<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Stadtrat von Manacor]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/stadtrat-von-manacor/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Stadtrat von Manacor]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Neue Spannung in der Plenarsitzung von Manacor mit dem umstrittenen Stadtrat der Vox: "Ihr seid Diktatoren, Angeber"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neue-spannung-im-plenum-von-manacor-mit-dem-kontroversen-stadtrat-von-vox-ihr-seid-diktatoren-ihr-schausteller_1_5709144.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/88fd43ea-8a69-4283-a180-dff924d1f5bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dass die Plenarsitzungen des Stadtrats von Manacor etwas anderes sind, ist eine Tatsache, die durch die Videos belegt werden kann, die der Rat jeden Monat auf seinen Youtube-Kanal hochlädt. Es ist klar, dass das Plenum wie jede gute ‘Show’ politisch langweilige und administrative Momente hat; aber es hat auch andere, besonders wenn der Zeitpunkt für Anfragen und Fragen kommt, in denen die Emotionen hochkochen (und oft verrückt werden).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neue-spannung-im-plenum-von-manacor-mit-dem-kontroversen-stadtrat-von-vox-ihr-seid-diktatoren-ihr-schausteller_1_5709144.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 11:01:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/88fd43ea-8a69-4283-a180-dff924d1f5bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Spannung in der Plenarsitzung des Rathauses von Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/88fd43ea-8a69-4283-a180-dff924d1f5bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bürgermeister warnt den Vox-Sprecher wegen ständiger Unterbrechungen in einer hitzigen Debatte über Kultur und Sprache, die mit schweren gegenseitigen Anschuldigungen endet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor muss 1,1 Millionen vorstrecken, um Cales de Mallorca zu übernehmen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-wird-1-1-millionen-vorstrecken-mussen-um-cales-mallorca-zu-ubernehmen_1_5708131.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33a8eec4-a5e3-48ab-86fd-5ebd9ecef156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cales de Mallorca, die wichtigste Hotelzone und damit touristische Zentrum der Gemeinde Manacor, fordert seit Jahrzehnten eine städtebauliche Übernahme. Entstanden in den 60er Jahren als private Förderung von Apartments und Hotels zur Befriedigung der Nachfrage des ersten Sonne-und-Strand-Booms, hat es seitdem eine stabile Bevölkerung aufgenommen, die trotz Zahlung von Steuern und Gebühren für städtische Dienstleistungen kaum Wartung im Gegenzug erhält.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-wird-1-1-millionen-vorstrecken-mussen-um-cales-mallorca-zu-ubernehmen_1_5708131.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 10:36:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33a8eec4-a5e3-48ab-86fd-5ebd9ecef156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Calas von Mallorca, in ihrem jetzigen Zustand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33a8eec4-a5e3-48ab-86fd-5ebd9ecef156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat wird subsidiär tätig und fordert das Geld vom Bauträger zurück, um die Erschließung übernehmen und grundlegende Dienstleistungen wie die Kanalisation verbessern zu können]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor kritisiert eine Änderung bei der Schulwahl, die niemand gefordert hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/manacor-kritisiert-eine-anderung-in-der-art-und-weise-wie-schulen-ausgewahlt-werden-die-niemand-verlangt-hat_1_5705253.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9af8912a-22f9-4ffa-a884-a93074ae28e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat und die Führungsteams der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-pakt-fur-gleichberechtigung-wie-manacor-die-rassentrennung-an-schulen-vermieden-hat_1_5535478.html" >öffentlichen und konzertierten Schulen von Manacor</a> waren aus dem Spiel, als das Bildungsministerium sie darüber informierte, dass die Gemeinde, die bisher in vier Schulsprengel (Manacor, Portocristo, Son Macià und l’Illot) aufgeteilt war, zu einem einzigen Sprengel wurde, wie in den übrigen Gemeinden Mallorcas mit Ausnahme von vier: Calvià, Andratx, Selva und Santa Margalida.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/manacor-kritisiert-eine-anderung-in-der-art-und-weise-wie-schulen-ausgewahlt-werden-die-niemand-verlangt-hat_1_5705253.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 15:32:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9af8912a-22f9-4ffa-a884-a93074ae28e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ferran Montero (MÉS-Esquerra) und die Direktorin der Kinder- und Grundschule Sa Torre, Maria Esperança Nicolau]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9af8912a-22f9-4ffa-a884-a93074ae28e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Rathaus, Führungsteams und Bildungsgemeinschaft kritisieren die Einführung eines Modells, das das ausgewogene Schulsystem der Gemeinde auf den Kopf stellen wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor belohnt die drei Jahrzehnte Engagement von Joves]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/manacor-belohnt-die-drei-jahrzehnte-engagement-von-joves_1_5704440.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Manacor wird dieses Jahr die Laufbahn von Joves de Mallorca per la Llengua im Rahmen der Auszeichnungen für Verdienste der Escola de Mallorquí anerkennen, die am 11. Juni stattfinden werden. Eine Auszeichnung, die „eine Hommage an mehr als drei Jahrzehnte Arbeit sein soll, und deshalb werden wir das Auditorium von Manacor füllen, um diese unermüdliche Arbeit für die eigene Sprache und Kultur anzuerkennen“, sagt der Bürgermeister von Manacor, Miquel Oliver, der daran erinnert, dass es am 11. eine speziell für diesen Anlass geschaffene Aufführung geben wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan M. Mayol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/manacor-belohnt-die-drei-jahrzehnte-engagement-von-joves_1_5704440.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 10:11:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation von Acampallengua 2026 in Manacor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Am 11. Juni wird die Stadtverwaltung ihnen die Verdienstauszeichnung überreichen, die die Mallorquinische Schule jedes Jahr vergibt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor ergreift rechtliche Maßnahmen gegen die von der Regierung geförderte Einheitszone]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ergreift-rechtliche-massnahmen-gegen-die-von-der-regierung-geforderte-einheitszone_1_5694534.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Manacor, Miquel Oliver, der Bildungsbeauftragte der Stadtverwaltung, Ferran Montero, und die städtische Bildungstechnikerin trafen sich am Montagnachmittag mit dem Bildungsminister Antoni Vera, um Erklärungen zur Einführung der einzigen Schulzone in der Gemeinde zu erbitten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ergreift-rechtliche-massnahmen-gegen-die-von-der-regierung-geforderte-einheitszone_1_5694534.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 18:23:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto des Treffens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus fordert Erklärungen vom Bildungsministerium zur Verordnung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor ergreift rechtliche Schritte gegen die vom Govern geförderte Zone única]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ergreift-rechtliche-schritte-gegen-die-vom-govern-geforderte-zone-unica_1_5694531.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Manacor, Miquel Oliver, der Bildungsbeauftragte der Stadtverwaltung, Ferran Montero, und die städtische Bildungstechnikerin trafen sich am Montagnachmittag mit dem Bildungsminister Antoni Vera, um Erklärungen zur Einführung der einzigen Schulzone in der Gemeinde zu erbitten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ergreift-rechtliche-schritte-gegen-die-vom-govern-geforderte-zone-unica_1_5694531.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 18:16:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto des Treffens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung fordert Erklärungen vom Bildungsministerium zur Verordnung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die verlassene Villa, die Manacor kaufen will, um einen Verlust von 2 Millionen Euro zu vermeiden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/welchen-wert-hat-die-villa-can-blau-in-portocristo-und-warum-ist-der-stadtrat-von-manacor-am-kauf-interessiert_1_5687164.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aec26961-625e-44d4-8e96-5bba410b6ac8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Portocristos. Und gleichzeitig, kurioserweise, eine der unbekanntesten. Die große Villa am oberen Ende der Blau Coast (offiziell Bordils-Straße) steht seit Jahren verlassen inmitten eines privaten Pinienwaldes, unter den wachsamen Augen von Einheimischen und Touristen auf ihrem Weg zum Strand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/welchen-wert-hat-die-villa-can-blau-in-portocristo-und-warum-ist-der-stadtrat-von-manacor-am-kauf-interessiert_1_5687164.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Mar 2026 12:14:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aec26961-625e-44d4-8e96-5bba410b6ac8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Chalet Can Blau de Portocristo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aec26961-625e-44d4-8e96-5bba410b6ac8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat verhandelt über den Erwerb von Can Blau im Wert von ca. 1,8 Millionen Euro, um nach dem Scheitern eines Tourismusprojekts Mittel aus dem Next Generation-Programm umzuleiten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Gesundheitszentrum, das nie kommt: Manacor, am Limit aufgrund der Überlastung des Gesundheitssystems.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-gesundheitszentrum-das-nie-kommt-manacor-am-limit-aufgrund-der-uberlastung-des-gesundheitssystems_1_5684204.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b3f419b-755a-41b7-b55b-2652195062d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Verzögerung beim Bau des neuen Gesundheitszentrums in Manacor ist längst nicht mehr nur ein Verwaltungsproblem, sondern hat sich zu einer der Hauptquellen institutionellen Drucks auf die Regionalregierung entwickelt. Bürgermeister Miquel Oliver traf sich mit Gesundheitsministerin Manuela García Romero, um Lösungen für die seiner Ansicht nach „untragbare“ Gesundheitssituation in der gesamten Levante-Region zu fordern. Das Treffen fand statt, nachdem das Gesundheitsministerium das 2022 für den Neubau vorgesehene Grundstück abgelehnt hatte. Grund dafür war ein Gutachten der Wasserbehörde, das das Grundstück in einem Gebiet mit bevorzugtem Wasserfluss ausweist. Laut Stadtrat führt diese Entscheidung zu einer „inakzeptablen Verzögerung“ des Projekts, das als entscheidend für die Bewältigung des Bevölkerungswachstums und die Entlastung des Gesundheitssystems gilt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-gesundheitszentrum-das-nie-kommt-manacor-am-limit-aufgrund-der-uberlastung-des-gesundheitssystems_1_5684204.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 20 Mar 2026 11:27:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b3f419b-755a-41b7-b55b-2652195062d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Gesundheitszentrum auf einem Stockfoto.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b3f419b-755a-41b7-b55b-2652195062d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bürgermeister Miquel Oliver fordert die Freigabe der Infrastruktur und die dringende Verstärkung der Primärversorgung sowie des Krankenhauses von Manacor aufgrund von Überbelegung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Teureres Wasser für diejenigen, die mehr verbrauchen: So funktioniert das Tarifsystem von Manacor.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/teureres-wasser-fur-diejenigen-die-mehr-verbrauchen-funktioniert-das-tarifsystem-von-manacor_1_5673802.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/413b9258-3109-4a33-8737-2aa274ee0842_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Manacor hat Änderungen der Wassertarife für die von SAM, dem städtischen Wasserversorgungsunternehmen, gelieferte Wasserversorgung beschlossen. Das neue, stärker sozial orientierte System sieht Ermäßigungen für beispielsweise kinderreiche Familien, Alleinerziehende, Familien mit einem pflegebedürftigen Angehörigen oder Familien mit einem Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt vor. Der Stadtrat führt daher ab sofort ein System von Verbrauchsblöcken ein, um progressive Tarife umzusetzen und sicherzustellen, dass „wer mehr verbraucht, auch mehr zahlt“, erklärte der Umweltdezernent und Vorstandsvorsitzende von SAM, Sebastià Llodrà. Er erinnerte daran, dass die Wasserpreise seit der Bevölkerungsentwicklung unverändert geblieben seien. Manacor ist innerhalb von nur zehn Jahren von 42.000 auf gut 53.000 Einwohner gewachsen (ein Zuwachs von 25 %). Eine Entwicklung, „die nicht zu einer signifikanten Stadtentwicklung geführt hat“, fügt Bürgermeister Miquel Oliver hinzu, sondern vielmehr zu einem erhöhten Wasserverbrauch und einer Überlastung des Stadtgebiets geführt hat. Dies hat den Verbrauch von fließendem Wasser erhöht, ohne dass die Infrastruktur entsprechend ausgebaut wurde. Positiv hervorzuheben ist jedoch die in diesem Jahrzehnt in der Stadt eingeführte Zoneneinteilung, die die Effizienz des zuvor leckagearmen Netzes deutlich verbessert hat. Von 60 % (mehr als die Hälfte des aus den Brunnen geförderten Wassers erreichte nicht den Wasserhahn) sind es nun 35 %.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/teureres-wasser-fur-diejenigen-die-mehr-verbrauchen-funktioniert-das-tarifsystem-von-manacor_1_5673802.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 12:43:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/413b9258-3109-4a33-8737-2aa274ee0842_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die größten Verbraucher werden mit dem neuen Tarif alle zwei Monate bis zu 565 € zahlen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/413b9258-3109-4a33-8737-2aa274ee0842_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Großfamilien, Alleinerziehende und Familien mit Angehörigen erhalten Ermäßigungen, solange das Moratorium für Gebäude mit nur einem Meter Durchmesser gilt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Aussetzen oder Abgeben eines Hundes in Manacor ist ab sofort nicht mehr kostenlos.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-aussetzen-oder-abgeben-eines-hundes-in-manacor-ist-ab-sofort-nicht-mehr-kostenlos_1_5648455.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/48da127f-eb6e-4b70-a55f-11497a867d2d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bislang war die Abgabe eines Haustieres in der Gemeinde Manacor für den Besitzer kostenlos, und die Abholung und Versorgung des Tieres wurden ausschließlich vom Stadtrat übernommen. Mit der Änderung der Gemeindeverordnung ändert sich dies nun, und der Verantwortliche muss künftig Gebühren entrichten. Der Stadtrat von Manacor hat diese Woche eine dringende Aktualisierung der Tierschutzverordnung beschlossen, „die veraltet war und die tatsächlichen Kosten des Verfahrens nicht widerspiegelte“, erklärt der Umweltdezernent Mateu Marcé. Während die bisherige Regelung zur Abholung, Versorgung und Unterbringung von Fund- und ausgesetzten Tieren keine Verpflichtungen für den Verursacher mit sich brachte und die Kosten von der Verwaltung getragen wurden, müssen Bürger nun beispielsweise eine Gebühr von 495 Euro „für die Kosten der vierjährigen Unterbringung des Hundes“ zahlen, so Marcé. Er räumt ein, dass die geltenden Bestimmungen nicht an das 2023 verabschiedete Tierschutzgesetz angepasst wurden, das die Gemeinden nun umsetzen müssen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-aussetzen-oder-abgeben-eines-hundes-in-manacor-ist-ab-sofort-nicht-mehr-kostenlos_1_5648455.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Feb 2026 09:23:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/48da127f-eb6e-4b70-a55f-11497a867d2d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Strafe kann bis zu 500 Euro betragen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/48da127f-eb6e-4b70-a55f-11497a867d2d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Änderung der Verordnung, angepasst an das staatliche Tierschutzgesetz von 2023, sieht neue Gebühren für das Einsammeln und die Versorgung von ausgesetzten oder verlorenen Tieren vor, eine Aufgabe, die bisher ausschließlich in der Verantwortung des Stadtrats lag.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das für Portocristo geplante, mehrere Millionen Dollar teure Unterwasserschiffsmuseum wurde abgesagt und wird nicht gebaut.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-fur-portocristo-geplante-mehrere-millionen-dollar-teure-unterwasserschiffsmuseum-wurde-abgesagt-und-wird-nicht-gebaut_1_5646502.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c0167612-8b4c-4718-a218-05c85711e2b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am Eingang des Hafens von Portocristo wird es kein Unterwasserriff geben. Das geplante Unterwassermuseum mit Nachbauten alter Schiffe, das Kultur- und Abenteuertourismus in die Stadt locken sollte, wurde endgültig gestrichen. Dies gab die Tourismusbeauftragte des Stadtrats von Manacor, Júlia Acosta, am Montag bekannt. Nach mehreren Sitzungen entschied sie, das ursprüngliche Projekt mit einem Budget von zwei Millionen Euro aufzugeben. Es war in der vergangenen Legislaturperiode als die größte Investition der Gemeinde aus EU-Mitteln angepriesen worden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-fur-portocristo-geplante-mehrere-millionen-dollar-teure-unterwasserschiffsmuseum-wurde-abgesagt-und-wird-nicht-gebaut_1_5646502.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Feb 2026 12:17:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c0167612-8b4c-4718-a218-05c85711e2b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Taucher in dem Gebiet, wo das Museum geplant war.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c0167612-8b4c-4718-a218-05c85711e2b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ende 2022 erhielt Manacor einen Zuschuss von zwei Millionen Euro für die Errichtung und den Betrieb eines Unterwasserarchäologieparks.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Antrag auf ein Burkaverbot im Rathaus löste in der Plenarsitzung von Manacor eine hitzige Debatte aus: „Sie erfinden gerne Probleme, wo keine sind.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-antrag-auf-ein-burkaverbot-im-rathaus-loste-in-der-plenarsitzung-von-manacor-eine-hitzige-debatte-aus-sie-erfinden-gerne-probleme-wo-keine-sind_1_5644348.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23cd90fb-cea9-476f-82fc-dc5488ede54a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der <a href="https://de.arabalears.cat/politik/vox-will-die-burka-in-stadtischen-gebauden-in-sa-pobla-manacor-und-felanitx-verbieten_1_5635652.html" target="_blank">Antrag von Vox</a> Der Vorschlag, Personen mit verhülltem Gesicht den Zutritt zu städtischen Gebäuden zu verbieten – eine Initiative, die die rechtsextreme Gruppe auch den Rathäusern von Felanitx und Sa Pobla unterbreitet hatte, um Kleidungsstücke wie Burka und Niqab zu verbieten –, endete am Montag mit einer hitzigen Debatte zwischen dem Vox-Sprecher Esteve Sureda, der PP-Sprecherin Maria Antònia Sansó und dem Bürgermeister von Manacor aus Més-Esquerra, Miquel Oliver, der ihnen Rassismus vorwarf.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-antrag-auf-ein-burkaverbot-im-rathaus-loste-in-der-plenarsitzung-von-manacor-eine-hitzige-debatte-aus-sie-erfinden-gerne-probleme-wo-keine-sind_1_5644348.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 17:31:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23cd90fb-cea9-476f-82fc-dc5488ede54a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Diskussion zwischen Vox-Sprecher Esteve Sureda und dem Bürgermeister von Manacor de Més-Izquierda, Miquel Oliver]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23cd90fb-cea9-476f-82fc-dc5488ede54a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Vox-Initiative, die auch in Felanitx und Sa Pobla vorgestellt wurde, brachte Bürgermeister Miquel Oliver in einen Konflikt mit der PP und dem rechtsextremen Sprecher. Die Plenarsitzung war geprägt von gegenseitigen Beschuldigungen, Fremdenfeindlichkeitsvorwürfen und einer abschließenden Abstimmung mit 13 zu 8 Stimmen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vier verlorene Jahre: Manacor protestiert heftig gegen die Regierung wegen des neuen Gesundheitszentrums]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/vier-verlorene-jahre-manacor-protestiert-heftig-gegen-die-regierung-wegen-des-neuen-gesundheitszentrums_1_5644125.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fa869948-6090-4b44-ac10-0760d32869bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Manacor kritisierte am Dienstag die Regierung der Balearen, weil diese fast vier Jahre brauchte, um das vom Stadtrat für den Bau eines neuen Gesundheitszentrums abgetretene Grundstück abzulehnen. Bürgermeister Miquel Oliver äußerte sich „zutiefst überrascht und beunruhigt“ über die späte Entscheidung, die seiner Ansicht nach den Kriterien und Gutachten widerspreche, die das Projekt zuvor unterstützt hatten. Die Ablehnung der Regierung erfolgte nach einem negativen Bericht der Generaldirektion für Wasserressourcen. Diese kam zu dem Schluss, dass das 2022 abgetretene Grundstück am Paseo del Ferrocarril in einer bevorzugten Wasserflusszone liege und somit die Fortsetzung des Verfahrens verhindere. Der Stadtrat weist jedoch darauf hin, dass sowohl das Gesundheitsministerium als auch die Generaldirektion für Wasserressourcen zuvor positive Gutachten erstellt hatten, ebenso wie die im aktuellen Flächennutzungsplan enthaltene Hochwasserrisikostudie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/vier-verlorene-jahre-manacor-protestiert-heftig-gegen-die-regierung-wegen-des-neuen-gesundheitszentrums_1_5644125.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 14:52:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fa869948-6090-4b44-ac10-0760d32869bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Treffen am Dienstag]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fa869948-6090-4b44-ac10-0760d32869bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat verurteilt die Verzögerung der Balearenregierung bei der Ablehnung des Grundstücks am Paseo del Ferrocarril trotz anfänglich positiver Berichte und fordert Erklärungen sowie eine dringende Lösung für die Überlastung des Gesundheitswesens.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Stadtrat von Manacor eröffnet das städtische Schwimmbad wieder, das noch in diesem Jahr wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein wird.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-stadtrat-von-manacor-eroffnet-das-stadtische-schwimmbad-wieder-das-noch-in-diesem-jahr-wieder-fur-die-offentlichkeit-zuganglich-sein-wird_1_5644112.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1c4fd617-240f-47ed-bf98-c0bcaef06a75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Endlich gibt es gute Nachrichten vom städtischen Schwimmbad in Manacor. Nachdem es aufgrund einer gerichtlichen Anordnung fast fünf Jahre lang geschlossen war, während das Insolvenzverfahren und verschiedene Klagen des Konzessionsnehmers gegen die Stadtverwaltung abgeschlossen wurden, wird die Anlage innerhalb von 15 Tagen wieder unter die Kontrolle der Stadtverwaltung gelangen. Dies gab der Leiter der Sportabteilung der Stadtverwaltung, Llorenç Mesquida, am Montag bekannt. Er bestätigte, dass die Stadtverwaltung 64.696,57 € zahlen muss, um die Rückübertragungsvereinbarung zu aktivieren. Damit beginnt das Verfahren zur Rückgabe des Eigentums an Manacor. „Heute ist ein wichtiger Tag. Wir freuen uns sehr über die Unterzeichnung der Vereinbarung.“ In den kommenden Tagen wird nun ein externes Unternehmen eine Bestandsaufnahme durchführen, um den genauen Zustand des Gebäudes und der Ausstattung zu ermitteln und einen Bericht mit Angaben zu Verbesserungen, Renovierungen und den damit verbundenen Kosten zu erstellen. Dieser Bericht wird für die zukünftige Konzessionsvergabe, die die Stadtverwaltung „so bald wie möglich“ neu ausschreiben wird, von Bedeutung sein. Die Renovierungskosten werden darin enthalten sein und innerhalb eines vereinbarten Zeitraums abgeschrieben werden. Mesquida bestätigte außerdem, dass das städtische Schwimmbad in Manacor 2026 wiedereröffnet wird. „Wir beabsichtigen, die Konzession neu auszuschreiben, damit wir noch in diesem Jahr eröffnen können“, obwohl alles darauf hindeutet, dass die Wiedereröffnung erst nach dem Sommer und zum Beginn der Herbst-Winter-Saison erfolgen wird. Die Konzession für das städtische Schwimmbad wurde 1997 für 30 Jahre vergeben. Bau und Betrieb der Anlage oblagen der Konzessionsgesellschaft Esquitxos de Blavor SL. Die Bauarbeiten wurden 1998 abgeschlossen, und das Schwimmbad diente der Gemeinde über zwei Jahrzehnte. Bis 2021, als Esquitxos nach mehreren Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Stadtrat und dem Konzessionsnehmer über die Instandhaltung der Anlage Insolvenz anmeldete und das Schwimmbad schloss.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-stadtrat-von-manacor-eroffnet-das-stadtische-schwimmbad-wieder-das-noch-in-diesem-jahr-wieder-fur-die-offentlichkeit-zuganglich-sein-wird_1_5644112.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 14:47:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1c4fd617-240f-47ed-bf98-c0bcaef06a75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das städtische Schwimmbad von Manacor, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1c4fd617-240f-47ed-bf98-c0bcaef06a75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat wird rund 65.000 Euro zahlen, um das Rückübertragungsverfahren für die seit 2021 stillgelegte Infrastruktur zu aktivieren, und plant, den Zustand der Anlagen zu prüfen, bevor er eine neue Konzession erteilt, mit dem Ziel, sie im Jahr 2026 wiederzueröffnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich finde es nicht widersprüchlich, Mitglied von Vox zu sein und eine Einwanderin zur Frau zu haben.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ich-finde-nicht-widerspruchlich-mitglied-von-vox-zu-sein-und-eine-einwanderin-zur-frau-zu-haben_128_5636697.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/21fcd8fe-5f76-4691-8363-b5b2577294b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Vox-Sprecher in Manacor, Esteve Sureda (Manacor, 1977), ging kürzlich in Begleitung des Präsidenten des Balearenparlaments, Gabriel Le Senne, auf die Straße. Die Partei präsentierte die Aktion als Warnung vor der „besorgniserregenden Islamisierung“ der Gemeinde. Fast wie bei einer Stadtsafari zogen sie durch die Straßen der Hauptstadt der Levante, um sich einen Eindruck von einer Realität zu verschaffen, die die extreme Rechte als bedrohlich empfindet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ich-finde-nicht-widerspruchlich-mitglied-von-vox-zu-sein-und-eine-einwanderin-zur-frau-zu-haben_128_5636697.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 03 Feb 2026 09:31:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/21fcd8fe-5f76-4691-8363-b5b2577294b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vox-Sprecher in Manacor, Esteve Sureda.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/21fcd8fe-5f76-4691-8363-b5b2577294b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vox-Sprecher in Manacor]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Stadtpark von Manacor hat nun, 60 Jahre nach seiner Einweihung, einen Namen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-stadtpark-von-manacor-hat-nun-60-jahre-nach-seiner-einweihung-einen-namen_1_5629973.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5d57091a-0020-47a0-aeaa-49bbfb4c78e4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtpark wird künftig nicht mehr so ​​heißen … oder zumindest nicht nur so. Der Stadtrat von Manacor hat bereits entschieden, wie das Gelände heißen soll, das Ende der 1960er Jahre vom städtischen Friedhof (der endgültig an seinen heutigen Standort Son Coletes verlegt wurde) in ein Naherholungsgebiet umgewandelt wurde. Dort wurden 1985 Freibäder und ein Mehrzweckgebäude errichtet. Künftig wird es „Garten des Rektors“ heißen. Diese Entscheidung traf der Stadtrat, nachdem er mehrere Experten für Ortsnamen konsultiert hatte, um anhand vorhandener Dokumente den ursprünglichen Namen des Geländes zu ermitteln. Dieser Name wird auch auf dem Schild am neuen Eingang stehen, der den kürzlich abgerissenen ersetzen wird. Für die Beschilderung wird wetterfestes Stahlblech verwendet, in das die Buchstaben eingraviert werden, um eine gute Sichtbarkeit von außen zu gewährleisten. Die Beschriftung wird nachts beleuchtet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-stadtpark-von-manacor-hat-nun-60-jahre-nach-seiner-einweihung-einen-namen_1_5629973.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 27 Jan 2026 10:28:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5d57091a-0020-47a0-aeaa-49bbfb4c78e4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Rektorgarten: Manacors Stadtpark erhält einen neuen Namen und einen renovierten Zugang]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5d57091a-0020-47a0-aeaa-49bbfb4c78e4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat gibt dem Ort seinen historischen Namen zurück. Außerdem wird es einen neuen, beleuchteten Eingang geben, der vom Palazzo Virreina inspiriert ist, sowie eine Gedenktafel mit einer Friedensbotschaft.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 18-jähriger Mann stirbt bei einem Hauseinsturz in Manacor.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-18-jahriger-mann-stirbt-bei-einem-hauseinsturz-in-manacor_1_5618401.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg" /></p><p>Ein 18-jähriger Mann ist heute Morgen früh in <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/manacor/" target="_blank">Manacor </a>Nachdem das Dach ihres Schlafzimmers eingestürzt war, wurde ein zwölfjähriger Junge unter den Trümmern des Hauses begraben, in dem er und sein Bruder schliefen. Laut dem Rettungsdienst (SAMU 061) waren die beiden Brüder unter den Trümmern eingeschlossen. Die Eltern der Jungen befanden sich ebenfalls im Haus, blieben aber unverletzt, da sich ihr Schlafzimmer in einem anderen Teil des Hauses befand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-18-jahriger-mann-stirbt-bei-einem-hauseinsturz-in-manacor_1_5618401.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Jan 2026 07:25:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Erdrutsch in Manacor: Ein 18-Jähriger stirbt, sein Bruder wird schwer verletzt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der junge Mann schlief neben seinem 12-jährigen Bruder, der schwer verletzt wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor verbietet Feuerwerkskörper für Sant Antoni und kündigt Polizeikontrollen an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-verbietet-feuerwerkskorper-fur-sant-antoni-und-kundigt-polizeikontrollen-an_1_5611783.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c53f590e-9ee0-4f08-9233-b9ebad032d5e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Die Sant-Antoni-Feierlichkeiten 2026 in Manacor stehen unter dem Motto: Feuerwerkskörper, Raketen und Feuerwerksketten sind ohne Genehmigung der Stadt verboten. Der Stadtrat hat beschlossen, die Kontrollen für Pyrotechnik zu verschärfen, um Risiken zu minimieren, Störungen zu vermeiden und einen reibungslosen Ablauf der Freudenfeuer und anderer traditioneller Veranstaltungen zu gewährleisten. Laut Stadtrat wird die Verwendung nicht genehmigter pyrotechnischer Gegenstände umgehend von der Polizei geahndet. Diese kann das Material entfernen und beschlagnahmen, wenn sie es als Gefahr für Personen oder Eigentum einstuft oder die öffentliche Ordnung stört. Die Maßnahme zielt darauf ab, Praktiken einzudämmen, die Jahr für Jahr zu Zwischenfällen, Lärmbelästigung und gefährlichen Situationen in Bereichen mit großen Menschenmengen führen. Der Stadtrat bettet die Entscheidung in ein umfassenderes Regelwerk ein, das die Feierlichkeiten mit dem Bedürfnis der Einwohner nach Ruhe und Sicherheit in Einklang bringen soll, insbesondere am Vorabend des 16. Januar, dem Tag mit der höchsten Besucherzahl und Beteiligung. Begrenzte Sitzplätze und verlängerte Öffnungszeiten.<h3/><h3>Der Stadtrat hat die Route der Pferdeparade genau festgelegt. Sie findet ausschließlich am 16. Januar zwischen 16:00 und 19:00 Uhr statt. Die Route wird mit der örtlichen Polizei abgestimmt, und die Parade wird von einer Polizeieskorte begleitet. Außerhalb dieser Zeiten ist die Parade verboten und kann mit Bußgeldern geahndet werden. Bars, Restaurants und Terrassen dürfen gemäß der geltenden Verordnung bis 5:00 Uhr am 17. Januar geöffnet bleiben. Das Verbot von Live-Musik im öffentlichen Raum sowie die Installation von Lautsprechern oder anderen Tonanlagen vor den Lokalen werden jedoch erneut bekräftigt. Wir bitten um ein respektvolles Feiern.<h3/><p>Der Stadtrat appelliert an das Verantwortungsbewusstsein der Bürger, für ein respektvolles und dennoch respektvolles Fest zu sorgen, und hat die Betriebe gebeten, am 16. ab 15:00 Uhr zu schließen und diesen Tag als Feiertag zu betrachten, um die Teilnahme an den wichtigsten Veranstaltungen wie der Teufelsprozession, der Komplet und den Freudenfeuern zu ermöglichen. Mit diesen Maßnahmen möchte Manacor ein sichereres und geordneteres Sant-Antoni-Fest gewährleisten, das das Ruherecht der Einwohner respektiert und es ermöglicht, Tradition und Feier ohne Risiken oder Exzesse zu genießen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-verbietet-feuerwerkskorper-fur-sant-antoni-und-kundigt-polizeikontrollen-an_1_5611783.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Jan 2026 07:29:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c53f590e-9ee0-4f08-9233-b9ebad032d5e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Straßen von Manacor waren während der Sant-Antoni-Feierlichkeiten im letzten Jahr überfüllt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c53f590e-9ee0-4f08-9233-b9ebad032d5e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat wird nur die Verwendung von Geräten mit städtischer Genehmigung zulassen und die örtliche Polizei ermächtigen, jegliches Material zu entfernen, das das friedliche Zusammenleben am Vorabend des 16. Januar gefährdet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Abschnitt der Promenade Cuevas Blancas in Portocristo wurde aufgrund eines Felssturzes gesperrt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-abschnitt-der-promenade-cuevas-blancas-in-porto-cristo-wurde-aufgrund-eines-felssturzes-gesperrt_1_5607260.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2f7c9010-c708-4b78-989c-6ee9ac1f7298_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Manacor hat aufgrund eines Felssturzes einen Abschnitt der Promenade Les Coves Blanques in Portocristo gesperrt und abgesperrt, um die Sicherheit zu gewährleisten. Die Maßnahme erfolgte, nachdem die Küstenpolizei den Felssturz dem Stadtplanungs- und Wohnungsamt gemeldet hatte. Eine anschließende technische Untersuchung bestätigte, dass der Felssturz möglicherweise mit den jüngsten Starkregenfällen zusammenhängt. Im Anschluss an die Untersuchung stellte der städtische technische Dienst fest, dass die anfängliche Absperrung nicht ausreichend war und ordnete die Errichtung temporärer Absperrungen an, um die Sicherheit des betroffenen Bereichs zu erhöhen. Die Stadtverwaltung hat außerdem die Generaldirektion für Küsten und Küstenlinien der Regierung der Balearen um eine Besichtigung des Unglücksortes gebeten, um geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren für die Öffentlichkeit und zur Verhinderung künftiger Erdrutsche festzulegen. Die Stadtverwaltung bittet die Bevölkerung, die vorübergehende Absperrung und die Sicherheitsanweisungen bis zur Festlegung endgültiger Maßnahmen zu beachten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-abschnitt-der-promenade-cuevas-blancas-in-porto-cristo-wurde-aufgrund-eines-felssturzes-gesperrt_1_5607260.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Jan 2026 12:53:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2f7c9010-c708-4b78-989c-6ee9ac1f7298_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Absperrung der Promenade Cuevas Blancas in Portocristo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2f7c9010-c708-4b78-989c-6ee9ac1f7298_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Manacor hat den Bereich um das Gelände mit Bauzäunen verstärkt, nachdem er eine Instabilität des Hangs festgestellt hatte, die möglicherweise auf Regenfälle zurückzuführen ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Acampallengua werden 2026 nach Manacor zurückkehren, „in einer Zeit, die von den widerlichen Strömungen der extremen Rechten geprägt ist“.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-acampallengua-werden-2026-nach-manacor-zuruckkehren-in-einer-zeit-die-von-den-widerlichen-stromungen-der-extremen-rechten-gepragt-ist_1_5597400.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c8eeecd0-7403-428d-8b04-7c2ea31c947e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Acampallengua, die von Jugendlichen getragene Initiative für sozialen Zusammenhalt und die Förderung der katalanischen Sprache auf Mallorca, kehrt nach 14 Jahren nach Manacor zurück. Jóvenes por Mallorca (Jugend für Mallorca), der Veranstalter, gab heute im Kreuzgang von Manacor bekannt, dass die Ausgabe 2026 am Wochenende des 11. und 12. April im Na Molla Park stattfinden wird. „Seit drei Jahrzehnten hat sich Acampallengua im kollektiven Bewusstsein als nationales Instrument etabliert, das mehr ist als ein Festival, mehr als ein Campingausflug und mehr als ein Konzert; es ist der Ort, an dem wir das Mallorca erleben können, das wir uns wünschen. Ein Engagement, das gleichermaßen aktivistisch, festlich und kritisch ist“, erklärte Maria Maians, Koordinatorin von Jóvenes por Mallorca. Die Ankündigung erfolgte auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem Stadtrat von Manacor, der seine institutionelle Unterstützung für eine Veranstaltung hervorhob, die sich mittlerweile fest im kulturellen und aktivistischen Kalender Mallorcas etabliert hat. Wie der Bürgermeister von Manacor, Miquel Oliver, erinnerte: „2012 war Manacor in einem entscheidenden Moment Gastgeber der Acampallengua, während der Amtszeit von José Ramón Bauzá. Jetzt, da die verheerenden Winde der extremen Rechten mit Angriffen auf unsere Sprache und Kultur zurückkehren, müssen wir erneut für den Gebrauch unserer Sprache eintreten, der nicht selbstverständlich ist.“ Die Einwohner von Manacor feierten die Rückkehr der Acampallengua nach Manacor im Jahr 2026 nach ihrem letzten Auftritt 2012: „Wir freuen uns sehr, die Acampallengua in einer so lebendigen Gemeinde ausrichten zu können, die Kultur lebt und atmet und sich der Sprache verpflichtet fühlt.“ Er hob außerdem hervor, dass Manacor „über ein sehr aktives Netzwerk von Vereinen verfügt, mit denen die Acampallengua zusammenarbeiten und gemeinsam Räume für Kultur und Interessenvertretung schaffen will.“ Eine starke Erholung<h3/><p>Die erste Ausgabe von Acampallengua fand 1997 in Inca statt. Bis 2012 wurde das Festival im Wechsel mit Correllengua veranstaltet, bevor es nach Manacor umzog. Nach einer zehnjährigen Pause kehrte es 2023 mit der Ausgabe in Sa Pobla zurück, die über 6.000 Besucher anzog und Antònia Font als Headlinerin präsentierte. Letztes Jahr fand das Festival in Felanitx statt und bot über 30 Aktivitäten sowie ein großes Konzert im Stadtpark Torre, einem der größten Konzertorte Mallorcas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-acampallengua-werden-2026-nach-manacor-zuruckkehren-in-einer-zeit-die-von-den-widerlichen-stromungen-der-extremen-rechten-gepragt-ist_1_5597400.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Dec 2025 13:07:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c8eeecd0-7403-428d-8b04-7c2ea31c947e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation der Acampallengua.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c8eeecd0-7403-428d-8b04-7c2ea31c947e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bürgermeister von Manacor sagt, dass die Rückkehr von Acampallengua nach Manacor kein Zufall sei: „Es ist ein Zeichen dafür, dass wir immer noch hier sind und die katalanische Kultur und Sprache weiterhin verteidigen.“]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
