<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Trockenheit]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/trockenheit/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Trockenheit]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen sinken auf 54 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704389.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen liegen im März bei 54 %, vier Punkte unter dem Wert vom Februar, aber leicht über dem Wert des gleichen Monats im Vorjahr (52 %). Wie das Ministerium für den Wasserkreislauf mitteilte, ist der Trend je nach Insel und Gebiet uneinheitlich, mit allgemeinen Rückgängen trotz einer bemerkenswerten Regenperiode.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704389.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 08:43:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Wasserreserven auf den Balearen sinken]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca und Ibiza verzeichnen Rückgänge, Menorca bleibt stabil und mehr als 60% des Territoriums bleiben im Vorwarnzustand wegen Dürre]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen sinken auf 54 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704388.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen liegen im März bei 54 %, vier Punkte unter dem Wert vom Februar, aber leicht über dem Wert des gleichen Monats im Vorjahr (52 %). Wie das Ministerium für den Wasserkreislauf mitteilte, ist der Trend je nach Insel und Gebiet uneinheitlich, mit allgemeinen Rückgängen trotz einer bemerkenswerten Regenperiode.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704388.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 08:42:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Wasserreserven auf den Balearen sinken]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca und Ibiza verzeichnen Rückgänge, Menorca bleibt stabil und mehr als 60 % des Territoriums bleiben weiterhin in einer Vorwarnung vor Dürre]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mandelbäume aus Trockengebieten werden aus der Landschaft der Balearen verschwinden: „In fünf Jahren wird kein einziger mehr übrig sein.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mandelbaume-aus-trockengebieten-werden-aus-der-landschaft-der-balearen-verschwinden-in-funf-jahren-wird-kein-einziger-mehr-ubrig-sein_1_5645220.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/202d3cc4-e471-4f11-ab0c-386a1ec33b1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„In fünf Jahren wird keiner mehr übrig sein.“ <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/waren-keine-bewasserten-mandelbaume-gepflanzt-worden-gabe-uberhaupt-keine-mandeln_1_5542915.html" >Trockenland-Mandelbaum</a>Auf den Balearen gibt es laut Andreu Juan, dem Leiter des Landwirtschaftsdienstes, der am Mittwoch vor dem Ausschuss für Klimawandel im Bereich Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei des Parlaments aussagte, nur noch 7.000 Exemplare. Diese Zahl verdeutlicht die aktuelle Knappheit dieser Nutzpflanze. Der Baum wurde traditionell auf den Balearen angebaut, da er trockenheitsresistent ist, das mediterrane Klima gut verträgt und nur geringe Pflegekosten verursacht. Um jedoch Erträge zu erzielen, sind mehr Arbeit und sorgfältige Bodenpflege erforderlich.<em>Xylella</em>Ein Bakterium verstopft die Leitungsbahnen, durch die der Pflanzensaft transportiert wird. Dadurch gelangen Wasser und Nährstoffe nicht mehr zu den Blättern, was zu Ertragsverlusten und sogar zum Absterben des Baumes führen kann. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mandelbaume-aus-trockengebieten-werden-aus-der-landschaft-der-balearen-verschwinden-in-funf-jahren-wird-kein-einziger-mehr-ubrig-sein_1_5645220.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Feb 2026 14:28:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/202d3cc4-e471-4f11-ab0c-386a1ec33b1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein abgestorbener Mandelbaum auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/202d3cc4-e471-4f11-ab0c-386a1ec33b1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor dreißig Jahren gab es auf Mallorca fast 65.000 Hektar Anbaufläche für diese Kulturpflanze, heute sind es nur noch 7.000 Hektar.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Drittel des Territoriums der Baleareninseln ist von Wüstenbildung betroffen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-drittel-des-territoriums-der-baleareninseln-ist-von-wustenbildung-betroffen_130_5592162.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a7c3cdde-270c-44e7-ba54-227090df1a4d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Drittel des Territoriums der Balearen ist von Wüstenbildung betroffen. Daten von<em>Atlas der Wüstenbildung in Spanien</em> Neu veröffentlichte Studien bestätigen, dass dieses Phänomen etwa 1.600 Quadratkilometer der Gesamtfläche des Archipels betrifft. Experten betonen jedoch: „Wüstenbildung bedeutet nicht, dass eine Wüste entsteht. Es handelt sich um einen Prozess der Bodendegradation, der durch verschiedene Ursachen bedingt ist und überall dort auftritt, wo Trockenheit herrscht“, erklärt Enrique Morán, Geograph an der Universität der Balearen (UIB). „Deshalb“, so Morán weiter, „sollten wir bei der Angabe von Wüstenbildungsraten vor allem bedenken, dass es sich um Gebiete handelt, deren Böden verarmt und degradiert sind. Selbst wenn sich die Vegetation – die sich zuletzt verändert – noch nicht stark verändert hat, hat bereits eine Schwächung begonnen, die alles andere als positiv ist.“ Experten betrachten die Wüstenbildung selbst als eine Degradation des Bodens, da Ökosysteme im Verlauf der Entwicklung an Fruchtbarkeit, Regenerationsfähigkeit und Umweltqualität verlieren – ein Prozess, der sowohl vom Klima als auch von menschlichen Aktivitäten beeinflusst wird. Laut aktuellen Studien… <em>Atlas der Wüstenbildung in Spanien</em>Bis zu 87 % des Balearengebiets gelten als arid und sind daher anfällig für Wüstenbildung. Von diesen ariden Gebieten sind bereits 33,7 % degradiert, was etwa einem Drittel der Gesamtfläche der Balearen (29,3 %) entspricht und den Archipel zu einer der am stärksten gefährdeten Regionen Spaniens macht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-drittel-des-territoriums-der-baleareninseln-ist-von-wustenbildung-betroffen_130_5592162.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 14 Dec 2025 16:30:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a7c3cdde-270c-44e7-ba54-227090df1a4d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kühe auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a7c3cdde-270c-44e7-ba54-227090df1a4d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fast 30 % des Landes befinden sich aufgrund zunehmender Trockenheit in einem besorgniserregenden Zustand, was auf Bodendegradation durch verstärkte Wasserverdunstung zurückzuführen ist. Menschliche Aktivitäten sind die Hauptursache dieses Problems.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen erreichten im November 48 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-erreichten-im-november-48_1_5591239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen stiegen im November auf 48 Prozent. Dadurch konnte Ibiza den Alarmstatus aufheben. Das Ministerium für Meer und Wasserkreislauf der Balearenregierung teilte in einer Pressemitteilung mit, dass die Wasserreserven im November auf 48 Prozent gestiegen seien – vier Prozentpunkte mehr als im Vormonat. Auf den einzelnen Inseln stiegen die Reserven auf Mallorca von 44 auf 48 Prozent, auf Menorca von 43 auf 44 Prozent und auf Ibiza von 39 auf 47 Prozent. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-erreichten-im-november-48_1_5591239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Dec 2025 11:46:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Gorg Blau Stausee vor ein paar Tagen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ibiza lässt die Alarmsituation hinter sich]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einem Herrenhaus auf Ibiza wird vorgeworfen, während einer Dürrewarnung Wasser aus drei Pools verschwendet zu haben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einem-herrenhaus-auf-ibiza-wird-vorgeworfen-wahrend-einer-durrewarnung-wasser-aus-drei-pools-verschwendet-zu-haben_1_5498491.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/75c41278-34e7-4cb3-87ec-f56102b21eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Umweltorganisation Amics de la Terra hat die Regierung und den Stadtrat von Sant Joan öffentlich dafür angeprangert, dass sie dem Eigentümer einer Luxusvilla in Sant Llorenç erlaubt haben, die drei Swimmingpools seines Hauses inmitten einer Dürrewarnung zu leeren und wieder aufzufüllen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einem-herrenhaus-auf-ibiza-wird-vorgeworfen-wahrend-einer-durrewarnung-wasser-aus-drei-pools-verschwendet-zu-haben_1_5498491.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Sep 2025 10:55:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/75c41278-34e7-4cb3-87ec-f56102b21eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Schwimmbad]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/75c41278-34e7-4cb3-87ec-f56102b21eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Friends of the Earth bedauert, dass übermäßiger Wasserverbrauch unter den Besitzern von Luxusvillen eine gängige Praxis ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Dürre wird die Wirtschaft der Balearen im Jahr 2025 464 Millionen Euro kosten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-durre-wird-die-wirtschaft-der-balearen-im-jahr-2025-464-millionen-euro-kosten_1_5498158.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/25bdb37d-1325-447d-b3d0-bc8a46031835_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine von Dr. Sehrish Usman und zwei Mitgliedern der Europäischen Zentralbank durchgeführte Studie der Universität Mannheim schätzt, dass die Dürre der Wirtschaft der Balearen im Jahr 2025 einen Schaden von 464 Millionen Euro zufügen wird. Für 2029 prognostiziert das Dokument einen Verlust von 1,195 Milliarden Euro. Pro Kopf werden in diesem Jahr 372 Millionen Euro und im Jahr 2029 958 Millionen Euro verloren gehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-durre-wird-die-wirtschaft-der-balearen-im-jahr-2025-464-millionen-euro-kosten_1_5498158.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Sep 2025 19:21:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/25bdb37d-1325-447d-b3d0-bc8a46031835_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein trockenes Feld auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/25bdb37d-1325-447d-b3d0-bc8a46031835_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Studie der Universität Mannheim schätzt, dass die Inseln im Jahr 2029 1,195 Milliarden Menschen verlieren werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wasserverlust, wenn wir am wenigsten haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasserverlust-wenn-wir-am-wenigsten-haben_129_5495928.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/068b5a9c-96b3-409a-beb6-b360fe730ed0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wie jeden Sommer veröffentlicht die Regierung der Balearen Daten zum Wasserverbrauch und zu den Verlusten in den Wasserversorgungsnetzen der Inselgemeinden. Dieses Jahr wurden diese Daten im September veröffentlicht, zeitgleich mit der Bekanntgabe der Dürrewarnung durch die Regierung selbst für die Insel Ibiza und große Teile der Gemeinden der Region Pla de Mallorca. Auch die übrigen Gebiete der Inseln sind nicht ganz verschont geblieben und befinden sich bereits seit einiger Zeit in einer besorgniserregenden Situation vor einer Dürrewarnung. Nur Formentera befindet sich in einer normalen Situation, vor allem, weil die Insel nicht vom Grundwasser abhängig ist, da 100 % des städtischen Wasserverbrauchs und des Verbrauchs in ländlichen Gebieten durch entsalztes Wasser gedeckt werden. Man könnte sagen, dass Formentera ohne die Entsalzungsanlage wasserwirtschaftlich tot wäre. Oder anders ausgedrückt: Es ist, als würde ein Patient ein normales Leben führen, ohne zu wissen, dass er vollständig von der Technologie und der damit verbundenen Energieabhängigkeit abhängig ist, mit allen damit verbundenen Risiken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rafael Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasserverlust-wenn-wir-am-wenigsten-haben_129_5495928.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Sep 2025 15:01:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/068b5a9c-96b3-409a-beb6-b360fe730ed0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[EMAYA beantragt 9 Millionen Schulden für 2019]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/068b5a9c-96b3-409a-beb6-b360fe730ed0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wasser, das Problem, dem sich niemand stellen möchte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-das-problem-dem-sich-niemand-stellen-moechte_129_5495576.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Mittlerweile sollte klar sein, dass Überleben trotz der Wasserkrise keine Option mehr ist. Wir befinden uns in einer kritischen Situation, die ständig an Dürre grenzt: spärliche und überproportionale Niederschläge, erschöpfte Grundwasserleiter und Stauseen auf dem niedrigsten Stand. Zum natürlichen Wassermangel kommt ein außergewöhnliches Bevölkerungswachstum hinzu, dem sich seit Jahren niemand vorrangig widmen wollte: mehr Einwohner, mehr Wohnsiedlungen, mehr Touristen, mehr Druck auf eine begrenzte Ressource.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-das-problem-dem-sich-niemand-stellen-moechte_129_5495576.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Sep 2025 22:07:11 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Inseln verlieren täglich 67 Millionen Liter Wasser über das Netz.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-inseln-verlieren-taglich-67-millionen-liter-wasser-uber-das-netz_130_5495569.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/354e5ace-9d3a-4c88-bd5c-cdc00e6cbf68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Jahr 2024 verbrauchten die Balearen insgesamt 111,3 Kubikhektometer Wasser oder 111,3 Milliarden Liter, was einem erstaunlichen Anstieg von über 4,8 % in einem einzigen Jahr im Vergleich zu 2023 entspricht. Am beunruhigendsten ist jedoch, dass 24,4 Kubikhektometer Wasser aus einem Staudamm im Jahr 2024 ihr Ziel nicht erreichten, da sie aufgrund zahlloser Risse und Lecks im Verteilungssystem verloren gingen. Die gerade von der balearischen Wasseragentur veröffentlichten Daten vermitteln im Wesentlichen zweierlei: Die Situation verbessert sich leicht, wobei die Lecks nur geringfügig zurückgehen. Aufgrund des erheblichen Anstiegs des Verbrauchs von Jahr zu Jahr ist dies jedoch nicht spürbar, sodass der Wasserbedarf die verfügbaren Ressourcen weiterhin bei weitem übersteigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-inseln-verlieren-taglich-67-millionen-liter-wasser-uber-das-netz_130_5495569.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Sep 2025 22:02:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/354e5ace-9d3a-4c88-bd5c-cdc00e6cbf68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Arbeitet in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/354e5ace-9d3a-4c88-bd5c-cdc00e6cbf68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Anteil der Lecks ist zwar um 1 Prozent gesunken, doch der gestiegene Verbrauch (plus 4,8 Prozent innerhalb eines Jahres) macht die Bemühungen nutzlos, und die Ressource wird weiterhin ausgebeutet. Dürre und Städtewachstum lösen bei Experten Besorgnis aus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sóller begrenzt auch den Wasserverbrauch in Hotels und touristischen Mietobjekten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/soller-begrenzt-auch-den-wasserverbrauch-in-hotels-und-touristischen-mietobjekten_1_5486870.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/336251f0-7cd4-46b4-8488-885806fd0adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Sóller hat seine Maßnahmen zum Wasserschutz und verantwortungsvollen Umgang mit Wasser aktualisiert und zudem Beschränkungen für touristische Einrichtungen verhängt. Ursprünglich waren in den Verordnungen nur Einschränkungen für Privatpersonen vorgesehen, doch diesen Donnerstag erließ er eine aktualisierte Verordnung mit mehreren Maßnahmen, die Hotels, Ferienhäuser, Bars, Restaurants und Cafés direkt betreffen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/soller-begrenzt-auch-den-wasserverbrauch-in-hotels-und-touristischen-mietobjekten_1_5486870.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Sep 2025 13:31:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/336251f0-7cd4-46b4-8488-885806fd0adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Treffen zwischen dem Stadtrat von Sóller und der Hotelbranche.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/336251f0-7cd4-46b4-8488-885806fd0adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Einschränkungen betrafen zunächst nur die Bewohner]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das städtische Schwimmbad in Sóller schließt wegen Wassermangel.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-stadtische-schwimmbad-in-soller-wurde-wegen-wassermangels-geschlossen-wahrend-das-hotel-residencia-geoeffnet-hielt_1_5483711.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/645dac52-a2a7-42b6-b6d5-15ea2c5b5ed9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kontroverse in Sóller über die Bewirtschaftung der Wasserressourcen. Während der Dürre beschloss der Stadtrat, das städtische Schwimmbad aufgrund der Wasserprobleme der Stadt auf unbestimmte Zeit zu schließen. Die „Überraschung“ kam jedoch, als die Anwohner feststellten, dass das Schwimmbad des Hotels La Residencia (in Deià, einer nur 11 Kilometer entfernten Gemeinde) „ohne jegliche Einschränkungen oder Begrenzungen geöffnet bleibt“, kritisierten die Anwohner. Tatsächlich sind Touristeneinrichtungen nicht direkt von den Wasserbeschränkungen betroffen und werden lediglich gebeten, die Gäste über einen verantwortungsvollen Umgang mit Wasser zu informieren und ihnen die Installation wassersparender Systeme zu empfehlen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-stadtische-schwimmbad-in-soller-wurde-wegen-wassermangels-geschlossen-wahrend-das-hotel-residencia-geoeffnet-hielt_1_5483711.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Sep 2025 07:49:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/645dac52-a2a7-42b6-b6d5-15ea2c5b5ed9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das städtische Schwimmbad des Sportzentrums Son Angelats]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/645dac52-a2a7-42b6-b6d5-15ea2c5b5ed9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Schwimmbad der Touristenanlage verbraucht täglich 100 Tonnen Wasser.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven sanken im Juli auf 43 %, fünf Prozentpunkte weniger als im Vormonat.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-sanken-im-juli-auf-43-funf-prozentpunkte-weniger-als-im-vormonat_1_5467850.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen lagen im Juli bei 43 %, fünf Punkte unter dem Rekord des Vormonats (48 %) und drei Punkte unter dem vor einem Jahr verzeichneten Wert (46 %).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-sanken-im-juli-auf-43-funf-prozentpunkte-weniger-als-im-vormonat_1_5467850.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 10 Aug 2025 10:12:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gorg Blau, am Tiefpunkt, Anfang des Jahres.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In der Pla de Mallorca herrscht Dürrealarm.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wasserknappheit in Deià aufgrund von Dürre]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wasserknappheit-in-deia-aufgrund-von-durre_1_5463236.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/117269cc-f17d-4de4-8c3d-499ab7a44ee9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Deià wird ab diesem Montag die Wasserversorgung in einigen Gebieten der Gemeinde einstellen, um der anhaltenden Dürre und dem erhöhten Bedarf aufgrund des Bevölkerungswachstums durch den Tourismus in den Sommermonaten zu begegnen. Die Maßnahme ist vorübergehend und betrifft montags, mittwochs und freitags die Höhlen Puigserver, Cala und Llucalcari – einschließlich des Hotels Costa d'Or – sowie verstreute Gebiete im nichtstädtischen Gebiet entlang der Straße nach Sóller. Nach Angaben der Stadtverwaltung beträgt der wöchentliche Gesamtverbrauch der Gemeinde 3.300 Kubikmeter, wovon 37 % per LKW angeliefert werden. Die Stadtverwaltung begründete diese Entscheidung mit den Vorschriften der städtischen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung und bedauerte zutiefst, dass es zu dieser Situation gekommen sei. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wasserknappheit-in-deia-aufgrund-von-durre_1_5463236.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 Aug 2025 08:28:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/117269cc-f17d-4de4-8c3d-499ab7a44ee9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Galilea (Puigpunyent) musste 2021 aufgrund der Dürre Wasserwagen kaufen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/117269cc-f17d-4de4-8c3d-499ab7a44ee9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Maßnahme bleibt so lange bestehen, bis „ausreichend Wasser zur Verfügung steht, um die Versorgung zu gewährleisten“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Commonwealth fordert die Regierung auf, den Dürrenotstand auf Gemeindeebene auszurufen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-commonwealth-fordert-die-regierung-auf-den-durrenotstand-auf-gemeindeebene-auszurufen_1_5460116.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verband Pla de Mallorca hat der Regierung vorgeschlagen, den Dürrenotstand auf Gemeindeebene auszurufen, ohne die gesamte Bedarfsregion (darunter auch Muro und Santa Margalida) zu beeinträchtigen. Gleichzeitig prüft die Regierung die Einführung neuer Parameter, die für eine baldige Ausrufung des Notstands in der Region Pla de Mallorca genutzt werden könnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-commonwealth-fordert-die-regierung-auf-den-durrenotstand-auf-gemeindeebene-auszurufen_1_5460116.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 11:06:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dürre, eine echte Gefahr für die Pla de Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ministerium hat den Gemeinden seine Bereitschaft mitgeteilt, die Entwicklung der Situation aufmerksam zu beobachten und gemeinsam an der Suche nach Lösungen zu arbeiten, die an die Realität jeder einzelnen Gemeinde angepasst sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca trinkt sein Wasser auf dem Land]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-trinkt-sein-wasser-auf-dem-land_130_5455483.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ffb804a9-b549-4c47-9126-59f9c68843e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menorca startete mit den niedrigsten Wasserreserven der letzten zehn Jahre in den Sommer. Während sie im Juni 2015 noch 71 % ihrer Kapazität erreichten, liegen sie in diesem Jahr bei knapp 42 %. Seit zwei Jahren herrscht auf der Insel Dürrewarnung, die im Mai 2023 einsetzen könnte. Dennoch wehren sich die Kommunen bis heute gegen deutliche Tariferhöhungen. Nur Mahón, das die Bevölkerung seit einem Jahr nicht mit Trinkwasser versorgen kann, hat Verbrauchsbeschränkungen eingeführt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-trinkt-sein-wasser-auf-dem-land_130_5455483.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Jul 2025 20:34:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ffb804a9-b549-4c47-9126-59f9c68843e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Touristen waschen ihre Füße an einem öffentlichen Wasserhahn am Strand von Son Bou in Alaior.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ffb804a9-b549-4c47-9126-59f9c68843e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der unkontrollierte Verbrauch von Agrarflächen hat dazu geführt, dass die Insel ihren niedrigsten Reservenstand erreicht und es zu ersten Einschränkungen kommt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung reagiert auf die Kritik des Planverbandes am Wassermangel]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-reagiert-auf-die-kritik-des-planverbandes-am-wassermangel_1_5450541.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2c16035b-f7c6-4bfb-b361-0cb36380aafa_16-9-aspect-ratio_default_1051276.jpg" /></p><p>Die Regierung erklärte heute, sie habe im Rahmen des Plans „zu keinem Zeitpunkt“ auf die Unterstützung von Gemeinden mit Wasserversorgungsproblemen verzichtet. Der Wasserplan sieht einen direkten Hilfsmechanismus für Gemeinden vor, die nicht an das staatliche Hauptwassernetz angeschlossen sind.<a href="https://es.arabalears.cat/sociedad/pla-siente-abandonado-afrontar-sequia-promesas-camiones_1_5444146.html" target="_blank"> Präsidentin der Plan Association, Joana Maria Pasqual,</a>Gegenüber ARA Baleares prangerte er die Vernachlässigung dieser Gemeinden Mallorcas durch die Regierung an. Der Plan sieht eine Aufteilung der Gemeinden vor: diejenigen, die das vorhandene Wasser aufgrund schlechter Qualität nicht trinken können, und diejenigen, die keins haben und ständig auf Tanklastwagen zurückgreifen müssen. Im vergangenen Jahr wurden dafür 800.000 Euro ausgegeben. „Wir haben nur Tanklastwagen und Versprechungen. Jahr für Jahr wiederholt sich die Situation, und es wurden keine öffentlichen Mittel investiert, um uns zu helfen. Wir fühlen uns im Stich gelassen, und ich möchte mit niemandem Ärger haben, aber ich möchte auch nicht verschweigen, dass wir unter der Realität leiden: nicht zu wissen, wie wir den Sommer verbringen sollen“, beklagte sich Pasqual und kritisierte damit die Institutionen, die Investitionen keine Priorität einräumen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-reagiert-auf-die-kritik-des-planverbandes-am-wassermangel_1_5450541.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Jul 2025 11:51:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2c16035b-f7c6-4bfb-b361-0cb36380aafa_16-9-aspect-ratio_default_1051276.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Plan wurde aufgrund mangelnden Tourismus und mangelnder Landnutzung von öffentlichen Wasserinvestitionen ausgeschlossen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2c16035b-f7c6-4bfb-b361-0cb36380aafa_16-9-aspect-ratio_default_1051276.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Exekutive sagt, sie habe „zu keinem Zeitpunkt“ auf die Unterstützung der Kommunen verzichtet, obwohl diese sich darüber beschwert hätten, man habe nur Versprechungen erhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Unternehmen auf Mallorca lässt keine Touristen hinein: „Die Bauernschaft darf nicht zur Zirkusmünze werden.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-unternehmen-auf-mallorca-lasst-keine-touristen-hinein-die-bauernschaft-darf-nicht-zum-zirkus-werden_1_5448078.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b3c4128-2cb7-4b0d-b599-d9d264570332_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Das in Algaida ansässige Unternehmen Flor de Figa hat angekündigt, das Anwesen Es Rafalet, Eigentum von Eigentümerin Julià, für Touristen zu schließen. Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte, war, genauer gesagt, die Weigerung und die Schwierigkeiten der Balearenregierung, LKW-Ladungen Wasser in der Region Pla de Mallorca zu finanzieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-unternehmen-auf-mallorca-lasst-keine-touristen-hinein-die-bauernschaft-darf-nicht-zum-zirkus-werden_1_5448078.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Jul 2025 15:37:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b3c4128-2cb7-4b0d-b599-d9d264570332_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ponç Cloquell, in der Mitte, mit seinen Kindern Joan und Miquel Àngel von der Firma Flor de Figa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b3c4128-2cb7-4b0d-b599-d9d264570332_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Er hat angekündigt, dass ab diesem Zeitpunkt Touristenbesuche auf seinem Anwesen vollständig verboten seien.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mahon hat seit einem Jahr kein Trinkwasser mehr.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ladrillo-hat-seit-einem-jahr-kein-trinkwasser-mehr_1_5446444.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cf011589-e59a-4156-ae0f-4fd0265462ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Jahr nach der Krise, die nach dem schweren Ausfall des Wasserwerks Malbúger ausbrach, ist das Wasser in Maó immer noch nicht trinkbar. Die neuesten Analysen der Opposition bestätigen dies. Im Mai wiesen die Wasserversorgungsnetze von Malbúger, Turó, Sant Climent und Grau-Cala Llonga immer noch Nitratkonzentrationen von über 50 Milligramm pro Liter auf, dem von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) festgelegten Höchstwert für Trinkwasser.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ladrillo-hat-seit-einem-jahr-kein-trinkwasser-mehr_1_5446444.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Jul 2025 07:43:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cf011589-e59a-4156-ae0f-4fd0265462ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Frau trägt Wasserflaschen, Straße Sant Manuel de Maó]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cf011589-e59a-4156-ae0f-4fd0265462ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bürgermeister befürchtet, dass es nicht ausreichen wird, um über den Sommer zu kommen und geht davon aus, dass er die Bevölkerung bis zum Winter nicht ohne Nitrate versorgen kann.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Im Juni liegen die Wasserreserven auf den Balearen unter 50 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/im-juni-liegen-die-wasserreserven-auf-den-balearen-unter-50_1_5441990.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/62f9d349-3d62-4f68-a599-f1da0ae5f708_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen lagen im Juni bei 48 %, drei Punkte unter dem Wert des Vormonats (51 %) und zwei Punkte unter dem vor einem Jahr verzeichneten Prozentsatz (50 %).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/im-juni-liegen-die-wasserreserven-auf-den-balearen-unter-50_1_5441990.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 13 Jul 2025 11:20:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/62f9d349-3d62-4f68-a599-f1da0ae5f708_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Dürreplan der Inseln tritt in Kraft]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/62f9d349-3d62-4f68-a599-f1da0ae5f708_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Prognosen zufolge geht die Regierung davon aus, dass die Wasserreserven im Juli weiter zurückgehen werden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
