<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gerichte]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gerichte/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gerichte]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[13 Jahre Gefängnis für den Mann, der seine 10-jährige Tochter in Palma vergewaltigte und schwängerte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/13-jahre-gefangnis-fur-den-mann-der-seine-10-jahrige-tochter-in-palma-vergewaltigte-und-schwangerte_1_5708100.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e0ac2e3-1c1f-4ee3-b1e7-0383eec5d655_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Mann wurde zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt, weil er die Tochter seiner Lebensgefährtin vergewaltigt und schwanger gemacht hatte, als das Mädchen erst 10 Jahre alt war. Das Provinzgericht der Balearen hat an diesem Mittwoch ein Konformitätsurteil erlassen, nachdem der Angeklagte die Fakten anerkannt und die Parteien vor dem Prozess eine Einigung erzielt hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/13-jahre-gefangnis-fur-den-mann-der-seine-10-jahrige-tochter-in-palma-vergewaltigte-und-schwangerte_1_5708100.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 10:22:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e0ac2e3-1c1f-4ee3-b1e7-0383eec5d655_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Verurteilte wegen Vergewaltigung seiner Stieftochter.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e0ac2e3-1c1f-4ee3-b1e7-0383eec5d655_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Angeklagte gesteht die im Jahr 2024 begangenen Taten und akzeptiert eine vereinbarte Verurteilung; die Minderjährige, betreut vom IMAS, wird mit 20.000 Euro entschädigt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Haft für die Mutter des Babys bestätigt, das in Portocristo in einen Container geworfen wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/haft-fur-die-mutter-des-babys-bestatigt-das-in-portocristo-in-einen-container-geworfen-wurde_1_5700251.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/97bb31ad-bbcd-4c04-9dc8-3946a5417523_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Provinzgericht der Balearen hat am Dienstag die vorläufige Inhaftnahme der Frau bestätigt, die zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt wurde, weil sie ihre neugeborene Tochter ermordet hat, die sie in einen Container in Portocristo geworfen hat. Die Entscheidung wurde während der Anhörung am Dienstag getroffen, um ihre prozessuale Situation zu überprüfen. Die Frau, Yolanda, befand sich bereits in vorläufiger Haft, nachdem sie letzte Woche festgenommen worden war, nachdem sie nach fast zehn Tagen auf der Flucht aufgefunden wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/haft-fur-die-mutter-des-babys-bestatigt-das-in-portocristo-in-einen-container-geworfen-wurde_1_5700251.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 12:09:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/97bb31ad-bbcd-4c04-9dc8-3946a5417523_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ankunft der Festgenommenen vor den Gerichten an diesem Dienstag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/97bb31ad-bbcd-4c04-9dc8-3946a5417523_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verurteilte war zehn Tage auf der Flucht, bevor sie aufgefunden wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Haft für die Mutter des Babys bestätigt, das in Portocristo in einen Container geworfen wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/haft-fur-mutter-des-babys-das-in-portocristo-in-einen-container-geworfen-wurde-bestatigt_1_5700250.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/97bb31ad-bbcd-4c04-9dc8-3946a5417523_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Provinzgericht der Balearen hat an diesem Dienstag die vorläufige Inhaftnahme der Frau bestätigt, die zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe mit Überprüfung verurteilt wurde, weil sie ihre neugeborene Tochter ermordet hat, die sie in einen Container in Portocristo geworfen hat. Die Entscheidung wurde während der Anhörung am Dienstag getroffen, um ihre prozessuale Situation zu überprüfen. Die Frau, Yolanda, befand sich bereits in vorläufiger Haft, nachdem sie letzte Woche festgenommen worden war, nachdem sie nach fast zehn Tagen Flucht aufgefunden wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/haft-fur-mutter-des-babys-das-in-portocristo-in-einen-container-geworfen-wurde-bestatigt_1_5700250.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 12:08:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/97bb31ad-bbcd-4c04-9dc8-3946a5417523_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ankunft der Festgenommenen vor den Gerichten an diesem Dienstag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/97bb31ad-bbcd-4c04-9dc8-3946a5417523_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verurteilte war zehn Tage auf der Flucht, bevor sie aufgefunden wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ausstehende Fälle in den Gerichten von Balearen steigen 2025 um 9%]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-anhangigen-falle-vor-den-gerichten-der-balearen-steigen-2025-um-9_1_5694434.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/01f1b287-4166-40a0-9750-f85206263041_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gerichte auf den Balearen haben im Jahr 2025 0,2 % mehr Fälle erhalten als im Vorjahr, mit insgesamt 200.020 registrierten Fällen, während die Lösungsfähigkeit der Gerichte gewachsen ist und die Gesamtzahl der gelösten Fälle (193.755) eine jährliche Steigerung von 1,8 % verzeichnete. Laut den vom Obersten Gerichtshof der Balearen (TSJIB) bereitgestellten Informationen stieg jedoch die Zahl der am 31. Dezember noch anhängigen Fälle (120.884) um 8,8 %.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-anhangigen-falle-vor-den-gerichten-der-balearen-steigen-2025-um-9_1_5694434.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 16:33:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/01f1b287-4166-40a0-9750-f85206263041_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild einer Ressource eines Gerichts.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/01f1b287-4166-40a0-9750-f85206263041_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gerichte auf den Balearen erhielten im Jahr 2025 0,2 % mehr Fälle als im Vorjahr, wobei insgesamt 200.020 Fälle registriert wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lebenslange Haftstrafe mit Überprüfung für die Mutter und den Onkel des in einem Container in Portocristo ausgesetzten Babys.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lebenslange-haftstrafe-mit-uberprufung-fur-die-mutter-und-den-onkel-des-in-einem-container-in-portocristo-ausgesetzten-babys_1_5690170.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0300fcc9-c95d-44a2-a2de-c22fe3702698_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Gericht in Palma hat die Mutter und den Onkel des verstorbenen Babys zu lebenslanger Haft mit der Möglichkeit der Überprüfung verurteilt. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/mor-nado-trobat-contenidor-porto-cristo_1_4845924.html" target="_blank">in einem Container in Portocristo zurückgelassen</a> Im November 2023. Das Gericht urteilt, es sei erwiesen, dass beide Angeklagten in der Absicht handelten, das Wesen loszuwerden, dem sie jede Überlebenschance absprachen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lebenslange-haftstrafe-mit-uberprufung-fur-die-mutter-und-den-onkel-des-in-einem-container-in-portocristo-ausgesetzten-babys_1_5690170.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 07:29:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0300fcc9-c95d-44a2-a2de-c22fe3702698_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Mutter und der Onkel des Babys wurden zu lebenslanger Haft mit der Möglichkeit der vorzeitigen Entlassung verurteilt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0300fcc9-c95d-44a2-a2de-c22fe3702698_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Urteil besagt, dass beide handelten, um das Baby loszuwerden, wodurch es in dem Behälter keine Überlebenschance hatte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[13 Jahre Haft für den Mann, der seine Partnerin im Coanegra-Bach ermordete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/13-jahre-haft-fur-den-mann-der-seine-partnerin-im-coanegra-bach-ermordete_1_5686988.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b662ce69-dc73-4891-a828-a04d6384852f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Provinzgericht der Balearen hat den wegen Mordes angeklagten Mann zu einer 13-jährigen Haftstrafe verurteilt.<a href="https://www.arabalears.cat/societat/troben-cadaver-d-home-descomposicio-torrent-coa-negra_1_5230809.html" target="_blank"> Ihr romantischer Partner</a> Im Bach Coanegra in Palma ereigneten sich im Dezember 2024 schreckliche Vorfälle.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/13-jahre-haft-fur-den-mann-der-seine-partnerin-im-coanegra-bach-ermordete_1_5686988.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Mar 2026 09:39:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b662ce69-dc73-4891-a828-a04d6384852f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der verurteilte Mann vor dem Provinzgericht der Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b662ce69-dc73-4891-a828-a04d6384852f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Angeklagte räumt die Tat ein und entgeht einem Prozess nach einer Vereinbarung mit der Staatsanwaltschaft, die eine Strafmilderung zugunsten der Wiedergutmachung des Schadens vorsieht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat von Mallorca zieht mit dem Streit um die Entfernung der Bus-HOV-Spur von der Flughafenautobahn vor den Obersten Gerichtshof.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-von-mallorca-zieht-mit-dem-streit-um-die-entfernung-der-bus-hov-spur-von-der-flughafenautobahn-vor-den-obersten-gerichtshof_1_5680066.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/941a750e-eea0-497a-9259-ff0067194de1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Rat von Mallorca hat präsentiert <a href="https://www.arabalears.cat/societat/consell-mallorca-demana-justicia-retirada-immediata-carril-bus-vao_1_5000602.html" target="_blank">eine Berufung an den Obersten Gerichtshof</a> Ziel ist es, die Bus-/HOV-Spur auf der Autobahn Ma-19, der Verbindungsstraße zwischen Palma und dem Flughafen, endgültig abzuschaffen. Dies gab der Inselrat für Territorium, Mobilität und Infrastruktur, Fernando Rubio, am Montag auf einer Pressekonferenz bekannt. Er erklärte, die rechtliche Begründung für die Berufung basiere auf technischen Gutachten des Inselrats, die die Abschaffung der Spur befürworten. Diese Gutachten sollten, wie zum Zeitpunkt ihrer Einrichtung, „verbindlich“ sein. Rubio argumentierte, die Infrastruktur habe „nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt“, weshalb sich der Inselrat für diesen Rechtsweg entschieden habe, nachdem der Oberste Gerichtshof von Madrid (TSJM) erst vor einem Monat zugunsten des Erhalts der Spur entschieden hatte. Die Umsetzung der Bus-/HOV-Spur ist ohnehin seit 2024 aufgrund verschiedener Straßenbauarbeiten auf der Insel ausgesetzt. Nach deren Abschluss soll sie wieder in Betrieb genommen werden, sofern die Gerichte nicht anders entscheiden. Der Regionalminister kündigte außerdem an, dass neue Arbeiten zur Verbesserung der Sicherheit auf dem Mittelstreifen der Autobahn „in Kürze“ beginnen und die Arbeiten am ersten Abschnitt des zweiten Autobahnrings in wenigen Monaten starten würden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-von-mallorca-zieht-mit-dem-streit-um-die-entfernung-der-bus-hov-spur-von-der-flughafenautobahn-vor-den-obersten-gerichtshof_1_5680066.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 13:53:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/941a750e-eea0-497a-9259-ff0067194de1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Bus-HOV-Spur wurde während der vorherigen Legislaturperiode eingeführt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/941a750e-eea0-497a-9259-ff0067194de1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselinstitution legte Berufung ein, nachdem der TSJM die Infrastruktur gebilligt hatte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wegen versuchten Mordes an ihrem schlafenden Ehemann wurde sie zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wegen-versuchten-mordes-an-ihrem-schlafenden-ehemann-wurde-sie-zu-sechs-jahren-gefangnis-verurteilt_1_5677129.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8f6a5002-28b8-472d-957c-3751bc07ae98_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Erste Kammer des Provinzgerichts der Balearen verurteilte am Freitag eine Frau zu sechs Jahren Haft wegen versuchten Mordes an ihrem Ehemann, während dieser mit der gemeinsamen zweijährigen Tochter in Palma schlief. Das Gericht gab einer Vereinbarung mit der Staatsanwaltschaft statt, nachdem diese vor Prozessbeginn eine Einigung erzielt hatte. Dadurch wurde die ursprünglich geforderte Strafe von elf Jahren reduziert. Zusätzlich zur Haftstrafe – sie befindet sich seit dem Vorfall im Oktober 2024 in Haft – wurde ihr für die Dauer ihrer Haft das Sorgerecht für ihre Tochter entzogen. Sie muss dem Opfer außerdem 10.700 Euro Schmerzensgeld für die erlittenen Verletzungen und das daraus resultierende Trauma zahlen. Die Frau gab zu, am Morgen des 19. Oktober 2024 in ihrem gemeinsamen Haus in Palma, während ihr Mann mit der zweijährigen Tochter schlief, mit einem großen Messer mehrmals auf ihn eingestochen zu haben. Obwohl der Mann aufwachte, stach seine Frau weiter auf ihn ein – in die Brust, die Achselhöhle und den rechten Arm. Gleichzeitig steckte sie ihm die Finger in den Mund, und als er vor Schmerzen zu schreien begann, brachte sie ihn zum Schweigen. Schließlich gelang es dem Opfer, ihr das Messer zu entreißen und das Kind in Sicherheit zu bringen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wegen-versuchten-mordes-an-ihrem-schlafenden-ehemann-wurde-sie-zu-sechs-jahren-gefangnis-verurteilt_1_5677129.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Mar 2026 10:24:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8f6a5002-28b8-472d-957c-3751bc07ae98_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment aus dem Prozess.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8f6a5002-28b8-472d-957c-3751bc07ae98_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Obwohl der Mann aufwachte, stach seine Frau ihm weiterhin in die Brust, die Achselhöhle und den rechten Arm.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ryanair-Flugzeug beschlagnahmt, weil die Strafe für die Flugverspätung nach Palma nicht bezahlt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ryanair-flugzeug-beschlagnahmt-weil-die-strafe-fur-die-flugverspatung-nach-palma-nicht-bezahlt-wurde_1_5674060.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d1c5e718-f425-405b-bbbc-f892522409f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Flugzeug von Ryanair wurde am Flughafen Linz, 180 Kilometer von Wien entfernt, vorsorglich beschlagnahmt, nachdem die irische Fluggesellschaft einer Passagierin 890 Euro Entschädigung für einen über 13 Stunden verspäteten Flug nicht gezahlt hatte, wie der österreichische Sender austo am Dienstag berichtete. Die gerichtlich angeordnete Maßnahme wurde durchgeführt, indem das auf dem Flughafen geparkte Flugzeug mit einem Aufkleber versehen wurde, der es als in Österreich beschlagnahmtes Eigentum kennzeichnete. Die für ein Passagierflugzeug ungewöhnliche Entscheidung geht auf die Klage einer Frau zurück, die im Juli 2024 mit zwei Begleitern nach Palma reisen sollte. Aufgrund der erheblichen Verspätung suchte sie nach einem Alternativflug, den sie selbst bezahlte. Die Verspätung und die Ticketänderungen verursachten zusätzliche Kosten und Zinsen, sodass sich die Gesamtforderung auf 890 Euro belief. Da Ryanair trotz mehrerer Aufforderungen die Rückerstattung verweigerte, leitete der Anwalt der betroffenen Passagierin ein Gerichtsverfahren ein und erwirkte ein positives Urteil, das zur Beschlagnahme des Flugzeugs führte. Ein Gerichtsvollzieher, der am Flughafen Linz eintraf, versuchte sogar, die Summe vom Piloten einzutreiben. Da an Bord jedoch nur Kartenzahlung möglich ist, hatte die Besatzung kein Bargeld dabei. Daraufhin beschlagnahmte der Gerichtsvollzieher das Flugzeug. Sollte Ryanair die Schulden nicht innerhalb einer angemessenen Frist begleichen, könnte das Flugzeug sogar versteigert werden, warnte der Anwalt des Klägers laut einem Bericht der Regionalzeitung. <em>ÖON</em>Die</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ryanair-flugzeug-beschlagnahmt-weil-die-strafe-fur-die-flugverspatung-nach-palma-nicht-bezahlt-wurde_1_5674060.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 16:23:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d1c5e718-f425-405b-bbbc-f892522409f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ryanair-Flugzeuge.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d1c5e718-f425-405b-bbbc-f892522409f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Gerichtsbeamter, der am Flughafen Linz eintraf, versuchte sogar, die Summe vom Piloten einzutreiben, aber die Besatzung hatte kein Bargeld bei sich.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mann wegen Drogenhandels in Son Banya aus Spanien ausgewiesen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mann-wegen-drogenhandels-in-son-banya-aus-spanien-ausgewiesen_1_5667610.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bc08b04c-2578-4374-96be-2bb1e8c8b87e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Mann, der in Son Banya beim Drogenverkauf erwischt wurde, akzeptierte am Mittwoch eine dreijährige Haftstrafe, die durch ein zehnjähriges Einreiseverbot für Spanien ersetzt wird. Die Parteien erzielten am Mittwoch vor der Zweiten Kammer des Provinzgerichts der Balearen eine Einigung. Der Angeklagte bekannte sich der Taten schuldig und erklärte sich bereit, eine Geldstrafe von 18.000 Euro zu zahlen. Die Staatsanwaltschaft hatte ursprünglich eine viereinhalbjährige Haftstrafe und eine Geldstrafe von 30.000 Euro für den Mann gefordert, der sich illegal in Spanien aufhielt. Die Ereignisse ereigneten sich am 8. September 2024 im Armenviertel Son Banya in Palma. Der nun Verurteilte wurde mit einer Kiste erwischt, die unter anderem Cannabis und Kokain enthielt. Außerdem wurden mehr als 400 Euro in Banknoten und Dokumente mit Hinweisen auf Drogengeschäfte sichergestellt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mann-wegen-drogenhandels-in-son-banya-aus-spanien-ausgewiesen_1_5667610.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 10:47:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bc08b04c-2578-4374-96be-2bb1e8c8b87e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Mann, der in Son Banya wegen Drogenhandels verurteilt wurde]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bc08b04c-2578-4374-96be-2bb1e8c8b87e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sein Ausschluss erfolgte anstelle einer dreijährigen Gefängnisstrafe.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann gesteht, in Palma eine 14-jährige Puppe vergewaltigt zu haben, entgeht aber durch eine Vereinbarung mit der Staatsanwaltschaft einer Gefängnisstrafe.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-gesteht-in-palma-eine-14-jahrige-puppe-vergewaltigt-zu-haben-entgeht-aber-durch-eine-vereinbarung-mit-der-staatsanwaltschaft-einer-gefangnisstrafe_1_5658984.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/daa9711f-f6ac-459d-bc31-3cb7aba861ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Mann akzeptierte am Mittwoch eine zweijährige Haftstrafe wegen der Vergewaltigung eines 14-jährigen Mädchens in Palma im Jahr 2020. Die Parteien erzielten eine Einigung in der Zweiten Kammer des Provinzgerichts. Der Verurteilte wird die Haftstrafe nicht antreten, sofern er in den nächsten drei Jahren keine weiteren Straftaten begeht. Er wird 7.500 € zahlen, wovon er bereits 3.500 € entrichtet hat. Die Staatsanwaltschaft hatte ursprünglich eine neunjährige Haftstrafe gefordert. Dank dieser Einigung und noch vor Prozessbeginn entgeht er jedoch einer Haftstrafe, da er nicht vorbestraft ist und die Strafe unter dem Mindestmaß für eine Inhaftierung in solchen Fällen liegt. Darüber hinaus ist es dem Mann für die nächsten fünf Jahre untersagt, sich dem Opfer zu nähern, und er hat sich zur Zahlung des restlichen Schadensersatzes verpflichtet. Mit der am Mittwoch unterzeichneten Vereinbarung gab der Mann zu, das minderjährige Mädchen, das er am selben Tag über ein soziales Netzwerk kennengelernt hatte, zu sich nach Hause eingeladen und vergewaltigt zu haben. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-gesteht-in-palma-eine-14-jahrige-puppe-vergewaltigt-zu-haben-entgeht-aber-durch-eine-vereinbarung-mit-der-staatsanwaltschaft-einer-gefangnisstrafe_1_5658984.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 25 Feb 2026 13:54:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/daa9711f-f6ac-459d-bc31-3cb7aba861ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Mann wurde wegen Vergewaltigung der Minderjährigen verurteilt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/daa9711f-f6ac-459d-bc31-3cb7aba861ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verurteilte muss eine Entschädigung in Höhe von 7.500 Euro zahlen und darf sich dem Opfer die nächsten fünf Jahre nicht nähern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Jahre Haft wegen Unterschlagung von 3 Millionen aus dem Verkauf eines Hauses auf Mallorca in Lewandowski]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-jahre-haft-wegen-unterschlagung-von-3-millionen-aus-dem-verkauf-eines-hauses-auf-mallorca-in-lewandowski_1_5658082.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ac22e964-3443-4ff9-9911-a05dfbfc874a_16-9-aspect-ratio_default_1054142.jpg" /></p><p>Das Provinzgericht der Balearen hat eine Frau wegen Veruntreuung von über drei Millionen Euro aus dem Verkauf einer Immobilie auf Mallorca an den Fußballspieler Robert Lewandowski vom FC Barcelona zu zwei Jahren Haft verurteilt. Der Prozess war für Dienstag angesetzt, doch die Angeklagte gestand die Taten bereits vor Beginn der Verhandlung, woraufhin die Parteien eine Vereinbarung über ein Geständnis trafen. Zusätzlich zur Haftstrafe verhängte das Gericht eine Geldstrafe von rund 1.440 Euro und ordnete die Zahlung von 1,62 Millionen Euro an die betroffenen Gesellschafter des Unternehmens als Täterin der Veruntreuung und des Vertrauensbruchs an. Das Gericht setzte die Vollstreckung der Strafe zur Bewährung aus, sofern die Frau nicht rückfällig wird und ihre zivilrechtlichen Verpflichtungen erfüllt, da sie nicht vorbestraft ist und die Haftstrafe zwei Jahre nicht übersteigt. Das Urteil ist rechtskräftig, da keine der Parteien Berufung eingelegt hat, so der Oberste Gerichtshof der Balearen. Die Ereignisse datieren vom Juni 2021. Laut Anklage der Staatsanwaltschaft beurkundete die Frau als alleinige Geschäftsführerin eines Unternehmens den Verkauf einer Immobilie im Wohngebiet Nova Santa Ponça an den polnischen Stürmer. Die Immobilie befand sich im Besitz des Unternehmens. Bei der Unterzeichnung des Kaufvertrags stellte der Spieler – über seine Ehefrau – einen Scheck über 3,51 Millionen Euro an das Unternehmen aus. Wenige Tage zuvor hatte die Angeklagte jedoch ein Bankkonto im Namen des Unternehmens eröffnet, an dem sie 25 % der Anteile hielt, und den Betrag eingezahlt. In den folgenden Wochen tätigte sie mehrere Banktransaktionen und überwies ohne jegliche Begründung 3,1 Millionen Euro auf ihr Privatkonto. Als sie nicht mehr alleinige Geschäftsführerin war, betrug der Kontostand 408.593 Euro. Der Verkauf der Immobilie erfolgte zudem ohne Wissen der übrigen Gesellschafter, die nicht zur erforderlichen Gesellschafterversammlung geladen wurden. Zwei der Partner, die 50 % der Anteile hielten und die Entschädigung erhielten, wussten weder von der Transaktion noch von der Eröffnung des Bankkontos. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-jahre-haft-wegen-unterschlagung-von-3-millionen-aus-dem-verkauf-eines-hauses-auf-mallorca-in-lewandowski_1_5658082.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Feb 2026 14:14:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ac22e964-3443-4ff9-9911-a05dfbfc874a_16-9-aspect-ratio_default_1054142.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Robert Lewandowski feiert sein Tor gegen Real Sociedad]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ac22e964-3443-4ff9-9911-a05dfbfc874a_16-9-aspect-ratio_default_1054142.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gericht der Balearen setzt die Haftstrafe unter der Bedingung aus, dass er nicht rückfällig wird und den betroffenen Partnern eine Entschädigung in Höhe von 1,62 Millionen Euro zahlt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einer von Pau Rigos Räubern, der wegen der Entführung eines Mannes in Palma verurteilt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einer-von-pau-rigos-raubern-der-wegen-der-entfuhrung-eines-mannes-in-palma-verurteilt-wurde_1_5646448.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b881995a-6bc4-4c7d-937c-5e3c71b07299_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Einer der Räuber von Pau Rigo, ein Mann, der einen der Angreifer in seinem Haus getötet hat, und fünf weitere Personen wurden am Donnerstag wegen Entführung und Körperverletzung eines anderen Mannes, der in Palma Geld von ihm gefordert hatte, zu vier Jahren Gefängnis verurteilt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einer-von-pau-rigos-raubern-der-wegen-der-entfuhrung-eines-mannes-in-palma-verurteilt-wurde_1_5646448.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Feb 2026 11:41:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b881995a-6bc4-4c7d-937c-5e3c71b07299_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die verurteilten Männer während des Prozesses.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b881995a-6bc4-4c7d-937c-5e3c71b07299_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Staatsanwaltschaft forderte zunächst eine 14-jährige Haftstrafe für jeden der Angeklagten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Peruanisches Drogenhändlernetzwerk auf Mallorca wegen Drogenversteckens in Rollstühlen verurteilt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/peruanisches-drogenhandlernetzwerk-auf-mallorca-wegen-drogenversteckens-in-rollstuhlen-verurteilt_1_5635737.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/69914485-a8ca-4530-a199-cc517f96c511_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Dutzend Personen gestanden am Montag vor dem Provinzgericht ihre Beteiligung an einem Drogenschmuggel von Kokain und Marihuana von Peru nach Mallorca, versteckt in Rollstühlen. Die Angeklagten akzeptierten Haftstrafen zwischen eineinhalb und fünf Jahren wegen verschiedener Drogendelikte und der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung. Die Verteidigung erzielte mit der Staatsanwaltschaft eine Vereinbarung, die die ursprünglich geforderten Strafen von insgesamt fast einhundert Jahren Haft deutlich reduzierte. Im Rahmen dieser Vereinbarung werden die meisten Verurteilten nicht ins Gefängnis müssen. Zwei von ihnen müssen Geldstrafen in Höhe von 215.000 € bzw. 126.000 € zahlen. Die Angeklagten gaben zu, zwischen April 2023 und Juli 2024 Drogen aus mehreren lateinamerikanischen Ländern, vorwiegend aus Peru, geschmuggelt zu haben. Sie setzten dabei menschliche Kuriere, sogenannte Drogenkuriere, ein. <em>Maultiere</em>Diejenigen, die die Drogen in Rollstühlen versteckt transportierten, wurden festgenommen. Nach Ankunft der Lieferungen auf Mallorca wurden die Substanzen verteilt und verkauft. Wie nachgewiesen wurde, hatte jeder der Angeklagten eine spezifische Funktion innerhalb der kriminellen Organisation inne, die von einem Mann angeführt wurde, der zwar identifiziert ist, sich aber derzeit auf der Flucht befindet. Einige der Verurteilten fungierten als Mittelsmänner zu anderen Drogenhändlern, während andere für den Transport und die Lagerung der Drogen zuständig waren. Bei den Durchsuchungen der Nationalpolizei im Zuge der Festnahmen wurden verschiedene Mengen an Betäubungsmitteln mit einem Marktwert von über 344.000 € sichergestellt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/peruanisches-drogenhandlernetzwerk-auf-mallorca-wegen-drogenversteckens-in-rollstuhlen-verurteilt_1_5635737.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Feb 2026 10:56:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/69914485-a8ca-4530-a199-cc517f96c511_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Diejenigen, die wegen Drogenhandels verurteilt wurden]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/69914485-a8ca-4530-a199-cc517f96c511_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Dutzend Personen gestehen, Kokain und Marihuana in Rollstühlen versteckt verschickt zu haben und akzeptieren Haftstrafen von eineinhalb bis fünf Jahren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Fall gegen den ehemaligen Bürgermeister von Capdepera wegen sexueller Belästigung am Arbeitsplatz wurde wieder aufgenommen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-fall-gegen-den-ehemaligen-burgermeister-von-capdepera-wegen-sexueller-belastigung-am-arbeitsplatz-wurde-wieder-aufgenommen_1_5625919.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a61c6fc7-6750-4632-bf24-ce845ae02939_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Erste Kammer des Provinzgerichts der Balearen hat die Wiederaufnahme des Verfahrens gegen den ehemaligen Bürgermeister von Capdepera, Rafael Fernández Mallol, und einen ehemaligen Polizeichef der Stadt wegen angeblicher Straftaten wie Mobbing am Arbeitsplatz und Amtsmissbrauch angeordnet. Das Gericht bestätigte die Einstellung des Verfahrens gegen die übrigen Beschuldigten. Das Verfahren wurde durch eine Beschwerde eines Polizisten aus Capdepera eingeleitet, der dem Gericht eine Reihe von Handlungen schilderte, die seiner Ansicht nach Nötigung, erniedrigende Behandlung, Mobbing am Arbeitsplatz und willkürliche Verwaltungsentscheidungen von Gemeindebeamten und Polizeikommandanten darstellten. Die Vorfälle sollen sich ereignet haben, nachdem sich der Beamte auf eine unbefristete Stelle im öffentlichen Dienst beworben hatte. Laut Aussage des Beschwerdeführers ist er seit 2018 einem kontinuierlichen Muster von Druck, Gerüchten, nachteiligen Entscheidungen und Handlungen ausgesetzt, die er als persönliche und berufliche Verfolgung interpretiert und die schwerwiegende Folgen für seine psychische Gesundheit und seine Karriere haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-fall-gegen-den-ehemaligen-burgermeister-von-capdepera-wegen-sexueller-belastigung-am-arbeitsplatz-wurde-wieder-aufgenommen_1_5625919.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 22 Jan 2026 17:17:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a61c6fc7-6750-4632-bf24-ce845ae02939_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fassade des Provinzgerichts von Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a61c6fc7-6750-4632-bf24-ce845ae02939_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Erste Kammer des Provinzgerichts ist der Ansicht, dass Beweise für Verfolgung und Machtmissbrauch gegenüber einem örtlichen Polizeibeamten vorliegen, der Belästigungen am Arbeitsplatz und willkürliche Verwaltungsentscheidungen gemeldet hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wenn ein Arzt für eine 24-Stunden-Schicht so viel bezahlt bekäme, würde er das nicht machen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-ein-arzt-fur-eine-24-stunden-schicht-viel-bezahlt-bekame-wurde-er-das-nicht-machen_1_5619289.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/409e8d9a-b75c-45b7-bb51-fdfcfbf96183_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Von den fast 4.000 auf den Balearen registrierten Anwälten leisten rund 700 – 17,5 % – Bereitschaftsdienst. Diese Anwälte beraten, unterstützen und verteidigen rund um die Uhr Personen, die Anspruch auf kostenlose Rechtsberatung haben. Dieses Recht ist Personen vorbehalten, die bestimmte Einkommensgrenzen einhalten und einer schutzbedürftigen Gruppe angehören. Alle diese Anwälte kombinieren ihren Bereitschaftsdienst mit einer privaten Kanzlei. Die 87 bis 150 Euro, die sie für eine 24-Stunden-Schicht in Rechtsgebieten wie geschlechtsspezifischer Gewalt oder Strafrecht erhalten, erlauben keine Vollzeitbeschäftigung. „Wir fühlen uns dem Dienst an der Öffentlichkeit verpflichtet, da die Bezahlung sehr schlecht ist“, bestätigt Carmen López, Vizepräsidentin der Anwaltskammer der Balearen (ICAIB) und Leiterin des Bereitschaftsdienstes. Sie selbst verfügt über 34 Jahre Berufserfahrung und ist im Straf- und Jugendrecht tätig. „Für mich ist die Erfahrung sehr bereichernd; jeder Fall ist eine Herausforderung“, sagt sie über die Möglichkeit, Minderjährige zu verteidigen – ein Rechtsgebiet, das fast ausschließlich von Pflichtverteidigern abgedeckt wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-ein-arzt-fur-eine-24-stunden-schicht-viel-bezahlt-bekame-wurde-er-das-nicht-machen_1_5619289.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Jan 2026 20:46:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/409e8d9a-b75c-45b7-bb51-fdfcfbf96183_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Unterzeichnen Sie die Umstellung auf Prozesskostenhilfe an den Gerichten von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/409e8d9a-b75c-45b7-bb51-fdfcfbf96183_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die 700 gerichtlich bestellten Anwälte auf den Balearen beklagen niedrige Gehälter, Zahlungsverzögerungen und strukturelle Unsicherheit.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mord oder Notwehr? Prozessbeginn im Fall des Todes eines Diebes im Inkareich]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mord-oder-notwehr-prozessbeginn-im-fall-des-todes-eines-diebes-im-inkareich_1_5615821.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ac2edfa0-5b1a-47b0-aa40-32c49681e130_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Prozess gegen einen Mann, der beschuldigt wird, einen der Einbrecher getötet zu haben, die in sein Haus eingedrungen waren, um Marihuana-Pflanzen zu stehlen, begann am Montag vor dem Provinzgericht Palma. Die Staatsanwaltschaft erklärte in der ersten Sitzung, dass „mehr als genug Beweise für eine Verurteilung vorliegen“ und dass es unstrittig sei, dass der Angeklagte den Tod des Opfers verursacht habe. Die Verhandlung begann nach 13 Uhr, nachdem die Geschworenen ausgewählt worden waren. Diese werden über die Schuld oder Unschuld des Hausbesitzers, der des Totschlags angeklagt ist, und der drei anderen Männer, die wegen versuchten Raubes angeklagt sind, entscheiden. Die Staatsanwaltschaft fordert eine Haftstrafe von 15 Jahren für den Hausbesitzer und elf Monaten für jeden der drei Einbrecher. Außerdem fordert sie eine Entschädigung von rund 157.000 Euro für die Familie des Opfers. Während der Vorverhandlung und der Verlesung der ersten Berichte betonte die Staatsanwaltschaft, dass „die Tatsache, dass der Angeklagte einen Menschen getötet hat, unstrittig ist“ und dass die vorgelegten Beweise eine Verurteilung rechtfertigen. Die Verteidiger der Mutter, Schwester und des Vaters des verstorbenen jungen Mannes gingen noch weiter und argumentierten, dass die Ereignisse nicht Totschlag, sondern Mord darstellten, gestützt auf zwei erschwerende Umstände: Überraschung und Grausamkeit. Sie führten aus, dass das Opfer von hinten angegriffen und mit zahlreichen Stichwunden getötet worden sei, bis es verblutete. „Es handelte sich nicht um eine Situation, in der drei gegen einen kämpfen mussten, sondern um eine unbewaffnete Person, die überrascht und wiederholt erstochen wurde“, erklärte der Anwalt des Vaters.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mord-oder-notwehr-prozessbeginn-im-fall-des-todes-eines-diebes-im-inkareich_1_5615821.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Jan 2026 14:05:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ac2edfa0-5b1a-47b0-aa40-32c49681e130_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Prozess begann am Montag vor dem Provinzgericht der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ac2edfa0-5b1a-47b0-aa40-32c49681e130_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Staatsanwaltschaft fordert eine 15-jährige Haftstrafe für den Eigentümer des Grundstücks und 11 Monate für jeden der drei anderen Angeklagten, während die Privatklage behauptet, es handele sich um Mord.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Es wurde ein Haftbefehl zur Verhaftung der Hauptperson erlassen, die im Fall des Mega-Betrugs im Luxusimmobilien-Skandal verurteilt wurde.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wurde-ein-haftbefehl-zur-verhaftung-der-hauptperson-erlassen-die-im-fall-des-mega-betrugs-im-luxusimmobilien-skandal-verurteilt-wurde_1_5597517.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c4b6c28a-a2ae-4ffc-8969-f9a687f35b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Zweite Kammer des Provinzgerichts der Balearen hat die nationale und internationale Suche, Verhaftung und Inhaftierung von CGR, dem Hauptangeklagten im Immobilienbetrugsfall Lujo Casa, angeordnet, damit die von der Staatsanwaltschaft beantragte Vorführung gemäß Artikel 505 des Strafprozessgesetzes erfolgen kann. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wurde-ein-haftbefehl-zur-verhaftung-der-hauptperson-erlassen-die-im-fall-des-mega-betrugs-im-luxusimmobilien-skandal-verurteilt-wurde_1_5597517.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Dec 2025 15:20:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c4b6c28a-a2ae-4ffc-8969-f9a687f35b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Moment der Verhaftung von Carlos García Roldan in Kolumbien]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c4b6c28a-a2ae-4ffc-8969-f9a687f35b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Da er der für diesen Freitagmittag angesetzten Anhörung nicht nachgekommen ist, hat das Gericht seine Entscheidung mitgeteilt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[28 Jahre Haft für die Hauptangeklagten im Luxusimmobilienbetrugsfall]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/28-jahre-haft-fur-die-hauptangeklagten-im-luxusimmobilienbetrugsfall_1_5596082.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c4b6c28a-a2ae-4ffc-8969-f9a687f35b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Hauptangeklagten im Immobilienbetrugsfall Luxury Casa wurden zu einer Gesamtstrafe von fast 28 Jahren Haft verurteilt. Die zweite Kammer des Provinzgerichts verhängte eine Strafe von 14 Jahren und neun Monaten. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/promotor-immobiliari-lujo-casa-citat-declarar-proxima-setmana-l-estafa-milionaria-235-persones_1_4284022.html" target="_blank">Carlos García Roldán</a>, bekannt als <em>Charly</em>Er galt als Anführer der Straftaten des schweren Betrugs, der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung, des betrügerischen Insolvenzverfahrens und der Geldwäsche. Seine Partnerin, Michelle Pilato, wurde ebenfalls wegen schweren Betrugs, Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung und Geldwäsche zu neun Jahren Haft verurteilt. Der mutmaßliche Bauunternehmer erhielt eine vierjährige Haftstrafe wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung und Beihilfe. Drei weitere Angeklagte wurden freigesprochen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/28-jahre-haft-fur-die-hauptangeklagten-im-luxusimmobilienbetrugsfall_1_5596082.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Dec 2025 12:28:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c4b6c28a-a2ae-4ffc-8969-f9a687f35b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Moment der Verhaftung von Carlos García Roldan in Kolumbien]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c4b6c28a-a2ae-4ffc-8969-f9a687f35b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Gericht entscheidet zugunsten von Cort: Die Bäume auf dem Llorenç-Villalonga-Platz müssen aus Sicherheitsgründen gefällt werden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-gericht-entscheidet-zugunsten-von-cort-die-baume-auf-dem-villalonga-platz-mussen-aus-sicherheitsgrunden-gefallt-werden_1_5594008.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/348df8c1-9ee5-463f-b941-3d0e0272ec8e_16-9-aspect-ratio_default_1055039.jpg" /></p><p>Das Verwaltungsgericht Nr. 4 von Palma hat die am 11. Dezember auf Antrag einer Organisation erlassene Vorsichtsmaßnahme zur Ersetzung von 18 prächtigen Schattenbäumen auf dem Llorenç-Villalonga-Platz aufgrund deren Umsturzgefahr aufgehoben. Das Gericht erkennt die Verantwortung der Stadt für die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit an und berücksichtigt dabei die Gutachten der städtischen Grünflächenverwaltung. Diese Gutachten bestätigen, dass sich alle betroffenen Bäume in einem schlechten Zustand befinden, keine Überlebenschance bieten und verschiedene Krankheiten aufweisen, die ein hohes Bruchrisiko bergen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-gericht-entscheidet-zugunsten-von-cort-die-baume-auf-dem-villalonga-platz-mussen-aus-sicherheitsgrunden-gefallt-werden_1_5594008.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Dec 2025 14:43:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/348df8c1-9ee5-463f-b941-3d0e0272ec8e_16-9-aspect-ratio_default_1055039.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Gruppe von Nachbarn versammelte sich unter den Bäumen, die der Stadtrat fällen will.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/348df8c1-9ee5-463f-b941-3d0e0272ec8e_16-9-aspect-ratio_default_1055039.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Er bezeichnet die von den Anwohnern vorgeschlagenen Alternativen als „ineffektiv“ und betont, dass der Bericht der Techniker zu dem Schluss kommt, dass sich alle betroffenen Exemplare in einem schlechten Zustand befinden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
