<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Barcelona]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/barcelona/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Barcelona]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Concha Alós, zweimal Planeta-Preisträgerin, gezeichnet von den Ex-Partnern und gerettet von den Freundinnen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/concha-alos-zweimal-planeta-preistragerin-gezeichnet-von-den-ex-partnern-und-gerettet-von-den-freundinnen_130_5853139.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f9851f95-cf67-4818-9bb8-e72b17822b91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wir machen eine Übung. Wenn wir von<a href="https://de.arabalears.cat/kultur/vier-bucher-um-concha-alos-kennenzulernen-viel-mehr-als-die-ex-von-baltasar-porcel_1_5853162.html" target="_blank"> Concha Alós</a> sprechen, wer erkennt diesen Namen? Und um sie vorzustellen, welcher Titel klingt uns vertrauter: der der Ex-Partnerin des Schriftstellers und Journalisten Baltasar Porcel oder der der zweifachen Gewinnerin des Planeta-Preises mitten in der Franco-Zeit (ein Verdienst, den übrigens nur sie innehat)? Der Moment des Wandels, den sie erleben musste, die sexistische Bestrafung und ihre Alzheimer-Erkrankung trugen dazu bei, dass wir Alós heute noch nicht so studieren wie ihre Zeitgenossinnen der Generation der Jahrhundertmitte – die der 50er Jahre oder die „Kinder des Krieges“ –, wie etwa Carmen Martín Gaite, Ana María Matute und Carmen Laforet, und noch viel weniger als sie, Camilo José Cela, Juan Marsé und die Gebrüder Goytisolo. Alós wurde 1922 in Valencia geboren, lebte in den 50er Jahren in Palma und starb 2011 in Barcelona, wo sie in einem Massengrab gelandet wäre, wenn sie nicht eine sehr gute Freundin gehabt hätte: Maria del Mar Bonet. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/concha-alos-zweimal-planeta-preistragerin-gezeichnet-von-den-ex-partnern-und-gerettet-von-den-freundinnen_130_5853139.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 19:11:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f9851f95-cf67-4818-9bb8-e72b17822b91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Concha Alós, auf einem Porträt von ihrem Freund Toni Catany, im Jahr 1972.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f9851f95-cf67-4818-9bb8-e72b17822b91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Obwohl sie 1962 und 1964 den Literaturpreis erhielt, war die valencianische Schriftstellerin kurz davor, in einem Massengrab in Barcelona zu landen, nachdem sie in Palma gelebt hatte. Wie bei weiblichen Figuren üblich, war ihr Werdegang von ihrem Privatleben geprägt, als Ex-Partnerin von Baltasar Porcel, und sie wurde als Feministin geringgeschätzt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca-Barcelona: die Strecke mit den meisten Passagieren, aber den wenigsten Verbindungen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-barcelona-die-strecke-mit-den-meisten-passagieren-aber-den-wenigsten-verbindungen_1_5664092.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vueling befördert jährlich fast eine Million Passagiere zwischen Menorca und Barcelona, ​​reduziert aber die Flugfrequenzen, da die Zahlen angeblich nicht stimmen. Trotzdem verzeichnet die Strecke dreimal so viel Passagieraufkommen wie die anderen stark frequentierten Strecken zum Flughafen Menorca: Palma und Madrid, die jeweils knapp 390.000 bzw. 380.000 Passagiere abfertigen. Beide Strecken werden dank einer Subvention des Verkehrsministeriums auch im Winter aufrechterhalten, das sie zu Gemeinnützigkeitsverpflichtungen (Public Service Obligations, PSOs) erklärt hat, um die Mindestfrequenzen zu gewährleisten. Die unerwartete Reduzierung der Verbindungen nach Barcelona – um bis zu 36 % im Vergleich zum Vorjahr – hat die Debatte nun neu entfacht. Ist die PSO die Lösung, um die wichtigste Flugverbindung für die Menorcaer zu sichern?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-barcelona-die-strecke-mit-den-meisten-passagieren-aber-den-wenigsten-verbindungen_1_5664092.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Feb 2026 15:53:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Vueling-Maschine landet auf dem Flughafen von Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reduzierung der Flüge nach Barcelona, ​​einem strategischen Reiseziel für die Insel, das jährlich eine Million Passagiere abfertigt, stellt das Monopol erneut in Frage und lässt die Debatte über die Gemeinnützigkeitsverpflichtung wieder aufleben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Mallorquiner überwältigen einen Sexualstraftäter in einem Zug zwischen Valencia und Barcelona.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-mallorquiner-halten-einen-sexualstraftater-in-einem-zug-zwischen-valencia-und-barcelona-fest_1_5510302.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bce3958a-957d-4ee5-91de-e3661789ca22_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Zwei junge Mallorquiner sind in den letzten Stunden für ihren „Mut und ihre Entschlossenheit“ bekannt geworden, als sie einen Mann, der Frauen in einem Zug zwischen Valencia und Barcelona sexuell belästigte, konfrontierten und überwältigten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-mallorquiner-halten-einen-sexualstraftater-in-einem-zug-zwischen-valencia-und-barcelona-fest_1_5510302.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Sep 2025 07:47:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bce3958a-957d-4ee5-91de-e3661789ca22_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die beiden Mallorquiner versuchen, den Angreifer zu überwältigen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bce3958a-957d-4ee5-91de-e3661789ca22_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Angreifer drohte, sie zu töten, doch sein gewalttätiges Verhalten hielt sie nicht davon ab.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Flugstrecke Barcelona-Palma, die verkehrsreichste in Europa]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/eine-flugroute-nach-mallorca-die-verkehrsreichste-in-europa_1_5463524.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bc7a60b4-b2aa-4790-bb0b-77ec34c35da9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Flugverbindung zwischen Barcelona und Palma war im Jahr 2024 mit insgesamt zwei Millionen Passagieren die verkehrsreichste in ganz Europa, heißt es im jüngsten Bericht. <em>Weltweite Luftverkehrsstatistik</em> erstellt von der International Air Transport Association (IATA).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/eine-flugroute-nach-mallorca-die-verkehrsreichste-in-europa_1_5463524.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 Aug 2025 13:21:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bc7a60b4-b2aa-4790-bb0b-77ec34c35da9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bc7a60b4-b2aa-4790-bb0b-77ec34c35da9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Strecke Barcelona-Palma führt das europäische Ranking mit fast zwei Millionen Passagieren im Jahr 2024 an.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein junger Mann stirbt bei einem Sturz aus dem zweiten Stock des Maremagnum in Barcelona.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-junger-mann-stirbt-bei-einem-sturz-aus-dem-zweiten-stock-des-maremagnum-in-barcelona_1_5437007.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/53932084-b421-424e-8d2c-3c50d253fee7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mossos d'Esquadra (katalanische Polizei) untersucht den Tod eines jungen Mannes diesen Dienstag im Einkaufszentrum Maremàgnum in Barcelona. Polizeiquellen zufolge sprang der Mann kurz vor 11 Uhr aus dem zweiten Stock des Einkaufszentrums. Genauer gesagt stürzte er an der Kreuzung von Passeig de Ítaca und Plaça de la Odisea, die das Maremagnum von anderen Einrichtungen wie dem Aquarium trennt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Màrius Lamor]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-junger-mann-stirbt-bei-einem-sturz-aus-dem-zweiten-stock-des-maremagnum-in-barcelona_1_5437007.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 08 Jul 2025 15:11:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/53932084-b421-424e-8d2c-3c50d253fee7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der nautische Bus fährt vor Barcelonas Maremagnum vorbei]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/53932084-b421-424e-8d2c-3c50d253fee7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Mossos d'Esquadra untersuchen, ob der 21-jährige Mann Selbstmord begangen hat.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
