<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wasser]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/wasser/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wasser]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Wasser findet seinen Weg und Leonardo wusste es bereits]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-wasser-findet-seinen-weg-und-leonardo-wusste-bereits_129_5891529.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Im <em>Codex Leicester</em> richtete Leonardo da Vinci sein Talent, die Welt zu verstehen, auf das Studium des Wassers. Er beobachtete dessen Strudel, Strömungen und die Fähigkeit, die Erde zu erodieren, um zu begreifen, wie ein und dieselbe Kraft Leben erschaffen, die Landschaft formen und Katastrophen verursachen konnte. Und genau darauf möchte ich hinaus: auf die Katastrophen. Denn fünf Jahrhunderte später, angesichts des jüngsten DANA-Ereignisses, das die Balearen getroffen und vergessene Sturzbäche geweckt hat, können wir uns fragen, was wir tun, um uns an eine klimatische Situation anzupassen, die keine Überraschung mehr ist. Und ich meine damit, was wir tun, abgesehen davon, Straßeneinläufe zu reinigen, Blätter zu entfernen und Sturzbäche instand zu setzen, um Überschwemmungen zu verhindern. Übrigens könnte man über den Unterschied zwischen dem Reinigen von Sturzbächen und deren Zerstörung einen weiteren Codex schreiben. Aber gehen wir der Reihe nach vor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Amanda Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-wasser-findet-seinen-weg-und-leonardo-wusste-bereits_129_5891529.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 27 Oct 2026 06:52:15 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf Menorca gibt es kein Wasser für alle]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-menorca-gibt-kein-wasser-fur-alle_1_5880484.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29881b90-2d7a-47e3-8302-f4fb78fff16a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven auf Menorca haben im August den niedrigsten jemals verzeichneten Stand von 33 % erreicht, und Grundwasserleiter wie der von Es Roca befinden sich in einem noch schlechteren Zustand, mit nur 24 % ihrer Kapazität. Die von den Stadtverwaltungen auferlegten Einschränkungen sind in sechs der acht Gemeinden der Insel weiterhin in Kraft, und obwohl Orte wie Es Mercadal den Verbrauch bei Großverbrauchern um 23 % gesenkt haben, werden die Lösungen, einschließlich einer zweiten Entsalzungsanlage, erst mit Verzögerung wirksam werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-menorca-gibt-kein-wasser-fur-alle_1_5880484.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 19:38:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29881b90-2d7a-47e3-8302-f4fb78fff16a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In der Gegend von Fornells findet ein städtebauliches Wachstum statt, das alle Alarmglocken hat läuten lassen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29881b90-2d7a-47e3-8302-f4fb78fff16a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der GOB ruft dazu auf, die geplanten Erweiterungen in den Urbanisationen der Insel zu überdenken, wo nicht mehr genügend Reserven vorhanden sind, um die derzeitige Bevölkerung zu versorgen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich kann nicht einmal ein paar Kartoffeln kochen“: mit nicht trinkbarem Wasser leben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-kann-nicht-einmal-ein-paar-kartoffeln-kochen-mit-nicht-trinkbarem-wasser-leben_1_5864807.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cf011589-e59a-4156-ae0f-4fd0265462ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In einer Wohnung ohne Aufzug zu leben, wenn man 80 Jahre alt ist, kann ein Problem sein, aber es ist noch schlimmer, wenn man in einer Stadt lebt, in der das Wasser aus dem Hahn weder zum Trinken noch zum Kochen geeignet ist und man auf Flaschenwasser angewiesen ist, wenn man nicht krank werden will. Das ist der Fall bei Antònia, die zu Hause über kein Osmosesystem verfügt und auf ihr familiäres Netzwerk angewiesen ist, um Trinkwasser zu bekommen. „In meinem Alter habe ich nicht die Kraft, Wasserkanister die Treppe hinaufzutragen, und ich habe Angst zu stürzen“, erklärt sie. „Ich muss immer die Familie bitten, ob sie für mich einkaufen gehen und es mir nach Hause bringen können. Es tut mir leid, sie zu stören, weil ich weiß, dass sie sehr beschäftigt sind, aber ich habe keine andere Wahl, denn mit diesem Wasser kann ich nicht einmal Kartoffeln kochen“, fügt sie hinzu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-kann-nicht-einmal-ein-paar-kartoffeln-kochen-mit-nicht-trinkbarem-wasser-leben_1_5864807.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 04:01:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cf011589-e59a-4156-ae0f-4fd0265462ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Frau trägt Wasserflaschen, Straße Sant Manuel de Maó]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cf011589-e59a-4156-ae0f-4fd0265462ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Überschuss an Nitraten zwingt die Bewohner von Manacor dazu, abgefülltes Wasser zu kaufen, eine Belastung, die besonders für ältere Menschen und gefährdete Familien schwierig ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Manacor hat jahrzehntelang ein Wasser normalisiert, das man nicht trinken kann“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-hat-jahrzehntelang-ein-wasser-normalisiert-das-man-nicht-trinken-kann_1_5863646.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cc2709c4-b621-49e0-90a6-516f405aac16_16-9-aspect-ratio_default_0_x608y183.jpg" /></p><p>„Nitrate haben jahrzehntelang wie der neidische Hund gehandelt, der den Knochen weder selbst frisst noch ihn andere fressen lässt: Ihre Anwesenheit verhinderte das Trinken des Wassers, aber das Problem wurde nicht als dringlich genug wahrgenommen, um die für seine Lösung notwendigen Investitionen zu mobilisieren.“ Dies versichert Francesc Grimalt, der Geschäftsführer des städtischen Dienstleistungsunternehmens der Stadtverwaltung von Manacor (SAM), das das Wasserversorgungsnetz betreibt. Manacor, mit fast 30.000 Einwohnern im Stadtkern, gilt als die bevölkerungsreichste Stadt Spaniens, die noch immer nicht über Trinkwasser im größten Teil des Hausnetzes verfügt. Seit 2015 arbeitet man daran, das Wasserkreislaufnetz zu modernisieren, um den Verbrauch zu kontrollieren, Lecks zu reduzieren und die Stadt auf die – bisher verschobene – Ankunft von Trinkwasser in allen Wasserhähnen der Hauptstadt der Region Llevant vorzubereiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-hat-jahrzehntelang-ein-wasser-normalisiert-das-man-nicht-trinken-kann_1_5863646.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Sep 2026 20:16:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cc2709c4-b621-49e0-90a6-516f405aac16_16-9-aspect-ratio_default_0_x608y183.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die neue Infrastruktur wird Trinkwasser in alle Häuser der Stadt Manacor bringen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cc2709c4-b621-49e0-90a6-516f405aac16_16-9-aspect-ratio_default_0_x608y183.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Francesc Grimalt ist der Geschäftsführer der SAM, dem städtischen Wasserunternehmen von Manacor, und analysiert das historische Problem des für den Verbrauch nicht geeigneten Wassers, das die Hauptstadt des Llevant seit vierzig Jahren mit sich schleppt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die GOB fordert den Plan für die 10.000 Wohnungen in Palma zu stoppen: "Sie wollen Wasser auf dem Papier erschaffen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gob-fordert-den-plan-fur-die-10-000-wohnungen-in-palma-zu-stoppen-sie-wollen-wasser-auf-dem-papier-erschaffen_1_5863337.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b58afcb3-2236-42cd-a06b-568d1238846d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die GOB hat die Stadtverwaltung von Palma offiziell aufgefordert,die Bearbeitung des Plans für nachhaltiges Wassermanagement (PGSA) zu stoppen, mit dem Jaime Martínez und sein Team die notwendige technische Rechtfertigung erlangen wollen, um mehr Wasser zu erhalten und die zwischen 9.000 und 10.000 zusätzlichen Wohnungen der strategischen Projekte voranzutreiben. Es handelt sich um Projekte, die bereits von verschiedenen Bauträgern bearbeitet werden, bei denen jedoch sowohl die Stadtverwaltung als auch die Interessenten wissen, dass sie derzeit keine Lizenz erhalten können, wenn die im Gemeindegebiet verfügbare Wassermenge nicht erhöht wird. Dieser Plan für nachhaltiges Wassermanagement (PGSA) wurde <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-wird-taglich-10-millionen-liter-mehr-wasser-zur-bewasserung-entnehmen_130_5731643.html" >am 26. März von Cort vorläufig genehmigt</a>, enthält jedoch laut der Umweltschutzorganisation schwerwiegende Fehler, die "zu dessen Rücknahme" zwingen. MÉS per Palma hatte bereits gewarnt, dass dieser Plan nicht alle Anforderungen erfülle, und dessen Genehmigung aufgrund des prognostizierten Mehrverbrauchs angeprangert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gob-fordert-den-plan-fur-die-10-000-wohnungen-in-palma-zu-stoppen-sie-wollen-wasser-auf-dem-papier-erschaffen_1_5863337.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Sep 2026 15:58:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b58afcb3-2236-42cd-a06b-568d1238846d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wohnungsbau in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b58afcb3-2236-42cd-a06b-568d1238846d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltschützer prangern an, dass der Plan für das Jahr 2040 einen Verbrauch von 180 Litern pro Einwohner und Tag berechnet, mehr als 20% unter den 226 Litern, die im Jahr 2024 registriert wurden, ohne zu belegen, wie diese Reduzierung erreicht werden soll.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Emaya: die unnachhaltige Verwaltung des Wassers]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/emaya-die-unnachhaltige-verwaltung-des-wassers_129_5861351.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Bewohner der Balearen haben begonnen, sich einer Tatsache bewusst zu werden, die Experten und Organisationen bereits angekündigt hatten: Das auf der Erhöhung der Unterbringungskapazitäten basierende Wirtschaftsmodell war nicht unbegrenzt. Jetzt, da die Folgen unmöglich zu ignorieren sind, ist eine beachtliche kollektive Sorge entstanden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/emaya-die-unnachhaltige-verwaltung-des-wassers_129_5861351.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 26 Sep 2026 06:02:24 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÉS schlägt vor, Moratorien oder Beschränkungen für neue private Schwimmbäder in Gebieten mit Wasserstress einzuführen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-schlagt-vor-moratorien-oder-beschrankungen-fur-neue-private-schwimmbader-in-gebieten-mit-wasserstress-einzufuhren_1_5853814.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/75c41278-34e7-4cb3-87ec-f56102b21eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Mallorca hat an diesem Freitag zehn Vorschläge zur Gewährleistung der Verfügbarkeit und Qualität von Wasser auf Mallorca vorgelegt. Das Dokument enthält einen Katalog von zehn "vorrangigen" Verpflichtungen im Bereich der Wasserressourcen, die Maßnahmen auf autonomer, insularer und kommunaler Ebene umfassen. Der Katalog schlägt vor, nicht wesentliche Nutzungen von Trinkwasser in Situationen von Vorwarnung, Alarm oder Dürrenotstand einzuschränken und Moratorien oder Beschränkungen für neue private Swimmingpools in Gebieten mit Wasserstress oder übernutzten Grundwasserleitern festzulegen. Die Maßnahmen beinhalten die Bewältigung des Klimawandels und der Dürre sowie Aktionen zur Sicherung öffentlicher Infrastrukturen und von Qualitätswasser in allen Gemeinden, unter anderem. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-schlagt-vor-moratorien-oder-beschrankungen-fur-neue-private-schwimmbader-in-gebieten-mit-wasserstress-einzufuhren_1_5853814.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 13:53:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/75c41278-34e7-4cb3-87ec-f56102b21eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Schwimmbad]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/75c41278-34e7-4cb3-87ec-f56102b21eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppierung will, dass die Verfügbarkeit von Wasser ein verbindliches Kriterium für jedes neue städtebauliche Wachstum ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die 'topless' Öko-Rächerin]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-oben-ohne-oko-racher_129_5849184.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/645d4cdd-0028-44c9-89b6-ce628d240762_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ich würde euch gerne sagen, dass ich eine dieser durchsetzungsfähigen Personen bin, die sagen, was sie denken, und sich Gehör verschaffen. Das bin ich nicht. Ich gehöre zu denjenigen, die sich bei einem Konflikt oder einer leichten Bedrohung klein machen. Allerdings gewinne ich ein paar Stunden später alle dialektischen Diskussionen unter der Dusche. Ihr solltet mich sehen: Ich bin schnell, habe scharfe Argumente und bringe meinen Standpunkt zur Geltung. Ich kann mir sogar den Luxus erlauben, Ironie zu verwenden, während ich meine Position gegenüber dem Gegner stärke. Unter der Dusche. Alleine. Alles in allem sehr traurig. Wenn ich mich also mit jemandem anlege, könnt ihr sicher sein, dass es etwas Ernstes gewesen sein muss. Und genau das ist mir diesen Sommer passiert.Um euch in den Kontext zu bringen: Wir haben einige Wochen Urlaub im Norden Mallorcas verbracht, in der Nähe der Gegend, aus der meine Großeltern stammten und wo ich als Kind meine Sommer verbracht habe. Meine neue Routine bestand darin, auf den Sonnenaufgang zu warten (ein Vorteil eines Kindes, das nicht schläft), um 9:00 Uhr zum Strand zu gehen und um 11:00 Uhr zurückzukehren. Und unfreiwillig wurde ich zu einer Art „<em>Topless</em>“-Captain Planet. Man sagt ja: Nicht alle Helden tragen einen Umhang; manche tragen nicht einmal das Oberteil ihres Badeanzugs. Und wenn es eine Sache gibt, die ich nicht verstehen kann und die ich jedes Jahr schlimmer finde, dann ist es das Thema mit den öffentlichen Duschen am Strand. Ich kann verstehen, dass man sich abduscht, um die Algen abzuspülen – viele, sehr viele, die wir diesen Sommer hatten und die uns im August leere Strände beschert haben –, aber nicht, dass man länger als eine Minute unter der Dusche steht. Wenn es nach mir ginge, sollte der Knopf einen elektrischen Schlag versetzen, wenn man ihn mehr als einmal drückt; wie bei den Tributen von Panem in der mediterranen Version. Du bist zum Strand gekommen: Ob du willst oder nicht, du wirst ein paar Sandkörner zwischen den Zehen mit nach Hause nehmen. Spoiler: Deine Flip-Flops nass zu machen, wird die Situation nur verschlimmern, da du jetzt ein Schwamm auf Beinen bist. Wenn mein Schnauben und Fluchen dich nicht gestört hat, zusammen mit einem Baby auf dem Arm, das dich genauso böse ansieht wie ich, dann weiß ich auch nicht, was es tun würde. Meine Taktik ist einfach: Ich warte geduldig auf mein Duschturnus – zwei, weil ich mich großzügig fühle –, fange an, mein Gewicht von einem Fuß auf den anderen zu verlagern, und atme jedes Mal kräftiger durch die Nase aus. Und dann gehe ich direkt zum Handeln über und erkläre auf Englisch, dass wir auf Mallorca kein Wasser haben und dass wir langsam zum Ende kommen sollten... Die meisten Leute sind überrascht; manche tun so, als ginge es sie nichts an, und andere werden konfrontativ. Ich würde liebend gerne glauben, dass sie sich gleichermaßen gestört fühlen: von den Sandkörnern und von der Verrückten, die <em>topless</em> ist und in drei Sprachen mit ihnen spricht, damit sie sich aussuchen können, in welcher sie beleidigt sein wollen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marta Terrasa]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-oben-ohne-oko-racher_129_5849184.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 05:48:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/645d4cdd-0028-44c9-89b6-ce628d240762_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die 25 besten Filme des Jahres]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/645d4cdd-0028-44c9-89b6-ce628d240762_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Immobilienentwickler fordern, Wohnungen zu bauen, ohne dass deren Wasserversorgung garantiert ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/immobilienentwickler-fordern-wohnungen-zu-bauen-ohne-dass-deren-wasserversorgung-garantiert-ist_1_5845213.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Immobilienentwickler der Balearen geben sich mit den regulatorischen Reformen der Regierung von Marga Prohens nicht zufrieden und haben trotz der Möglichkeit, die Anzahl der Wohnungen auf demselben Grundstück um 45 % zu erhöhen, neue Vorschläge an das Parlament gesendet. Der Verband Proinba strebt eine Änderung des balearischen Städtebaugesetzes an, um die Abwicklung von Immobilienprojekten zu erleichtern, auch wenn die Wasserversorgung noch nicht genehmigt ist. Das Schreiben kommt, nachdem die Entwickler auf Schwierigkeiten gestoßen sind, die Projekte voranzutreiben, mit denen sie die Wohnungsnot bewältigen wollen.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/woher-kommt-das-wasser-fur-die-9-000-wohnungen-der-strategischen-projekte-von-palma_1_5758619.html" > voranzutreiben, mit denen sie die Wohnungsnot bewältigen wollen.</a>Die Gesetzesreform, die dem Parlament vorgelegt wurde, würde es ermöglichen, zuerst die Wohnungen zu genehmigen und erst danach zu klären, ob das für die zukünftigen Bewohner notwendige Wasser rechtlich garantiert ist. Dies ist die Art von Ansatz, die von Gerichten in anderen Gebieten bereits abgelehnt wurde, mit dem Hinweis, dass die Reihenfolge umgekehrt sein muss: Zuerst muss nachgewiesen werden, dass Wasser vorhanden ist, und erst dann darf mit den Lizenzen und Genehmigungen begonnen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/immobilienentwickler-fordern-wohnungen-zu-bauen-ohne-dass-deren-wasserversorgung-garantiert-ist_1_5845213.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Sep 2026 19:43:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wohnungsbau in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3af91e08-3c2c-4089-98b0-b9fefc3bc654_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sektor registriert im Parlament eine Petition zur Änderung des LUIB, um Projekte bearbeiten zu können, bei denen die Wasserversorgung noch nicht gesichert ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung eröffnet Ermittlungen wegen des künstlichen Sees auf dem Sant Antoni Fest]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-eroffnet-ermittlungen-wegen-des-kunstlichen-sees-auf-dem-sant-antoni-fest_1_5844384.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1060045.jpg" /></p><p>Der Minister für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente, hat bestätigt, dass Voruntersuchungen eingeleitet wurden und dass man bei der Stadtverwaltung von Sant Antoni Informationen über die ägyptisch thematisierte Party mit einem künstlichen See angefordert hat, die Mitte August im Steinbruch (la Pedrera) stattfand. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-eroffnet-ermittlungen-wegen-des-kunstlichen-sees-auf-dem-sant-antoni-fest_1_5844384.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Sep 2026 09:59:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1060045.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Feier.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1060045.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pilar Costa hat den Minister Juan Manuel Lafuente nach den Maßnahmen gefragt, die die Regierung angesichts der "pharaonischen Wasserverschwendung" vorantreiben wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alarm für das Wasser in Campos und ses Salines: es ist wegen Natriumüberschuss nicht trinkbar]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-fur-das-wasser-in-campos-und-ses-salines-ist-wegen-natriumuberschuss-nicht-trinkbar_1_5843755.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4189d03e-3174-42fd-abe4-437b926440d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltungen von Campos und ses Salines haben die Bevölkerung gewarnt, dass das Wasser aus ihren öffentlichen Leitungsnetzen aufgrund des hohen Natriumgehalts nicht für den menschlichen Verzehr geeignet ist. Die Gemeinderäte haben empfohlen, es weder zum Trinken noch zum Kochen zu verwenden, obwohl es für die persönliche Hygiene und die Reinigung des Haushalts weiterhin genutzt werden kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-fur-das-wasser-in-campos-und-ses-salines-ist-wegen-natriumuberschuss-nicht-trinkbar_1_5843755.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 14:52:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4189d03e-3174-42fd-abe4-437b926440d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ressourcenbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4189d03e-3174-42fd-abe4-437b926440d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltungen empfehlen, es weder zu trinken noch zum Kochen zu verwenden, obwohl es für die Hygiene und die Reinigung benutzt werden kann]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kläranlagen der Balearen, am Limit durch den Bevölkerungsanstieg und die touristische Massifizierung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-klaranlagen-der-balearen-am-limit-durch-den-bevolkerungsanstieg-und-die-touristische-massifizierung_1_5839857.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5693354-175e-47c0-8475-9f6741f252e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Kläranlagen auf den Balearischen Inseln stehen aufgrund des Bevölkerungs- und Tourismuswachstums zunehmend unter Druck. Dies ist die wichtigste Warnung des Jahresberichts des Wasserobservatoriums der Balearischen Inseln, der von der Allianz für Wasser auf der Grundlage der Daten der 80 Kläranlagen erstellt wurde, die direkt von der Balearischen Agentur für Wasser und Umweltqualität (Abaqua) verwaltet werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-klaranlagen-der-balearen-am-limit-durch-den-bevolkerungsanstieg-und-die-touristische-massifizierung_1_5839857.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 04 Sep 2026 07:59:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5693354-175e-47c0-8475-9f6741f252e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Erweiterungsarbeiten von Sa Pobla, bereit Ende 2024.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5693354-175e-47c0-8475-9f6741f252e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Allianz für das Wasser warnt, dass das Volumen an Abwässern in fünf Jahren auf Mallorca um 15,1%, auf Menorca um 10,1% und auf Ibiza um 6,8% gewachsen ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung stellt 5,58 Millionen aus der ITS bereit, um die Wasserinfrastrukturen von 11 Gemeinden der Serra zu verbessern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-stellt-5-58-millionen-aus-der-its-bereit-um-die-wasserinfrastrukturen-von-11-gemeinden-der-serra-zu-verbessern_1_5839214.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/524c1833-27c6-42e0-a998-4160809b7e2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung wird 5,58 Millionen Euro aus der Steuer für nachhaltigen Tourismus (ITS) investieren, um die Infrastruktur des Wasserkreislaufs in elf Gemeinden der Serra de Tramuntana zu stärken. Die Maßnahmen zielen darauf ab, die Versorgung zu gewährleisten, die Reservekapazität zu erhöhen, Leckagen zu reduzieren sowie die Kanalisations- und Entwässerungsnetze zu verbessern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-stellt-5-58-millionen-aus-der-its-bereit-um-die-wasserinfrastrukturen-von-11-gemeinden-der-serra-zu-verbessern_1_5839214.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 03 Sep 2026 11:01:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/524c1833-27c6-42e0-a998-4160809b7e2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Lastwagen, der Wasser nach Galiläa liefert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/524c1833-27c6-42e0-a998-4160809b7e2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Maßnahmen umfassen neue Speicherbecken und Brunnen, Erneuerung von Rohrleitungen, Lecksuche, Digitalisierung von Netzwerken und Verbesserungen der Kanalisation]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Asimov und das unendliche Wasser der Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/asimov-und-das-unendliche-wasser-der-balearen_129_5837078.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2e81090-22b1-423f-95af-ecf79c45c96c_16-9-aspect-ratio_default_1007642.jpg" /></p><p>Im Jahr 1952, als Elisabeth II. den Thron des Vereinigten Königreichs bestieg, veröffentlichte Isaac Asimov eine Geschichte, deren Handlung auf dem Kampf um Wasser zwischen der Erde und den Kolonien des Mars basierte. Das heißt, vor über 70 Jahren verstand Asimov bereits, dass eine Wasserkrise einen ganzen Planeten gefährden könnte. Oder zwei. Und dass Wasser kein Gut ist, das verschwendet werden kann. Tatsächlich haben seit ‘<em>Dune’</em> (Frank Herbert) bis zu den Drehbuchautoren von ‘<em>Mad Max’ </em>(George Miller und Byron Kennedy) haben viele Science-Fiction-Autoren in den Möglichkeiten der Wasserknappheit eine apokalyptische Handlung gesehen.Nun gut, die Inseln erleben bereits eine apokalyptische Handlung: es gibt kein Wasser, aber wir wachsen weiter, bauen, erweitern Flughäfen und erhöhen die Zahl der Touristen, als hätten wir Wasser. Was kann da schiefgehen?Anfang dieses Jahres erklärte die Vereinte Nationen in einem historischen Bericht, dass die Welt in eine Ära des globalen Wasserversagens eingetreten sei. Das heißt, viele Ökosysteme haben den Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt, da die menschliche Nachfrage mit ihrem nicht nachhaltigen Fortschritt die aquifere Ersparnis erschöpft und die Brunnen der Zukunft ausgetrocknet hat. Das gesamte Wassersystem des Planeten ist in Gefahr. Und auf dieser trostlosen Karte können wir Inseln wie die Balearen – gelegen im Mittelmeer, das sich überdurchschnittlich erwärmt und dem ungebremsten Tourismus und Beton verkauft wird – als Paradigma des Trockenlaufens verstehen, als kleinräumiges Experiment der Folgen der Politik des Übermaßes. Was passiert, wenn sich eine Gesellschaft so verhält, als ob eine endliche Ressource unendlich wäre?So erhebt sich die Inselgruppe inmitten des allgegenwärtigen Durcheinanders einmal mehr als Vorreiter des Wahnsinns. Attila verhindert, dass das Gras wächst. Auf den Inseln verstehen wir immer noch nicht, was wir beim Thema Wasser aufs Spiel setzen. Und das trotz aller Indikatoren, die dafür sprechen, dass wir eine sehr gefährliche Grenze erreichen. Die Wasserreserven erreichen auf keiner Insel 40%. Die Reserven von Menorca sind auf historische Tiefststände gefallen. Auf Ibiza sind die meisten Grundwassermassen übernutzt und versalzen. Und das Niederschlagsregime ist aufgrund des Klimawandels gestört.Es stimmt zwar, dass viele Gemeinden Beschränkungen erlassen haben – Unterbrechungen der Versorgung oder Einschränkungen bei der Bewässerung und bei Schwimmbädern –, aber wenn weiterhin gebaut wird und der menschliche Druck zunimmt, werden diese Maßnahmen wie das Anlegen von Pflastern auf Smith-and-Wesson-Wunden im Kaliber 45 sein.Wir leben in einer Wasserkrise inmitten einer Klimakrise, die unsere Zukunft bedroht. Und tatsächlich ist es nicht so, dass wir es nicht verstehen (ich glaube, viele von uns tun es), sondern dass die Agenda unserer Herrscher von einem Unternehmenssektor bestimmt wird, der in seiner unendlichen Arroganz glaubt, dass Geld alles kauft und dass sein Nabel über allen Dingen des Universums steht. Eines Tages tadelte ich den Verantwortlichen des Unternehmens, das uns Wasser nach Hause liefert – die Oligarchen des Wassers –, dass sie angesichts der kritischen Situation der Grundwasserleiter den Wasserhahn nicht abdrehen (nie besser gesagt) für diejenigen, die fünf Lastwagen pro Tag für Schwimmbäder und Gärten bestellen. Er antwortete mir, dass er diesen Verschwendern tatsächlich einen besseren Preis anbieten sollte als mir, weil sie seine besten Kunden seien. Und das ist die Philosophie. Die Gesetze des Marktes, angewendet auf eine Ressource, die allen gehört und die sie privatisiert haben, ohne dass ihnen jemand Grenzen gesetzt hat. Selbstmörderischer Kapitalismus, einmal mehr.Und letztendlich sind die Grenzen natürlich immer für diejenigen, die ohnehin schon Wasser sparen. Individuelles Bewusstsein als Ausrede, um die Entscheidungen derer, die wirklich verschwenden, nicht zu hinterfragen. Und wenn nicht, fragen Sie den Pharao von Sant Antoni de Portmany (lesen Sie Bürgermeister Marcos Serra), der mitten im Dürrealarm eine Feier genehmigte, bei der eine ägyptische Kulisse mit einem See nachgebildet wurde, für den 170 Tonnen Wasser benötigt wurden. Wasser als Dekoration; die Form des Wassers, die wir noch sehen mussten.In Asimovs Erzählung mit dem Titel <em>Auf Martianische Art</em> steht die Erde kurz davor, die Wasserversorgung für den Mars einzustellen — und ich weiß nicht, ob das ein Spoiler ist, aber das Buch stammt aus dem Jahr 1952 —, also beschließen die Marsianer, um nicht vom irdischen Wasser abhängig zu sein, einen riesigen Eisblock von den Ringen des Saturn zu holen. Das, was manche als technologische Lösungen bezeichnen würden. Und vielleicht werden sie selbst sagen, dass ein Archipel schließlich von Wasser umgeben ist und die Lösung die Entsalzung ist. Aber wenn jemand immer noch so denkt, empfehle ich ihm einen kleinen Ausflug nach Talamanca, wo die Entsalzungsanlage von Ibiza die Sole aus dem Entsalzungsprozess durch eine Leitung unter einer Klippe ablässt. Dort, genau dort, müsste eine prächtige Posidonia-Wiese existieren. Aber die Entsalzungsanlage hat sie zerstört. Die ökologischen Kosten der Entsalzung sind zu hoch. Und solange wir kein Eis von den Ringen des Saturn holen können, hören wir auf zu bauen oder wir sterben vor Durst.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Amanda Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/asimov-und-das-unendliche-wasser-der-balearen_129_5837078.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 01 Sep 2026 05:31:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2e81090-22b1-423f-95af-ecf79c45c96c_16-9-aspect-ratio_default_1007642.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Timothee Chalamet und Rebecca Ferguson in 'Dune']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2e81090-22b1-423f-95af-ecf79c45c96c_16-9-aspect-ratio_default_1007642.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen genehmigen 2.865 neue Brunnen in dreieinhalb Jahren trotz der extremen Situation der Grundwasserleiter]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-genehmigen-2-865-neue-brunnen-in-dreieinhalb-jahren-trotz-der-extremen-situation-der-grundwasserleiter_1_5836940.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Zwischen 2023 und August 2026 hat die Generaldirektion für Wasserressourcen 2.865 Brunnen mit damit verbundenem Wasserverbrauch genehmigt, so die von der Regierung vorgelegten Daten. Es handelt sich nicht um einfache „eingereichte Anträge oder laufende Verfahren, sondern um Entnahmen, die die verwaltungsrechtliche Genehmigung erhalten haben“, um Wasser entnehmen zu können, wie aus Kreisen der Exekutive erläutert wird. Die Zählung schließt keine Brunnen für Geothermie ein. Auf diese Weise werden die Grundwasserleiter der Balearen weiterhin mit neuen Entnahmestellen versorgt, und das zu einer Zeit, in der der Druck auf die unterirdischen Reserven eine der Hauptsorgen bei der Wasserwirtschaft auf den Inseln ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-genehmigen-2-865-neue-brunnen-in-dreieinhalb-jahren-trotz-der-extremen-situation-der-grundwasserleiter_1_5836940.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Aug 2026 19:15:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Grundwasserleiter von Campos, in Gefahr der Verschmutzung, laut der Anti-Autobahn-Plattform]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fe598e30-2dbc-4762-94fa-d2463d7083ac_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca konzentriert sich auf fast 87% der neuen Entnahmen, die die Wasserressourcen zulassen müssen, wenn sie die Anforderungen des hydrologischen Plans erfüllen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die unkontrollierte Wasserversorgung auf Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unkontrollierte-wasserversorgung-auf-menorca_1_5832243.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/51b666d7-bf08-4493-b0a9-9afade26ebca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menorca verbraucht 35 % mehr Wasser als im hydrologischen Plan der Balearen vorgesehen. Sie ist mit Abstand die Insel, die das größte Ungleichgewicht zwischen der aktuellen Realität und dem maximalen Versorgungsdurchfluss für städtische und wohnliche Zwecke aufweist, den sie theoretisch hätte bewältigen sollen. Der Bericht der Allianz für Wasser, der die Entnahmen mit den im hydrologischen Plan festgelegten Quoten vergleicht, macht dies sehr deutlich. Die Situation ist außer Kontrolle geraten, weit mehr als auf Mallorca (das nur 8,5 % über dem Vorgegebenen liegt) und Ibiza (15,4 %).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unkontrollierte-wasserversorgung-auf-menorca_1_5832243.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 19:41:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/51b666d7-bf08-4493-b0a9-9afade26ebca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menorca verbraucht 35% mehr Wasser als im hydrologischen Plan der Balearen vorgesehen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/51b666d7-bf08-4493-b0a9-9afade26ebca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Rathäuser beginnen, den Verbrauch einzuschränken, der 35% über dem Erlaubten liegt, während sich die Bauträger landwirtschaftliche Lizenzen zunutze machen und die Verwaltung widersprüchliche Entscheidungen über die Bewirtschaftung trifft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Esporles schreibt eine neue Quelle für fast 98.000 Euro aus, um die Wasserversorgung von Les Rotgetes und Jardín de Flores zu gewährleisten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/esporles-schreibt-fast-98-000-euro-fur-einen-neuen-brunnen-aus-um-die-wasserversorgung-von-rotgetes-und-jardin-flores-zu-gewahrleisten_1_5828965.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/756e672c-5611-4748-bc04-06a8e365e365_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Esporles hat die Arbeiten zur Bohrung eines neuen Brunnens in Les Rotgetes für 97.948 Euro ausgeschrieben, mit dem Ziel, die verfügbaren Ressourcen zu erhöhen und die Trinkwasserversorgung dieser Urbanisation und des Gebiets Jardín de Flores zu stärken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/esporles-schreibt-fast-98-000-euro-fur-einen-neuen-brunnen-aus-um-die-wasserversorgung-von-rotgetes-und-jardin-flores-zu-gewahrleisten_1_5828965.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 21 Aug 2026 14:44:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/756e672c-5611-4748-bc04-06a8e365e365_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stadtrat von Esporles]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/756e672c-5611-4748-bc04-06a8e365e365_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt sieht vor, nach dem Ausfall einer der beiden aktuellen Brunnen, der einen außer Betrieb setzte, einen Bohrbrunnen mit einer Tiefe von bis zu 280 Metern zu bohren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen am Limit: Alle Inseln verbrauchen mehr Wasser als zugewiesen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-sind-ohne-spielraum-alle-inseln-verbrauchen-mehr-wasser-als-ihnen-zugewiesen-ist_1_5826816.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/61b351c9-00ed-4723-9d29-557215c419b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen verbrauchen 22 Kubikhektometer mehr Wasser als im geltenden hydrologischen Plan für den städtischen und ländlichen Verbrauch zugewiesen. Das bedeutet, dass der Archipel das Extraktionslimit für Grundwasser auf Mallorca um 8,5 %, auf Ibiza um 15,4 %, auf Menorca um 35,5 % und auf Formentera um 70,8 % überschreitet, so das Bündnis für Wasser.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-sind-ohne-spielraum-alle-inseln-verbrauchen-mehr-wasser-als-ihnen-zugewiesen-ist_1_5826816.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Aug 2026 13:51:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/61b351c9-00ed-4723-9d29-557215c419b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Versorgungsengpässe stehen im Zusammenhang mit den negativen Auswirkungen des menschlichen Drucks auf die Inseln.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/61b351c9-00ed-4723-9d29-557215c419b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Entnahme für städtischen und häuslichen Verbrauch auf ländlichem Grund übersteigt die Grenze des hydrologischen Plans 2022-2027 um 22 hm³, während sich 40,9 % der Grundwasserleiter in einem schlechten Zustand befinden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Deià schneidet das Wasser dreimal pro Woche für ein Luxushotel und mehrere Bereiche der Gemeinde ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/deia-kurzt-die-wasserversorgung-dreimal-pro-woche-in-einem-luxushotel-und-mehreren-gebieten-der-gemeinde_1_5823860.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fb6edcad-4a92-42fc-8fba-1f5b6ef79539_16-9-aspect-ratio_default_1007411.jpg" /></p><p>Deià hat diesen Freitag damit begonnen, dreimal pro Woche Wasserabschaltungen im Hotel La Residència und in verschiedenen Gebieten der Gemeinde aufgrund mangelnder Ressourcen zur Gewährleistung der Versorgung vorzunehmen. Die Einschränkung betrifft montags, mittwochs und freitags den Sektor Llucalcari, l’Empeltada, die Höhlen von can Puigserver, die Cala und die Gegend der Straße nach Sóller.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/deia-kurzt-die-wasserversorgung-dreimal-pro-woche-in-einem-luxushotel-und-mehreren-gebieten-der-gemeinde_1_5823860.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 06:41:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fb6edcad-4a92-42fc-8fba-1f5b6ef79539_16-9-aspect-ratio_default_1007411.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Dorf Deià.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fb6edcad-4a92-42fc-8fba-1f5b6ef79539_16-9-aspect-ratio_default_1007411.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Residenz verbraucht etwa 20 Kubikmeter täglich und 35% des Wassers, das die gesamte Gemeinde verbraucht, kommt mit Lastwagen an]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung stellt den Gemeinden Wasser in Tankwagen zur Verfügung, garantiert aber kein bestimmtes Volumen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-stellt-den-gemeinden-wasser-in-tankwagen-zur-verfugung-garantiert-aber-kein-volumen_1_5821765.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/528a9b77-b61a-408d-a595-e6a92356a444_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat ein neues Vertragsmodell genehmigt, um Trinkwasser mittels Tankwagen an die Gemeinden Mallorcas zu liefern, die nicht an das Hochleitungsnetz angeschlossen sind. Obwohl das Ministerium für Meer und Wasserkreislauf die Maßnahme als Formel zur Gewährleistung der Versorgung darstellt, legt das Dokument keine Mindestverbrauchszusagen fest und sichert den Gemeinden kein bestimmtes Wasservolumen zu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-stellt-den-gemeinden-wasser-in-tankwagen-zur-verfugung-garantiert-aber-kein-volumen_1_5821765.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Aug 2026 11:30:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/528a9b77-b61a-408d-a595-e6a92356a444_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Wassertransporter auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/528a9b77-b61a-408d-a595-e6a92356a444_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gemeinden Mallorcas ohne Anschluss an das Abaqua-Netz können gegen Voranmeldung von 48 Stunden in Son Pacs aufladen]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
