<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rathaus von Palma]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/rathaus-von-palma/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rathaus von Palma]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA["Massive Zerstörung des Zeltlagers auf der Plaça d'Espanya": die Drohung von Blocus vor dem Protest in Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/massenzerstorung-des-lagers-auf-der-plaza-espana-die-drohung-von-blocus-vor-dem-protest-in-palma_1_5894372.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bc59a308-66dd-474d-8e21-cbc618e470a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gruppe Blocus Mallorca hat damit gedroht, eine "massive Zerstörung" der Zelte auf der Plaça d'Espanya in Palma durchzuführen, falls einer der Teilnehmer an ihrem Protest an diesem Freitag angegriffen wird. "Für den Fall, dass es einen Angriff auf einen unserer Demonstranten gibt, werden wir mit der massiven Zerstörung der Zelte fortfahren", warnte das Kollektiv in einer an diesem Donnerstag auf Instagram veröffentlichten Erklärung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/massenzerstorung-des-lagers-auf-der-plaza-espana-die-drohung-von-blocus-vor-dem-protest-in-palma_1_5894372.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 18:33:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bc59a308-66dd-474d-8e21-cbc618e470a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat der Kundgebung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bc59a308-66dd-474d-8e21-cbc618e470a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppe ruft für diesen Freitag um 19.30 Uhr zu einer Demonstration gegen die Lebenshaltungskosten auf und sagt, dass sie die Campierenden respektiert, aber droht, deren Zelte zu zerstören, falls es zu Aggressionen kommt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort bleibt ohne die Unterstützung von Vox, um die Budgets der EMT und der SMAP zu verabschieden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-bleibt-ohne-die-unterstutzung-von-vox-um-die-haushalte-der-emt-und-der-smap-zu-verabschieden_1_5891202.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/63bf422c-4e38-439c-b080-3cb7bb9f4ec9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat die Abstimmungen über die Haushalte 2027 des städtischen Verkehrsunternehmens (EMT) und der städtischen Park- und Projektgesellschaft (SMAP) verschoben, da Vox sich weigerte, seine Zustimmung zu garantieren. Die Verwaltungsräte beider städtischer Unternehmen waren für diesen Montagnachmittag einberufen worden, um die Konten zu genehmigen, wurden jedoch letztendlich wieder abberufen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-bleibt-ohne-die-unterstutzung-von-vox-um-die-haushalte-der-emt-und-der-smap-zu-verabschieden_1_5891202.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 18:00:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/63bf422c-4e38-439c-b080-3cb7bb9f4ec9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Sprecher von Vox in Palma, Fulgencio Coll.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/63bf422c-4e38-439c-b080-3cb7bb9f4ec9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Konten von EMT und SMAP sollten an diesem Montagnachmittag abgestimmt werden, aber Vox hat die positive Stimme nicht garantiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Einzelticket der EMT von Palma wird nächstes Jahr auf drei Euro steigen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-einzelticket-der-emt-von-palma-wird-ab-nachstem-jahr-von-zwei-auf-drei-euro-steigen_1_5888689.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9ee991b1-cf1b-4f0e-8e40-719958fe26dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Einzelticket der Empresa Municipal de Transports (EMT) von Palma wird ab nächstem Jahr von zwei auf drei Euro steigen. Die Erhöhung wurde von der Stadtplanungskommission der Stadtverwaltung mit den Stimmen von PP und Vox genehmigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-einzelticket-der-emt-von-palma-wird-ab-nachstem-jahr-von-zwei-auf-drei-euro-steigen_1_5888689.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Oct 2026 17:22:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9ee991b1-cf1b-4f0e-8e40-719958fe26dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fahrgäste steigen im Zentrum von Palma in einen Rettungsbus ein.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9ee991b1-cf1b-4f0e-8e40-719958fe26dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Erhöhung wird die Nutzer mit der Bürgerkarte nicht betreffen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Grünes Licht für die Ausführung der Restaurierungsarbeiten an den Dächern des Mercat de l'Olivar]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/grunes-licht-fur-die-ausfuhrung-der-restaurierungsarbeiten-an-den-dachern-des-mercat-l-olivar_1_5885915.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5887a5a3-4658-4c0a-9d83-dcf7117a7833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Regierungsrat der Stadtverwaltung von Palma hat beschlossen, das Unternehmen Urbia Intermediación, ingeniería y servicios SA mit der Durchführung der Restaurierungsarbeiten an den Dächern der Türme des Mercat de l'Olivar zu beauftragen. Die Maßnahme verfügt über ein Budget von 256.157,04 Euro, inklusive Mehrwertsteuer, und eine geplante Ausführungsdauer von sechs Monaten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[H.R.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/grunes-licht-fur-die-ausfuhrung-der-restaurierungsarbeiten-an-den-dachern-des-mercat-l-olivar_1_5885915.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Oct 2026 12:48:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5887a5a3-4658-4c0a-9d83-dcf7117a7833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Bauzà, stellvertretender Sprecher von Cort.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5887a5a3-4658-4c0a-9d83-dcf7117a7833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort hat die Renovierung des Femu-Parks genehmigt, mit besonderem Augenmerk auf die Bedürfnisse von Kindern mit neuroentwicklungsbedingten Schwierigkeiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kontroverse um die Treppen der Kathedrale: die PSOE warnt vor der Einsturzgefahr und Cort bestreitet es]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/kontroverse-um-die-treppen-der-kathedrale-die-psoe-warnt-vor-einsturzgefahr-und-cort-bestreitet-dies_1_5885753.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d53702ca-794b-41c6-84f4-7bb4c4db91b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Neue Kontroverse zwischen der PSOE und der Stadtverwaltung von Palma mit der Kathedrale von Mallorca als Hintergrund. Die Sozialisten warnten an diesem Mittwoch vor der Einsturzgefahr der Treppen der Kathedrale und prangerten an, dass acht Monate vergangen sind, seit dort Risse entdeckt wurden, ohne dass Maßnahmen ergriffen wurden. An diesem selben Mittwoch hat die <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/ajuntament-de-palma/" target="_blank">Stadtverwaltung von Palma</a> begonnen, Sondierungen durchzuführen, um den Zustand der Struktur zu ermitteln und festzulegen, welche Maßnahmen erforderlich sind. Die Stadtverwaltung versichert, dass aktuelle technische Berichte die Gefahr eines Einsturzes ausschließen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/kontroverse-um-die-treppen-der-kathedrale-die-psoe-warnt-vor-einsturzgefahr-und-cort-bestreitet-dies_1_5885753.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Oct 2026 10:47:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d53702ca-794b-41c6-84f4-7bb4c4db91b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zustand der Treppen der Kathedrale, diesen Mittwoch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d53702ca-794b-41c6-84f4-7bb4c4db91b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung versichert, dass ein Bericht des Stadtplanungsamtes die Einsturzgefahr ausschließt, während die Sozialisten die Verzögerung bei der Bewertung der Schäden anprangern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kirchenhintern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kirchenarsche_129_5884242.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/decf2d04-768b-4cdc-9081-134035721a7d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wie ein Altar mitten im öffentlichen Raum präsentierte sich die mit Wandbehängen geschmückte Fassade von Cort, geschmückt mit einem religiösen Bild der Heiligen Catalina Thomàs, und zog am Samstag ein vielfältiges Publikum an, das von Touristen – das Handy in der Hand, um alles aufzunehmen – bis hin zu Castellers und Spaziergängern reichte. Am Hauptportal des Rathauses die Muttergottes – obwohl Cort nicht spezifiziert hat, welche genau.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kirchenarsche_129_5884242.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 19:12:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/decf2d04-768b-4cdc-9081-134035721a7d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Galmés, diesen Montag vom Altar der Kirche von Establiments.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/decf2d04-768b-4cdc-9081-134035721a7d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma räumt Siedlungen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten und stellt das Germans Escales zur Verfügung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/palma-raumt-siedlungen-in-uberschwemmungsgefahrdeten-gebieten-und-stellt-das-germans-escales-zur-verfugung_1_5883228.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/60dd2983-6cd7-4921-b74d-1a18e62ac252_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat eine präventive Maßnahme eingeleitet, um Siedlungen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten angesichts des Risikos sintflutartiger Regenfälle im Zusammenhang mit dem DANA-Tief Adam zu räumen. Die Stadtverwaltung hat die Sporthalle Germans Escales in Son Gotleu als Aufnahmeeinrichtung für die betroffenen Personen eingerichtet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/palma-raumt-siedlungen-in-uberschwemmungsgefahrdeten-gebieten-und-stellt-das-germans-escales-zur-verfugung_1_5883228.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 05:56:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/60dd2983-6cd7-4921-b74d-1a18e62ac252_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Regen im Zentrum von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/60dd2983-6cd7-4921-b74d-1a18e62ac252_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Etwa zwanzig Personen waren während der Nacht im Sportzentrum aufgrund des Risikos von Sturzfluten betreut worden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma gewinnt die Sportanlagen von S’Aigua Dolça zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-gewinnt-die-sportanlagen-von-s-aigua-dolca-zuruck_1_5879829.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/60d8ee93-48fc-45fe-8321-35e533fd4f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat die ehemaligen Anlagen von S’Aigua Dolça als neues städtisches Sportzentrum wiederhergestellt, das am kommenden 15. Oktober seine Tore für die Bürger öffnen wird. Die Anlagen, die sich in El Terreno nahe der Hafenpromenade befinden, werden vom städtischen Sportinstitut (IME) verwaltet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-gewinnt-die-sportanlagen-von-s-aigua-dolca-zuruck_1_5879829.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 10:33:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/60d8ee93-48fc-45fe-8321-35e533fd4f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fassade von S'Aigua Dolça.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/60d8ee93-48fc-45fe-8321-35e533fd4f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das neue städtische Sportzentrum öffnet am 15. Oktober seine Türen für die Bürgerschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Demonstration in Palma um ein Datum für das Ende der Pferdekutschen festzulegen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/demonstration-in-palma-um-ein-datum-fur-das-ende-der-pferdekutschen-festzulegen_1_5878692.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f858d8e0-1300-4f43-98d0-5b67ef9fae78_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Tierschutzorganisationen fordern erneut, dass der Ersatz der <a href="https://de.arabalears.cat/misc/fordern-widerruf-der-lizenz-des-galeerenfahrers-der-eine-touristin-in-palma-angriff_1_5835649.html" target="_blank">Pferdekutschen </a>von Palma durch Elektrofahrzeuge einen konkreten Zeitplan erhält. Satya Animal, Progreso en Verde und Arde haben für diesen Samstag, den 17. Oktober, um 18 Uhr zu einer Demonstration aufgerufen, um von der Stadtverwaltung die Festlegung öffentlicher Fristen für den Übergang zu fordern und einen würdigen Ruhestand für die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-nichts-unternommen-wird-werden-die-meisten-der-80-pferde-in-den-galeeren-von-palma-im-schlachthof-landen_1_5685110.html" target="_blank">aus dem Dienst genommenen Tiere </a>zu garantieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/demonstration-in-palma-um-ein-datum-fur-das-ende-der-pferdekutschen-festzulegen_1_5878692.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 10:02:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f858d8e0-1300-4f43-98d0-5b67ef9fae78_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Galeere vor der Kathedrale.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f858d8e0-1300-4f43-98d0-5b67ef9fae78_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Marsch wird am Samstag um 18 Uhr sein und wird von der Stadtverwaltung von Palma einen Zeitplan für den Ersatz durch Elektrofahrzeuge und einen würdigen Ruhestand für die Tiere fordern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Drama der 0-3-Lehrerinnen: "Wir überleben von dem, was uns die Familien geben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-drama-der-0-3-lehrerinnen-wir-uberleben-von-dem-was-die-familien-geben_1_5876298.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6bf1bf2f-dc97-44eb-9f86-9a711f2ce4c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Clara Ruiz beginnt ihren Tag, wenn es noch dunkel ist. Sie steht um 6 Uhr auf, macht sich fertig, verlässt das Haus und geht eine halbe Stunde zu Fuß zur Ciutat Antiga, einer ausgelagerten städtischen Kindertagesstätte in Palma, wo sie als Erzieherin für 0- bis 3-Jährige arbeitet. Um 7:30 Uhr beginnt der Frühdienst: Sie organisiert den Tag, kontrolliert den Einlass der Kinder und kümmert sich um die Familien, falls es Probleme gibt, die Hilfe erfordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-drama-der-0-3-lehrerinnen-wir-uberleben-von-dem-was-die-familien-geben_1_5876298.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 15:18:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6bf1bf2f-dc97-44eb-9f86-9a711f2ce4c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Clara Ruiz und Marga Isern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6bf1bf2f-dc97-44eb-9f86-9a711f2ce4c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Clara und Marga, Lehrerinnen für 0-3-Jährige an der Schule Ciutat Antiga in Palma, erklären, wie die Arbeitsplatzunsicherheit und der Mangel an Ressourcen ihr Leben innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers bestimmen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wildbäche reinigen... von Chalets]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-wildbache-reinigen-von-chalets_129_5875278.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/119b1498-0b31-4089-b76c-4f96f7dd6b2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist acht Jahre her seit der Sturzflut von Sant Llorenç. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schweigeminute-in-sant-llorenc-zum-achten-jahrestag-der-sturzflut-bei-der-13-menschen-starben_1_5874759.html" target="_blank">Der dramatische Tod von 13 Menschen</a> hat deutlich gemacht, wie schlecht die Dinge über Jahrzehnte gehandhabt wurden und wie wir Menschen und Wohnungen an Orten angesiedelt haben, an denen es nicht nur bereits verboten war, sondern an denen auch der gesunde Menschenverstand sagte, dass es keine gute Idee sei.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-wildbache-reinigen-von-chalets_129_5875278.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 06:04:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/119b1498-0b31-4089-b76c-4f96f7dd6b2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Monat seit dem Sturzbach im Osten von Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/119b1498-0b31-4089-b76c-4f96f7dd6b2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Afedeco geht gegen die Erweiterung der ORA vor: "Der Handel kann nicht erst davon erfahren, wenn die Entscheidung bereits getroffen ist"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/afedeco-geht-gegen-die-erweiterung-der-ora-vor-der-handel-kann-nicht-erst-davon-erfahren-wenn-die-entscheidung-bereits-getroffen-ist_1_5874227.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3fa36949-fc9d-4a2f-b1ec-cc96ec6c6b3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Unternehmerverband für Handel der Balearen (Afedeco) hat einen Widerspruch gegen die Erweiterung und Neuordnung der ORA in Palma im Rahmen der Umweltzone (ZBE) eingelegt. Die Organisation fordert die Aussetzung der für den 1. Januar 2027 geplanten Maßnahmen, da sie der Ansicht ist, dass die Reduzierung der Kurzzeitparkplätze die kommerzielle Aktivität im Zentrum beeinträchtigen könnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/afedeco-geht-gegen-die-erweiterung-der-ora-vor-der-handel-kann-nicht-erst-davon-erfahren-wenn-die-entscheidung-bereits-getroffen-ist_1_5874227.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 07:42:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3fa36949-fc9d-4a2f-b1ec-cc96ec6c6b3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße in Palma mit ORA-Zone.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3fa36949-fc9d-4a2f-b1ec-cc96ec6c6b3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verband ficht die Neuordnung des Parkens in Palma an, die 1.027 Rotationsparkplätze in Bewohnerparkplätze umwandeln wird, und fordert die Aussetzung ihrer Anwendung, die für Januar 2027 vorgesehen ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PSIB und MÉS denunzieren die "illegale Durchsuchung" der Daten der Hilfen an Pilar López]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-psib-und-mes-denunzieren-die-illegale-durchsuchung-der-daten-der-hilfen-an-pilar-lopez_1_5873675.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0e3e1d8a-c652-46a9-93a6-7881ee0ade36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Palma und die PSOE haben die Stadtverwaltung von Palma aufgefordert, zu untersuchen, wie die Daten über die kommunalen Finanzhilfen, die Pilar López erhalten hat, an die Öffentlichkeit gelangt sind. Die 65-jährige Frau hatte zwei Monate lang in einem Auto geschlafen, nachdem sie ihre Wohnung verloren hatte, und ihre Situation öffentlich vor dem Parlament und bei der Plenarsitzung von Cort angeprangert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-psib-und-mes-denunzieren-die-illegale-durchsuchung-der-daten-der-hilfen-an-pilar-lopez_1_5873675.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 16:17:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0e3e1d8a-c652-46a9-93a6-7881ee0ade36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pilar López.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0e3e1d8a-c652-46a9-93a6-7881ee0ade36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Formationen fordern zu untersuchen, wie Daten über die städtischen Hilfen, die die Frau erhalten hat, welche zwei Monate in einem Auto geschlafen hat, an ein Medium gelangt sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma macht einen Schritt vorwärts, um 623 Wohnungen in Son Puigdorfila zu bauen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/palma-schreitet-bei-der-entwicklung-von-son-puigdorfila-voran-wo-623-wohnungen-geplant-sind_1_5872488.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b85c6039-da21-402e-8f78-828f17710353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der städtische Wohnungsbauplan von Palma macht einen neuen Schritt nach vorne. Der Regierungsrat von Palma hat an diesem Mittwoch die Konstituierung des Entschädigungsausschusses für das Strategische Wohnbauprojekt (PRE) von Son Puigdorfila genehmigt, einem Gebiet, in dem der Bau von bis zu 623 Wohnungen geplant ist, von denen 320 einen gewissen Schutzgrad aufweisen werden. Die Vereinbarung ermöglicht es, bei der Bearbeitung des Projekts voranzukommen, die im März mit der endgültigen Genehmigung der Statuten und der Handlungsgrundlagen des Entschädigungsausschusses begonnen wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/palma-schreitet-bei-der-entwicklung-von-son-puigdorfila-voran-wo-623-wohnungen-geplant-sind_1_5872488.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 14:18:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b85c6039-da21-402e-8f78-828f17710353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Stadträtin von Palma, Mercedes Celeste]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b85c6039-da21-402e-8f78-828f17710353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorstand hat auch beschlossen, der Regierung ein städtisches Grundstück zur Verfügung zu stellen, um die zukünftige Erweiterung des CEIPIEEM Son Serra zu ermöglichen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Stadtverwaltung wird die an das alte Gefängnis von Palma angrenzenden Gebäude räumen und abreißen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-stadtverwaltung-wird-die-an-das-alte-gefangnis-von-palma-angrenzenden-gebaude-raumen-und-abreissen_1_5872349.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d2ad799-906c-488f-a01e-5a4551ff5f64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat das Bauprojekt zum Abriss der an das ehemalige Gefängnis angrenzenden Gebäude genehmigt, in denen früher die Wohnungen der Vollzugsbeamten untergebracht waren. Der Regierungsrat hat zudem das Vergabeverfahren für die Arbeiten eingeleitet, die ein Budget von mehr als 423.000 Euro haben. Die Arbeiten werden jedoch nicht beginnen, bis die Personen, die diese Räumlichkeiten derzeit besetzen, geräumt wurden. Dies erklärte am Mittwoch die Sprecherin des städtischen Regierungsteams, Mercedes Celeste, und wies darauf hin, dass es vor Einleitung des Räumungsverfahrens notwendig sei, über das Abrissprojekt zu verfügen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-stadtverwaltung-wird-die-an-das-alte-gefangnis-von-palma-angrenzenden-gebaude-raumen-und-abreissen_1_5872349.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 12:16:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d2ad799-906c-488f-a01e-5a4551ff5f64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeikontrolle am Eingang des ehemaligen Gefängnisses von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d2ad799-906c-488f-a01e-5a4551ff5f64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Konsistorium versichert, dass es die Räumung mit den sozialen Diensten koordinieren wird, um den derzeitigen Bewohnern Alternativen anzubieten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fliegende Motorräder vor der Kathedrale: Palma präsentiert das III SoloFlow Freestyle]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/fliegende-motorrader-vor-der-kathedrale-palma-prasentiert-das-ii-soloflow-freestyle_1_5871751.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e381f1ab-f3e3-4a71-9e31-18f4b0426771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Motorräder, die im Parc de la Mar vor der Kathedrale fliegen. Die Stadtverwaltung von Palma hat die dritte Ausgabe des SoloFlow Freestyle Ciutat de Palma vorgestellt, die am kommenden 10. Oktober ab 20:00 Uhr im Velòdrom Illes Balears stattfinden wird. Während der Präsentationsveranstaltung, die im Parc de la Mar stattfand, wurde eine Vorführung als Vorgeschmack auf die Show geboten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/fliegende-motorrader-vor-der-kathedrale-palma-prasentiert-das-ii-soloflow-freestyle_1_5871751.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 06 Oct 2026 17:11:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e381f1ab-f3e3-4a71-9e31-18f4b0426771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Diesen Dienstag hat sich dort eine Vorführung als Vorschau auf das Spektakel entwickelt, das im Velòdrom Illes Balears stattfinden wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e381f1ab-f3e3-4a71-9e31-18f4b0426771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Parc de la Mar hat an diesem Dienstag eine Vorführung als Vorgeschmack auf die Show beherbergt, die in diesem Jahr zwei Empfänge für synchronisierte Sprünge beinhaltet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÉS beschuldigt Cort, das Katalanische aus der institutionellen Werbung im Parc Verd de Llevant zu verdrängen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-beschuldigt-cort-das-katalanische-aus-der-institutionellen-werbung-im-parc-verd-llevant-zu-verdrangen_1_5867362.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/831065ab-9f0a-4681-86a3-65626b8446d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Palma hat angeprangert, dass die Beschilderung und die institutionelle Werbung des neuen Parc Verd de Llevant "ausschließlich auf Spanisch" verfasst sind und kein Katalanisch enthalten. Die Gruppierung ist der Ansicht, dass diese Situation einen Verstoß gegen die städtische Verordnung zur sprachlichen Normalisierung von Palma darstellt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-beschuldigt-cort-das-katalanische-aus-der-institutionellen-werbung-im-parc-verd-llevant-zu-verdrangen_1_5867362.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 11:10:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/831065ab-9f0a-4681-86a3-65626b8446d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Àngel Contreras.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/831065ab-9f0a-4681-86a3-65626b8446d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Formation prangert an, dass die Beschilderung des neuen Emaya-Raums ausschließlich auf Spanisch verfasst ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Delegierte der spanischen Regierung: „Es ist eine Schande, dass 30 Campierende mehr Sorgen bereiten als die Hunderte von Zwangsräumungen auf den Balearen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-delegierte-der-spanischen-regierung-ist-eine-schande-dass-30-campierende-mehr-sorgen-bereiten-als-die-hunderte-von-zwangsraumungen-auf-den-balearen_1_5866375.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f3d534b2-962d-4fca-8082-41c563ac95ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Delegierte der spanischen Regierung auf den Balearen, Alfonso Rodríguez, bekräftigte an diesem Freitag, dass die Nationalpolizei das Wohnraum-Protestlager auf der Plaza de España in Palma nicht räumen werde, trotz der Aufforderung der Stadtverwaltung von Palma an die Regierungsdelegation, einzugreifen und den Protest zu beenden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-delegierte-der-spanischen-regierung-ist-eine-schande-dass-30-campierende-mehr-sorgen-bereiten-als-die-hunderte-von-zwangsraumungen-auf-den-balearen_1_5866375.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 13:38:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f3d534b2-962d-4fca-8082-41c563ac95ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeibeamte der lokalen Polizei bei einer Kontrolle am Wohnungsbau-Camp.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f3d534b2-962d-4fca-8082-41c563ac95ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Delegierte der spanischen Exekutive hat diesen Freitag bekräftigt, dass die Nationalpolizei vorerst nicht die Personen räumen wird, die für den Wohnraum in Palma campieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Schnellweg der Stadtverwaltung für die Erteilung von Baugenehmigungen hat in mehr als zwei Jahren nur 15 davon beschleunigt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-schnellweg-der-stadtverwaltung-fur-die-erteilung-von-baugenehmigungen-hat-in-mehr-als-zwei-jahren-nur-15-davon-beschleunigt_1_5865874.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/249c4877-d278-4392-91a8-ec60a9b456b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Schnellweg, den die Stadtverwaltung von Palma im Mai 2024 ankündigte, um <a href="https://www.arabalears.cat/mallorca/cort-imita-ayuso-donara-llicencies-urbanistiques-pagament-tres-mesos_1_5029114.html" target="_blank">die Erteilung von Baugenehmigungen zu beschleunigen</a>, hat bisher nur 15 davon beschleunigt. Die Stadtverwaltung versichert, dass zehn weitere Genehmigungen in Bearbeitung seien, hat jedoch nicht die restlichen notwendigen Daten zur Bewertung der Systemfunktion bereitgestellt. Mehr als zwei Wochen nach Erhalt der Fragen von ARA Balears klärt das Stadtplanungsamt weiterhin nicht auf, wie viele Anträge eingereicht wurden, wie hoch die durchschnittliche Frist ist, wie viel der Dienst kostet oder ob sich die Warteschlange des ordentlichen Verfahrens verkürzt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-schnellweg-der-stadtverwaltung-fur-die-erteilung-von-baugenehmigungen-hat-in-mehr-als-zwei-jahren-nur-15-davon-beschleunigt_1_5865874.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 04:01:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/249c4877-d278-4392-91a8-ec60a9b456b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stadtrat für Stadtplanung, Óscar Fidalgo, während einer Plenarsitzung des Rathauses von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/249c4877-d278-4392-91a8-ec60a9b456b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung von Palma antwortet seit zwei Wochen nicht auf die Fragen von ARA Balears zu den Fristen, den Kosten des Dienstes, der Reduzierung der regulären Warteschlange und der Verzögerung bei der Einführung des Systems]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort beschuldigt den GOB, mit den Daten des Wasserplans von Palma "manipulieren" zu wollen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-beschuldigt-den-gob-mit-den-daten-des-wasserplans-von-palma-manipulieren-zu-wollen_1_5865151.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7a66058-d9a0-427c-8385-dbab580b750c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat den Plan für eine nachhaltige Wasserwirtschaft gegen die Kritik des GOB verteidigt, der die Prognosen zur zukünftigen Wasserverfügbarkeit in Frage gestellt und versichert hat, dass mit dem<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gob-fordert-den-plan-fur-die-10-000-wohnungen-in-palma-zu-stoppen-sie-wollen-wasser-auf-dem-papier-erschaffen_1_5863337.html" target="_blank">den Wasserverbrauchsdaten zufolge, die im Dokument verwendet werden, werden die 10.000 Wohnungen, deren Bau Cort geplant hat, nicht versorgt werden können</a>Dagegen hat der Stadtrat und stellvertretende Sprecher von Cort, Llorenç Bauzá, diesen Mittwoch versichert, dass der Plan dazu dient, sicherzustellen, dass die Stadt angesichts des prognostizierten Bevölkerungswachstums über ausreichend Wasser verfügt, und er kritisierte den Wunsch der Umweltorganisation, die Informationen über den Plan "manipulieren" zu wollen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-beschuldigt-den-gob-mit-den-daten-des-wasserplans-von-palma-manipulieren-zu-wollen_1_5865151.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 11:14:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7a66058-d9a0-427c-8385-dbab580b750c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lorenz Bauzá.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7a66058-d9a0-427c-8385-dbab580b750c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Llorenç Bauzá hat angekündigt, dass die Sanierungsarbeiten der Plaça Major im ersten Quartal 2027 beginnen werden]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
