<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Flughafen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/flughafen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Flughafen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Flughäfen der Inseln bewegen 56% mehr Menschen im August als vor 20 Jahren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-flughafen-der-inseln-bewegen-56-mehr-menschen-im-august-als-vor-20-jahren_1_5859054.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ffd94b01-febb-4e16-86f9-9c88202ad548_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwanzig Jahre reichen aus, um zu verstehen, in welchem Ausmaß sich die Dimension der Flughäfen der Balearen verändert hat. Zwischen Januar und August 2006 passierten 20,9 Millionen Passagiere die Flugplätze von Palma, Ibiza und Menorca. Im gleichen Zeitraum dieses Jahres waren es bereits 34,3 Millionen. Das sind 13,4 Millionen Reisende mehr in nur zwei Jahrzehnten, ein Anstieg, der sich für die Gesamtheit der Insel-Flughäfen auf 64,3% beläuft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-flughafen-der-inseln-bewegen-56-mehr-menschen-im-august-als-vor-20-jahren_1_5859054.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Sep 2026 18:02:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ffd94b01-febb-4e16-86f9-9c88202ad548_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Während verschiedene Plattformen fordern, das Passagierwachstum zu stoppen, erzielt Son Sant Joan weiterhin Rekorde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ffd94b01-febb-4e16-86f9-9c88202ad548_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Strategie der Entsaisonalisierung hat dazu gedient, mehr Passagiere in die Neben- und Zwischensaison zu bringen, aber der Sommer hat nicht aufgehört zu steigen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Flughäfen der Balearen werden im Jahr 2031 50 Millionen Passagiere empfangen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ministerrat-genehmigt-den-dora-der-die-flughafen-der-balearen-auf-bis-zu-50-millionen-passagiere-bringen-wird_1_5850466.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/906df833-f104-4306-ad2e-6bb18397076f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Ministerrat hat an diesem Dienstag das neue Flughafenregulierungsdokument (DORA III) verabschiedet, das die Investitionen, die Kapazität und die Tarife der Flughäfen von <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/aena/" target="_blank">Aena</a> zwischen 2027 und 2031 festlegen wird. Für die Balearen festigt die Genehmigung einen neuen Anstieg des Flugverkehrs und bringt die drei großen Flughäfen der Inseln am Ende des Zeitraums an die Schwelle von 50 Millionen Passagieren pro Jahr.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ministerrat-genehmigt-den-dora-der-die-flughafen-der-balearen-auf-bis-zu-50-millionen-passagiere-bringen-wird_1_5850466.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 12:15:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/906df833-f104-4306-ad2e-6bb18397076f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Neuer Tag mit Verspätungen und Annullierungen in Son Sant Joan]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/906df833-f104-4306-ad2e-6bb18397076f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Plan sieht vor, dass Palma im Jahr 2031 35,67 Millionen Reisende erreicht und dass die Gesamtheit der Inseln in vier Jahren 2,12 Millionen Passagiere mehr summiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÉS lehnt die 50 Millionen Passagiere ab, die der neue DORA für die Flughäfen der Balearen vorsieht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-lehnt-die-50-millionen-passagiere-ab-die-der-neue-dora-fur-die-flughafen-der-balearen-vorsieht_1_5850355.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f72e075f-c25e-4dab-b2e5-5d400c4dfb6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Mallorca lehnt die Prognosen des neuen Flughafendokuments (DORA) ab, das eine Erhöhung der Passagierzahlen auf den drei wichtigsten Flughäfen der Balearen auf fast 50 Millionen pro Jahr bis 2031 vorsieht. Der ökosouveräne Abgeordnete im Kongress, Vicenç Vidal, ist der Ansicht, dass die Inseln kein weiteres Flughafenwachstum mehr verkraften können und stellt infrage, ob die geplanten Investitionen von 1,03 Milliarden Euro dazu dienen sollten, die Kapazität der Anlagen zu erweitern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-lehnt-die-50-millionen-passagiere-ab-die-der-neue-dora-fur-die-flughafen-der-balearen-vorsieht_1_5850355.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 11:32:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f72e075f-c25e-4dab-b2e5-5d400c4dfb6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mehrere Personen konsultieren einen der Bildschirme am Flughafen von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f72e075f-c25e-4dab-b2e5-5d400c4dfb6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vicenç Vidal prangert an, dass Aena plant, im Jahr 2031 49,84 Millionen Passagiere pro Jahr zu erreichen, und fordert die Rückgängigmachung der Privatisierung des Flughafennetzwerks]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Es gibt bereits ein Datum für einen neuen Protest gegen Aena und seine Politik der Tourismusförderung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gibt-bereits-ein-datum-fur-einen-neuen-protest-gegen-aena-und-seine-politik-der-tourismusforderung_1_5847967.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ec3863a9-fdec-4a6d-b549-55f6279712c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palma wird wieder gegen den Ausbau des Flughafens auf die Straße gehen. Die Plattform gegen den Flughafenausbau hat sich den Mobilisierungen angeschlossen, die für den kommenden 20. September in Barcelona und Ibiza einberufen wurden, um den Stopp der Flughafenerweiterungsprojekte und der Tourismusförderungspolitik zu fordern, die laut den Organisationen das Wachstum der Besucherzahlen auf den Inseln befeuert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gibt-bereits-ein-datum-fur-einen-neuen-protest-gegen-aena-und-seine-politik-der-tourismusforderung_1_5847967.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 10:09:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ec3863a9-fdec-4a6d-b549-55f6279712c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pressekonferenz des Protests gegen die Erweiterung des Flughafens]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ec3863a9-fdec-4a6d-b549-55f6279712c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform gegen die Flughafenerweiterung schließt sich den Mobilisierungen vom 20. September an und warnt, dass der DORA III vorsieht, die Kapazität von Son Sant Joan auf bis zu 35,7 Millionen Passagiere zu erhöhen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Festgenommen wegen des Brechens beider Handgelenke eines Mitarbeiters des Flughafens von Palma, nachdem er ihn dafür gerügt hatte, dass er die Warteschlange nicht respektierte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/festgenommen-wegen-des-brechens-beider-handgelenke-eines-mitarbeiters-des-flughafens-von-palma-nachdem-er-ihn-dafur-gerugt-hatte-dass-er-die-warteschlange-nicht-respektierte_1_5845757.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bf9683fe-bdfc-44c7-b1f1-fbd99fe9c50f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat einen Mann festgenommen, der mutmaßlich einen Mitarbeiter des Flughafens von Palma angegriffen hat, wobei er ihm nach einem Konflikt im Check-in-Bereich beide Handgelenke gebrochen haben soll.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/festgenommen-wegen-des-brechens-beider-handgelenke-eines-mitarbeiters-des-flughafens-von-palma-nachdem-er-ihn-dafur-gerugt-hatte-dass-er-die-warteschlange-nicht-respektierte_1_5845757.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Sep 2026 13:34:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bf9683fe-bdfc-44c7-b1f1-fbd99fe9c50f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Beamter der Nationalpolizei am Flughafen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bf9683fe-bdfc-44c7-b1f1-fbd99fe9c50f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Letzten Freitag nahm die Nationalpolizei den mutmaßlichen Angreifer fest, der den Arbeiter geschubst haben soll, nachdem dieser ihn gebeten hatte, auf seinen Turn zu warten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PSIB rechtfertigt das Veto aus Madrid zur Flughafenkoverwaltung: "Wir haben gewarnt, dass es Schwächen hatte"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-psib-rechtfertigt-das-veto-aus-madrid-zur-flughafenkoverwaltung-wir-haben-gewarnt-dass-schwachen-hatte_1_5842500.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6583afb0-5548-4f46-a471-da4d977f9ef4_16-9-aspect-ratio_default_1031417.jpg" /></p><p>Die <a href="https://de.arabalears.cat/politik/die-spanische-regierung-legt-ein-veto-gegen-die-flughafenko-verwaltung-ein-weil-dies-die-einnahmen-von-aena-reduzieren-wurde_1_5839961.html" target="_blank">spanische Regierung hat die Bearbeitung des Gesetzentwurfs für die Flughafen-Mitverwaltung untersagt</a> mit der Begründung, dass dies Aena wirtschaftlich schaden könnte. Der Abgeordnetenkongress wird ihn nicht debattieren und darüber abstimmen können, wenn das Präsidium unter dem Vorsitz von Francina Armengol dieses Veto nicht aufhebt. Der stellvertretende Sprecher der PSIB, Marc Pons, hat an diesem Montag nicht klargestellt, ob die Sozialistin dies versuchen wird oder nicht, aber er hat auf der Position der Partei beharrt, die diesem Text ablehnend gegenübersteht. "Wir haben vor den Schwächen und Mängeln gewarnt, die in diesem Text enthalten waren", versicherte er: "Wir sagten, dass ein hohes Risiko bestand, dass er scheitern würde". </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-psib-rechtfertigt-das-veto-aus-madrid-zur-flughafenkoverwaltung-wir-haben-gewarnt-dass-schwachen-hatte_1_5842500.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 10:33:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6583afb0-5548-4f46-a471-da4d977f9ef4_16-9-aspect-ratio_default_1031417.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fluggastbrücke für den Zugang zu einem Flugzeug eines Flugzeugs am Flughafen von Barcelona, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6583afb0-5548-4f46-a471-da4d977f9ef4_16-9-aspect-ratio_default_1031417.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sozialisten klären nicht, ob Francina Armengol versuchen wird, den Gesetzesvorschlag zu bearbeiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La Moncloa verbietet die Mitverwaltung der Flughäfen, weil sie „die Einnahmen von Aena“ reduzieren würde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-spanische-regierung-legt-ein-veto-gegen-die-flughafenko-verwaltung-ein-weil-dies-die-einnahmen-von-aena-reduzieren-wurde_1_5839961.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/51e598b3-7ec9-4da6-b25f-235283348638_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die spanische Regierung legt ein Veto gegen die Mitverwaltung der Flughäfen ein und argumentiert, dass dies Aena wirtschaftlich schaden könnte. Das Ministerium für Präsidentschaft, Justiz und Beziehungen zu den Cortes sandte an diesem Freitag ein Schreiben an das Präsidium des Kongresses, in dem es sich weigert, die Gesetzesinitiative zuzulassen, die es den Inseln ermöglichen würde, über ihre Flughäfen zu entscheiden. Es argumentiert, dass dies zu einem Rückgang der „Luftfahrteinnahmen von Aena“ führen würde. Mit diesem Schreiben sagt die Exekutive von Pedro Sánchez „Nein“ zu der Initiative, die es den Inseln ermöglichen würde, im Kontext der touristischen Massenabfertigung in die Steuerung der Ankünfte einzugreifen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-spanische-regierung-legt-ein-veto-gegen-die-flughafenko-verwaltung-ein-weil-dies-die-einnahmen-von-aena-reduzieren-wurde_1_5839961.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 04 Sep 2026 09:41:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/51e598b3-7ec9-4da6-b25f-235283348638_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ankunft von Passagieren am Flughafen von Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/51e598b3-7ec9-4da6-b25f-235283348638_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÉS per Mallorca verlangt von Francina Armengol, dass sie die Initiative im Abgeordnetenkongress gleichermaßen bearbeitet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Danken einer Angestellten des Flughafens von Palma für die Forderung nach dem Residentenrabatt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/danken-einer-angestellten-des-flughafens-von-palma-fur-die-forderung-nach-dem-residentenrabatt_1_5837407.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f72e075f-c25e-4dab-b2e5-5d400c4dfb6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Flughafenmitarbeiterin in Palma ist krankgeschrieben, nachdem sie von einer Passagierin angegriffen wurde, der sie mitgeteilt hatte, dass sie den Residentenrabatt nicht korrekt nachweisen könne. Wie der Verband für Mobilitäts- und Konsumdienste der UGT Balearen berichtet, schlug die Passagierin der Mitarbeiterin mit einem Mobiltelefon auf den Kopf, in der Nähe des Ohrs und der Schulter.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/danken-einer-angestellten-des-flughafens-von-palma-fur-die-forderung-nach-dem-residentenrabatt_1_5837407.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 01 Sep 2026 12:07:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f72e075f-c25e-4dab-b2e5-5d400c4dfb6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mehrere Personen konsultieren einen der Bildschirme am Flughafen von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f72e075f-c25e-4dab-b2e5-5d400c4dfb6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[UGT beklagt, dass im vergangenen Jahr bereits ein Dutzend Angriffe auf Flughafenarbeiter auf den Balearen registriert wurden, und fordert wirksamere Präventionsprotokolle]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Flughafen Palma setzt die Hochsaison fort: 63 % des Wachstums konzentriert sich zwischen Mai und Juli]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-flughafen-palma-setzt-die-hochsaison-fort-63-des-wachstums-konzentrieren-sich-zwischen-mai-und-juli_1_5827738.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Obwohl die öffentliche Rede darauf abzielt, Touristen im Winter zu verteilen und ihre Ankunft zu reduzieren oder zumindest zu verhindern, dass sie im Sommer zunehmen, ist die Realität hartnäckig: Im Juli 2026 und die gesamte Hochsaison hat der Flughafen Palma Rekorde gebrochen. Mit 19,6 Millionen Passagieren bis Juli bestätigt Son Sant Joan, dass der Anstieg nicht stoppt und sich zudem zwischen Mai und Juli konzentriert, während man abwartet, was im August passieren wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-flughafen-palma-setzt-die-hochsaison-fort-63-des-wachstums-konzentrieren-sich-zwischen-mai-und-juli_1_5827738.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 18:50:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die 19,6 Millionen Passagiere, die zwischen Januar und Juli dieses Jahres in Son Sant Joan registriert wurden, bedeuten 2,8 Millionen mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2019]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Sant Joan wird fortan Flughafen Palma-Mallorca heißen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-sant-joan-wird-flughafen-palma-mallorca-heissen_1_5813986.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1b2424c7-b2df-4c27-a411-17824ef1d1b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ministerium für Verkehr und nachhaltige Mobilität hat die Verfahren zur Änderung der offiziellen Bezeichnung des derzeitigen Flughafens Palma de Mallorca eingeleitet, der künftig Aeroport de Palma-Mallorca heißen wird. Die Obra Cultural Balear (OCB) hat ihre Zufriedenheit mit der Entscheidung zum Ausdruck gebracht, da sie der Ansicht ist, dass der Name der Infrastruktur endlich an die offizielle Toponymie angepasst wird und eine Bezeichnung beendet, die sie als illegal bezeichnet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-sant-joan-wird-flughafen-palma-mallorca-heissen_1_5813986.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Jul 2026 14:53:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1b2424c7-b2df-4c27-a411-17824ef1d1b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1b2424c7-b2df-4c27-a411-17824ef1d1b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die OCB begrüßt die Korrektur einer „institutionellen Anomalie“ von fast 40 Jahren, während Fem-ho en Català prüft, Einwände einzulegen, damit die Bezeichnung vollständig auf Katalanisch erfolgt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Aena-Mitarbeiter am Flughafen Menorca drohen für das Brückenwochenende des 15. August mit einem Streik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-aena-arbeiter-am-flughafen-menorca-drohen-mit-einem-streik-uber-die-brucke-des-15-august_1_5804586.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Betriebsrat von Aena am Flughafen Menorca hat gewarnt, dass er nicht ausschließt, während der Brücke des 15. August zu streiken, wenn die Direktion ihre Haltung beibehält und keine Verhandlungen zur Verstärkung der Belegschaft aufnimmt. Die Mobilisierung erfolgt nach der Beschwerde, dass die Zunahme der Passagiere und Operationen der letzten Jahre nicht von einer Erhöhung des Personals begleitet wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-aena-arbeiter-am-flughafen-menorca-drohen-mit-einem-streik-uber-die-brucke-des-15-august_1_5804586.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 10:21:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto der Konzentration der Arbeiter.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Betriebsrat beklagt eine Reduzierung der Arbeitskräfte, während der Passagierverkehr und die Gewinne von Aena stetig gestiegen sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CCOO schließt sich den Beschwerden über die Hitze am Flughafen Palma an und fordert dringende Maßnahmen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ccoo-schliesst-sich-den-beschwerden-wegen-der-hitze-am-flughafen-palma-an-und-fordert-dringende-massnahmen_1_5802899.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Beschwerden über die hohe Temperatur am Flughafen Palma gewinnen an Stärke. Wenn vor einigen Wochen die UGT die Bedingungen anprangerte, unter denen ein Teil der Belegschaft während der Hitzewellen arbeitet, hat sich nun auch die CCOO den Forderungen angeschlossen und erklärt, dass die Situation die Gesundheit der Arbeitnehmer gefährdet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ccoo-schliesst-sich-den-beschwerden-wegen-der-hitze-am-flughafen-palma-an-und-fordert-dringende-massnahmen_1_5802899.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 09:07:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zunahme von Reisenden am Flughafen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gewerkschaft beklagt Temperaturen von über 28 Grad in den Check-in-Bereichen und versichert, dass das Bodenpersonal bereits Hitzschläge erlitten hat, während sie mehr Schatten, Wasserstellen und Pausen fordert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Zwischenfall bei der Landung eines Fluges aus Dublin erzwingt mehrere fehlgeschlagene Manöver am Flughafen von Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-zwischenfall-bei-der-landung-eines-fluges-aus-dublin-erzwingt-mehrere-fehlgeschlagene-manover-am-flughafen-von-palma_1_5784463.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4488e1f4-def4-45e1-920a-7c4c2bf64116_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Flugzeug aus Dublin verursachte am vergangenen Wochenende operative Störungen am Flughafen Palma, nachdem die Besatzung ein mögliches Problem mit einem der Triebwerke gemeldet und beschlossen hatte, den ersten Landeversuch auf der Landebahn 24L abzubrechen, da die Anflugroute nicht stabil war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-zwischenfall-bei-der-landung-eines-fluges-aus-dublin-erzwingt-mehrere-fehlgeschlagene-manover-am-flughafen-von-palma_1_5784463.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Jun 2026 07:26:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4488e1f4-def4-45e1-920a-7c4c2bf64116_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beschädigtes Flugzeug]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4488e1f4-def4-45e1-920a-7c4c2bf64116_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Besatzung erklärte einen Notfall, nachdem sie mit dem Heck den Boden berührt hatte, was dazu zwang, mehrere Landungen abzubrechen und den Betrieb von Son Sant Joan neu zu ordnen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Schilder Mallorcas zum Verkauf: "Die Reichen veranstalten dort Massaker und nehmen sich das Beste"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unterworfenen-balearen-der-werbeplakate_130_5781657.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4b08f466-0c47-4bc0-9a1f-5385c99ec4db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Schon seit langem sind die Balearen zu einer Konsum-Postkarte geworden. Am Flughafen von Palma findet man eine 'geniale' Anzeige einer Autovermietung, die besagt: '<em>It’s pronounced ‘MA-YOUR-CAR</em>’’. Vor drei Wochen gab es an der Fassade des Geländes auch ein riesiges Werbeplakat der deutschen Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe. Beworben wurde Wero, eine Sofortzahlungs-App ähnlich wie Bizum. Der verwendete Slogan hatte eine doppelte Bedeutung: '<em>Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen</em>’ (‚was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca abgerechnet‘). Der Satz erinnerte an den berühmten Slogan der „Sündenstadt“ der USA: ‚Was in Las Vegas passiert, bleibt in Las Vegas‘. ‚<em>Malle</em>‘, der Ersatz für Las Vegas, ist eine in Deutschland weit verbreitete umgangssprachliche Bezeichnung für Mallorca als Symbol des Exzesstourismus.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unterworfenen-balearen-der-werbeplakate_130_5781657.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 26 Jun 2026 21:00:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4b08f466-0c47-4bc0-9a1f-5385c99ec4db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kensington Immobilien-Schild an einer Straße auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4b08f466-0c47-4bc0-9a1f-5385c99ec4db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verbreitung von Bannern in Fremdsprachen, die aus einer kolonialen Mentalität heraus erstellt wurden, festigt die touristische Kommerzialisierung des Archipels, der gerade einen Direktflug in die Vereinigten Arabischen Emirate, dreimal pro Woche, eröffnet hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Eröffnung des Fluges nach Dubai löst eine neue Protestaktion gegen das balearische Tourismusmodell aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-eroffnung-des-fluges-nach-dubai-lost-einen-neuen-protest-gegen-das-balearische-tourismusmodell-aus_1_5766581.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/123f07f8-49be-4297-a180-0eec7387de42_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Gruppe von Aktivisten der Plattform gegen die Flughafenerweiterung und von SOS Residents hat an diesem Freitag eine Protestaktion am Flughafen Palma durchgeführt, die mit der Eröffnung der neuen Flugroute, die Mallorca mit Dubai verbindet, zusammenfällt. Die Demonstranten organisierten einen "ironischen Empfang" für die ersten Passagiere des Fluges, um die ökologischen und sozialen Auswirkungen anzuprangern, die ihrer Meinung nach die Eröffnung neuer internationaler Verbindungen zur Insel mit sich bringt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-eroffnung-des-fluges-nach-dubai-lost-einen-neuen-protest-gegen-das-balearische-tourismusmodell-aus_1_5766581.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Jun 2026 12:05:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/123f07f8-49be-4297-a180-0eec7387de42_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest am Flughafen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/123f07f8-49be-4297-a180-0eec7387de42_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform gegen die Flughafenerweiterung und SOS Residents prangern an, dass die Eröffnung neuer internationaler Verbindungen dem Diskurs der Regierung zur Eindämmung des Tourismus widerspricht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Tourismusminister greift Aena wegen der deutschen Tafel an: "Die Arroganz hatten wir schon hier"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-deutsche-bank-aus-der-umstrittenen-anzeige-des-flughafens-palma-zieht-das-banner-zuruck-und-entschuldigt-sich_1_5754771.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/03eb47e7-02c6-4ea0-aad1-44593d7fe447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Die Lektion des Tages ist außergewöhnlich", so äußerte sich der Tourismusrat der Regierung, Jaume Bauzà, nachdem er erfahren hatte, dass die deutsche Bank, die mit der umstrittenen Botschaft auf einem Werbeplakat am Flughafen von Palma angekündigt wurde, dieses zurückziehen wird. Bauzà dankte am Montag der Entscheidung des Unternehmens, das beschlossen hat, das Werbeplakat zu entfernen: „Sparkassen hört die Beschwerden der Anwohner, versteht die Unruhe und entfernt das Plakat“, fügte er in einer Veröffentlichung auf seinem X-Profil hinzu. Im Gegenteil, der Rat äußerte sich besonders entschieden gegenüber Aena, dem er mangelnde Höflichkeit vorwarf. „Heute kam der gesunde Menschenverstand aus Deutschland. Die Arroganz hatten wir schon hier“, bemerkte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-deutsche-bank-aus-der-umstrittenen-anzeige-des-flughafens-palma-zieht-das-banner-zuruck-und-entschuldigt-sich_1_5754771.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 12:51:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03eb47e7-02c6-4ea0-aad1-44593d7fe447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat der Firma Wero am Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03eb47e7-02c6-4ea0-aad1-44593d7fe447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Tourismusbeauftragte hatte sich kritisch gegenüber der Werbeplane am Flughafen Son Sant Joan geäußert, die vollständig auf Deutsch war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kommission für Insularität genehmigt die gemeinsame Flughafenverwaltung auf den Balearen mit Stimmenthaltung der PP und PSOE]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-kommission-fur-insularitat-genehmigt-die-gemeinsame-flughafenverwaltung-auf-den-balearen-mit-stimmenthaltung-von-pp-und-psoe_1_5749019.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4b4929e5-e567-403e-9f2b-0dff4c539a99_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die gemischte Kommission für Insularität des Kongresses und des Senats hat diesen Dienstag einen Antrag zur Flughafenkogestion für die Balearen und Kanaren genehmigt, eine Initiative, die vom Abgeordneten von MÉS per Mallorca, Vicenç Vidal, verteidigt wurde und mit den Stimmen von MÉS und PNB, der Enthaltung von PP und PSOE sowie der Ablehnung von Vox angenommen wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-kommission-fur-insularitat-genehmigt-die-gemeinsame-flughafenverwaltung-auf-den-balearen-mit-stimmenthaltung-von-pp-und-psoe_1_5749019.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 13:18:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4b4929e5-e567-403e-9f2b-0dff4c539a99_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivbild / ARA BALEARS]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4b4929e5-e567-403e-9f2b-0dff4c539a99_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gemischte Kommission für Insellage des Kongresses und des Senats gibt grünes Licht für einen Antrag zur Weiterentwicklung der Ko-Regierung der Flughäfen der Balearen und Kanaren, mit der Unterstützung von MÉS und PNV und der Stimmenthaltung von PP und PSOE]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Air Europa Flugzeug landet mit einer Panne in Son Sant Joan nach der Kollision mit einem Vogel im Flug]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-air-europa-flugzeug-landet-mit-einer-panne-auf-son-sant-joan-nach-dem-aufprall-mit-einem-vogel-im-flug_1_5732522.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/52312013-0cbd-4fe6-bec0-21cfc627584a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Flughafen Son Sant Joan erlebte am Freitagabend angespannte Momente, nachdem ein Flugzeug von Air Europa aus Madrid mit einer mutmaßlich durch den Aufprall eines Vogels während des Fluges verursachten Steuerungsdefekt gelandet war. Der Vorfall, der kurz nach 20:30 Uhr geschah, erforderte die Aktivierung des Notfallprotokolls auf der Nordbahn des Flughafens von Palma.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-air-europa-flugzeug-landet-mit-einer-panne-auf-son-sant-joan-nach-dem-aufprall-mit-einem-vogel-im-flug_1_5732522.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 10 May 2026 08:52:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/52312013-0cbd-4fe6-bec0-21cfc627584a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flugzeug von Air Europa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/52312013-0cbd-4fe6-bec0-21cfc627584a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Flug aus Madrid sorgte nach einer harten Landung und einer langen Rollbahnfahrt für angespannte Momente unter den Passagieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen fordern Madrid mit einem Gesetz zur Begrenzung von Flügen heraus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-parlament-fordert-zum-einundzwanzigsten-mal-die-koverwaltung-der-flughafen_1_5721489.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a1065056-60f5-483f-897b-9391eb0694f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Parlament hat sich bereits zum 21. Mal für die gemeinsame Flughafenverwaltung ausgesprochen.<a href="https://de.arabalears.cat/misc/pp-und-mes-verbunden-sich-fur-die-flughafenkogestion-sie-verurteilen-zu-mehr-sattigung-fur-die-gewinne-von-aena_1_5720160.html" target="_blank">pronunciado por vigesimoprimera vez a favor de la cogestión aeroportuaria</a>. Aber an diesem Dienstag hat es dies zum ersten Mal im Rahmen einer Gesetzesinitiative von MÉS per Mallorca und Més per Menorca getan. Der Gesetzesvorschlag wurde mit der Ja-Stimme der PP und der fraktionslosen Abgeordneten angenommen, während sich die PSIB und Unides Podem enthielten und Vox als einzige Fraktion dagegen stimmte. Nun liegt der Ball beim Kongress der Abgeordneten, der entscheiden muss, ob er ihn bearbeitet. Der Abgeordnete von MÉS per Mallorca, Ferran Rosa, der die Initiative verteidigt hat, hat die Enthaltung der Sozialisten kritisiert. "Die Strategie von Maurici Lucena (Präsident von Aena), Óscar Puente (Verkehrsminister) und Pedro Sánchez besteht darin, in der Hochsaison mehr und mehr Flüge und mehr und mehr internationale Verbindungen zu bringen und absolut nichts zu tun, um die Konnektivität zu gewährleisten", bedauerte er. So hat er das Ziel der Initiative bekräftigt: "Dass die Flughäfen im Dienste des Allgemeininteresses stehen".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-parlament-fordert-zum-einundzwanzigsten-mal-die-koverwaltung-der-flughafen_1_5721489.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 15:40:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a1065056-60f5-483f-897b-9391eb0694f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flugzeug]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a1065056-60f5-483f-897b-9391eb0694f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÉS per Mallorca und Més per Mallorca erhalten die Unterstützung der PP für das Gesetz, aber die PSIB enthält sich]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[PP und MÉS verbünden sich für die gemeinsame Flughafenverwaltung: „Sie verurteilen uns zu mehr Überlastung zum Nutzen von Aena“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/pp-und-mes-verbunden-sich-fur-die-gemeinsame-flughafenverwaltung-sie-verurteilen-zu-mehr-uberlastung-zum-nutzen-von-aena_1_5720166.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>PP und MÉS per Mallorca haben sich verbündet, um für die gemeinsame Flughafenverwaltung in der Plenarsitzung an diesem Dienstag zu stimmen. Die beiden parlamentarischen Gruppen haben Aena wegen ihrer „expansiven Logik“ und ihrer „kolonialen Behandlung“ kritisiert. Der Sprecher der Ecosouveränisten, Lluís Apesteguia, hat das Unternehmen und seinen Präsidenten, Maurici Lucena, dafür kritisiert, dass sie den Verkehr für Einwohner erschweren. „Wir werden zu mehr Massenandrang und Sättigung verurteilt, um die Gewinne von Aena zu maximieren“, hat er angeprangert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/pp-und-mes-verbunden-sich-fur-die-gemeinsame-flughafenverwaltung-sie-verurteilen-zu-mehr-uberlastung-zum-nutzen-von-aena_1_5720166.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 11:38:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSIB distanziert sich von der Norm, die am Dienstag im Parlament verabschiedet wird]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
