<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Tod]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/tod/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Tod]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Messerangriff auf Ibiza: 30-jähriger Mann stirbt in Playa d'en Bossa]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/messerattacke-auf-ibiza-30-jahriger-mann-stirbt-in-platja-d-bossa_1_5722774.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 30-jähriger junger Mann ist am Mittwochnachmittag gestorben, nachdem er in Platja d’en Bossa, in der Gemeinde Sant Josep de sa Talaia, auf Ibiza, erstochen worden war. Die Ereignisse ereigneten sich kurz nach 16.45 Uhr vor der Bar El Campito, wie SAMU 061 mitteilte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/messerattacke-auf-ibiza-30-jahriger-mann-stirbt-in-platja-d-bossa_1_5722774.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Apr 2026 16:30:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ibiza vom Meer aus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ereignisse haben sich am Mittwochnachmittag in Sant Josep de sa Talaia ereignet, und die Guardia Civil sucht den mutmaßlichen Angreifer, der geflohen ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann ertrinkt und ein anderer wird schwer verletzt an einem Strand in Portocristo]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-stirbt-durch-ertrinken-und-ein-anderer-wird-schwer-verletzt-an-einem-strand-von-portocristo_1_5717764.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d30cda0-9e6e-4883-9800-1ab4ac27f269_16-9-aspect-ratio_default_1030065.jpg" /></p><p>Ein 56-jähriger Mann ist am Freitag gestorben und eine weitere Person wurde schwer verletzt, nachdem sie Schwierigkeiten hatten, das Wasser am Strand von Cala Mandia in Portocristo (Mallorca) zu verlassen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-stirbt-durch-ertrinken-und-ein-anderer-wird-schwer-verletzt-an-einem-strand-von-portocristo_1_5717764.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Apr 2026 15:48:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d30cda0-9e6e-4883-9800-1ab4ac27f269_16-9-aspect-ratio_default_1030065.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen des SAMU.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d30cda0-9e6e-4883-9800-1ab4ac27f269_16-9-aspect-ratio_default_1030065.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Rettungskräfte versuchten erfolglos, das Opfer wiederzubeleben, und der zweite Betroffene wurde in ernstem Zustand in das Levante-Krankenhaus gebracht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wer beantragt Sterbehilfe auf den Balearen und wie funktioniert der Prozess?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wer-bittet-auf-den-balearen-um-sterbehilfe-und-wie-funktioniert-der-prozess_1_5717305.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8605b592-4d9e-4b18-b742-d86198108f68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Euthanasiegesetz, das seit Juni 2021 in Spanien in Kraft ist, wurde schrittweise auf den Balearen eingeführt, wo bisher 116 Personen diese Leistung beantragt und 40 nach Inanspruchnahme im öffentlichen Gesundheitssystem verstorben sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wer-bittet-auf-den-balearen-um-sterbehilfe-und-wie-funktioniert-der-prozess_1_5717305.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Apr 2026 08:09:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8605b592-4d9e-4b18-b742-d86198108f68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Person auf der Intensivstation von Son Espases aufgenommen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8605b592-4d9e-4b18-b742-d86198108f68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Daten zeigen einen anhaltenden Anstieg der Anfragen, mit einem überwiegend älteren und schwer kranken Profil, in einem Prozess, der weiterhin eine Minderheit darstellt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Archäologe Josep Maria López Garí, eine Referenz in der Verteidigung des Erbes auf Ibiza, stirbt im Alter von 61 Jahren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-archaologe-josep-maria-lopez-gari-eine-referenz-in-der-verteidigung-des-kulturerbes-auf-ibiza-stirbt-im-alter-von-61-jahren_1_5694070.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/107f9686-0fbe-4500-8a74-f621b71211bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Archäologe Josep Maria López Garí ist im Alter von 61 Jahren auf Ibiza gestorben, wie verschiedene Kulturinstitutionen bestätigt haben. Geboren in Palma, entwickelte er einen Großteil seiner Karriere auf den Pitiusas, wo er zu einer herausragenden Persönlichkeit im Studium und der Verteidigung des historischen Erbes wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-archaologe-josep-maria-lopez-gari-eine-referenz-in-der-verteidigung-des-kulturerbes-auf-ibiza-stirbt-im-alter-von-61-jahren_1_5694070.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 11:09:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/107f9686-0fbe-4500-8a74-f621b71211bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Archäologe Josep Maria López Garí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/107f9686-0fbe-4500-8a74-f621b71211bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Er nahm an zahlreichen Ausgrabungen auf den Pityusen teil und war Inseldirektor für Kulturerbe des Consell de Eivissa]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lassen Sie sich in der Kathedrale beisetzen: Kolumbarien ab 3.000 Euro in der Krypta.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fur-3-000-euro-konnen-sie-dich-in-der-kathedrale-begraben_1_5683553.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/860d795b-c71f-4166-8c18-f0a017541d0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Aufbewahrung von Asche in der Kathedrale von Palma ist ab sofort ab 3.000 € möglich. Die Kathedrale hat in der Krypta unter dem Presbyterium einen Kolumbariumsservice eingerichtet, der es ermöglicht, die sterblichen Überreste Verstorbener in einem sakralen Raum im Herzen von Palma aufzubewahren. Es stehen zwei Optionen mit jeweils 25-jähriger, verlängerbarer Konzession zur Verfügung. Konkret bietet die Kathedrale zwei Arten von Urnen an: ein Doppelkolumbarium mit Platz für zwei Urnen zum Preis von 3.000 € und ein Familienkolumbarium mit Platz für vier Urnen zum Preis von 5.000 €. Somit kann die Asche bereits ab 3.000 € in der Kathedrale aufbewahrt werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fur-3-000-euro-konnen-sie-dich-in-der-kathedrale-begraben_1_5683553.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Mar 2026 16:19:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/860d795b-c71f-4166-8c18-f0a017541d0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Kolumbarien der Kathedrale von Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/860d795b-c71f-4166-8c18-f0a017541d0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kathedrale von Mallorca bietet 155 Kolumbarien in der Krypta mit 25-jährigen, verlängerbaren Konzessionen und unterschiedlichen Familienkapazitäten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Portocoloms Mutter soll Selbstmord begangen haben, nachdem sie ihren Sohn tot aufgefunden hatte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-einem-haus-in-portocolom-wurden-die-leichen-einer-mutter-und-ihres-sohnes-gefunden_1_5660275.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ef40ab9a-0574-45e7-8de0-291d4cbab500_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 54-jähriger Mann wurde am Donnerstag tot in seinem Haus in Portocolom (Mallorca) aufgefunden. Er starb wenige Stunden vor seiner 80-jährigen Mutter, die ebenfalls tot aufgefunden wurde. Erste Hypothesen, die noch auf das Ergebnis der Autopsie warten und von Ermittlungskreisen gegenüber Europa Press bestätigt wurden, deuten darauf hin, dass beide Tabletten eingenommen hatten. Die Frau starb vermutlich gegen Mittag, der Mann einige Stunden zuvor. Laut denselben Quellen wurden die Leichen in ihren jeweiligen Schlafzimmern gefunden. Die Guardia Civil ermittelt im Fall des Leichenfundes einer 80-jährigen Frau und ihres 54-jährigen Sohnes in einem Haus in Portocolom, Gemeinde Felanitx, am Donnerstag. Am frühen Nachmittag meldete ein Familienmitglied den Fund der Leichen in einem Haus in der Grívia-Straße. Die Guardia Civil begab sich zum Fundort und ermittelt. Es wurden keine Anzeichen von Gewalt gefunden, und erste Ermittlungen deuten auf Suizid hin. In Spanien gibt es verschiedene Hilfsangebote für Menschen mit Suizidgedanken, darunter die Suizidpräventions-Hotline (717003717, auf den Balearen 971461112), die Suizidpräventions-Hotline des Gesundheitsministeriums (024) und die Notrufnummer 112, bei der Fachkräfte für psychische Gesundheit erreichbar sind. Die Suizidpräventions-Hotline auf den Balearen ist unter der Nummer 971461112 erreichbar. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-einem-haus-in-portocolom-wurden-die-leichen-einer-mutter-und-ihres-sohnes-gefunden_1_5660275.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Feb 2026 15:46:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ef40ab9a-0574-45e7-8de0-291d4cbab500_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Haus, in dem die beiden Leichen gefunden wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ef40ab9a-0574-45e7-8de0-291d4cbab500_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Beamten der Guardia Civil warten auf die Ergebnisse der Autopsie, um die Todesursache festzustellen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Geschäftsmann Juan Suau, eine Schlüsselfigur in der Geschichte der Bar Bosch, stirbt in Palma.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-geschaftsmann-juan-suau-eine-schlusselfigur-in-der-geschichte-der-bar-bosch-stirbt-in-palma_1_5655954.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76522d90-f4a1-4e17-b10b-6748924ae84f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Geschäftsmann Juan Suau Serra ist im Alter von 80 Jahren in Palma verstorben. Suau, der eng mit der mallorquinischen Geschäftswelt verbunden war, ist vor allem für seine Zeit in der Bar Bosch bekannt, die er von 1975 an fast zwei Jahrzehnte lang mitbesaß. In dieser Zeit etablierte sich das Lokal als einer der wichtigsten gesellschaftlichen und gastronomischen Treffpunkte im Zentrum von Palma, ohne dabei jemals seinen volkstümlichen Charakter zu verlieren, der es seit seiner Gründung auszeichnete. Suau wird außerdem die Popularisierung des Begriffs zugeschrieben. <em>Hummer</em> um auf die warmen Sandwiches von El Bosch anzuspielen, einem Namen, der sich schließlich zum Markennamen des Hauses entwickelt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-geschaftsmann-juan-suau-eine-schlusselfigur-in-der-geschichte-der-bar-bosch-stirbt-in-palma_1_5655954.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 22 Feb 2026 09:08:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76522d90-f4a1-4e17-b10b-6748924ae84f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bar Bosch]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76522d90-f4a1-4e17-b10b-6748924ae84f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Er war fast zwanzig Jahre lang Miteigentümer des Lokals und die treibende Kraft hinter dem Namen „Lobsters“, einem der bekanntesten Symbole des Bosch.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann stirbt nach einem Polizeieinsatz in Palma.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mann-stirbt-nach-einsatz-eines-polizeitasers-in-palma_1_5653240.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c4228125-5111-428c-9603-54414b6f0949_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Ein Mann starb am Donnerstag in Palma an einem Herzstillstand, nachdem er von Beamten der Nationalpolizei mit einem Taser überwältigt worden war. Die Polizei war zu seinem Haus gerufen worden, weil er dort Vandalismus beging. Seine drei Kinder waren aus dem Haus geflohen. Am Einsatzort angekommen, trafen die Beamten, die von Nachbarn alarmiert worden waren, auf den Mann, der sich äußerst aggressiv verhielt. Nachdem er sich ihren Anweisungen widersetzte und sein gewalttätiges Verhalten fortsetzte, setzten sie den Taser ein, um ihn zu überwältigen. Der Vorfall ereignete sich gegen 4:15 Uhr morgens, wie die Polizei mitteilte. Der Verstorbene war ein großer Mann, der nach dem Einsatz des Tasers einen Herzstillstand erlitt. Die Beamten begannen sofort mit der Reanimation und riefen einen Krankenwagen. Die Rettungssanitäter setzten die Reanimationsmaßnahmen fort, doch der Mann verstarb noch vor dem Transport ins Krankenhaus. Quellen, die mit den Ermittlungen der Mordkommission des Polizeipräsidiums der Balearen vertraut sind, gaben an, dass sich die drei kleinen Kinder des Mannes im Haus befanden und aufgrund seines aufgebrachten und gewalttätigen Zustands vor dem Polizeieinsatz von einem Nachbarn in Sicherheit gebracht wurden. Die Beamten wandten das für Fälle geltende Protokoll an, in denen die direkte Fixierung einer aggressiven Person gefährlich ist, wozu auch der Einsatz eines Elektroschockers gehört, so die Quellen. Im Haus finden sich Hinweise auf möglichen Drogenkonsum des Mannes; die Autopsie wird jedoch die genauen Umstände seines Todes klären. Das Haus war verwüstet.<h3/><p>Bilder der Ermittlungen der Nationalpolizei zeigen, dass das Haus verwüstet und voller Blut war. Dies bestätigten Quellen aus dem Umfeld der Ermittlungen gegenüber Europa Press. Die Polizei wartet nun auf die Autopsie des Mannes, die voraussichtlich am Freitag durchgeführt wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mann-stirbt-nach-einsatz-eines-polizeitasers-in-palma_1_5653240.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Feb 2026 10:19:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c4228125-5111-428c-9603-54414b6f0949_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Straße, in der die Veranstaltung stattfindet, im Coll d'en Rabassa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c4228125-5111-428c-9603-54414b6f0949_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann erlitt einen Herzstillstand, die Polizei leitete Wiederbelebungsmaßnahmen ein, aber er verstarb schließlich.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Miquel Clar Lladó, der erste demokratische Bürgermeister von Llucmajor, stirbt im Alter von 87 Jahren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/miquel-clar-llado-der-erste-demokratische-burgermeister-von-llucmajor-stirbt-im-alter-von-87-jahren_1_5651492.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/54951b3b-7b20-4949-bed4-0fb16a8ff27e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Miquel Clar Lladó, der erste demokratisch gewählte Bürgermeister von Llucmajor nach dem Franco-Regime, ist im Alter von 87 Jahren verstorben. Der Geschäftsmann und Politiker aus dem mallorquinischen Zentrum war eine der Schlüsselfiguren beim institutionellen Wandel der Gemeinde zu Beginn der Demokratie. Geboren am 8. Dezember 1938 in Llucmajor, führte Clar die Liste der Union des Demokratischen Zentrums (UCD) bei den ersten demokratischen Kommunalwahlen 1979 an und war bis 1983 Bürgermeister. Seine Amtszeit fiel mit einer Phase der kommunalen Selbstverwaltung nach Jahrzehnten der Diktatur zusammen. Während seiner Zeit als Bürgermeister wurde der Generalplan für die Stadtentwicklung (PGOU) überarbeitet und Einrichtungen wie das städtische Sportzentrum und das Seniorenheim gefördert – Infrastrukturen, die die Entwicklung der Gemeinde in den ersten Jahren der neuen demokratischen Ära prägten. Später, zwischen 1984 und 1987, war er Abgeordneter im Parlament der Balearen für Unió Mallorquina (UM) während einer ersten Legislaturperiode, die sich auf die Festigung der balearischen Autonomie konzentrierte. Der Stadtrat von Llucmajor sprach der Familie sein Beileid aus und gab bekannt, dass am Mittwoch und Donnerstag von 10:00 bis 14:00 Uhr ein Kondolenzbuch am Eingang des Rathauses ausliegt. Die Totenwache findet am Donnerstagnachmittag statt, die Beisetzung am selben Abend. Mit seinem Tod verliert man eine der prägenden Persönlichkeiten der ersten Generation von Beamten, die die Rückkehr der Demokratie in die mallorquinischen Rathäuser ermöglichten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/miquel-clar-llado-der-erste-demokratische-burgermeister-von-llucmajor-stirbt-im-alter-von-87-jahren_1_5651492.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Feb 2026 14:33:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/54951b3b-7b20-4949-bed4-0fb16a8ff27e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der erste Bürgermeister von Llucmajor in der Demokratie, Miguel Clar Lladó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/54951b3b-7b20-4949-bed4-0fb16a8ff27e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zwischen 1979 und 1983 regierte er die Gemeinde zusammen mit der UCD und war in den ersten Jahren der Autonomie Abgeordneter im Parlament für Unió Mallorquina.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mann wegen Mordes an Einbrecher verurteilt, der in sein Haus in Inca eingebrochen war]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mann-wegen-mordes-an-einbrecher-verurteilt-der-in-sein-haus-in-inca-eingebrochen-war_1_5626878.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f886da64-b181-4d5a-8e6a-289db3a67527_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Jury hat den Angeklagten des Totschlags für schuldig befunden, weil er im September 2020 in Inca einen Eindringling, der in sein Grundstück eingebrochen war, um Marihuana-Pflanzen zu stehlen, erstochen hatte. Die drei anderen Männer, die sich mit dem Verstorbenen aufhielten, wurden ebenfalls wegen versuchten Raubes verurteilt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mann-wegen-mordes-an-einbrecher-verurteilt-der-in-sein-haus-in-inca-eingebrochen-war_1_5626878.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Jan 2026 16:54:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f886da64-b181-4d5a-8e6a-289db3a67527_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Mann, der während des Prozesses vor dem Geschworenengericht des Provinzgerichts des Mordes an einem der Räuber beschuldigt wurde]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f886da64-b181-4d5a-8e6a-289db3a67527_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Provinzgericht veranstaltete am vergangenen Freitag die Verlesung des Urteils, zu dem die neun Geschworenen gelangt waren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[SFM zur Zugtragödie: „Sicherheit wird nicht durch Fotos oder offizielle Akte gewährleistet, sondern nur durch echte Investitionen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sfm-druckt-tiefe-trauer-und-besturzung-uber-die-zugtragodie-aus-und-fordert-mehr-sicherheit_1_5622467.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/895e6ea7-198f-4982-aa20-375017c61c75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Betriebsrat der Mallorca Railway Services (SFM) äußerte am Montag sein „tiefes Bedauern und seine Bestürzung“ über das schwere Zugunglück in Adamuz, eine Tragödie, die er „als seine eigene“ empfindet und für die er den Opfern, ihren Familien und den Mitarbeitern von Renfe und Iryo seine volle Unterstützung ausspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sfm-druckt-tiefe-trauer-und-besturzung-uber-die-zugtragodie-aus-und-fordert-mehr-sicherheit_1_5622467.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Jan 2026 15:07:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/895e6ea7-198f-4982-aa20-375017c61c75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Züge am Bahnhof Palma Intermodal]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/895e6ea7-198f-4982-aa20-375017c61c75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das SFM-Komitee wird an der Gedenkfeier am Intermodalbahnhof von Palma teilnehmen, warnt aber davor, dass die beste Ehrung darin bestünde, echte Investitionen in die Sicherheit der Eisenbahn zu gewährleisten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Tod eines 15-jährigen Mädchens in einer Wohnung in Palma wird untersucht.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-tod-eines-15-jahrigen-madchens-in-einer-wohnung-in-palma-wird-untersucht_1_5581582.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/36de52b4-752d-4496-845a-e805d5d31d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mordkommission der Nationalen Polizei ermittelt im Fall des Todes einer 15-Jährigen, die tot in ihrer Wohnung in Palma aufgefunden wurde. Bis zum Vorliegen der Autopsieergebnisse deuten alle Indizien auf einen häuslichen Unfall hin, der zum Tod durch Ertrinken führte. Fremdverschulden wird ausgeschlossen, wie Polizeiquellen gegenüber Europa Press mitteilten. Die Jugendliche wies Verletzungen am Hals auf, als sie von Angehörigen gefunden wurde. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-tod-eines-15-jahrigen-madchens-in-einer-wohnung-in-palma-wird-untersucht_1_5581582.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Dec 2025 11:29:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/36de52b4-752d-4496-845a-e805d5d31d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Polizeiwagen der Nationalpolizei in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/36de52b4-752d-4496-845a-e805d5d31d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die junge Frau wies Verletzungen am Hals auf, als sie von Angehörigen tot aufgefunden wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Behörden untersuchen den möglichen gewaltsamen Tod einer älteren Frau in Manacor.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-behorden-untersuchen-den-moglichen-gewaltsamen-tod-einer-alteren-frau-in-manacor_1_5576757.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3b5621a5-7739-4f30-ba6e-503a17fa3b3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat Ermittlungen zum mutmaßlichen gewaltsamen Tod einer 90-jährigen Frau in ihrem Haus in Son Macià, Manacor (Mallorca), aufgenommen. Laut Ermittlerkreisen wurde die Leiche der Frau am Freitagmittag von ihrem Sohn gefunden, der daraufhin die Rettungskräfte alarmierte. Die Mordkommission und die Spurensicherung wurden mobilisiert und untersuchen das Haus. Nach Abschluss der Untersuchung wird die Leiche voraussichtlich von einer gerichtlichen Kommission abtransportiert und zur Feststellung der Todesursache an das Institut für Rechtsmedizin und Forensik überführt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-behorden-untersuchen-den-moglichen-gewaltsamen-tod-einer-alteren-frau-in-manacor_1_5576757.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Nov 2025 16:35:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3b5621a5-7739-4f30-ba6e-503a17fa3b3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nationalpolizei]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3b5621a5-7739-4f30-ba6e-503a17fa3b3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Beamten warten auf die Ergebnisse der Autopsie.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die mallorquinische Künstlerin Maria Vich Nadal ist gestorben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-mallorquinische-kunstlerin-maria-vich-nadal-ist-gestorben_1_5575372.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a1a61779-f48d-49ff-9bcf-7cb24073a8c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Maria Vich Nadal, geboren 1931 in Felanitx, starb am Mittwoch im Alter von 91 Jahren in Palma. Die Barceló-Stiftung trauert um die Künstlerin und würdigt ihre Verbundenheit mit der Institution sowie ihre enge Freundschaft mit der Familie Barceló. In einer Erklärung betonte die Stiftung, dass „ihr künstlerisches und menschliches Wirken einen unauslöschlichen Eindruck bei allen hinterlässt, die sie kannten und ihr Werk schätzten.“ Sie erinnerte auch daran, dass sie 2004 eine großzügige Schenkung von Werken tätigte, die heute einen wesentlichen Bestandteil der Sammlungen an den verschiedenen Standorten der Stiftung bilden. „Ihr Talent und ihre künstlerische Sensibilität werden weiterhin jeden Ort erhellen, der ihr Erbe beherbergt“, hieß es in der Erklärung. Maria Vich Nadal, die 2021 als „Lieblingstochter von Felanitx“ geehrt wurde – als erste Frau in den letzten zwei Jahrhunderten –, zeichnete sich durch ihren herausragenden kulturellen Beitrag und ein Leben aus, das sie mit Stärke, Feingefühl und tiefer Menschlichkeit der Kunst widmete. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-mallorquinische-kunstlerin-maria-vich-nadal-ist-gestorben_1_5575372.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Nov 2025 14:46:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a1a61779-f48d-49ff-9bcf-7cb24073a8c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Vich, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a1a61779-f48d-49ff-9bcf-7cb24073a8c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im Jahr 2021 wurde sie als Lieblingstochter von Felanitx ausgezeichnet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann ertrinkt, nachdem sein Auto in den Hafen von Ciutadella gestürzt ist.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-ertrinkt-nachdem-sein-auto-in-den-hafen-von-ciutadella-gesturzt-ist_1_5568778.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 67-jähriger Mann ist am Donnerstagnachmittag im Hafen von Ciutadella ums Leben gekommen, nachdem sein Fahrzeug ins Meer gestürzt war, wie SAMU 061 mitteilte. Der Vorfall ereignete sich um 21:17 Uhr, als die Leitstelle die Meldung erhielt, dass ein Fahrzeug vom Kai ins Wasser gefallen war. Zunächst war die Anzahl der Insassen unbekannt. Ein Rettungswagen mit erweiterter Notfallversorgung, ein Rettungswagen mit Basisversorgung und ein Arzt des Ciutadella Primary Care Center (PAC) wurden entsandt. Die Feuerwehrleute retteten eine Person mit Herzstillstand; trotz Reanimationsversuchen verstarb sie. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-ertrinkt-nachdem-sein-auto-in-den-hafen-von-ciutadella-gesturzt-ist_1_5568778.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 21 Nov 2025 07:38:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen vom Typ SAMU 061 auf den Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ereignisse fanden am Donnerstagabend statt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Islanders: Franco ist tot]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/islanders-franco-ist_130_5563304.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b839fbe3-7051-4a36-ab7e-ee4e8ae16076_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Spanier: Franco … ist tot.“ Mit diesen Worten verkündete der damalige Präsident der Regionalregierung, Carlos Arias Navarro, unter Tränen im Fernsehen, was alle bereits wussten: den Tod des Diktators in den frühen Morgenstunden des 20. November 1975. Es war die „biologische Tatsache“ seines Ablebens, wie man es damals nannte. Wir erinnern uns, wie dieses Ereignis vor 50 Jahren auf den Balearen erlebt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/islanders-franco-ist_130_5563304.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 16 Nov 2025 09:36:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b839fbe3-7051-4a36-ab7e-ee4e8ae16076_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Titelseite von Última Hora, von der an diesem Tag drei Ausgaben erschienen und die ausverkauft waren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b839fbe3-7051-4a36-ab7e-ee4e8ae16076_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[So wurde das „biologische Faktum“ des Verschwindens des Diktators vor 50 Jahren auf den Balearen erlebt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Joan Robert Masdeu Mayans, Lehrer und ehemaliger Abgeordneter für Formentera, stirbt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/joan-robert-masdeu-mayans-lehrer-und-ehemaliger-abgeordneter-fur-formentera-stirbt_1_5548906.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ac6155c7-fccc-4240-9433-b026551eaa7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der ehemalige Formentera-Abgeordnete Joan Robert Masdeu Mayans ist im Alter von 82 Jahren verstorben. Masdeu war Lehrer und als Kandidat der Unabhängigen Fraktion der Volkspartei von Formentera (AIPF) der erste Mitte-Rechts-Abgeordnete im Balearen-Parlament. Die Präsidentin der Balearen-Regierung, Marga Prohens, sprach der Familie und den Freunden von Joan Robert Masdeu Mayans ihr Beileid aus. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/joan-robert-masdeu-mayans-lehrer-und-ehemaliger-abgeordneter-fur-formentera-stirbt_1_5548906.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 02 Nov 2025 16:18:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ac6155c7-fccc-4240-9433-b026551eaa7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Joan Robert Masdeu Mayans]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ac6155c7-fccc-4240-9433-b026551eaa7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Er war Lehrer und der erste Mitte-Rechts-Abgeordnete im Parlament als Kandidat der Unabhängigen Gruppe der Volkspartei von Formentera.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 730 Menschen sind dieses Jahr gestorben, während sie auf eine Lösung der Abhängigkeitsfrage auf den Inseln warteten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-730-menschen-sind-dieses-jahr-gestorben-wahrend-sie-auf-eine-losung-der-abhangigkeitsfrage-auf-den-inseln-warteten_1_5532386.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8a52ef9f-c260-47c2-b12a-bd1cf54851d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bis September dieses Jahres starben auf den Balearen insgesamt 736 Menschen, während sie auf eine Entscheidung über ihren Pflegegrad oder das Individuelle Pflegeprogramm (PIA) warteten. Dies geht aus den Daten des Staatlichen Observatoriums für Pflege hervor, die von der Vereinigung der Direktoren und Manager sozialer Dienste erstellt wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-730-menschen-sind-dieses-jahr-gestorben-wahrend-sie-auf-eine-losung-der-abhangigkeitsfrage-auf-den-inseln-warteten_1_5532386.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Oct 2025 14:43:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8a52ef9f-c260-47c2-b12a-bd1cf54851d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei ältere Frauen gehen die Blanquera-Straße in Palma entlang.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8a52ef9f-c260-47c2-b12a-bd1cf54851d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Studie zeigt, dass in den ersten neun Monaten des Jahres bundesweit 284.020 Menschen ihre Beschäftigung beendeten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Mann, der einen Monat lang mit der Leiche seiner Mutter in einer Wohnung in Palma lebte, wurde freigelassen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-lebt-einen-monat-lang-mit-der-leiche-seiner-mutter-in-einer-wohnung-in-palma_1_5531749.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/daf4b13c-91db-4b05-9668-a8def95e4ecb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei untersucht den Tod einer Frau in Palma. Die ältere Dame war seit einem Monat tot, und ihr Sohn hatte sie nicht gewarnt und lebte weiterhin mit der Leiche seiner Mutter zusammen. Die Nationalpolizei hat den Mann festgenommen, aber ein Gericht in Palma hat ihn bis zum Abschluss der polizeilichen Ermittlungen freigelassen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-lebt-einen-monat-lang-mit-der-leiche-seiner-mutter-in-einer-wohnung-in-palma_1_5531749.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Oct 2025 06:17:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/daf4b13c-91db-4b05-9668-a8def95e4ecb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Patrouille der Nationalpolizei.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/daf4b13c-91db-4b05-9668-a8def95e4ecb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nationalpolizei wartet auf die Ergebnisse der Autopsie.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der in einer Wohnung in Palma gefundene Teenager starb Berichten zufolge an einer Vergiftung.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-15-jahre-alte-puppe-wurde-in-einer-wohnung-in-palma-aufgefunden_1_5529308.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3fc9cd5a-5fb0-4f42-827c-354e64a0e70a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der 15-jährige Teenager, der am Dienstag tot in einer Wohnung in Palma aufgefunden wurde, soll eine Reaktion auf eine giftige Substanz erlitten haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-15-jahre-alte-puppe-wurde-in-einer-wohnung-in-palma-aufgefunden_1_5529308.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Oct 2025 07:41:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3fc9cd5a-5fb0-4f42-827c-354e64a0e70a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beamte der Nationalpolizei in einem Dateibild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3fc9cd5a-5fb0-4f42-827c-354e64a0e70a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Minderjährige wurde tot in der Wohnung ihres Partners im Viertel Son Oliva aufgefunden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
