<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Josep Genovard]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/josep-genovard/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Josep Genovard]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung leitet zwei Verfahren gegen Damm ein, weil sie sagt, dass Laccao aus Mallorca stammt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-eroffnet-zwei-verfahren-gegen-damm-weil-sie-sagt-der-laccao-sei-mallorquinisch_1_5696000.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/407c65d8-2c5c-4ca9-a4cb-00986d6b3d0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt hat über die Generaldirektion für Agrar- und Lebensmittelqualität und lokale Produkte zwei Verfahren gegen die Damm-Gruppe eröffnet, weil sie den Namen Mallorca in direkter Verbindung mit Laccao verwendet hat. Eine Marke, die keine Verbindung mehr zur Insel hat und ein 100% katalanisches Produkt ist.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-wird-das-traditionelle-laccao-rezept-beibehalten-als-100-katalanisches-produkt_1_5669668.html" target="_blank">ist ein 100% katalanisches Produkt</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-eroffnet-zwei-verfahren-gegen-damm-weil-sie-sagt-der-laccao-sei-mallorquinisch_1_5696000.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 08:40:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/407c65d8-2c5c-4ca9-a4cb-00986d6b3d0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ankündigung von Laccao auf seiner Website]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/407c65d8-2c5c-4ca9-a4cb-00986d6b3d0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Landwirtschaft deckt "nicht der Realität entsprechende" Werbung auf und prüft Sanktionen von bis zu 30.000 Euro, während Viehzüchter die Einstellung der Milchabholung anprangern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Schiff von l'Esplet, zum Verkauf für fünf Millionen Euro]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-haus-von-esplet-zu-verkaufen-fur-funf-millionen-euro_1_5695051.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bb3860b9-28f5-4bb4-b837-a4ce5ee280a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verkauf des Gebäudes und des ländlichen Grundstücks, das vom ansässigen Unternehmen l'Esplet betrieben wurde, ist nun das letzte Kapitel des Verschwindens eines Referenzpunkts auf den Balearen. Anfang des Monats wurde die Schließung des Unternehmens und die Entlassung der 19 Mitarbeiter wegen wirtschaftlicher Probleme bekannt gegeben. Nun, zwei Wochen später, bietet das Unternehmen das Gebäude und das Grundstück für fünf Millionen Euro zum Verkauf an.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-haus-von-esplet-zu-verkaufen-fur-funf-millionen-euro_1_5695051.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 11:23:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bb3860b9-28f5-4bb4-b837-a4ce5ee280a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Schiff von s'Esplet, zu verkaufen auf einem Immobilienportal]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bb3860b9-28f5-4bb4-b837-a4ce5ee280a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÉS für Mallorca wirft dem Generaldirektor für Landwirtschaft vor, die Spekulation mit dem Unternehmen aus sa Pobla zu begünstigen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[800 Euro im Monat für eine 30-Meter-Hütte auf Ibiza und mit einer Warnung: "Im Sommer wird es teurer"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-euro-im-monat-fur-eine-hutte-von-30-metern-in-ibiza-und-mit-einer-warnung-im-sommer-wird-teurer-sein_1_5694950.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33445f5d-d3ef-4725-8cac-fabf95a00727_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.idealista.com/inmueble/109789720/" target="_blank" rel="nofollow">Neuer Skandal um Immobilienspekulation</a> auf den Balearen. Ein 30 Quadratmeter großes Häuschen in Sant Joan de Labritja (Eivissa) wird für 800 Euro pro Monat vermietet, und der Inserent warnt potenzielle Interessenten: „Der Preis gilt nur für die Wintersaison, wenn der Sommer beginnt, ändert sich der Preis“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-euro-im-monat-fur-eine-hutte-von-30-metern-in-ibiza-und-mit-einer-warnung-im-sommer-wird-teurer-sein_1_5694950.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 09:55:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33445f5d-d3ef-4725-8cac-fabf95a00727_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Anzeige des Häuschens in Sant Joan de Labritja (Ibiza)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33445f5d-d3ef-4725-8cac-fabf95a00727_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ähnliche Fälle haben bereits zu Ermittlungen und Beschwerden wegen möglicher Unregelmäßigkeiten bei Wohnungen auf ländlichem Grund geführt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Genossenschaft Camp Mallorquí will Garrofa kaufen: „Wir wollen nicht, dass es wie Agama endet“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-genossenschaft-camp-mallorqui-will-carob-kaufen-wir-wollen-nicht-dass-wie-agama-endet_1_5691882.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/18a43ab6-61ff-4d37-b8ca-01b4c83545b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die <a href="https://www.arabalears.cat/societat/cooperativa-camp-mallorqui-abandona-mercapalma-perque-perd-doblers_1_5323066.html" target="_blank">Genossenschaft Camp Mallorquí</a> hat ein Angebot zur Übernahme von Carob S.A. unterbreitet, einem Unternehmen, das sich mit der Produktion von Johannisbrotgummi befasst und sich derzeit in einem Vorinsolvenzverfahren befindet. Der Vorschlag wurde bereits sowohl den Aktionären als auch dem zuständigen Gericht unterbreitet und sieht die Fortführung der landwirtschaftlichen Tätigkeit und die Aufrechterhaltung der mehr als zwanzig betroffenen Arbeitsplätze vor. Miquel Gual, Präsident der Genossenschaft, versicherte, dass sie "das Unternehmen so erhalten werden, wie wir es kennen". "Wir wollen nicht, dass es wie bei <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-die-qualvolle-geschichte-der-milch-auf-mallorca_130_5520221.html" target="_blank">Agama</a> endet, das eine </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-genossenschaft-camp-mallorqui-will-carob-kaufen-wir-wollen-nicht-dass-wie-agama-endet_1_5691882.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 14:48:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/18a43ab6-61ff-4d37-b8ca-01b4c83545b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pflanzung von Johannisbrotbäumen Carbo S. A.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/18a43ab6-61ff-4d37-b8ca-01b4c83545b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie haben ein Angebot zur Übernahme des Unternehmens in der Vorinsolvenz vorgelegt, mit dem Ziel, die Tätigkeit und die Arbeitsplätze zu erhalten und den Johannisbrotsektor auf Mallorca zu stärken]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Damm bot den Rinderzüchtern die Agama-Fabrik und die Marke an.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-bot-den-rinderzuchtern-die-agama-fabrik-und-die-marke-an_1_5688936.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d98fbd8e-5159-4d44-88bc-2fc906368f66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Geschichte von<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-die-qualvolle-geschichte-der-milch-auf-mallorca_130_5520221.html" target="_blank">Agama auf Mallorca</a> Es hätte auch anders enden können. <a href="https://es.arabalears.cat/etiquetes/damm/" target="_blank">Die Damm-Gruppe</a> Agama war bereit, das Werk und die Marke Agama zu übergeben, doch nach monatelangen Verhandlungen wurde der Vorschlag abgelehnt. Dieses Angebot erfolgte im Rahmen von Gesprächen zur Gründung einer Genossenschaft auf Mallorca, die die Milchproduktion der Insel steuern sollte. Beteiligt waren die Regierung der Balearen, Agama-Mitarbeiter, Landwirte und einige private Investoren. Was als Rettungsanker für Mallorcas Milchwirtschaft gedacht war, scheiterte und führte zu deren Zusammenbruch und Niedergang.<a href="https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-branche-bricht-zusammen-und-nur-noch-wenige-helden-halten-sich-wacker_130_5679160.html" target="_blank">ein weiterer Teil der Industrie der Balearen</a>Die</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-bot-den-rinderzuchtern-die-agama-fabrik-und-die-marke-an_1_5688936.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Mar 2026 20:17:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d98fbd8e-5159-4d44-88bc-2fc906368f66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Agama-Fabrik in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d98fbd8e-5159-4d44-88bc-2fc906368f66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorschlag umfasste die Industrieanlagen und die Nutzung der Marke für 10 Jahre, doch das Kooperationsprojekt scheiterte am Rückzug eines Viehzüchters und eines wichtigen Investors.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rosa Blanca und Laccao: zwei Marken, die nichts Mallorquinisches mehr an sich haben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/rosa-blanca-und-laccao-zwei-mallorquinische-produkte-die-ausserhalb-mallorcas-in-den-handen-von-damm-gelandet-sind_1_5687757.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1a9649e6-06ee-455e-ac01-527bfd753384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Weiße Rose und<a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/laccao/" target="_blank">Laccao</a>Sie teilen eine gemeinsame Geschichte. Beide sind historische, traditionelle und symbolträchtige Produkte der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-bot-den-rinderzuchtern-die-agama-fabrik-und-die-marke-an_1_5688936.html" target="_blank">Mallorca Industrie</a> Sie landeten in Damms Händen und haben ihre Verbindung zu Mallorca verloren. Die aktuelle Situation mit Laccao ist eine exakte Kopie dessen, was vor Jahren mit Rosa Blanca geschah, einem Bier, das viele immer noch mit den Balearen assoziieren, dessen einzige Verbindung zu den Inseln aber der Name ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/rosa-blanca-und-laccao-zwei-mallorquinische-produkte-die-ausserhalb-mallorcas-in-den-handen-von-damm-gelandet-sind_1_5687757.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Mar 2026 20:06:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1a9649e6-06ee-455e-ac01-527bfd753384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rosa Blanca und Laccao, zwei Produkte, die eng mit Mallorca verbunden sind, aber nicht hier hergestellt werden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1a9649e6-06ee-455e-ac01-527bfd753384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Damm kontrolliert seine Produktion außerhalb der Inseln, und die Verbindung zu Mallorca wurde so weit verwässert, dass sie praktisch nur noch auf den Namen reduziert ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Damm wird fünf Arbeiter aus dem Agama-Werk in Palma versetzen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-wird-trotz-der-schliessung-des-werks-keine-agama-mitarbeiter-entlassen_1_5687324.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b8ddaea3-0eee-4b87-bf9d-a9a21dc23f07_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Damm-Gruppe hat eine Vereinbarung getroffen mit <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-mitarbeiter-kritisieren-die-regierung-scharf-wir-wurden-seit-drei-monaten-nicht-empfangen_1_5675634.html" >die Arbeiter von Agama</a> nach wochenlangen Verhandlungen. Aufgrund der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">Werksschließung in Palma</a>Das Unternehmen wird fünf der 14 Beschäftigten versetzen, die verbleibenden neun erhalten eine höhere Abfindung als ursprünglich vereinbart. Laut Jesús Ávila, Sprecher der Agama-Beschäftigten, behalten die fünf verbleibenden jedoch ihre bisherigen Gehälter und sonstigen Leistungen, wie beispielsweise ihre Betriebszugehörigkeit. Unternehmensinterne Quellen teilten ARA Baleares mit, dass ein Sozialplan entwickelt wurde, der die Möglichkeit einer Versetzung aller Beschäftigten in andere Unternehmen der Gruppe, hauptsächlich auf Mallorca, vorsieht. Damm erklärte zudem, man sei bestrebt, „jedem Betroffenen eine individuelle Lösung anzubieten“. Für die Beschäftigten, die den Versetzungsplan ablehnen und das Unternehmen freiwillig verlassen, beinhaltet die mit Damm getroffene Vereinbarung verbesserte Abfindungspakete.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-wird-trotz-der-schliessung-des-werks-keine-agama-mitarbeiter-entlassen_1_5687324.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Mar 2026 14:36:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b8ddaea3-0eee-4b87-bf9d-a9a21dc23f07_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Agama-Fabrik in Palma, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b8ddaea3-0eee-4b87-bf9d-a9a21dc23f07_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die verbleibenden neun Arbeiter haben das Angebot nicht angenommen und erhalten eine Abfindung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Menorquinerin verkauft kein Punky-Eis mehr: „Man schämt sich zu sehr, danach zu fragen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-menorquinerin-verkauft-kein-punky-eis-mehr-man-schamt-sich-zu-sehr-danach-zu-fragen_1_5680060.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e90111df-9299-415a-a8b0-c6296d12c3bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La Menorquina hat die Produktion von Punky eingestellt, einer der traditionsreichsten und bekanntesten Eissorten der Balearen – eine Marke, die die Kindheit vieler Generationen geprägt hat. Dies ist ein weiteres Beispiel für den Verlust traditioneller Produkte und Elemente, den der Archipel in den letzten Jahren nach und nach eingebüßt hat. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wussten-sie-dass-laccao-und-colacao-von-derselben-firma-hergestellt-werden_1_5527812.html" target="_blank">Laccaos Abschied</a>als mallorquinisches Produkt, um zu werden <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-wird-das-traditionelle-laccao-rezept-beibehalten-als-100-katalanisches-produkt_1_5669668.html" target="_blank">100% Katalanisch</a>Nun verschwindet auch Punky.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-menorquinerin-verkauft-kein-punky-eis-mehr-man-schamt-sich-zu-sehr-danach-zu-fragen_1_5680060.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 13:52:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e90111df-9299-415a-a8b0-c6296d12c3bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das „Punky“-Eis von La Menorquina]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e90111df-9299-415a-a8b0-c6296d12c3bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Erwachsene erinnern sich gern an ihn, aber laut La Menorquina haben Schüchternheit und der sich wandelnde Geschmack der jungen Leute seine Karriere beendet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ländliche Region der Balearen wird das Geld verlieren, das Europa und Spanien Damm zur Instandhaltung von Agama gegeben hatten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-wird-das-geld-verlieren-das-europa-und-spanien-damm-fur-den-erhalt-von-agama-gegeben-hatten_1_5676512.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9631c7f9-98df-480a-b8e7-7ecb11f859c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">Schließung des Agama-Werks</a>, im Besitz von <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-wird-das-traditionelle-laccao-rezept-beibehalten-als-100-katalanisches-produkt_1_5669668.html" target="_blank">Verdammt</a>Dies stellt einen weiteren wirtschaftlichen Verlust für den Primärsektor der Balearen dar. Der Anteil von <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-muss-der-regierung-1-1-millionen-euro-fur-die-schliessung-von-agama-zuruckzahlen_1_5667830.html" target="_blank">die Subvention, die die Brauerei erhielt</a> Die der Europäischen Union und dem spanischen Ministerium für Landwirtschaft und Fischerei zugewiesenen Gelder fließen zurück in die jeweiligen Staatshaushalte. Es werden keine Investitionen in andere potenzielle Unternehmen des Sektors getätigt, die diese Gelder hätten erhalten können, wenn Damm sie nicht beantragt und das Werk anschließend geschlossen hätte. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-wird-das-geld-verlieren-das-europa-und-spanien-damm-fur-den-erhalt-von-agama-gegeben-hatten_1_5676512.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Mar 2026 16:21:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9631c7f9-98df-480a-b8e7-7ecb11f859c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Milchviehbetriebe, die Milch an die Agama-Fabrik verkauften]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9631c7f9-98df-480a-b8e7-7ecb11f859c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Schließung des Werks zwingt die Brauerei zur Rückzahlung der Subventionen, doch Vorschriften verhindern, dass diese Gelder direkt in den balearischen Milchsektor reinvestiert werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Agama-Mitarbeiter kritisieren die Regierung scharf: „Wir wurden seit drei Monaten nicht empfangen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-mitarbeiter-kritisieren-die-regierung-scharf-wir-wurden-seit-drei-monaten-nicht-empfangen_1_5675634.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0dae7fcf-617e-4236-a82f-8d1a716032dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Empörung, Ablehnung und Wut vonseiten der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/emporung-und-wut-uber-die-schliessung-von-agama-damms-einzige-obsession-war-laccao-nach-katalonien-zu-bringen_1_5667645.html" target="_blank">Agama-Arbeiter</a> aufgrund der Haltung des Landwirtschaftsministeriums gegenüber dem <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">Werksschließung in Palma</a>Dies erklärte Jesús Ávila, Sprecher der Arbeiter der mallorquinischen Molkerei, gegenüber ARA Baleares. „Sie wollten sich seit drei Monaten nicht mehr mit uns treffen“, so Ávila. Laut den Arbeitern versuchen sie seit der Ankündigung des Scheiterns des Genossenschaftsprojekts vergeblich, mit Regionalminister Joan Simonet zusammenzutreffen, obwohl die Fabrik bereits geschlossen ist. Die Arbeiter kritisieren, dass sie über die Gründe für das Scheitern der Genossenschaft und die Schließung der Fabrik nicht informiert wurden, „obwohl sie an den ersten Verhandlungen beteiligt waren“. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-setzt-den-31-dezember-als-frist-fur-die-findung-einer-losung-fur-agama_1_5552569.html" target="_blank">ab Werk war mehr als möglich</a>Es ergab sich die Möglichkeit, ein Kooperationsprojekt zu gründen mit <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-arbeiter-und-die-regierung-treffen-sich-um-eine-losung-fur-die-molkerei-zu-finden_1_5523847.html" target="_blank">die Arbeiter, das Ministerium für Landwirtschaft und Agama</a>Alles schien gut zu laufen, doch das Regionalministerium und Damm schlossen die Arbeiter, die das Projekt initiiert hatten, trotz ihrer Bitten um Beteiligung und Information über den Projektfortschritt von den Verhandlungen aus. Sie beklagen sich zudem, ignoriert worden zu sein und dass sich die Situation nicht geändert habe. „Obwohl das Werk geschlossen ist, haben wir immer noch keine Antworten erhalten und konnten mit niemandem sprechen“, klagen sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-mitarbeiter-kritisieren-die-regierung-scharf-wir-wurden-seit-drei-monaten-nicht-empfangen_1_5675634.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 20:11:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0dae7fcf-617e-4236-a82f-8d1a716032dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Agama-Fabrik in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0dae7fcf-617e-4236-a82f-8d1a716032dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie halten an der Idee fest, ein Genossenschaftsprojekt zu starten und die Milchproduktion auf Mallorca fortzusetzen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung greift Damm wegen der Schließung von Agama an: „Sie haben uns getäuscht und müssen das Geld zurückgeben.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-damm-wegen-der-schliessung-von-agama-an-sie-haben-getauscht-und-mussen-das-geld-zuruckgeben_1_5673626.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/80488066-8341-4919-92e2-dc6120bf92c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Premierministerin Marga Prohens hat die Damm-Gruppe beschuldigt, die Regierung und die Viehzüchter getäuscht zu haben. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">die Schließung der Agama-Fabrik in Palma</a>Eine führende Persönlichkeit in Mallorcas Milchwirtschaft. Darüber hinaus wurde während der Plenarsitzung des Parlaments der Balearen bekannt gegeben, dass die Regierung die Genehmigung widerrufen wird. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-erklarte-agama-vor-zwanzig-monaten-zu-einem-strategischen-projekt_1_5516345.html" target="_blank">die Erklärung des regionalen Interesses</a> die der multinationale Konzern angefordert hatte und fordern wird<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-muss-der-regierung-1-1-millionen-euro-fur-die-schliessung-von-agama-zuruckzahlen_1_5667830.html" target="_blank">ein Zuschuss von mehr als einer Million Euro</a>„Wir werden an der Seite des Sektors stehen und seine Initiativen zur Sicherung der Kontinuität der Milchwirtschaft unterstützen“, betonte der Präsident.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-greift-damm-wegen-der-schliessung-von-agama-an-sie-haben-getauscht-und-mussen-das-geld-zuruckgeben_1_5673626.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 10:57:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/80488066-8341-4919-92e2-dc6120bf92c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Damm-Fabrik in El Prat de Llobregat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/80488066-8341-4919-92e2-dc6120bf92c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Landwirtschaftsministerium kündigt Unterstützung für künftige Projekte im Milchsektor Mallorcas an.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die traditionelle Küche verschwindet und die Sprache verarmt: „Jeder kennt Ramen, aber nicht Burballes.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-traditionelle-kuche-verschwindet-und-die-sprache-verarmt-jeder-kennt-ramen-aber-nicht-burballes_130_5669674.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2f9eba89-bb89-4eca-9276-ddd657b3b031_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nach und nach, ohne viel Aufsehen, <a href="https://www.arabalears.cat/cuina/cuina-tradicional-mallorquina-desapareixer-d-30-anys_130_4529667.html" target="_blank">traditionelle Küche der Balearen</a> Es verschwindet. Das geschieht nicht aus einem einzigen Grund und nicht über Nacht, sondern als Folge eines tiefgreifenden Wandels unserer Lebens-, Ess- und Zeitgewohnheiten. Globalisierung, die Kultur der Schnelllebigkeit und eine hektische Ernährung verdrängen eine Küche, die langsames Kochen, Geduld und mündliche Überlieferung erfordert. Dies führt zum Verschwinden eines Teils des kulinarischen Vokabulars und des sprachlichen Erbes, das die kulturelle Identität der Balearen über Jahrhunderte geprägt hat. Wörter, die einst selbstverständlich in den Küchen der Inseln kursierten, sind jüngeren Generationen zunehmend fremd. Dies spiegelt wider, wie das Verschwinden traditioneller Gerichte mit dem Verlust von Sprache und kulturellem Wissen einhergeht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-traditionelle-kuche-verschwindet-und-die-sprache-verarmt-jeder-kennt-ramen-aber-nicht-burballes_130_5669674.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 05 Mar 2026 20:50:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2f9eba89-bb89-4eca-9276-ddd657b3b031_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Wandel der Essgewohnheiten der neuen Generationen hat nicht nur kulinarische Folgen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2f9eba89-bb89-4eca-9276-ddd657b3b031_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die jungen Leute auf den Inseln sind mit internationalen Gerichten besser vertraut als mit denen der lokalen Tradition, und mit ihnen verschwindet ein jahrhundertealtes kulinarisches Vokabular, das nur noch in den Familienküchen überlebt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Damm wird das traditionelle Laccao-Rezept beibehalten, als 100% katalanisches Produkt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-wird-das-traditionelle-laccao-rezept-beibehalten-als-100-katalanisches-produkt_1_5669668.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d1b5855a-eb47-4709-a906-27533c7804a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Damm hat angekündigt, dass nach dem <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">Schließung der Agama-Fabrik in Palma</a>wird alles tun<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/junge-leute-von-mallorca-for-the-language-lehnen-die-zusammenarbeit-mit-estrella-damm-nach-der-schliessung-von-agama-ab_1_5670358.html" target="_blank">Laccao</a>in Katalonien, wird aber weiterhin nach traditionellem Rezept hergestellt. Das Unternehmen versichert außerdem, dass sich weder die Produktionsmenge noch das Marketing oder der Vertrieb dieses traditionellen Getränks der Balearen ändern werden; die einzige Änderung besteht darin, dass Laccao, eines der Vorzeigeprodukte der balearischen Industrie, ab sofort in Katalonien produziert wird, aber nach traditionellem Rezept bleibt. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/emporung-und-wut-uber-die-schliessung-von-agama-damms-einzige-obsession-war-laccao-nach-katalonien-zu-bringen_1_5667645.html" target="_blank">ein 100% katalanisches Produkt</a>Die</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-wird-das-traditionelle-laccao-rezept-beibehalten-als-100-katalanisches-produkt_1_5669668.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 05 Mar 2026 20:49:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d1b5855a-eb47-4709-a906-27533c7804a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flaschen mit Laccao in einem Supermarkt auf Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d1b5855a-eb47-4709-a906-27533c7804a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Damit ist die Marke vollständig von der Insel losgelöst, obwohl es sich um eines der traditionsreichsten und bekanntesten Getränke des Archipels handelt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung wird von Damm mehr als eine Million Euro für die Schließung von Agama fordern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-muss-der-regierung-1-1-millionen-euro-fur-die-schliessung-von-agama-zuruckzahlen_1_5667830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7fa06d3e-e4c4-4467-b8c8-58e9cb52a9b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Damm muss 1,1 Millionen Euro an die Regierung zurückzahlen, die sie im Rahmen der Transformation des Primärsektors als Subvention erhalten hatte, nachdem sie angekündigt hatte, <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">die Schließung der Agama-Fabrik in Palma</a> und die geltenden Vorschriften nicht einzuhalten. Dies gilt unter der Voraussetzung, dass die vom Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt eingeleitete Akte bestätigt, was bereits offenkundig ist: Die in den Förderbedingungen festgelegten Voraussetzungen wurden nicht erfüllt, da diese die Aufrechterhaltung der Tätigkeit für fünf Jahre ab dem Datum des Erhalts der öffentlichen Beihilfe vorschreiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/damm-muss-der-regierung-1-1-millionen-euro-fur-die-schliessung-von-agama-zuruckzahlen_1_5667830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 14:24:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7fa06d3e-e4c4-4467-b8c8-58e9cb52a9b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fassade von Agama in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7fa06d3e-e4c4-4467-b8c8-58e9cb52a9b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Landwirtschaftsministerium wird einen Antrag auf Inanspruchnahme der im Jahr 2024 gewährten Hilfen stellen, da das Unternehmen verpflichtet war, die Tätigkeit bis 2029 aufrechtzuerhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Empörung und Wut über die Schließung von Agama: „Damms einzige Obsession war es, Laccao nach Katalonien zu bringen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/emporung-und-wut-uber-die-schliessung-von-agama-damms-einzige-obsession-war-laccao-nach-katalonien-zu-bringen_1_5667645.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d2344ed6-c0c4-434a-a95d-a5fa651bc622_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Agama, ein Unternehmen der Damm-Gruppe, gab am Dienstag bekannt, dass <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">endgültiger Abschluss</a> Die Schließung des Werks in Palma besiegelte das Ende der letzten großen Molkerei mit eigener Produktion auf Mallorca. Die unmittelbaren Auswirkungen sind vorerst auf dem Land spürbar. Drei mallorquinische Viehzuchtbetriebe, die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/viehzuchter-die-durch-die-agama-situation-alles-verlieren-konnten_1_5512807.html" target="_blank">Sie waren vom Hauptsitz als ihrem Hauptkäufer abhängig.</a>Sie befinden sich in einer äußerst fragilen Lage. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-milchproduktion-auf-mallorca-ist-in-vier-jahren-um-3-millionen-liter-zuruckgegangen_1_5587588.html" target="_blank">schrittweise Reduzierung der Aufträge</a> Die Rentabilität des Betriebs war bereits angeschlagen, und die Ankündigung der Schließung bestätigt ein unsicheres Szenario für landwirtschaftliche Betriebe, das durch die zusätzlichen Kosten der Insellage und die Konkurrenz durch ausländische Produkte zu niedrigeren Preisen bedingt ist. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/emporung-und-wut-uber-die-schliessung-von-agama-damms-einzige-obsession-war-laccao-nach-katalonien-zu-bringen_1_5667645.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 11:24:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d2344ed6-c0c4-434a-a95d-a5fa651bc622_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Arbeiter im Agama-Werk]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d2344ed6-c0c4-434a-a95d-a5fa651bc622_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Schließung des Werks in Palma bringt drei Viehzuchtbetriebe an den Rand des Ruins, frustriert das Kooperationsprojekt mit den Arbeitern und verdeutlicht das Scheitern der Erklärung der Regierung, es handele sich um ein strategisches Projekt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die durchschnittliche maximale tägliche Anzahl von Kreuzfahrtpassagieren in Palma wird während der Hochsaison von 8.500 auf 7.500 sinken.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-durchschnittliche-maximale-tagliche-anzahl-von-kreuzfahrtpassagieren-in-palma-wird-wahrend-der-hochsaison-von-8-500-auf-7-500-sinken_1_5662916.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/07b52ba7-078f-4ede-a9f7-1c93be03b5f3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearenregierung und der Stadtrat von Palma haben mit den wichtigsten Kreuzfahrtgesellschaften, die Palma anlaufen, eine strategische Vereinbarung getroffen. Demnach wird die durchschnittliche tägliche Passagierzahl von Kreuzfahrtschiffen von 8.500 auf 7.500 reduziert. Diese Reduzierung, die in einer neuen Vereinbarung formalisiert wurde, betrifft ausschließlich die Hauptsaisonmonate Juni bis September der Jahre 2027, 2028 und 2029. Die Vereinbarung wurde am Freitagmorgen von der Präsidentin der Balearenregierung, Marga Prohens, dem Bürgermeister von Palma und Vertretern der Kreuzfahrtgesellschaften unterzeichnet. Die neue Vereinbarung bestätigt diejenige, die die Regierung von Francina Armengol im Jahr 2022 unterzeichnet hatte. Diese sah maximal drei Kreuzfahrtschiffe im Hafen von Palma vor, von denen eines eine Kapazität von über 5.000 Passagieren haben durfte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-durchschnittliche-maximale-tagliche-anzahl-von-kreuzfahrtpassagieren-in-palma-wird-wahrend-der-hochsaison-von-8-500-auf-7-500-sinken_1_5662916.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Feb 2026 12:28:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/07b52ba7-078f-4ede-a9f7-1c93be03b5f3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kreuzfahrtschiffe im Hafen von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/07b52ba7-078f-4ede-a9f7-1c93be03b5f3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Abkommen wurde am Freitagmorgen von Marga Prohens, Jaime Martínez und Vertretern von rund zwanzig Schifffahrtsunternehmen unterzeichnet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Portocoloms Mutter soll Selbstmord begangen haben, nachdem sie ihren Sohn tot aufgefunden hatte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-einem-haus-in-portocolom-wurden-die-leichen-einer-mutter-und-ihres-sohnes-gefunden_1_5660275.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ef40ab9a-0574-45e7-8de0-291d4cbab500_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 54-jähriger Mann wurde am Donnerstag tot in seinem Haus in Portocolom (Mallorca) aufgefunden. Er starb wenige Stunden vor seiner 80-jährigen Mutter, die ebenfalls tot aufgefunden wurde. Erste Hypothesen, die noch auf das Ergebnis der Autopsie warten und von Ermittlungskreisen gegenüber Europa Press bestätigt wurden, deuten darauf hin, dass beide Tabletten eingenommen hatten. Die Frau starb vermutlich gegen Mittag, der Mann einige Stunden zuvor. Laut denselben Quellen wurden die Leichen in ihren jeweiligen Schlafzimmern gefunden. Die Guardia Civil ermittelt im Fall des Leichenfundes einer 80-jährigen Frau und ihres 54-jährigen Sohnes in einem Haus in Portocolom, Gemeinde Felanitx, am Donnerstag. Am frühen Nachmittag meldete ein Familienmitglied den Fund der Leichen in einem Haus in der Grívia-Straße. Die Guardia Civil begab sich zum Fundort und ermittelt. Es wurden keine Anzeichen von Gewalt gefunden, und erste Ermittlungen deuten auf Suizid hin. In Spanien gibt es verschiedene Hilfsangebote für Menschen mit Suizidgedanken, darunter die Suizidpräventions-Hotline (717003717, auf den Balearen 971461112), die Suizidpräventions-Hotline des Gesundheitsministeriums (024) und die Notrufnummer 112, bei der Fachkräfte für psychische Gesundheit erreichbar sind. Die Suizidpräventions-Hotline auf den Balearen ist unter der Nummer 971461112 erreichbar. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-einem-haus-in-portocolom-wurden-die-leichen-einer-mutter-und-ihres-sohnes-gefunden_1_5660275.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Feb 2026 15:46:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ef40ab9a-0574-45e7-8de0-291d4cbab500_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Haus, in dem die beiden Leichen gefunden wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ef40ab9a-0574-45e7-8de0-291d4cbab500_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Beamten der Guardia Civil warten auf die Ergebnisse der Autopsie, um die Todesursache festzustellen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 18-jähriger Mann stirbt bei einem Hauseinsturz in Manacor.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-18-jahriger-mann-stirbt-bei-einem-hauseinsturz-in-manacor_1_5618401.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg" /></p><p>Ein 18-jähriger Mann ist heute Morgen früh in <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/manacor/" target="_blank">Manacor </a>Nachdem das Dach ihres Schlafzimmers eingestürzt war, wurde ein zwölfjähriger Junge unter den Trümmern des Hauses begraben, in dem er und sein Bruder schliefen. Laut dem Rettungsdienst (SAMU 061) waren die beiden Brüder unter den Trümmern eingeschlossen. Die Eltern der Jungen befanden sich ebenfalls im Haus, blieben aber unverletzt, da sich ihr Schlafzimmer in einem anderen Teil des Hauses befand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-18-jahriger-mann-stirbt-bei-einem-hauseinsturz-in-manacor_1_5618401.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Jan 2026 07:25:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Erdrutsch in Manacor: Ein 18-Jähriger stirbt, sein Bruder wird schwer verletzt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der junge Mann schlief neben seinem 12-jährigen Bruder, der schwer verletzt wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Craft-Brauereien auf den Balearen stehen am Rande des Abgrunds: „Jeder Tag ist ein Kampf gegen die Schließung.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-craft-brauereien-auf-den-balearen-stehen-am-rande-des-abgrunds-jeder-tag-ist-ein-kampf-gegen-die-schliessung_130_5612557.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b37e5c75-12d7-40a2-b29f-7e6c880f5c79_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Craft-Beer-Branche der Balearen durchlebt nach Jahren harter Arbeit und dem Boom vor zehn Jahren, der Absatz und Industrie beflügelte, eine ihrer schwierigsten Phasen. Weit entfernt vom Wachstumsbild der Vor-Pandemie-Jahre berichten kleine Produzenten und Brauereien von einem kontinuierlichen Rückgang des Konsums und kämpfen gegen immer belastendere und restriktivere Auflagen. Sie beklagen, dass die Krise zum Verschwinden vieler Traditionsmarken geführt hat und die verbliebenen immer weiter erdrückt. „Wir haben uns noch lange nicht von dem Stand vor COVID erholt“, warnt Miquel Amorós, Gründer und Inhaber der Mallorca Beer Co., einer Brauerei, die heute an einem symbolträchtigen Ort produziert, der einst ein Industriegebiet war: Menestralia in Campanet. Der Brauer betont jedoch, dass derzeit „jeder Tag ein Kampf gegen die drohende Schließung ist“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-craft-brauereien-auf-den-balearen-stehen-am-rande-des-abgrunds-jeder-tag-ist-ein-kampf-gegen-die-schliessung_130_5612557.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Jan 2026 20:25:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b37e5c75-12d7-40a2-b29f-7e6c880f5c79_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bier, abgefüllt auf Mallorca mit Hopfen aus Manacor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b37e5c75-12d7-40a2-b29f-7e6c880f5c79_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Branche beklagt den Rückgang des Konsums, die übermäßigen administrativen Hürden und den Verlust traditionsreicher Marken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca strauchelt mit Katalanisch: Kontroverse um eine Werbung mit fünf Rechtschreibfehlern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mallorca-strauchelt-mit-katalanisch-kontroverse-um-eine-werbung-mit-funf-rechtschreibfehlern_1_5596121.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1f35b5d7-b156-4447-8ec1-8bb7117e56a6_16-9-aspect-ratio_default_1054934.jpg" /></p><p>Die neueste Werbeanzeige von RCD Mallorca hat für Kontroversen gesorgt. Der Verein bewarb das bevorstehende Spiel im Son Moix – Mallorca gegen Elx, das letzte des Jahres – und das Sonderangebot für die Besucher in mehreren Zeitungen. Die katalanischsprachige Anzeige enthält jedoch gleich fünf Rechtschreibfehler. Katalanisch war schon immer eine Schwäche des Vereins, und viele Fans fordern seit Jahren die Verwendung dieser Sprache in der offiziellen Kommunikation. In dieser Anzeige lassen Rechtschreibung und Grammatik jedoch sehr zu wünschen übrig. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mallorca-strauchelt-mit-katalanisch-kontroverse-um-eine-werbung-mit-funf-rechtschreibfehlern_1_5596121.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Dec 2025 12:30:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1f35b5d7-b156-4447-8ec1-8bb7117e56a6_16-9-aspect-ratio_default_1054934.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Anzeige wurde in einer Zeitung auf den Balearen abgedruckt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1f35b5d7-b156-4447-8ec1-8bb7117e56a6_16-9-aspect-ratio_default_1054934.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es ist bereits eine langjährige Forderung, dass der Verein seine Kommunikation auf Katalanisch gestaltet.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
