<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - ausländische Partei]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/auslandische-partei/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - ausländische Partei]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Nach 55 Jahren in Gracia bitten wir das Bischofsamt nur um einen würdigen Ausweg]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/nach-55-jahren-in-gracia-fordern-wir-vom-bistum-nur-einen-wurdigen-auszug_1_5733512.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a1115f46-d976-4a4b-b587-b150c63c0b32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es gibt Orte, die eine Seele, einen Geist und Kraft haben, aber viel zu oft vergessen wir, dass ein guter Teil dieser Seele von den Menschen kommt. Im Randa-Massiv – bereits in der Gemeinde Llucmajor – unter der Schönheit des majestätischen Felsens, liegt das <a href="https://de.arabalears.cat/misc/sechs-jahrhunderte-der-gnade-betrachten-ihn_130_5430086.html" >Heiligtum Unserer Lieben Frau von der Gnade</a>. Ein Raum, der seit über einem halben Jahrhundert zwei ihn definierende Gesichter hat: die Algaidiner Sebastián Amengual und Francisca Miralles, die Spender der Gnade.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/nach-55-jahren-in-gracia-fordern-wir-vom-bistum-nur-einen-wurdigen-auszug_1_5733512.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 11 May 2026 10:14:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a1115f46-d976-4a4b-b587-b150c63c0b32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sebastià Amengual, Spender der Gnade.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a1115f46-d976-4a4b-b587-b150c63c0b32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sebastià Amengual und Francisca Miralles müssen den Schrein in Randa nach mehr als einem halben Jahrhundert als Spender verlassen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["In Senegal leben sie vom Schuhwerk, so wie wir in Inca gelebt haben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/im-senegal-leben-sie-vom-schuhwerk-wie-wir-in-inca-gelebt-haben_1_5730471.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cf953c9c-487c-4511-bba9-9674d38689f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In der Nummer 27 der Joan d’Àustria Straße in Inca, hinter einem Schaufenster voller Stoffe und Stickereien, gibt es einen Raum, in dem Solidarität Gestalt annimmt. Es ist die Werkstatt von Punts amb Vida, dem sichtbarsten Projekt der Vereinigung Inca Solidària.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gisela Bandenes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/im-senegal-leben-sie-vom-schuhwerk-wie-wir-in-inca-gelebt-haben_1_5730471.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 19:44:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cf953c9c-487c-4511-bba9-9674d38689f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Frauen, die in der Werkstatt Punts amb Vida in Inca arbeiten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cf953c9c-487c-4511-bba9-9674d38689f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Gruppe von Frauen treibt in der Hauptstadt von Raiguer eine solidarische Nähwerkstatt voran, die lokale Hilfe und Projekte im Ausland finanziert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wir tun uns gegenseitig weh": umgestoßene Mülleimer und Vandalismus in Sant Joan]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/wir-tun-gegenseitig-weh-umgestossene-mulleimer-und-vandalismus-in-sant-joan_1_5728677.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ddce40f-213d-467d-b560-3aa770aa78c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Korken auf dem Boden, unordentlicher Müll und Schäden am öffentlichen Raum. Sant Joan hat einer Reihe von unzivilisierten Verhaltensweisen den Kampf angesagt, die laut Stadtrat nicht nur die Gemeinde degradieren, sondern auch das Gemeinschaftsgefühl beeinträchtigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/wir-tun-gegenseitig-weh-umgestossene-mulleimer-und-vandalismus-in-sant-joan_1_5728677.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 06 May 2026 09:27:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ddce40f-213d-467d-b560-3aa770aa78c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pflanzen, die in Sant Joan entrissen wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ddce40f-213d-467d-b560-3aa770aa78c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung verurteilt unzivilisiertes Verhalten wie Schäden an der Grünanlage, unangebrachte Verschmutzung und Vandalismus und appelliert an die Wiedererlangung des Gemeinschaftssinns.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Weinfest von Pollença: vom Treffen unter Freunden zu einer großen Ausstellung mallorquinischer Weine]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-weinmesse-von-pollenca-vom-treffen-unter-freunden-zu-einer-grossen-schaufensterfront-fur-mallorquinischen-wein_1_5721217.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56ab6daa-1178-400f-b707-ee3bb4912593_16-9-aspect-ratio_default_1057835.jpg" /></p><p>Vor mehr als zwanzig Jahren war die Weinmesse von Pollença fast eine Ausrede, um sich zu treffen, anzustoßen und Gemeinschaft zu bilden. Eine eher festliche als spezialisierte Veranstaltung, bei der der Wein als roter Faden diente, um Freunde, Produzenten und Neugierige in einer viel informelleren Atmosphäre als der heutigen zu versammeln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-weinmesse-von-pollenca-vom-treffen-unter-freunden-zu-einer-grossen-schaufensterfront-fur-mallorquinischen-wein_1_5721217.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 11:46:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56ab6daa-1178-400f-b707-ee3bb4912593_16-9-aspect-ratio_default_1057835.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Aussteller der Weinmesse von Pollença.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56ab6daa-1178-400f-b707-ee3bb4912593_16-9-aspect-ratio_default_1057835.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Festival, das seine 23. Ausgabe erreicht, spiegelt die Reife des Sektors und die veränderten Gewohnheiten des Publikums wider, das sich zunehmend für lokale Produkte interessiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung hat bereits klar, wo das zweite Stromkabel mit der Halbinsel verlaufen wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-hat-bereits-klar-wo-das-zweite-stromkabel-mit-der-halbinsel-verlaufen-wird_1_5721168.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c33b33a5-293f-4079-b2e7-2024c4b75425_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung verteidigt das Projekt der zweiten Stromverbindung zwischen den Inseln und dem Festland als eine „unverzichtbare“ Infrastruktur, um die Versorgung zu gewährleisten und die Energiewende voranzutreiben. Die Exekutive unterstützt insbesondere die geplante Trasse durch die Ferradura in Alcúdia, die sie sowohl technisch als auch ökologisch als die praktikabelste Option ansieht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-hat-bereits-klar-wo-das-zweite-stromkabel-mit-der-halbinsel-verlaufen-wird_1_5721168.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 11:08:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c33b33a5-293f-4079-b2e7-2024c4b75425_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ferradura in Alcúdia, durch die die Trasse des zweiten Stromkabels auf die Halbinsel führen würde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c33b33a5-293f-4079-b2e7-2024c4b75425_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Exekutive genehmigt die Trasse durch die Ferradura in Alcúdia und verteidigt, dass dies die praktikabelste Option mit den geringsten Umweltauswirkungen ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung hat bereits eine klare Vorstellung davon, wo die zweite Stromleitung zur Halbinsel verlaufen wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-hat-bereits-klar-wo-das-zweite-stromkabel-mit-der-halbinsel-verlaufen-wird_1_5721159.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c33b33a5-293f-4079-b2e7-2024c4b75425_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung verteidigt das Projekt der zweiten Stromverbindung zwischen den Inseln und dem Festland als eine "unverzichtbare" Infrastruktur, um die Versorgung zu gewährleisten und die Energiewende voranzutreiben. Die Exekutive unterstützt insbesondere die geplante Trasse durch die Herradura in Alcudia, die sie sowohl aus technischer als auch aus ökologischer Sicht als die praktikabelste Option ansieht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-hat-bereits-klar-wo-das-zweite-stromkabel-mit-der-halbinsel-verlaufen-wird_1_5721159.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 10:56:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c33b33a5-293f-4079-b2e7-2024c4b75425_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ferradura in Alcúdia, durch die die Trasse des zweiten Stromkabels auf die Halbinsel führen würde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c33b33a5-293f-4079-b2e7-2024c4b75425_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Exekutive unterstützt den Verlauf durch die Hufeisen, in Alcudia, und verteidigt, dass es die gangbarste Option mit geringsten Umweltauswirkungen ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Llorenç Santamaria, zum illustren Sohn von Santa Maria in einer emotionalen Sitzung während der Messe ernannt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/llorenc-santamaria-zum-illustren-sohn-von-santa-maria-in-einer-emotionalen-sitzung-wahrend-der-messe-ernannt_1_5719940.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/098222a8-e69e-4b33-856e-c3e367f68e23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Santa Maria del Camí ernannte am vergangenen Sonntag Llorenç Santamaria zum illustren Sohn im Rahmen einer außerordentlichen Plenarsitzung in Ses Cases des Mestres, die mit dem Jahrmarkttag der Gemeinde zusammenfiel. Der Beschluss wurde einstimmig von allen Gemeinderatsfraktionen angenommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/llorenc-santamaria-zum-illustren-sohn-von-santa-maria-in-einer-emotionalen-sitzung-wahrend-der-messe-ernannt_1_5719940.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 09:04:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/098222a8-e69e-4b33-856e-c3e367f68e23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Sänger Llorenç Santamaria und der Bürgermeister von Santa Maria, Nicolau Canyelles, posieren mit einem Porträt des Künstlers.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/098222a8-e69e-4b33-856e-c3e367f68e23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat genehmigt einstimmig die Anerkennung des Sängers in einer außerordentlichen Plenarsitzung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Organisieren in Artà eine illegale Makro-Tour in voller Markttag mit 900 Touristen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/organisieren-in-arta-eine-illegale-makro-tour-mit-900-touristen-mitten-am-markttag_1_5710566.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7d5c8682-5e07-42c3-8ed3-3e1dab960347_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Artà hat gegen ein Unternehmen, das touristische Routen auf Mallorca organisiert, ein Sanktionsverfahren eingeleitet. Dies geschah aufgrund von kürzlich in der Gemeinde festgestellten Handlungen, die einen Verstoß gegen die geltenden Vorschriften darstellen. Die Vorfälle ereigneten sich am vergangenen Dienstag, nachdem eine Bürgerin auf die Anwesenheit von Personen aufmerksam gemacht hatte, die auf öffentlichen Straßen mit Sprühfarbe malten. Nach dieser Benachrichtigung konnte das verantwortliche Unternehmen identifiziert werden, das Rathaus dokumentierte die Vorkommnisse und erstellte den entsprechenden Bericht. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/organisieren-in-arta-eine-illegale-makro-tour-mit-900-touristen-mitten-am-markttag_1_5710566.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 16:57:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7d5c8682-5e07-42c3-8ed3-3e1dab960347_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der illegalen Zeichen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7d5c8682-5e07-42c3-8ed3-3e1dab960347_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat hat festgestellt, dass das Unternehmen, ohne eine Genehmigung beantragt oder vorher informiert zu haben, fast 900 Personen in die Gemeinde gebracht hat, um eine Wanderung zu unternehmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Calviá verbannt Sant Jordi und fördert gleichzeitig Saint George für den britischen Tourismus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/calvia-verweist-sant-jordi-wahrend-saint-george-fur-den-britischen-tourismus-fordert_1_5702800.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/529d89ad-fd29-4876-b90d-7864a7e28e6d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Promenade von Palmanova wird am 18. und 19. April ein kulturelles Wochenende beherbergen, das einen bedeutenden Wandel im Festmodell von Calvià festigt. Die Gemeinde feiert den Tag des Buches und am folgenden Tag den Heiligen Georg, den Schutzpatron von England, in einem institutionellen Bestreben, die Verbindung zum britischen Tourismus zu stärken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/calvia-verweist-sant-jordi-wahrend-saint-george-fur-den-britischen-tourismus-fordert_1_5702800.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 17:57:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/529d89ad-fd29-4876-b90d-7864a7e28e6d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bürgermeister von Calvià, Juan Antonio Amengual, begrüßt einen Buchhändler an einem Stand zum Tag des Buches.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/529d89ad-fd29-4876-b90d-7864a7e28e6d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung aus PP und Vox setzt in Palmanova auf eine Feier, die sich an Ausländer richtet und keine Bezüge zum traditionellen katalanischen Feiertag aufweist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein handgefertigter Fernseher, der ein Dorf nähte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-handgemachtes-fernsehen-das-ein-dorf-zusammennahte_1_5701841.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/af718933-21cf-4fb7-adb0-d6285c231557_16-9-aspect-ratio_default_1057367.jpg" /></p><p>Jeden Donnerstagabend blieb sa Pobla vor dem Fernseher stehen. Auf dem Bildschirm erschienen Feste, Nachrichten, Nachbarn, bekannte Gesichter. Es war das Dorf, das sich selbst betrachtete.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-handgemachtes-fernsehen-das-ein-dorf-zusammennahte_1_5701841.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 19:45:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/af718933-21cf-4fb7-adb0-d6285c231557_16-9-aspect-ratio_default_1057367.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einige der Personen, die Teil des TV Poblera Projekts waren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/af718933-21cf-4fb7-adb0-d6285c231557_16-9-aspect-ratio_default_1057367.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sa Pobla reaktiviert das Gedächtnis von TV Poblera 40 Jahre später mit einem Projekt, das Junge und Alte verbindet und den Wert der Berichterstattung aus der Nähe fordert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Hausmeister Rafel Horrach Llabrés, "unermüdlicher Kämpfer für die Kultur und Sprache Mallorcas", ist gestorben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-verleger-rafel-horrach-llabres-unermudlicher-kampfer-fur-die-kultur-und-sprache-mallorcas-stirbt_1_5699955.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/18871d2c-3816-4feb-aaa5-6d4fadc09622_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Costitx hat mehr als nur einen Nachbarn verloren. Es hat eine seiner authentischsten intellektuellen und spirituellen Bezugspersonen verloren. Rafel Horrach i Llabrés von Can Mal (Costitx, 1955) ist im Alter von 70 Jahren gestorben und hinterlässt ein Vermächtnis, das über die Soutane oder Geschichtsbücher hinausgeht: Es geht der Mann, der uns erklären konnte, wer wir sind, damit wir wissen, wohin wir gehen sollen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-verleger-rafel-horrach-llabres-unermudlicher-kampfer-fur-die-kultur-und-sprache-mallorcas-stirbt_1_5699955.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 07:42:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/18871d2c-3816-4feb-aaa5-6d4fadc09622_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rafel Horrach und Llabrés]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/18871d2c-3816-4feb-aaa5-6d4fadc09622_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Rafel Horrach war kein konventioneller Rektor, noch ein Historiker, der in staubigen Archiven eingesperrt war. Er besaß die – heute so seltene – Tugend, die Transzendenz des Geistes mit der greifbaren Realität der Erde zu verbinden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wenn der Duft von Brot in der Stadt verschwindet: Petras letzte Bäckerei steht vor dem Aus.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-der-duft-von-brot-in-der-stadt-verschwindet-petras-letzte-backerei-steht-vor-dem-aus_1_5685310.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e53def19-2976-42a8-a269-33d8696cab10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In der Calle California in Petra, am Anfang der nach Pater Francesc Palou benannten Straße, beginnt der Tag seit über einem Jahrhundert jeden Morgen lange vor Sonnenaufgang. Diese Tradition könnte sich ab August ändern. Can Jaume des Forn, die letzte Bäckerei in Petra, wird für immer schließen, wenn nichts unternommen wird, um dies zu verhindern. Lita Torrens Font (geb. 1961 in Petra), die seit über vierzig Jahren im Familienbetrieb arbeitet, möchte nun in den Ruhestand gehen. Die letzten zehn Jahre hat sie das Geschäft allein geführt, das sie von den Taufpaten ihres Mannes Jaume geerbt hat, die es aus gesundheitlichen Gründen aufgeben mussten. Das tägliche Ritual, inmitten der Wärme und des Duftes einer traditionellen Bäckerei Brot zu kaufen und auf den Tisch zu stellen, ist in Gefahr. Diese oft unmerkliche Tradition, die manchmal gerade deshalb unterschätzt wird, weil sie seit jeher existiert, könnte aus dem Stadtbild von Petra verschwinden, wie es bereits in anderen Gemeinden der Region Pla de Mallorca geschehen ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-der-duft-von-brot-in-der-stadt-verschwindet-petras-letzte-backerei-steht-vor-dem-aus_1_5685310.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 11:20:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e53def19-2976-42a8-a269-33d8696cab10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schriftart Lita Torrens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e53def19-2976-42a8-a269-33d8696cab10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Can Jaume des Forn wird für immer seine Pforten schließen, wenn niemand eingreift.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erster Schritt zur Restaurierung des Klosters San Francisco de Paula de Sineu]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/erster-schritt-zur-restaurierung-des-klosters-san-francisco-paula-sineu_1_5684065.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/58c9e912-54c0-43c6-ac35-09d4d105004a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Arbeiten an der ersten Phase der Sanierung des Klosters San Francisco de Paula, auch bekannt als Kloster der Minims, in Sineu haben begonnen. Das Projekt wird vom Consell de Mallorca (Inselrat von Mallorca) und der Diözese Sineu im Rahmen einer Vereinbarung zur Restaurierung kirchlicher Denkmäler durchgeführt. Die Kirche San Francisco de Paula zählt zu den bedeutendsten Denkmälern der Gemeinde. Laut einer Vorstudie befand sich das Gebäude in einem „allgemein akzeptablen Zustand, wies jedoch deutliche Probleme mit Wasserschäden und Schäden an der Fassadenverkleidung auf, sodass ein Eingreifen notwendig war“. Die erste Phase, die 70.000 € kostet, umfasst die Überwachung vorhandener Risse mit besonderem Fokus auf das Dach, um weitere Leckagen zu verhindern. Diese Maßnahme gilt als dringend und beinhaltet unter anderem die Installation von Rissmessgeräten zur Überwachung der Risse, die Reparatur der Dachziegel und die Abdichtung des Fassadenfirsts. Die wichtigste Maßnahme ist die Reparatur und Abdichtung der Fassade, die den größten Teil des Budgets ausmacht. Laut Bürgermeister Tomeu Mulet werden die Arbeiten 15 Tage dauern, da das Gebäude einer der Aufbewahrungsorte für die Karwochenwagen ist und das Gerüst für deren Abtransport entfernt werden muss. Die Klosterkirche wurde ab dem 17. Jahrhundert erbaut und ist Teil des kollektiven Gedächtnisses der Gemeinde. Neben ihrem architektonischen Wert gilt das Gebäude als prägendes Element des Stadtbildes. Das Restaurierungsprojekt ist somit Teil der Bemühungen, dieses Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/erster-schritt-zur-restaurierung-des-klosters-san-francisco-paula-sineu_1_5684065.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 20 Mar 2026 09:00:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/58c9e912-54c0-43c6-ac35-09d4d105004a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kloster San Francisco de Paula in Sineu.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/58c9e912-54c0-43c6-ac35-09d4d105004a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kirche San Francisco de Paula ist eines der herausragendsten Kulturgüter der Gemeinde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Einwohner von Alcúdia fordern mehr Dialog mit dem Stadtrat bezüglich des Verlaufs des Stromkabels.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-einwohner-von-alcudia-fordern-mehr-dialog-mit-dem-stadtrat-bezuglich-des-verlaufs-des-stromkabels_1_5672880.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0e7c93b4-1891-4a67-83aa-0ad2c29b3c4c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bürgerplattform ANACA bekräftigte ihre Bereitschaft, einen konstruktiven Dialog mit dem Stadtrat von Alcúdia aufrechtzuerhalten, und forderte, die Debatte über die Trasse des Stromkabels nach dem Treffen am Montag mit dem Bürgermeister und Mitgliedern des Stadtrats wieder aufzunehmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-einwohner-von-alcudia-fordern-mehr-dialog-mit-dem-stadtrat-bezuglich-des-verlaufs-des-stromkabels_1_5672880.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 15:36:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0e7c93b4-1891-4a67-83aa-0ad2c29b3c4c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Hochspannungsplattformen werden am kommenden Donnerstag an die Delegation der Zentralregierung ausgeliefert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0e7c93b4-1891-4a67-83aa-0ad2c29b3c4c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[ANACA behauptet, dass ein vom Stadtrat in Auftrag gegebener technischer Bericht darauf hinweist, dass die Zufahrt durch die Bucht von Alcúdia geringere Umweltauswirkungen hätte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PP gewinnt 27 Jahre später das Bürgermeisteramt von Porreres zurück.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-pp-gewinnt-27-jahre-spater-das-burgermeisteramt-von-porreres-zuruck_1_5671892.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1c393a30-d02b-4598-b02d-1f61360b8bcb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Maria Agnès Sampol Sabater (Porreres, 1986) ist 27 Jahre nach der letzten Regierungsbeteiligung der Volkspartei (PP) an der Gemeinde zur neuen Bürgermeisterin von Porreres gewählt worden und löst Xisca Mora Veny ab. Sie übernahm das Amt im Rahmen eines Regierungsbündnisses zwischen der PP und El Pi, nachdem beide Parteien bei den Wahlen 2023 jeweils vier Sitze und die Partei Más fünf Sitze errungen hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.Socies / J.M.Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-pp-gewinnt-27-jahre-spater-das-burgermeisteramt-von-porreres-zuruck_1_5671892.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 08 Mar 2026 11:02:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1c393a30-d02b-4598-b02d-1f61360b8bcb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Agnès Sampol erhält den Staffelstab als neue Bürgermeisterin von Porreres.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1c393a30-d02b-4598-b02d-1f61360b8bcb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Maria Agnès Sampol übernimmt im Rahmen des Regierungsbündnisses mit der Pi-Partei das Bürgermeisteramt und löst damit Xisca Mora ab.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PSOE prüft eine Anfechtung des Generalplans von Estellencs aufgrund von Unregelmäßigkeiten in der Plenarsitzung.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-psoe-pruft-die-moglichkeit-den-generalplan-von-estellencs-aufgrund-von-unregelmassigkeiten-in-der-plenarsitzung-anzufechten_1_5658101.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d38439f2-717d-42bc-9475-3f33eb8350e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die PSIB-PSOE hat angekündigt, rechtliche Schritte gegen die ursprüngliche Genehmigung des Generalplans von Estellencs zu prüfen. Grund dafür sind Unregelmäßigkeiten, die während der Plenarsitzung am Dienstag festgestellt wurden. In einer Erklärung verurteilte die Partei die Kontroverse und den Verdacht auf Unregelmäßigkeiten in der Sitzung. Bürgermeister Bernat Isern und PP-Stadtrat Miquel Àngel Rosselló, die der Abstimmung am Donnerstag ferngeblieben waren, da sie direkt von den Änderungen der städtebaulichen Umzonung in den neuen Verordnungen betroffen sind, stimmten für den Plan. Laut PSOE stimmten sie ab, ohne dass ihnen die Berichte vorgelegt wurden, die ihre Stimmen angeblich legitimierten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-psoe-pruft-die-moglichkeit-den-generalplan-von-estellencs-aufgrund-von-unregelmassigkeiten-in-der-plenarsitzung-anzufechten_1_5658101.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Feb 2026 14:36:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d38439f2-717d-42bc-9475-3f33eb8350e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bürgermeister von Estellencs, Bernat Isern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d38439f2-717d-42bc-9475-3f33eb8350e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sozialisten prangern an, dass der Bürgermeister und ein PP-Ratsmitglied trotz der von der Umzonung betroffenen Personen und ohne sichtbare Berichte in den Akten abgestimmt haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das für Portocristo geplante, mehrere Millionen Dollar teure Unterwasserschiffsmuseum wurde abgesagt und wird nicht gebaut.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-fur-portocristo-geplante-mehrere-millionen-dollar-teure-unterwasserschiffsmuseum-wurde-abgesagt-und-wird-nicht-gebaut_1_5646502.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c0167612-8b4c-4718-a218-05c85711e2b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am Eingang des Hafens von Portocristo wird es kein Unterwasserriff geben. Das geplante Unterwassermuseum mit Nachbauten alter Schiffe, das Kultur- und Abenteuertourismus in die Stadt locken sollte, wurde endgültig gestrichen. Dies gab die Tourismusbeauftragte des Stadtrats von Manacor, Júlia Acosta, am Montag bekannt. Nach mehreren Sitzungen entschied sie, das ursprüngliche Projekt mit einem Budget von zwei Millionen Euro aufzugeben. Es war in der vergangenen Legislaturperiode als die größte Investition der Gemeinde aus EU-Mitteln angepriesen worden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-fur-portocristo-geplante-mehrere-millionen-dollar-teure-unterwasserschiffsmuseum-wurde-abgesagt-und-wird-nicht-gebaut_1_5646502.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Feb 2026 12:17:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c0167612-8b4c-4718-a218-05c85711e2b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Taucher in dem Gebiet, wo das Museum geplant war.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c0167612-8b4c-4718-a218-05c85711e2b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ende 2022 erhielt Manacor einen Zuschuss von zwei Millionen Euro für die Errichtung und den Betrieb eines Unterwasserarchäologieparks.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Konfrontation innerhalb der Regierung von Pollença über die Straße nach Bóquer: MÁS und PSOE geraten in einer von Spannungen geprägten Plenarsitzung aneinander.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/konfrontation-innerhalb-der-regierung-von-pollenca-uber-die-strasse-boquer-und-psoe-geraten-in-einer-von-spannungen-gepragten-plenarsitzung-aneinander_1_5633132.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c499425d-716c-45e2-b0e7-1168396f912d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Debatte über die Wiedereröffnung der alten Bóquer-Straße (Straße 77) offenbarte eine heftige Auseinandersetzung innerhalb der Regierungskoalition von Pollença, bestehend aus MÉS per Pollença und der PSOE. Die Sitzung des Gemeinderats war von politischen Spannungen und wütenden Wortmeldungen aus der Bevölkerung geprägt. Der von der Sozialistischen Partei eingebrachte Vorschlag, die offizielle Wiederherstellung eines Abschnitts der Straße 77 in einer Plenarsitzung zu behandeln, stieß auf direkten Widerstand seitens des Koalitionspartners MÉS per Pollença. Dieser kündigte an, dagegen zu stimmen und forderte, das Verfahren zu unterbrechen, um eine breitere Debatte über die Folgen zu ermöglichen. Die Spannungen beschränkten sich nicht auf die Fraktionsmitglieder. Mehrere Bürger meldeten sich zu Wort, ohne das Wort zu erhalten, und wandten sich direkt und aggressiv an Bürgermeister und Gemeinderäte. Dies hätte beinahe zur Unterbrechung der Plenarsitzung geführt. Einige Anwesende, die gegen die Wiedereröffnung waren, präsentierten sogar unabhängige Studien, die die Streichung des Tagesordnungspunktes forderten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/konfrontation-innerhalb-der-regierung-von-pollenca-uber-die-strasse-boquer-und-psoe-geraten-in-einer-von-spannungen-gepragten-plenarsitzung-aneinander_1_5633132.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 30 Jan 2026 09:50:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c499425d-716c-45e2-b0e7-1168396f912d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bóquer-Tal.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c499425d-716c-45e2-b0e7-1168396f912d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Öko-Souveränisten fordern aus Gründen der Mobilität und des Zusammenlebens die Aussetzung der Wiedereröffnung der Straße 77, während die PSOE die Fortsetzung der Wiederherstellung einer als öffentlich deklarierten Straße verteidigt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['alGAYda' nutzt seinen Stolz, um einem neuen Angriff auf die Bank mit LGBTI-Farben entgegenzutreten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/algayda-nutzt-stolz-als-reaktion-auf-einen-neuen-angriff-auf-die-bank-und-verwendet-dabei-lgbt-farben_1_5630268.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65d7a0d9-3662-4ce9-aa2f-dfa58d1a38b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gleichstellungskommission von Algaida, Pina und Randa hat angesichts eines weiteren Angriffs auf die Bank in der Ribera-Straße in der Stadt Stellung bezogen und ihren Stolz zum Ausdruck gebracht. Die Bank, die die Farben der LGBTQ+-Community zeigt, wurde mit dem Wort „Gay“ in schwarzer Farbe beschmiert. Dies ist bereits der dritte Angriff auf die regenbogenfarbene Bank. Der erste ereignete sich 2023, fand damals aber kaum öffentliche Beachtung. Im Dezember 2024 wurde sie erneut beschädigt, diesmal komplett grün. Dieser zweite Angriff wurde vom Stadtrat von Algaida verurteilt, der den Vorfall der Guardia Civil meldete. Damals brachten der Stadtrat und die Gleichstellungskommission über soziale Medien und die Presse ihre „absolute Verurteilung und Empörung über den Vandalismusakt“ zum Ausdruck. Nun, als Reaktion auf diesen jüngsten Angriff, ist die Kommission noch einen Schritt weiter gegangen: Einige ihrer Mitglieder posierten für Fotos, um die Täter, die diese Vandalismusakte hinter dem Schleier der Anonymität verüben, zur Rede zu stellen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/algayda-nutzt-stolz-als-reaktion-auf-einen-neuen-angriff-auf-die-bank-und-verwendet-dabei-lgbt-farben_1_5630268.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 27 Jan 2026 14:38:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65d7a0d9-3662-4ce9-aa2f-dfa58d1a38b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dies ist der dritte Angriff auf die mit Regenbogenfarben bemalte Bank. Der erste ereignete sich 2023, fand aber kaum Beachtung in der Öffentlichkeit. Im Dezember 2024 wurde sie erneut beschädigt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65d7a0d9-3662-4ce9-aa2f-dfa58d1a38b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Als Reaktion auf diesen jüngsten Angriff haben Mitglieder der Gleichstellungskommission von Algaida, Pina und Randa Fotos gemacht, um diejenigen zu konfrontieren, die diese Vergehen hinter einem Schleier der Anonymität begehen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei Hunde töten in Manacor etwa zwanzig Schafe.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/drei-hunde-toten-etwa-zwanzig-schafe-in-der-gegend-von-na-marranxa-in-manacor_1_5629755.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/706ea673-1d36-42ae-8c07-49599365483c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am Montagmorgen trafen Beamte der örtlichen Polizei von Manacor auf einem Bauernhof in Na Marranxa ein, wenige Kilometer vom Historischen Museum an der Straße nach Calas de Mallorca entfernt. Ein Bauer hatte die Polizei alarmiert, nachdem er mindestens drei Hunde aus einem Gehege hatte kommen sehen. Der Schock folgte, als die Beamten feststellten, dass mindestens zwanzig Schafe verendet waren. Diese Zahl könnte in den kommenden Stunden noch steigen, falls schwer verletzte Tiere hinzukommen oder gemäß den Richtlinien des Landwirtschaftsministeriums eingeschläfert werden müssen. Zunächst wurde angenommen, der Vorfall habe sich am Montag ereignet, obwohl er auch am Wochenende stattgefunden haben könnte, da die Besitzer die Schafe am vergangenen Samstag in Obhut gegeben hatten und seitdem nicht mehr auf den Hof zurückgekehrt waren. Gegen Mittag suchten Polizei und Anwohner gemeinsam nach den Hunden, die für den Angriff verantwortlich waren. Die hinterlassenen Spuren deuteten auf große Hunde hin, was sich bestätigte. Gegen 17:00 Uhr wurde der Besitzer der Hunde gefunden, der zugab, dass seine Tiere am Samstag weggelaufen waren. Er einigte sich mit den Besitzern und übernahm die Verantwortung für die toten Schafe. Heute Morgen wurde ein weiterer Verdächtiger in der Nähe des Bauernhofs festgenommen. Bei genauerer Untersuchung stellte sich jedoch heraus, dass er keine Blutspuren aufwies und sich ruhig verhielt, weshalb die Ermittler zunächst seine Beteiligung an den Morden ausschlossen.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Redacció 07500]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/drei-hunde-toten-etwa-zwanzig-schafe-in-der-gegend-von-na-marranxa-in-manacor_1_5629755.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Jan 2026 20:57:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/706ea673-1d36-42ae-8c07-49599365483c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schaf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/706ea673-1d36-42ae-8c07-49599365483c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Polizei konnte den Besitzer der Hunde ausfindig machen, der zugab, dass sie ihm am vergangenen Samstag weggelaufen waren.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
