<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - PALME]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/palme/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - PALME]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die 'Schlachtschiff-Kiste' und andere Perlen aus der Materialliste einer Schule in Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-schlachtschiffkiste-und-andere-perlen-aus-der-materialliste-einer-schule-in-palma_1_5891296.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/980f8925-f715-4102-a7ca-c15938604fbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Schule in Palma, die sich in Son Espanyolet befindet, hat den Familien der Grundschüler die Liste der Schulsachen für das Schuljahr 2026-2027 mit zahlreichen Fehlern in der spanischen Version zukommen lassen. Es erinnert, wenn man die Unterschiede und das Ausmaß des Problems berücksichtigt, an den legendären „Trepitja“-Bericht aus dem Jahr 2013, jedoch umgekehrt. Das 25-seitige Dokument enthält Ausdrücke wie „caja de acorazados“, „manilla de manubrio“ und „bolsa para llevar la ropa de repuesto de EEUU“, die offensichtlich nicht dem Material entsprechen, das von den Schülern verlangt wird. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/camps-trepitja-linforme-pisa-parlament_1_2139622.html" target="_blank">an jenen legendären Trepitja-Bericht von 2013, nur in umgekehrter Weise</a>. Das Dokument mit 25 Seiten enthält Ausdrücke wie 'caja de acorazados', 'manilla de manubrio' und 'bolsa para llevar la ropa de repuesto de EEUU', die offensichtlich nicht dem Material entsprechen, das von den Schülern angefordert wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-schlachtschiffkiste-und-andere-perlen-aus-der-materialliste-einer-schule-in-palma_1_5891296.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 19:37:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/980f8925-f715-4102-a7ca-c15938604fbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die 'HMS Mersey' der britischen Royal Navy verfolgt die russische Fregatte 'Admiral Grigorowitsch' und das U-Boot 'Krasnodar' der russischen Marine an einem unbekannten Ort, auf einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/980f8925-f715-4102-a7ca-c15938604fbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das 25-seitige Dokument für die Familien der Primarstufe mischt Ausdrücke auf Katalanisch mit inkorrekten Übersetzungen und Sätzen, die keinen Sinn ergeben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort bleibt ohne die Unterstützung von Vox, um die Budgets der EMT und der SMAP zu verabschieden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-bleibt-ohne-die-unterstutzung-von-vox-um-die-haushalte-der-emt-und-der-smap-zu-verabschieden_1_5891202.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/63bf422c-4e38-439c-b080-3cb7bb9f4ec9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat die Abstimmungen über die Haushalte 2027 des städtischen Verkehrsunternehmens (EMT) und der städtischen Park- und Projektgesellschaft (SMAP) verschoben, da Vox sich weigerte, seine Zustimmung zu garantieren. Die Verwaltungsräte beider städtischer Unternehmen waren für diesen Montagnachmittag einberufen worden, um die Konten zu genehmigen, wurden jedoch letztendlich wieder abberufen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-bleibt-ohne-die-unterstutzung-von-vox-um-die-haushalte-der-emt-und-der-smap-zu-verabschieden_1_5891202.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 18:00:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/63bf422c-4e38-439c-b080-3cb7bb9f4ec9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Sprecher von Vox in Palma, Fulgencio Coll.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/63bf422c-4e38-439c-b080-3cb7bb9f4ec9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Konten von EMT und SMAP sollten an diesem Montagnachmittag abgestimmt werden, aber Vox hat die positive Stimme nicht garantiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein klassisches Lokal in Palma öffnet wieder: Wie das neue Marítim sein wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-klassisches-lokal-in-palma-offnet-wieder-wie-das-neue-maritim-sein-wird_1_5887139.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bbde6b99-2e6b-40e8-a292-158a0b5a7658_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die historische Bar Marítim in Palma, gelegen am Fuße des Viertels Jonquet, bereitet sich nach vier Jahren Schließung auf die Wiedereröffnung vor. Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat an diesem Donnerstag den Vorschlag von Marport Sunbeach als das vorteilhafteste Angebot für den Betrieb des Lokals ausgewählt, das 1951 seine Türen öffnete und über Jahrzehnte ein Treffpunkt für mehrere Generationen von Einwohnern Palmas war. Das Lokal wird künftig „Barítimo“ heißen und sich in ein Restaurant mit mediterraner und mallorquinischer Küche verwandeln, wobei eine Investition von 1.042.000 Euro für die Sanierung des Gebäudes zugesagt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-klassisches-lokal-in-palma-offnet-wieder-wie-das-neue-maritim-sein-wird_1_5887139.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:05:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bbde6b99-2e6b-40e8-a292-158a0b5a7658_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die historische Bar Marítim in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bbde6b99-2e6b-40e8-a292-158a0b5a7658_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Hafenbehörde wählt Marport aus, um die Einrichtung elf Jahre lang zu betreiben, mit einer Investition von mehr als einer Million Euro, um sie zu sanieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Grünes Licht für die Ausführung der Restaurierungsarbeiten an den Dächern des Mercat de l'Olivar]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/grunes-licht-fur-die-ausfuhrung-der-restaurierungsarbeiten-an-den-dachern-des-mercat-l-olivar_1_5885915.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5887a5a3-4658-4c0a-9d83-dcf7117a7833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Regierungsrat der Stadtverwaltung von Palma hat beschlossen, das Unternehmen Urbia Intermediación, ingeniería y servicios SA mit der Durchführung der Restaurierungsarbeiten an den Dächern der Türme des Mercat de l'Olivar zu beauftragen. Die Maßnahme verfügt über ein Budget von 256.157,04 Euro, inklusive Mehrwertsteuer, und eine geplante Ausführungsdauer von sechs Monaten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[H.R.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/grunes-licht-fur-die-ausfuhrung-der-restaurierungsarbeiten-an-den-dachern-des-mercat-l-olivar_1_5885915.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Oct 2026 12:48:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5887a5a3-4658-4c0a-9d83-dcf7117a7833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Bauzà, stellvertretender Sprecher von Cort.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5887a5a3-4658-4c0a-9d83-dcf7117a7833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort hat die Renovierung des Femu-Parks genehmigt, mit besonderem Augenmerk auf die Bedürfnisse von Kindern mit neuroentwicklungsbedingten Schwierigkeiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kontroverse um die Treppen der Kathedrale: die PSOE warnt vor der Einsturzgefahr und Cort bestreitet es]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/kontroverse-um-die-treppen-der-kathedrale-die-psoe-warnt-vor-einsturzgefahr-und-cort-bestreitet-dies_1_5885753.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d53702ca-794b-41c6-84f4-7bb4c4db91b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Neue Kontroverse zwischen der PSOE und der Stadtverwaltung von Palma mit der Kathedrale von Mallorca als Hintergrund. Die Sozialisten warnten an diesem Mittwoch vor der Einsturzgefahr der Treppen der Kathedrale und prangerten an, dass acht Monate vergangen sind, seit dort Risse entdeckt wurden, ohne dass Maßnahmen ergriffen wurden. An diesem selben Mittwoch hat die <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/ajuntament-de-palma/" target="_blank">Stadtverwaltung von Palma</a> begonnen, Sondierungen durchzuführen, um den Zustand der Struktur zu ermitteln und festzulegen, welche Maßnahmen erforderlich sind. Die Stadtverwaltung versichert, dass aktuelle technische Berichte die Gefahr eines Einsturzes ausschließen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/kontroverse-um-die-treppen-der-kathedrale-die-psoe-warnt-vor-einsturzgefahr-und-cort-bestreitet-dies_1_5885753.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Oct 2026 10:47:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d53702ca-794b-41c6-84f4-7bb4c4db91b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zustand der Treppen der Kathedrale, diesen Mittwoch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d53702ca-794b-41c6-84f4-7bb4c4db91b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung versichert, dass ein Bericht des Stadtplanungsamtes die Einsturzgefahr ausschließt, während die Sozialisten die Verzögerung bei der Bewertung der Schäden anprangern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Dana-Tief Adam lässt einen Teil der Decke des alten Cine Iris in Palma einstürzen und zwingt zur Schließung von drei Klassenzimmern von Vorschulen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-tiefdruckgebiet-adam-lasst-einen-teil-des-daches-des-ehemaligen-cine-iris-in-palma-einsturzen-und-zwingt-zur-schliessung-von-drei-klassenzimmern-von-vorschulen_1_5885007.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/71f73957-6f0d-4e50-beb8-38f210845bd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Unwetter Adam hat in Palma den teilweisen Einsturz des Daches des ehemaligen Kinos Iris verursacht und zur vorsorglichen Schließung von drei Klassenräumen in zwei städtischen Kindergärten geführt. Der Vorfall ereignete sich an diesem Dienstag und hat laut Angaben der Stadtverwaltung von Palma keine Personenschäden verursacht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-tiefdruckgebiet-adam-lasst-einen-teil-des-daches-des-ehemaligen-cine-iris-in-palma-einsturzen-und-zwingt-zur-schliessung-von-drei-klassenzimmern-von-vorschulen_1_5885007.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 15:27:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/71f73957-6f0d-4e50-beb8-38f210845bd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Baum ist auf das Klassenzimmer einer kleinen Schule gefallen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/71f73957-6f0d-4e50-beb8-38f210845bd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Niederschläge haben auch dazu gezwungen, vorsorglich ein Klassenzimmer der Vorschule von Son Roca und zwei derjenigen von Molinar zu schließen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nach Palma hinunterfahren, puh]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/nach-palma-hinunterfahren-puh_129_5881734.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Nach Palma hinunterzufahren ist zu einer jener Sachen geworden, die man macht, weil man keine andere Wahl hat. Ich fahre zu meiner Mutter, in das Haus, in dem ich geboren wurde, und auch zur Arbeit. Ich fahre nicht hin, um Tourismus zu betreiben, aber in letzter Zeit habe ich immer das Gefühl, dass ich, um dorthin zu gelangen, eine Welt durchqueren muss, die den Ort, den ich passieren muss, überflutet hat. Ich muss sogar eine Sondergenehmigung haben, um diesen Teil der Stadt zu betreten. Diejenigen jedoch, die ihn überfüllen, brauchen keine Autorisierung dafür.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/nach-palma-hinunterfahren-puh_129_5881734.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 21:25:45 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Drama der 0-3-Lehrerinnen: "Wir überleben von dem, was uns die Familien geben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-drama-der-0-3-lehrerinnen-wir-uberleben-von-dem-was-die-familien-geben_1_5876298.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6bf1bf2f-dc97-44eb-9f86-9a711f2ce4c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Clara Ruiz beginnt ihren Tag, wenn es noch dunkel ist. Sie steht um 6 Uhr auf, macht sich fertig, verlässt das Haus und geht eine halbe Stunde zu Fuß zur Ciutat Antiga, einer ausgelagerten städtischen Kindertagesstätte in Palma, wo sie als Erzieherin für 0- bis 3-Jährige arbeitet. Um 7:30 Uhr beginnt der Frühdienst: Sie organisiert den Tag, kontrolliert den Einlass der Kinder und kümmert sich um die Familien, falls es Probleme gibt, die Hilfe erfordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-drama-der-0-3-lehrerinnen-wir-uberleben-von-dem-was-die-familien-geben_1_5876298.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 15:18:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6bf1bf2f-dc97-44eb-9f86-9a711f2ce4c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Clara Ruiz und Marga Isern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6bf1bf2f-dc97-44eb-9f86-9a711f2ce4c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Clara und Marga, Lehrerinnen für 0-3-Jährige an der Schule Ciutat Antiga in Palma, erklären, wie die Arbeitsplatzunsicherheit und der Mangel an Ressourcen ihr Leben innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers bestimmen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma beherbergt ein Treffen über die Fürsorge feministischer Aktivistinnen am 14. Oktober]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/palma-beherbergt-ein-treffen-uber-die-fursorge-feministischer-aktivistinnen-am-14-oktober_1_5875351.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5e74ad5a-fc7c-44aa-964b-ca1e89c1e3d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palma wird am 14. Oktober der erste Schauplatz einer Debatte über den Schutz und die Fürsorge für feministische Aktivistinnen und andere soziale Bewegungen sein, die von der Vereinigung Entrepobles zusammen mit Casa La Serena (Consorcio Oaxaca, Mexiko) und der Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos (IM-Defensoras) organisiert wird. Die Tour, die unter dem Titel <em>Das Leben durch Fürsorge verteidigen</em> (Das Leben durch Fürsorge verteidigen) durch Mallorca, Katalonien und das Land Valencia führen wird, hat das Ziel, die in Mesoamerika entwickelten Erfahrungen mit den Initiativen zu verbinden, die von den Bewegungen in unseren Gebieten vorangetrieben werden: Klimagerechtigkeit, Verteidigung des Territoriums, Feminismen und gemeinschaftliche Fürsorgenetzwerke.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/palma-beherbergt-ein-treffen-uber-die-fursorge-feministischer-aktivistinnen-am-14-oktober_1_5875351.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 09:29:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5e74ad5a-fc7c-44aa-964b-ca1e89c1e3d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5e74ad5a-fc7c-44aa-964b-ca1e89c1e3d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Treffen, organisiert von Entrepobles und zwei Entitäten aus Mesoamerika, wird am 14. Oktober im Zentrum Flassaders sein]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Llibres Colom schließt nach 61 Jahren ohne Nachfolge zu finden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/llibres-colom-schliesst-nach-61-jahren-ohne-nachfolge-zu-finden_1_5875331.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9a0e4b4b-564c-43b0-9284-fee3cc7f3ae7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die <a href="https://www.llibrescolom.com/cat/" rel="nofollow">Buchhandlung Llibres Colom in Palma</a> wird Ende Oktober nach 61 Jahren Geschichte ihre Türen schließen. Das Geschäft, das sich an dem als Plaça dels Patins bekannten Platz befindet, hat vor der Pensionierung der Verantwortlichen, Marian Colom, niemanden gefunden, der die Nachfolge antritt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/llibres-colom-schliesst-nach-61-jahren-ohne-nachfolge-zu-finden_1_5875331.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 08:32:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9a0e4b4b-564c-43b0-9284-fee3cc7f3ae7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marian Colom bei der letzten Ausgabe von Sant Jordi in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9a0e4b4b-564c-43b0-9284-fee3cc7f3ae7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gegründet im Jahr 1965 unter dem Namen Esago, beendet Llibres Colom mehr als sechs Jahrzehnte Tätigkeit, was mit dem Ruhestand der Verantwortlichen zusammenfällt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Casa 47 schreibt 43 bezahlbare Wohnungen im Nordbezirk von Palma aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/casa-47-schreibt-43-bezahlbare-wohnungen-im-nordbezirk-von-palma-aus_1_5872667.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/561b8b3d-bf4f-4b64-963f-a78a8042990e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die staatliche Einrichtung Casa 47 hat die Ausarbeitung des Bauprojekts für eine Anlage mit mindestens 43 erschwinglichen Wohnungen in Palma ausgeschrieben, die auf einem 2.344 Quadratmeter großen Grundstück in der Carrer d'Ignasi Ferretjans im Bezirk Nord der Stadt errichtet werden soll. Der geschätzte Wert des Auftrags für die Ausarbeitung des Bauprojekts beläuft sich auf 494.868 Euro, und die Angebote können bis zum 9. Dezember eingereicht werden, wie das Ministerium für Wohnungswesen und städtische Agenda in einer Mitteilung informierte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/casa-47-schreibt-43-bezahlbare-wohnungen-im-nordbezirk-von-palma-aus_1_5872667.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 17:38:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/561b8b3d-bf4f-4b64-963f-a78a8042990e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bauarbeiten in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/561b8b3d-bf4f-4b64-963f-a78a8042990e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der geschätzte Wert des Vertrags für die Ausarbeitung des Bauprojekts beträgt 494.868 Euro und die Angebote können bis zum 9. Dezember eingereicht werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma macht einen Schritt vorwärts, um 623 Wohnungen in Son Puigdorfila zu bauen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/palma-schreitet-bei-der-entwicklung-von-son-puigdorfila-voran-wo-623-wohnungen-geplant-sind_1_5872488.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b85c6039-da21-402e-8f78-828f17710353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der städtische Wohnungsbauplan von Palma macht einen neuen Schritt nach vorne. Der Regierungsrat von Palma hat an diesem Mittwoch die Konstituierung des Entschädigungsausschusses für das Strategische Wohnbauprojekt (PRE) von Son Puigdorfila genehmigt, einem Gebiet, in dem der Bau von bis zu 623 Wohnungen geplant ist, von denen 320 einen gewissen Schutzgrad aufweisen werden. Die Vereinbarung ermöglicht es, bei der Bearbeitung des Projekts voranzukommen, die im März mit der endgültigen Genehmigung der Statuten und der Handlungsgrundlagen des Entschädigungsausschusses begonnen wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/palma-schreitet-bei-der-entwicklung-von-son-puigdorfila-voran-wo-623-wohnungen-geplant-sind_1_5872488.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 14:18:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b85c6039-da21-402e-8f78-828f17710353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Stadträtin von Palma, Mercedes Celeste]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b85c6039-da21-402e-8f78-828f17710353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorstand hat auch beschlossen, der Regierung ein städtisches Grundstück zur Verfügung zu stellen, um die zukünftige Erweiterung des CEIPIEEM Son Serra zu ermöglichen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort öffnet den Verkehr auf den Avingudes wieder, nachdem ein Loch in der Fahrbahn repariert wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-sperren-die-gabriel-alomar-allee-wegen-eines-lochs-in-der-fahrbahn_1_5872033.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33f1e998-442e-42d6-a03c-7b4b22396776_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat den Verkehr auf den Avingudes an diesem Mittwochnachmittag wieder freigegeben, nachdem ein Loch in der Fahrbahn auf Höhe der Militärkaserne repariert wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-sperren-die-gabriel-alomar-allee-wegen-eines-lochs-in-der-fahrbahn_1_5872033.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 06:39:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33f1e998-442e-42d6-a03c-7b4b22396776_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Beamten der Lokalpolizei von Palma haben die Spuren gesperrt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33f1e998-442e-42d6-a03c-7b4b22396776_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Emaya hat die Trinkwasserleitung repariert, die das Loch in der Fahrbahn verursacht hat, und die Arbeiter arbeiten daran, den Verkehr wiederherzustellen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fliegende Motorräder vor der Kathedrale: Palma präsentiert das III SoloFlow Freestyle]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/fliegende-motorrader-vor-der-kathedrale-palma-prasentiert-das-ii-soloflow-freestyle_1_5871751.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e381f1ab-f3e3-4a71-9e31-18f4b0426771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Motorräder, die im Parc de la Mar vor der Kathedrale fliegen. Die Stadtverwaltung von Palma hat die dritte Ausgabe des SoloFlow Freestyle Ciutat de Palma vorgestellt, die am kommenden 10. Oktober ab 20:00 Uhr im Velòdrom Illes Balears stattfinden wird. Während der Präsentationsveranstaltung, die im Parc de la Mar stattfand, wurde eine Vorführung als Vorgeschmack auf die Show geboten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/fliegende-motorrader-vor-der-kathedrale-palma-prasentiert-das-ii-soloflow-freestyle_1_5871751.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 06 Oct 2026 17:11:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e381f1ab-f3e3-4a71-9e31-18f4b0426771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Diesen Dienstag hat sich dort eine Vorführung als Vorschau auf das Spektakel entwickelt, das im Velòdrom Illes Balears stattfinden wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e381f1ab-f3e3-4a71-9e31-18f4b0426771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Parc de la Mar hat an diesem Dienstag eine Vorführung als Vorgeschmack auf die Show beherbergt, die in diesem Jahr zwei Empfänge für synchronisierte Sprünge beinhaltet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie nehmen 'el Pablo', seine Frau und weitere Verwandte bei der Anti-Drogen-Operation in Soledat und Marratxí fest]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-nehmen-pablo-seine-frau-und-weitere-verwandte-bei-der-anti-drogen-operation-in-soledat-und-marratxi-fest_1_5870993.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d6b7075-0b8a-4b8a-b0f1-fe15a747ec5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Insgesamt 12 Personen wurden an diesem Dienstag im Rahmen einer großen Operation gegen den Drogenhandel in La Soledat und Marratxí festgenommen. Unter den Festgenommenen befinden sich 'el Pablo', seine Frau und weitere Familienangehörige, so Quellen aus dem Umfeld der Ermittlungen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-nehmen-pablo-seine-frau-und-weitere-verwandte-bei-der-anti-drogen-operation-in-soledat-und-marratxi-fest_1_5870993.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 06 Oct 2026 08:21:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d6b7075-0b8a-4b8a-b0f1-fe15a747ec5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Beamter der Nationalpolizei von hinten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d6b7075-0b8a-4b8a-b0f1-fe15a747ec5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mindestens 12 Personen wurden festgenommen und es wurden 14 Durchsuchungen in einer Operation mit mehr als 200 Beamten der Nationalpolizei und der Zollfahndung durchgeführt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Schnellweg der Stadtverwaltung für die Erteilung von Baugenehmigungen hat in mehr als zwei Jahren nur 15 davon beschleunigt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-schnellweg-der-stadtverwaltung-fur-die-erteilung-von-baugenehmigungen-hat-in-mehr-als-zwei-jahren-nur-15-davon-beschleunigt_1_5865874.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/249c4877-d278-4392-91a8-ec60a9b456b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Schnellweg, den die Stadtverwaltung von Palma im Mai 2024 ankündigte, um <a href="https://www.arabalears.cat/mallorca/cort-imita-ayuso-donara-llicencies-urbanistiques-pagament-tres-mesos_1_5029114.html" target="_blank">die Erteilung von Baugenehmigungen zu beschleunigen</a>, hat bisher nur 15 davon beschleunigt. Die Stadtverwaltung versichert, dass zehn weitere Genehmigungen in Bearbeitung seien, hat jedoch nicht die restlichen notwendigen Daten zur Bewertung der Systemfunktion bereitgestellt. Mehr als zwei Wochen nach Erhalt der Fragen von ARA Balears klärt das Stadtplanungsamt weiterhin nicht auf, wie viele Anträge eingereicht wurden, wie hoch die durchschnittliche Frist ist, wie viel der Dienst kostet oder ob sich die Warteschlange des ordentlichen Verfahrens verkürzt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-schnellweg-der-stadtverwaltung-fur-die-erteilung-von-baugenehmigungen-hat-in-mehr-als-zwei-jahren-nur-15-davon-beschleunigt_1_5865874.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 04:01:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/249c4877-d278-4392-91a8-ec60a9b456b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stadtrat für Stadtplanung, Óscar Fidalgo, während einer Plenarsitzung des Rathauses von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/249c4877-d278-4392-91a8-ec60a9b456b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung von Palma antwortet seit zwei Wochen nicht auf die Fragen von ARA Balears zu den Fristen, den Kosten des Dienstes, der Reduzierung der regulären Warteschlange und der Verzögerung bei der Einführung des Systems]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort beschuldigt den GOB, mit den Daten des Wasserplans von Palma "manipulieren" zu wollen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-beschuldigt-den-gob-mit-den-daten-des-wasserplans-von-palma-manipulieren-zu-wollen_1_5865151.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7a66058-d9a0-427c-8385-dbab580b750c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat den Plan für eine nachhaltige Wasserwirtschaft gegen die Kritik des GOB verteidigt, der die Prognosen zur zukünftigen Wasserverfügbarkeit in Frage gestellt und versichert hat, dass mit dem<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gob-fordert-den-plan-fur-die-10-000-wohnungen-in-palma-zu-stoppen-sie-wollen-wasser-auf-dem-papier-erschaffen_1_5863337.html" target="_blank">den Wasserverbrauchsdaten zufolge, die im Dokument verwendet werden, werden die 10.000 Wohnungen, deren Bau Cort geplant hat, nicht versorgt werden können</a>Dagegen hat der Stadtrat und stellvertretende Sprecher von Cort, Llorenç Bauzá, diesen Mittwoch versichert, dass der Plan dazu dient, sicherzustellen, dass die Stadt angesichts des prognostizierten Bevölkerungswachstums über ausreichend Wasser verfügt, und er kritisierte den Wunsch der Umweltorganisation, die Informationen über den Plan "manipulieren" zu wollen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-beschuldigt-den-gob-mit-den-daten-des-wasserplans-von-palma-manipulieren-zu-wollen_1_5865151.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 11:14:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7a66058-d9a0-427c-8385-dbab580b750c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lorenz Bauzá.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7a66058-d9a0-427c-8385-dbab580b750c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Llorenç Bauzá hat angekündigt, dass die Sanierungsarbeiten der Plaça Major im ersten Quartal 2027 beginnen werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir kehren in die Parks und zur Existenz mit niedrigem Verbrauch zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-kehren-in-die-parks-und-zur-existenz-mit-niedrigem-verbrauch-zuruck_1_5862399.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/31cea163-7d86-4c53-aba0-ffad050ef1e5_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Wir sind im Park. Im Parc de les Estacions in Palma, wo kleine soziale Ökosysteme nebeneinander existieren. Jetzt, von wo aus ich auf die Abfahrtszeit meines Busses warte, kann ich eines davon beobachten. Es ist das Ökosystem der Menschen, die um die zahlreichen und riesigen Pflanztröge herum sitzen, die für Schatten sorgen. In jedem von ihnen stehen vier Bäume, die durch Erde und Luft verbunden sind: Ihre Baumkronen liebkosen sich und vereinen sich zu einem einzigen Dach, das uns alle schützt, und die Zweige kitzeln sich gegenseitig mit Licht und Schatten, während sie die Luft hereinlassen. Es ist ein Spätsommernachmittag, und seit ich mich in den Schutz dieser Veranda gesetzt habe, habe ich aufgehört zu schnaufen, zu schwitzen und zu fluchen. Die Stadt scheint für einen Moment bewohnbar zu sein. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-kehren-in-die-parks-und-zur-existenz-mit-niedrigem-verbrauch-zuruck_1_5862399.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 27 Sep 2026 15:14:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/31cea163-7d86-4c53-aba0-ffad050ef1e5_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mein Forrest-Gump-Leben, auf den Bus warten und mit Fremden interagieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/31cea163-7d86-4c53-aba0-ffad050ef1e5_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Kleine soziale Ökosysteme leben in den Parks. Hier flüchten die Menschen vor der Feindseligkeit, im Geheimen, auf eine Weise, die für die Menschen, die – wie ich – auf der Durchreise sind, fast unmerklich ist. Sie bewahren Stille, als ob sie nicht in ihrem immensen, passiven, kostenlosen Frieden entdeckt werden wollten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alarm wegen eines Brandes auf dem Dach der Hotelfachschule der UIB]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-wegen-eines-brandes-auf-dem-dach-der-hotelfachschule-der-uib_1_5861610.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7c814fe3-0937-469e-a2b9-4799ab596f73_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Feuerwehr von Palma ist an diesem Samstag bei einem Brand auf dem Dach der Hotelfachschule der Universität der Balearen (UIB) in Palma im Einsatz gewesen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-wegen-eines-brandes-auf-dem-dach-der-hotelfachschule-der-uib_1_5861610.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 26 Sep 2026 14:51:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7c814fe3-0937-469e-a2b9-4799ab596f73_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Brand im Tourismus-Universität.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7c814fe3-0937-469e-a2b9-4799ab596f73_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Feuer ist auf dem Dach des Gebäudes entstanden und ist bereits unter Kontrolle]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bauunternehmer in Palma festgenommen, weil er 23.000 Euro für Bauarbeiten kassierte, die er nicht begonnen hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bauunternehmer-in-palma-festgenommen-weil-er-23-000-euro-fur-bauarbeiten-kassierte-die-er-nicht-begonnen-hat_1_5861517.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1ec84167-01d6-4bf1-a35e-25821f85ab88_16-9-aspect-ratio_default_1060807.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat in Palma den Verantwortlichen eines Bauunternehmens als mutmaßlichen Täter eines Betrugs an einer Frau festgenommen, die ihm mehr als 23.000 Euro für die Renovierung ihres Wohnhauses und den Bau eines Swimmingpools übergeben hatte, Arbeiten, die niemals begannen. Die Ermittlungen reichen bis Ende Februar zurück, als die Geschädigte ein Bau- und Renovierungsunternehmen in Palma kontaktierte und mit dem Verantwortlichen ein Budget von mehr als 46.000 Euro für die Durchführung verschiedener Arbeiten an einer Immobilie in ihrem Besitz vereinbarte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bauunternehmer-in-palma-festgenommen-weil-er-23-000-euro-fur-bauarbeiten-kassierte-die-er-nicht-begonnen-hat_1_5861517.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 26 Sep 2026 11:20:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1ec84167-01d6-4bf1-a35e-25821f85ab88_16-9-aspect-ratio_default_1060807.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Polizist.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1ec84167-01d6-4bf1-a35e-25821f85ab88_16-9-aspect-ratio_default_1060807.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Arbeiten wurden nicht begonnen und der Bauunternehmer gab zuerst an, dass er die Genehmigungen nicht erhalten habe, und später, dass er sich einer Operation unterziehen müsse]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
