spanische-regierung-wird-das-veto-gegen-die-bearbeitung-des-gesetzes-zur-flughafen-mitbestimmung-zuruckziehen_1_5843377.html" target="_blank">Äußerungen des Präsidialministeriums und von Aena gegen die Mitverwaltung</a> der Flughäfen der Inseln, zusammen mit den <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ministerrat-genehmigt-den-dora-der-die-flughafen-der-balearen-auf-bis-zu-50-millionen-passagiere-bringen-wird_1_5850466.html" target="_blank">Prognosen, dass im Jahr 2031 die Marke von 50 Millionen Passagieren erreicht wird</a>, stehen im Widerspruch zu ihrem Diskurs. „Es ist uns sehr unangenehm“, räumt eine Quelle aus dem Parteiapparat ein. Obwohl sich ihre Führungskräfte dazu entschieden haben, sich von Madrid zu distanzieren und ihre eigene Position zu behaupten, erzeugt die Situation Spannungen in der Partei, insbesondere da ihre Kandidatin für die Wahlen, Rosario Sánchez, die derzeitige Staatssekretärin für Tourismus ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-spanische-regierung-boykottiert-die-strategie-der-psib-gegen-die-massifizierung_1_5861271.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Sep 2026 20:41:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67a8ab3a-ab5b-4d8a-8890-f4195b83046b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Parlamentsfraktion der PSIB, am vergangenen Dienstag bei der Plenarsitzung des Parlaments.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67a8ab3a-ab5b-4d8a-8890-f4195b83046b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die balearischen Sozialisten erhöhen den Ton gegen Aena nach dem Zusammenstoß mit der spanischen Regierung wegen der Flughafenko-Verwaltung und der Kritik am DORA III]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Flughäfen der Inseln bewegen 56% mehr Menschen im August als vor 20 Jahren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-flughafen-der-inseln-bewegen-56-mehr-menschen-im-august-als-vor-20-jahren_1_5859054.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ffd94b01-febb-4e16-86f9-9c88202ad548_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwanzig Jahre reichen aus, um zu verstehen, in welchem Ausmaß sich die Dimension der Flughäfen der Balearen verändert hat. Zwischen Januar und August 2006 passierten 20,9 Millionen Passagiere die Flugplätze von Palma, Ibiza und Menorca. Im gleichen Zeitraum dieses Jahres waren es bereits 34,3 Millionen. Das sind 13,4 Millionen Reisende mehr in nur zwei Jahrzehnten, ein Anstieg, der sich für die Gesamtheit der Insel-Flughäfen auf 64,3% beläuft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-flughafen-der-inseln-bewegen-56-mehr-menschen-im-august-als-vor-20-jahren_1_5859054.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Sep 2026 18:02:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ffd94b01-febb-4e16-86f9-9c88202ad548_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Während verschiedene Plattformen fordern, das Passagierwachstum zu stoppen, erzielt Son Sant Joan weiterhin Rekorde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ffd94b01-febb-4e16-86f9-9c88202ad548_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Strategie der Entsaisonalisierung hat dazu gedient, mehr Passagiere in die Neben- und Zwischensaison zu bringen, aber der Sommer hat nicht aufgehört zu steigen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Seprona und die Staatsanwaltschaft untersuchen bereits die Wasserwirtschaft des Flughafens Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/seprona-und-die-staatsanwaltschaft-untersuchen-bereits-die-wasserwirtschaft-des-flughafens-ibiza_1_5858028.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4010cd7f-261d-42b2-b24f-8fc822c320e1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil untersucht bereits die beiden Beschwerden, die GEN-GOB bezüglich der Wasserbewirtschaftung am Flughafen Ibiza eingereicht hat, wie die Organisation gegenüber ARA Balears bestätigt hat. Der Naturschutzdienst (Seprona) hat Maßnahmen an den beiden Fronten eingeleitet, auf die die Umweltschützer aufmerksam gemacht haben: einerseits die Wasserversorgung des Flughafengeländes und die Bewirtschaftung der salzhaltigen Abfälle, die bei dessen Aufbereitung entstehen, und andererseits das Abwasser und die Verschüttungen, die in der Umgebung von Es Codolar festgestellt wurden. Auch die Umweltstaatsanwaltschaft hat dieser Zeitung gegenüber bestätigt, dass sie den Fall untersucht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/seprona-und-die-staatsanwaltschaft-untersuchen-bereits-die-wasserwirtschaft-des-flughafens-ibiza_1_5858028.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Sep 2026 19:08:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4010cd7f-261d-42b2-b24f-8fc822c320e1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ansammlung von schmutzigem Wasser am Codolar, neben dem Flughafen von Ibiza, aus der Luft gesehen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4010cd7f-261d-42b2-b24f-8fc822c320e1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Allianz für das Wasser entdeckt einen neuen Ausfluss im Wildbach des Cirer, während die Staatsanwaltschaft die Einleitungen der Kläranlage untersucht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Historische Demonstration auf Ibiza gegen die Erweiterung des Flughafens]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/10-000-menschen-fullen-ibiza-gegen-die-erweiterung-des-flughafens-genug-massifizierung_1_5855799.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/44539f8b-c09e-4773-8ae9-19f96c4ab1a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Tausende Menschen sind an diesem Sonntag auf die Straßen von Ibiza gegangen, um gegen das von Aena vorangetriebene Umbauprojekt des Flughafens zu protestieren und ein Ende der Massentourismus-Überlastung zu fordern. Die Demonstration begann kurz nach 18.00 Uhr an der Promenade Vara de Rei und führte durch verschiedene Straßen von Vila. Die Nationalpolizei schätzte die Teilnehmerzahl auf etwa 4.500 Personen, während die Organisation die Beteiligung auf zwischen 5.000 und 10.000 Demonstranten bezifferte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/10-000-menschen-fullen-ibiza-gegen-die-erweiterung-des-flughafens-genug-massifizierung_1_5855799.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 18:43:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/44539f8b-c09e-4773-8ae9-19f96c4ab1a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstranten bei der Kundgebung auf Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/44539f8b-c09e-4773-8ae9-19f96c4ab1a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Demonstration, einberufen von der Jugendvereinigung von Ibiza mit der Unterstützung anderer Entitäten, hat Vila durchquert und ist mit dem Verlesen eines Manifests beendet worden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Weder mehr Erweiterung noch mehr Förderung“: Palma und Ibiza rufen auf der Straße gegen das Wachstum der Flughäfen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/tausende-von-menschen-ziehen-durch-palma-gegen-die-erweiterung-des-flughafens-und-fordern-das-wachstum-der-fluganzahl-zu-bremsen_1_5855781.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/516e0cb2-9c0e-48b6-846a-99d5227e7167_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Tausende Menschen sind an diesem Sonntag durch die Straßen von Palma und Ibiza gezogen (wobei die Polizei von 4.500 und die Organisatoren von 10.000 Menschen sprechen), um gegen die Erhöhung der Flughafenkapazität zu protestieren und einen Stopp des Luftverkehrswachstums zu fordern. Die Demonstration in der Hauptstadt der Balearen begann um 18:00 Uhr vor der Regierungsdelegation und endete am Consolat de la Mar unter dem Motto 'Weder mehr Erweiterung, noch mehr Förderung'. Der Protest wurde von der Plattform gegen die Flughafenerweiterung einberufen, an der sich nachbarschaftliche, ökologische und soziale Organisationen beteiligten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/tausende-von-menschen-ziehen-durch-palma-gegen-die-erweiterung-des-flughafens-und-fordern-das-wachstum-der-fluganzahl-zu-bremsen_1_5855781.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 18:11:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/516e0cb2-9c0e-48b6-846a-99d5227e7167_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstranten gegen die Erweiterung des Flughafens Son Sant Joan auf den Straßen von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/516e0cb2-9c0e-48b6-846a-99d5227e7167_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Mobilisierungen fordern die Reduzierung von kommerziellen Flügen, die Begrenzung von Privatjets und den Stopp der Expansionspläne von Aena, das bis 2031 eine Kapazität von bis zu 50 Millionen Passagieren auf den Balearen vorsieht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung verneint die Bitte um Erweiterung der Flughäfen, die ihr das Dossier des DORA III zuschreibt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-verneint-die-bitte-um-erweiterung-der-flughafen-die-ihr-das-dossier-des-dora-iii-zuschreibt_1_5853736.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1e8834fe-50dc-4a48-9281-2efbe3a97313_16-9-aspect-ratio_default_1042691.jpg" /></p><p>Der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ministerrat-genehmigt-den-dora-der-die-flughafen-der-balearen-auf-bis-zu-50-millionen-passagiere-bringen-wird_1_5850466.html" target="_blank">Begründungsbericht zum DORA III</a>, das Dokument zur Flughafenregulierung, das die Investitionen, die Kapazität und die Gebühren der Aena-Flughäfen zwischen 2027 und 2031 festlegt, hält fest, dass die Balearen mehr Investitionen gefordert haben, um die Kapazität der Flughäfen erweitern zu können. Die Regierung der Balearen hat dies kategorisch bestritten, darauf bestanden, dass dieser Punkt "falsch ist", und versichert, dass sie lediglich "Sicherheitsverbesserungen und Modernisierungen" beantragt habe. So hat sie einen Brief veröffentlicht, den die Exekutive an das Flughafen-Koordinierungskomitee der Inseln gesendet hatte, in dem sie spezifizierte, dass die geforderten Verbesserungen "nicht an eine Zunahme der Passagierzahlen gebunden" seien. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-verneint-die-bitte-um-erweiterung-der-flughafen-die-ihr-das-dossier-des-dora-iii-zuschreibt_1_5853736.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 12:47:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1e8834fe-50dc-4a48-9281-2efbe3a97313_16-9-aspect-ratio_default_1042691.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1e8834fe-50dc-4a48-9281-2efbe3a97313_16-9-aspect-ratio_default_1042691.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Exekutive versichert, dass sie nur "Sicherheitsverbesserungen und Modernisierungen" beantragt hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Erweiterung des Flughafens von Ibiza würde geschützte Gebiete von ses Salines beeinträchtigen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-erweiterung-des-flughafens-von-ibiza-wurde-geschutzte-gebiete-der-salinen-betreffen_1_5852703.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ebcf121e-90a1-447e-af03-907f80e1487d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die von Aena geplante Erweiterung des Flughafens Ibiza würde zwei periphere Schutzzonen des Naturparks ses Salines beeinträchtigen, wie die Umweltschutzorganisation GEN-GOB an diesem Donnerstag mitteilte. Eine befindet sich östlich des Terminals, wo der Flughafenbetreiber den Bau eines neuen Gebäudes vorsieht, und die andere im Westen, in dem Bereich des Wildbachs, den das Projekt unterirdisch verlegen will.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-erweiterung-des-flughafens-von-ibiza-wurde-geschutzte-gebiete-der-salinen-betreffen_1_5852703.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 12:39:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ebcf121e-90a1-447e-af03-907f80e1487d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eingang des Flughafens Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ebcf121e-90a1-447e-af03-907f80e1487d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltschutzorganisation GEN-GOB prangert an, dass das neue Gebäude und die unterirdische Verlegung eines Wildbachs zwei periphere Schutzzonen des Naturparks beanspruchen würden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat will "eine gemeinsame Front", um über den Flughafen von Palma zu entscheiden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-inselrat-fur-tourismus-will-eine-gemeinsame-front-um-uber-den-flughafen-von-palma-zu-entscheiden_1_5852675.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6036eadb-4c04-4216-9e30-db0b891cc661_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Tourismusminister des Inselrats von Mallorca, Guillem Ginard, glaubt, dass es an der Zeit ist, eine "gemeinsame Front zu bilden und Parteikürzel beiseitezulassen", um über "das wichtigste Eingangstor für Passagiere und Touristen auf Mallorca", den Flughafen Son Sant Joan, zu entscheiden. Er fordert dies, so sagte er, um "uns zum Wohle einer Insel zu einigen, die Grenzen und begrenzte natürliche Ressourcen hat".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-inselrat-fur-tourismus-will-eine-gemeinsame-front-um-uber-den-flughafen-von-palma-zu-entscheiden_1_5852675.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 12:09:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6036eadb-4c04-4216-9e30-db0b891cc661_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Inselrat für Tourismus, Guillem Ginard, an diesem Dienstag auf einer Pressekonferenz.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6036eadb-4c04-4216-9e30-db0b891cc661_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das neue DORA sieht 1,4 Millionen Passagiere mehr in Son Sant Joan vor, eine Entscheidung, die Ginard als "Politik der vollendeten Tatsachen" bezeichnet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Flughäfen der Balearen brechen im August Rekorde, während Prohens den Tourismus eindämmt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-flughafen-der-balearen-brechen-im-august-rekorde-wahrend-prohens-den-tourismus-eindammt_1_5850963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3b9b9405-cc09-4558-b5f2-2af4af37a29f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während ein Teil der Inselgesellschaft die Mitverwaltung der Flughäfen als Maßnahme zur Reduzierung des massiven Touristenaufkommens fordert, bestätigen die Daten eine Trägheit, die unmöglich zu ändern scheint: Die Flughäfen von Palma und Ibiza haben im verkehrsreichsten Monat erneut historische Rekorde gebrochen. Son Sant Joan verzeichnete 4.808.295 Passagiere, den höchsten monatlichen Wert in der Geschichte des Insel-Flughafens und 2,3 % mehr als im selben Monat des Jahres 2025. El Codolar bewegte 1.519.201 Passagiere, 2,5 % mehr als im August 2025, wobei der kumulierte Wert von Januar bis August 6.778.163 Passagiere erreichte, ein Anstieg von 3 % gegenüber dem Vorjahr.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-flughafen-der-balearen-brechen-im-august-rekorde-wahrend-prohens-den-tourismus-eindammt_1_5850963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 19:10:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3b9b9405-cc09-4558-b5f2-2af4af37a29f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3b9b9405-cc09-4558-b5f2-2af4af37a29f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Son Sant Joan übersteigt 24,4 Millionen Passagiere bis August und Ibiza und Menorca wachsen ebenfalls stark im Vergleich zu 2019, an den Toren der Demonstrationen gegen die Erweiterungen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Flughäfen der Balearen werden im Jahr 2031 50 Millionen Passagiere empfangen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ministerrat-genehmigt-den-dora-der-die-flughafen-der-balearen-auf-bis-zu-50-millionen-passagiere-bringen-wird_1_5850466.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/906df833-f104-4306-ad2e-6bb18397076f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Ministerrat hat an diesem Dienstag das neue Flughafenregulierungsdokument (DORA III) verabschiedet, das die Investitionen, die Kapazität und die Tarife der Flughäfen von <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/aena/" target="_blank">Aena</a> zwischen 2027 und 2031 festlegen wird. Für die Balearen festigt die Genehmigung einen neuen Anstieg des Flugverkehrs und bringt die drei großen Flughäfen der Inseln am Ende des Zeitraums an die Schwelle von 50 Millionen Passagieren pro Jahr.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ministerrat-genehmigt-den-dora-der-die-flughafen-der-balearen-auf-bis-zu-50-millionen-passagiere-bringen-wird_1_5850466.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 12:15:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/906df833-f104-4306-ad2e-6bb18397076f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Neuer Tag mit Verspätungen und Annullierungen in Son Sant Joan]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/906df833-f104-4306-ad2e-6bb18397076f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Plan sieht vor, dass Palma im Jahr 2031 35,67 Millionen Reisende erreicht und dass die Gesamtheit der Inseln in vier Jahren 2,12 Millionen Passagiere mehr summiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena, der Zerkleinerer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/aena-die-dampfwalze_129_5847505.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/51e598b3-7ec9-4da6-b25f-235283348638_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Anfang der sechziger Jahre wurde in Palma der Flughafen Son Sant Joan eingeweiht, der den von Son Bonet ersetzte, und die Mallorquiner empfingen die Touristen direkt auf dem Rollfeld mit Blumensträußen. Das Eingangstor zur Insel war genau das: ein Tor. Heute hat sich dieses Tor in eine Maschinerie verwandelt, die viel, wenn nicht alles, von einer Zerkleinerungsmaschine hat. Das ist keine allzu übertriebene Metapher. Denn Aena begnügt sich nicht mehr damit, einen Flughafen zu verwalten: Sie vergrößert ihn, füllt ihn, verkauft ihn, vermietet ihn, beutet ihn aus und presst alles heraus, was möglich ist. Vergessen wir niemals, dass Aena ein mehrheitlich öffentliches Unternehmen ist. Das bedeutet, dass dieses große Geschäft zwar viel Öffentliches hat, aber nur sehr wenig, das uns gehört.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/aena-die-dampfwalze_129_5847505.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 17:08:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/51e598b3-7ec9-4da6-b25f-235283348638_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ankunft von Passagieren am Flughafen von Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/51e598b3-7ec9-4da6-b25f-235283348638_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung bearbeitet erneut den Photovoltaikpark von Son Bonet, den das Parlament einstimmig abgelehnt hatte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-bearbeitet-erneut-den-photovoltaikpark-von-son-bonet-den-das-parlament-einstimmig-abgelehnt-hatte_1_5845835.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4edff55e-12aa-4f58-9a6a-c7ecc3c8b4c0_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Weder die entschiedene Ablehnung durch die Stadtverwaltung von Marratxí, noch die Mobilisierung der Anwohner, noch nicht einmal eine einstimmige Vereinbarung des Parlaments der Balearen konnten bislang das Genehmigungsverfahren für den großen Photovoltaikpark stoppen, den Aena auf dem Gelände des Flugplatzes Son Bonet errichten möchte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-bearbeitet-erneut-den-photovoltaikpark-von-son-bonet-den-das-parlament-einstimmig-abgelehnt-hatte_1_5845835.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Sep 2026 14:32:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4edff55e-12aa-4f58-9a6a-c7ecc3c8b4c0_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Photovoltaikpark-Projekt von Aena in Son Bonet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4edff55e-12aa-4f58-9a6a-c7ecc3c8b4c0_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Wirtschaftsministerium reaktiviert das Verfahren, während Marratxí und alle Fraktionen des Parlaments fordern, dass Aena darauf verzichtet, den Raum der Anwohner zu belegen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena sagt, dass das Gesetz zur Flughafenkogestaltung der Balearen "verfassungswidrig" ist und droht zu handeln, falls es verabschiedet wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/aena-sagt-dass-das-gesetz-zur-flughafenkogestaltung-der-balearen-verfassungswidrig-ist-und-droht-zu-handeln-falls-verabschiedet-wird_1_5844059.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e8c787aa-d786-458f-a160-e1d74db80ce9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena betrachtet den Gesetzesentwurf zur Flughafen-Mitverwaltung der Balearen als verfassungswidrig und hat gewarnt, dass das Unternehmen „die notwendigen Entscheidungen“ treffen werde, um seine Interessen zu verteidigen, sollte der Text letztlich vom Abgeordnetenkongress verabschiedet werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/aena-sagt-dass-das-gesetz-zur-flughafenkogestaltung-der-balearen-verfassungswidrig-ist-und-droht-zu-handeln-falls-verabschiedet-wird_1_5844059.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 18:16:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e8c787aa-d786-458f-a160-e1d74db80ce9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident und Geschäftsführer von Aena, Maurici Lucena.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e8c787aa-d786-458f-a160-e1d74db80ce9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Unternehmen verteidigt, dass die Regulierung und die Verwaltung der Flughäfen von allgemeinem Interesse ausschließlich dem Staat entsprechen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ginard fordert "Seriosität" nach der Aufhebung des Vetos gegen die Flughafenko-Verwaltung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ginard-fordert-seriositat-nach-der-aufhebung-des-vetos-gegen-die-flughafenkooperation_1_5843703.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7a7ce54-1fdc-413e-a1d2-eb530788fcd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Inselrat für Tourismus, Guillem Ginard, beschuldigt die PSOE, auf Mallorca Zurückhaltung und in Madrid Wachstum zu propagieren. Nachdem "<a href="https://www.arabalears.cat/politica/psoe-sumar-preveuen-aixecar-veto-moncloa-tramitacio-cogestio-aeroportuaria_1_5843367.html" target="_blank">ARA Balears an diesem Dienstag</a> die Aufhebung des Vetos durch das Präsidium des Abgeordnetenhauses gegen die Bearbeitung des vom Parlament der Balearen verabschiedeten Gesetzentwurfs zur Flughafenkooperation vorab gemeldet hatte, forderte Ginard „Seriosität“ und eine grundlegende Debatte über die Zukunft des Flughafens und das Tourismusmodell Mallorcas. „Wir sprechen über den wichtigsten Wirtschaftsmotor der Insel. Man kann nicht von uns verlangen, die touristische Aktivität einzudämmen und auf die Menschen zu hören, während der Staat in die entgegengesetzte Richtung arbeitet“, warnte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ginard-fordert-seriositat-nach-der-aufhebung-des-vetos-gegen-die-flughafenkooperation_1_5843703.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 13:24:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7a7ce54-1fdc-413e-a1d2-eb530788fcd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Guillem Ginard, ehemaliger Bürgermeister von Campos für die Universität Michigan, ist jetzt der abgeschottete Kulturdirektor der PP.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7a7ce54-1fdc-413e-a1d2-eb530788fcd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Inselrat für Tourismus beschuldigt die PSOE, ein Nullwachstum auf Mallorca zu verteidigen, während der Staat vorsieht, dass Son Sant Joan bis 2031 zwei Millionen Passagiere gewinnen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen importieren einen Pfeffer an den Staat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-balearen-importieren-einen-pfeffer-an-den-staat_129_5840782.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wenn man etwas verlangt, läuft man Gefahr, eine Antwort zu erhalten. Und so ist es geschehen. Die Balearen hatten den Kongress gebeten, einen Gesetzesvorschlag zur Mitverwaltung ihrer Flughäfen zu bearbeiten, und das Präsidentschaftsministerium, also Pedro Sánchez und sein Team, haben geantwortet: nein. Und sie haben sich nicht darauf beschränkt, nein zu sagen. Sie haben, ohne mit der Wimper zu zucken, das Warum hinzugefügt: weil Aena keine 32 Millionen an Einnahmen verlieren kann, wovon 8 Millionen in Form von Gewinnen an den Staat fließen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-balearen-importieren-einen-pfeffer-an-den-staat_129_5840782.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Sep 2026 06:02:53 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
