<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Tod]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/tod/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Tod]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Mörder des in Son Gotleu erstochenen jungen Mannes ist minderjährig]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-morder-des-in-son-gotleu-erstochenen-jungen-mannes-ist-minderjahrig_1_5850212.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9866cec6-4c1d-4e84-8f60-8e4e225bf915_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat einen Minderjährigen als mutmaßlichen Täter des Messerangriffs festgenommen, der am Sonntagabend das Leben eines 19-jährigen jungen Mannes in Son Gotleu, Palma, beendete. Das Opfer verstarb Stunden später im Krankenhaus aufgrund der Schwere seiner Verletzungen. Stunden nach seiner Festnahme ordnete das Jugendgericht die Einweisung des Festgenommenen in eine Jugendstrafanstalt an, in der er bis zum Prozess verbleiben wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-morder-des-in-son-gotleu-erstochenen-jungen-mannes-ist-minderjahrig_1_5850212.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 08:52:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9866cec6-4c1d-4e84-8f60-8e4e225bf915_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beamte der Nationalpolizei in Son Gotleu.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9866cec6-4c1d-4e84-8f60-8e4e225bf915_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Angeklagte ist bereits in ein Jugendzentrum eingewiesen worden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine 63-jährige Frau ertrinkt während des Unwetters in Felanitx]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-63-jahrige-frau-ertrinkt-wahrend-des-unwetters-in-felanitx_1_5844817.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9a822d40-9fdb-4760-95f8-d3b88f4b19c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine 63-jährige Frau ist diesen Mittwoch gestorben, nachdem sie auf offener Straße in Felanitx während eines Ereignisses mit starken Regenfällen und Unwettern, das mehrere Gemeinden auf Mallorca betrifft, ertrunken ist. Die Ereignisse ereigneten sich gegen 15 Uhr in der Carrer de Bellpuig.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-63-jahrige-frau-ertrinkt-wahrend-des-unwetters-in-felanitx_1_5844817.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Sep 2026 15:56:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9a822d40-9fdb-4760-95f8-d3b88f4b19c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Man könnte den Felanitxer für einen seltenen Vogel halten, aber wir sind nicht die Einzigen auf den Balearen mit einem besonderen Vokalsystem.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9a822d40-9fdb-4760-95f8-d3b88f4b19c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Opfer, fortgeschrittenen Alters, soll ausgerutscht sein, während es die Straße entlangging, und soll aufgrund des starken Regens ertrunken sein.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Celestí Alomar stirbt, erster Tourismusrat des Paktes und Förderer der Ökosteuer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/celesti-alomar-stirbt-erster-tourismusrat-des-paktes-und-forderer-der-okosteuer_1_5836557.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4efbcf3-2a00-4f64-a61c-72120f7bf4fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://de.arabalears.cat/politik/celesti-alomars-letzter-tribut-an-die-partei-die-er-mitbegrundete_1_5648723.html" target="_blank">Celestí Alomar</a>, ehemaliger Tourismusminister der Balearenregierung und eine der Schlüsselfiguren des ersten Fortschrittspakts, ist am Montag im Alter von 76 Jahren gestorben. Alomar, geboren 1949 in Llubí, war zwischen 1999 und 2003 Tourismusminister unter der ersten Regierung von Francesc Antich und einer der Hauptinitiatoren der Ökosteuer nach einer starken Auseinandersetzung mit dem Hotelverband. Alomar, ebenfalls Geograph, blieb bis in die letzten Jahre hinein aktiv in der öffentlichen Debatte über Tourismus, Territorium und die wirtschaftliche Zukunft der Inseln, auch als Kolumnist für ARA Balears.<a href="https://www.arabalears.cat/firmes/celesti_alomar/" target="_blank">als Kolumnist für ARA Balears</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/celesti-alomar-stirbt-erster-tourismusrat-des-paktes-und-forderer-der-okosteuer_1_5836557.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Aug 2026 12:21:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4efbcf3-2a00-4f64-a61c-72120f7bf4fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Celestí Alomar.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4efbcf3-2a00-4f64-a61c-72120f7bf4fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Politiker, Geograph und Kolumnist der ARA Balears, forderte den Hotelverband mit einer wegweisenden Steuer heraus, die er als Instrument der Selbstverwaltung verteidigte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Miquel Duran i Ordinyana, der Meeresbiologe, der die Namen von Fischen studierte, stirbt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/miquel-duran-ordinyana-stirbt-der-ozeanograph-der-die-namen-von-fischen-studierte_1_5833163.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/327bbce1-2c0c-4caf-a7ca-41bfcc849b8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Miquel Duran i Ordinyana ist an diesem Mittwoch im Alter von 96 Jahren gestorben. Geboren 1930 in Sencelles, war er Ozeanograph mit Spezialisierung auf Ichthyologie, Direktor des Ozeanographischen Zentrums der Balearen und im Laufe der Jahre einer der führenden Forscher für Fischarten und Meereslexik. Seine wissenschaftliche Laufbahn wurde von einem Engagement für Sprache, Kultur und Mallorquinismus begleitet, das ihn auch dazu veranlasste, in den ersten Jahren der Transición politisch aktiv zu werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/miquel-duran-ordinyana-stirbt-der-ozeanograph-der-die-namen-von-fischen-studierte_1_5833163.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 06:54:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/327bbce1-2c0c-4caf-a7ca-41bfcc849b8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Duran Ordinyana in seinem Büro.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/327bbce1-2c0c-4caf-a7ca-41bfcc849b8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der 96-jährige Forscher leitete fast zwei Jahrzehnte lang das Ozeanographische Zentrum der Balearen und wurde für seine Studien über Fischarten und die maritime Terminologie ausgezeichnet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fabrizio Plessi, Pionier der Videokunst, der 30 Jahre seines Schaffens auf Mallorca verband, ist gestorben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mor-fabrizio-plessi-pionier-der-videokunst-der-30-jahre-seines-schaffens-auf-mallorca-verbrachte_1_5830730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/50468a8f-2e26-419d-b500-56b1cbb93925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Fabrizio Plessi, einer der großen Pioniere der Videoinstallationen, ist im Alter von 86 Jahren gestorben. Der italienische Künstler, geboren am 3. April 1940 in Reggio Emilia, starb am vergangenen Sonntag in Venedig, der Stadt, in der er seine Ausbildung erhielt und die einen großen Teil seines Werdegangs prägte. Aber für drei Jahrzehnte pflegte er auch eine besonders enge Verbindung zu Mallorca, bis zu dem Punkt, dass er seinen Wohnsitz in Santanyí nahm und von der Insel aus einen wichtigen Teil seines Werks entwickelte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mor-fabrizio-plessi-pionier-der-videokunst-der-30-jahre-seines-schaffens-auf-mallorca-verbrachte_1_5830730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 06:39:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/50468a8f-2e26-419d-b500-56b1cbb93925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Künstler Fabrizio Plessi.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/50468a8f-2e26-419d-b500-56b1cbb93925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der 86-jährige Künstler, der starb, ließ sich in Santanyí nieder und machte die Insel zu einem der wichtigsten Ausgangspunkte seiner künstlerischen Laufbahn.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Möge der Tod uns im Urlaub finden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/moge-der-tod-im-urlaub-finden_1_5830376.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2a7c6ebf-88ff-448d-9f3d-142ca25f5314_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Meine Großmutter ging auf einmal weg. Sie fing an zu gehen, ohne sich zu verabschieden, tatsächlich. Sterben tat sie aber nicht so schnell. Wie viel Zeit brauchen wir zum Sterben? Wann können wir sagen, dass wir bereits gestorben sind? Man diagnostizierte bei ihr eine Art von Demenz, die sie innerhalb weniger Monate auf ein Tausendstel dessen reduzierte, was sie gewesen war. Oder das wäre, was wir von außen sagen würden, wir, die wir nicht in erster Reihe ihrer Verdunstung beiwohnten. Meine Cousine Cristina hingegen fand sie in den unerwartetsten Winkeln ihrer Persönlichkeit – zum Beispiel in einem Augenzwinkern –, eingeengt durch die minimale Ausdrucksfähigkeit, die ihr noch zur Verfügung stand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/moge-der-tod-im-urlaub-finden_1_5830376.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 23 Aug 2026 15:09:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2a7c6ebf-88ff-448d-9f3d-142ca25f5314_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Frida, in 'Estiu 1993', erinnert uns an die reine und aufrichtige Art, wie wir den Tod erlebten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2a7c6ebf-88ff-448d-9f3d-142ca25f5314_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Denn selbst der Tod, wie ein festlicher Weihnachtstag, muss gut in den Kalender fallen. Nicht einmal der Tod ist von der Tyrannei der Zugehörigkeit ausgenommen: wie ein unangekündigter Anruf, wie ein Überraschungsbesuch]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Arzt und Forscher Javier Cortés Bordoy, eine Referenzfigur der balearischen Medizin, ist verstorben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-arzt-und-forscher-javier-cortes-bordoy-eine-referenzfigur-der-balearischen-medizin-ist-gestorben_1_5824825.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9d21cb46-1aab-4e42-a999-17e83bb25525_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe und Forscher Javier Cortés Bordoy, der als "Referenzfigur der balearischen Medizin" gilt, ist verstorben. Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, hat seinen Tod mitgeteilt und den Familien, Freunden und Kollegen in einer am Samstag auf X veröffentlichten Nachricht ihr Beileid ausgesprochen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-arzt-und-forscher-javier-cortes-bordoy-eine-referenzfigur-der-balearischen-medizin-ist-gestorben_1_5824825.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Aug 2026 11:57:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9d21cb46-1aab-4e42-a999-17e83bb25525_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Arzt und Forscher Javier Cortés Bordoy]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9d21cb46-1aab-4e42-a999-17e83bb25525_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Spezialist für Gynäkologie und Geburtshilfe und seit Jahrzehnten im Kampf gegen Krebs engagiert, erhielt 2020 den Ramon-Llull-Preis]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Salvador Martínez stirbt, Koordinator von Mallorca per la Pau und eine Referenzfigur des Pazifismus auf der Insel]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/salvador-martinez-koordinator-von-mallorca-fur-den-frieden-und-eine-referenz-des-pazifismus-auf-der-insel-stirbt_1_5816740.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bf067766-2393-427c-ab69-a6d36b2b00f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Salvador Martínez, Koordinator der Plattform Mallorca per la Pau und eine der aktivsten Stimmen der pazifistischen Bewegung der Insel, ist an Krebs gestorben. Die Nachricht hat zahlreiche Beileidsbekundungen unter den sozialen Kollektiven hervorgerufen, mit denen er Jahre der Mobilisierung und Vernetzungsarbeit geteilt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/salvador-martinez-koordinator-von-mallorca-fur-den-frieden-und-eine-referenz-des-pazifismus-auf-der-insel-stirbt_1_5816740.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 04 Aug 2026 12:01:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bf067766-2393-427c-ab69-a6d36b2b00f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Salvador Martínez.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bf067766-2393-427c-ab69-a6d36b2b00f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Aktivist ist nach Jahren der Arbeit zur Vereinigung von Kollektiven und zur Förderung solidarischer Mobilisierung auf Mallorca an Krebs gestorben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mindestens 19 Migranten starben an zwei bekannten Schiffbrüchen am selben Tag auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/17-personen-sterben-nachdem-sie-funfzehn-tage-lang-auf-see-trieben-und-versuchten-mallorca-mit-einem-schlauchboot-zu-erreichen_1_5816457.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0a028d7f-b0e7-4165-9b49-94738d8fcc56_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gewässer der Balearen waren am Dienstag Schauplatz zweier neuer Migrantentragödien. Einerseits deutet die Aussage zweier Überlebender darauf hin, dass mindestens 17 Menschen starben, nachdem sie 15 Tage lang auf hoher See treibend versucht hatten, den Archipel zu erreichen. Andererseits haben die Seenotrettung und die Guardia Civil die Leichen von zwei weiteren Migranten nach dem Untergang eines Bootes südöstlich von Cabrera geborgen, wo sie auch 19 Überlebende retteten. In diesem zweiten Fall ist die Suchaktion noch aktiv, da sich noch mehrere Personen vermisst melden könnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/17-personen-sterben-nachdem-sie-funfzehn-tage-lang-auf-see-trieben-und-versuchten-mallorca-mit-einem-schlauchboot-zu-erreichen_1_5816457.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 04 Aug 2026 06:43:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0a028d7f-b0e7-4165-9b49-94738d8fcc56_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein leeres Boot]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0a028d7f-b0e7-4165-9b49-94738d8fcc56_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Guardia Civil und die Seenotrettung haben zwei Leichen geborgen und 19 Überlebende in der Nähe von Cabrera gerettet, während zwei Überlebende eines anderen Bootes vom Tod von 17 Personen nach fünfzehn Tagen auf See berichten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hommage an Joan Roca, Bassist von Antònia Font: "Ein Freund, ein großzügiger Kollege und ein Bruder"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/antonia-font-erinnert-sich-an-joan-roca-ein-freund-ein-grosszugiger-begleiter-und-ein-bruder_1_5806342.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2f7b1dc0-e516-446f-a516-9e61173e427e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der frühe Tod von Joan Roca, Bassist und Gründungsmitglied von Antònia Font, hat einen Tsunami von Zuneigungs- und Liebesbekundungen unter Liebhabern katalanischer Musik ausgelöst. Seine Bandkollegen, institutionelle Vertreter und zahlreiche Personen aus der Welt der Kultur und Musik haben dem Musiker aus Son Sardina die Ehre erweisen wollen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/antonia-font-erinnert-sich-an-joan-roca-ein-freund-ein-grosszugiger-begleiter-und-ein-bruder_1_5806342.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Jul 2026 07:20:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2f7b1dc0-e516-446f-a516-9e61173e427e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Mitglieder von Antònia Font, mit Joan Roca im Zentrum.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2f7b1dc0-e516-446f-a516-9e61173e427e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Soziale Netzwerke haben sich mit Liebesbekundungen und Zuneigung für den mythischen mallorquinischen Bassisten gefüllt, der diesen Mittwoch vorzeitig gestorben ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 58-jähriger Arbeiter stirbt bei der Arbeit auf einer Baustelle in Pollença]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-58-jahriger-arbeiter-stirbt-bei-der-arbeit-auf-einer-baustelle-in-pollenca_1_5778230.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9730d6b6-4096-4fa3-84ba-e86f3f7748a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 58-jähriger Mann ist am Dienstagnachmittag bei Arbeiten auf einer Baustelle in Cala Sant Vicenç, in der Gemeinde Pollença, ums Leben gekommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-58-jahriger-arbeiter-stirbt-bei-der-arbeit-auf-einer-baustelle-in-pollenca_1_5778230.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 15:58:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9730d6b6-4096-4fa3-84ba-e86f3f7748a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rettungswagen des SEM]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9730d6b6-4096-4fa3-84ba-e86f3f7748a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Rettungsdienste haben versucht, ihn mehrere Minuten lang wiederzubeleben, aber er starb schließlich gegen 16.40 Uhr und die Guardia Civil untersucht die Ursachen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In einem Haus in Andratx wird die Leiche eines Mannes gefunden, der vor einem Monat gestorben war]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-einem-haus-in-andratx-wird-die-leiche-eines-mannes-gefunden-der-vor-einem-monat-gestorben-war_1_5757142.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/184b88ed-55eb-427f-b12c-08c2e4c542f1_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Guardia Civil und die Feuerwehr von Mallorca haben an diesem Mittwoch in einer Wohnung im Hafen von Andratx die Leiche eines 79-jährigen Mannes gefunden, der vor einem Monat gestorben war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-einem-haus-in-andratx-wird-die-leiche-eines-mannes-gefunden-der-vor-einem-monat-gestorben-war_1_5757142.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 14:58:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/184b88ed-55eb-427f-b12c-08c2e4c542f1_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hafen von Andratx]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/184b88ed-55eb-427f-b12c-08c2e4c542f1_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Eigentümer der Wohnung war es, der die staatlichen Sicherheitskräfte benachrichtigt hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei tote Haie auf Mallorca gefunden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-tote-haie-auf-mallorca-gefunden_1_5742191.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/baf7c325-03d3-4047-96bf-e556f2afd925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Fundació Palma Aquarium hat den Fund von zwei toten Exemplaren des Riesenhai (<em>Hexanchus griseus</em>) im Meer zwischen Illetes und Cala Nova auf Mallorca gemeldet, die schwere Verletzungen aufwiesen, die mit einer möglichen Interaktion mit Fischereitätigkeit vereinbar sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-tote-haie-auf-mallorca-gefunden_1_5742191.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 19 May 2026 17:35:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/baf7c325-03d3-4047-96bf-e556f2afd925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild des Videos von @lluciaramis]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/baf7c325-03d3-4047-96bf-e556f2afd925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Palma Aquarium Stiftung warnt vor dem Fund von zwei weiblichen Exemplaren zwischen Illetes und Cala Nova mit schweren Verletzungen, die durch scharfe Gegenstände verursacht wurden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein irischer Tourist stirbt in Ibiza nach Sturz von einer Klippe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-irischer-tourist-stirbt-auf-ibiza-nachdem-er-von-einer-klippe-gefallen-ist_1_5734538.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ein Mann irischer Nationalität und etwa 40 Jahre alt starb am Montag, nachdem er in der Gemeinde Sant Joan auf Ibiza von einer Klippe gestürzt war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-irischer-tourist-stirbt-auf-ibiza-nachdem-er-von-einer-klippe-gefallen-ist_1_5734538.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 09:07:01 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[Die Rettungsdienste haben den Mann in einem schwer zugänglichen Gebiet lokalisiert und seinen Tod nach einem Einsatz mit Feuerwehr, Guardia Civil und 061 bestätigt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Untersuchen Sie, ob der bei einem Unfall auf der Autobahn von Andratx ums Leben gekommene junge Mann eingeschlafen ist oder ein Gesundheitsproblem hatte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-28-jahriger-junger-mann-wird-in-einem-auto-am-strassenrand-der-autobahn-andratx-gefunden_1_5729979.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5d05365d-38c4-4f85-a8a6-3292099ee502_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil ermittelt weiterhin die Umstände des Verkehrsunfalls, bei dem ein 28-jähriger Mann mutmaßlich auf der Autobahn von Andratx ums Leben kam. Laut den Beamten wird unter anderem die Hypothese nicht ausgeschlossen, dass er am Steuer eingeschlafen ist oder eine medizinische Ursache vorlag.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-28-jahriger-junger-mann-wird-in-einem-auto-am-strassenrand-der-autobahn-andratx-gefunden_1_5729979.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 14:17:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5d05365d-38c4-4f85-a8a6-3292099ee502_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Auto der Guardia Civil]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5d05365d-38c4-4f85-a8a6-3292099ee502_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der junge Mann wurde in einem Fahrzeug am Straßenrand der Autobahn von Andratx auf Höhe von Kilometer 5 der Ma-1 gefunden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Stirbt auf Mallorca das britische Model und ehemalige Fußballer Jake Hall nach einer Nacht des Feierns]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-mallorca-stirbt-das-britische-model-und-ehemalige-fussballer-jake-hall-nach-einer-nacht-des-feierns_1_5729877.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/009be214-c98c-43ec-8d13-0cfe49006e4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil untersucht den Tod des 35-jährigen britischen Models und ehemaligen Fußballers Jake Hall, der am Mittwoch in einer Ferienvilla in Santa Margalida nach einer Partynacht tot aufgefunden wurde. Die Hauptthese der Ermittler deutet auf einen Unfall hin, nachdem sich der Mann gegen eine Glastür des Hauses geschlagen hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-mallorca-stirbt-das-britische-model-und-ehemalige-fussballer-jake-hall-nach-einer-nacht-des-feierns_1_5729877.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 12:02:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/009be214-c98c-43ec-8d13-0cfe49006e4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Model, Ex-Fußballer und Fernsehpersönlichkeit Jake Hall.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/009be214-c98c-43ec-8d13-0cfe49006e4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Guardia Civil untersucht seinen Tod im Alter von 35 Jahren in einer Villa in Santa Margalida, während die Hauptvermutung auf einen Unfall mit einer Glastür hindeutet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Messerangriff auf Ibiza: 30-jähriger Mann stirbt in Playa d'en Bossa]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/messerattacke-auf-ibiza-30-jahriger-mann-stirbt-in-platja-d-bossa_1_5722774.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 30-jähriger junger Mann ist am Mittwochnachmittag gestorben, nachdem er in Platja d’en Bossa, in der Gemeinde Sant Josep de sa Talaia, auf Ibiza, erstochen worden war. Die Ereignisse ereigneten sich kurz nach 16.45 Uhr vor der Bar El Campito, wie SAMU 061 mitteilte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/messerattacke-auf-ibiza-30-jahriger-mann-stirbt-in-platja-d-bossa_1_5722774.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Apr 2026 16:30:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ibiza vom Meer aus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ereignisse haben sich am Mittwochnachmittag in Sant Josep de sa Talaia ereignet, und die Guardia Civil sucht den mutmaßlichen Angreifer, der geflohen ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann ertrinkt und ein anderer wird schwer verletzt an einem Strand in Portocristo]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-stirbt-durch-ertrinken-und-ein-anderer-wird-schwer-verletzt-an-einem-strand-von-portocristo_1_5717764.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d30cda0-9e6e-4883-9800-1ab4ac27f269_16-9-aspect-ratio_default_1030065.jpg" /></p><p>Ein 56-jähriger Mann ist am Freitag gestorben und eine weitere Person wurde schwer verletzt, nachdem sie Schwierigkeiten hatten, das Wasser am Strand von Cala Mandia in Portocristo (Mallorca) zu verlassen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-stirbt-durch-ertrinken-und-ein-anderer-wird-schwer-verletzt-an-einem-strand-von-portocristo_1_5717764.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Apr 2026 15:48:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d30cda0-9e6e-4883-9800-1ab4ac27f269_16-9-aspect-ratio_default_1030065.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen des SAMU.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d30cda0-9e6e-4883-9800-1ab4ac27f269_16-9-aspect-ratio_default_1030065.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Rettungskräfte versuchten erfolglos, das Opfer wiederzubeleben, und der zweite Betroffene wurde in ernstem Zustand in das Levante-Krankenhaus gebracht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wer beantragt Sterbehilfe auf den Balearen und wie funktioniert der Prozess?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wer-bittet-auf-den-balearen-um-sterbehilfe-und-wie-funktioniert-der-prozess_1_5717305.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8605b592-4d9e-4b18-b742-d86198108f68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Euthanasiegesetz, das seit Juni 2021 in Spanien in Kraft ist, wurde schrittweise auf den Balearen eingeführt, wo bisher 116 Personen diese Leistung beantragt und 40 nach Inanspruchnahme im öffentlichen Gesundheitssystem verstorben sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wer-bittet-auf-den-balearen-um-sterbehilfe-und-wie-funktioniert-der-prozess_1_5717305.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Apr 2026 08:09:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8605b592-4d9e-4b18-b742-d86198108f68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Person auf der Intensivstation von Son Espases aufgenommen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8605b592-4d9e-4b18-b742-d86198108f68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Daten zeigen einen anhaltenden Anstieg der Anfragen, mit einem überwiegend älteren und schwer kranken Profil, in einem Prozess, der weiterhin eine Minderheit darstellt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Archäologe Josep Maria López Garí, eine Referenz in der Verteidigung des Erbes auf Ibiza, stirbt im Alter von 61 Jahren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-archaologe-josep-maria-lopez-gari-eine-referenz-in-der-verteidigung-des-kulturerbes-auf-ibiza-stirbt-im-alter-von-61-jahren_1_5694070.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/107f9686-0fbe-4500-8a74-f621b71211bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Archäologe Josep Maria López Garí ist im Alter von 61 Jahren auf Ibiza gestorben, wie verschiedene Kulturinstitutionen bestätigt haben. Geboren in Palma, entwickelte er einen Großteil seiner Karriere auf den Pitiusas, wo er zu einer herausragenden Persönlichkeit im Studium und der Verteidigung des historischen Erbes wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-archaologe-josep-maria-lopez-gari-eine-referenz-in-der-verteidigung-des-kulturerbes-auf-ibiza-stirbt-im-alter-von-61-jahren_1_5694070.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 11:09:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/107f9686-0fbe-4500-8a74-f621b71211bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Archäologe Josep Maria López Garí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/107f9686-0fbe-4500-8a74-f621b71211bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Er nahm an zahlreichen Ausgrabungen auf den Pityusen teil und war Inseldirektor für Kulturerbe des Consell de Eivissa]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
