<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Marcos Torío]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/marcos-torio/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Marcos Torío]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Knochenmark zu spenden hat nichts mit einer Punktion der Wirbelsäule zu tun]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/knochenmark-zu-spenden-hat-nichts-mit-einer-punktion-der-wirbelsaule-zu-tun_128_5885264.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28cbaeaa-3859-4354-a42a-46b68944c273_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Teresa Jiménez ist Hämatologin und medizinische Direktorin der Blutbank der Stiftung Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears. Sie hat den Wandel bei der Gewinnung von Knochenmarkspendern auf den Balearen aus nächster Nähe miterlebt: Von 44 neuen Registrierungen im Jahr 2023 stieg die Zahl auf 545 im Jahr 2025. Trotz dieses Anstiegs fehlen immer noch Spender, insbesondere junge Menschen und Personen unterschiedlicher Herkunft. Jiménez erklärt, was es bedeutet, sich in das Register für Knochenmarkspender (REDMO) einzutragen, wie die Kompatibilität geprüft wird und was passiert, wenn nach Jahren der Anruf eingeht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/knochenmark-zu-spenden-hat-nichts-mit-einer-punktion-der-wirbelsaule-zu-tun_128_5885264.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 18:39:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28cbaeaa-3859-4354-a42a-46b68944c273_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Hämatologin und technische Direktorin der Blut- und Gewebebank der Balearen, Teresa Jiménez.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28cbaeaa-3859-4354-a42a-46b68944c273_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Hämatologin und medizinische Direktorin der Blutbank der Stiftung Blut- und Gewebebank der Balearen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich ging nach der Knochenmarkspende einkaufen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-ging-nach-der-knochenmarkspende-einkaufen_130_5884263.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0f595688-197d-4b0d-94d6-9ac2da129fed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Guillermo spendete Knochenmark, ohne sich einer Operation unterziehen zu müssen oder Tage der Ruhe einlegen zu müssen. Entgegen der landläufigen Meinung ist dies in den meisten Fällen der Fall. „Ich kam heraus und ging bei Mercadona einkaufen“, erklärt er. Er hatte drei Stunden lang mit einer Nadel in jedem Arm gelegen, während eine Maschine die Stammzellen aus seinem Blut extrahierte und den Rest zurückführte. „Es war so einfach wie Blutspenden, nur etwas länger.“ Er ist 25 Jahre alt, stammt aus Málaga, lebt in Palma und schrieb sich 2023 im Register der Knochenmarkspender (Redmo) ein, das von der Josep-Carreras-Stiftung verwaltet wird. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-ging-nach-der-knochenmarkspende-einkaufen_130_5884263.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 19:28:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0f595688-197d-4b0d-94d6-9ac2da129fed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Guillem, Knochenmarkspender.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0f595688-197d-4b0d-94d6-9ac2da129fed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Guillermo, 25 Jahre alt, erklärt den Prozess: ähnlich wie eine Blutspende, mit sofortiger Erholung und einer zweiten Entnahme ein Jahr später]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Katzen, zu zweit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-katzen-zu-zweit_129_5882590.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Katzen kommen in meiner Familie immer zu zweit an. Man adoptiert eine und nach kurzer Zeit drängt uns meine Schwester schon die zweite auf. Vielleicht, weil sie aus einem Wurf stammt, in dem sie die einzige war, die nicht trank, und natürlich wird sie sterben. „Behalt sie nur für ein paar Tage“… Und ein paar Tage bedeuten für immer.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-katzen-zu-zweit_129_5882590.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 18 Oct 2026 06:31:19 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Er hatte einen Körper wie ein Lastwagenfahrer und tanzte wie ein Showgirl]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/er-hatte-einen-korper-wie-ein-lastwagenfahrer-und-tanzte-wie-ein-showgirl_130_5878334.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/98c354c1-cdd6-4652-bf5b-fd4d5499a8d4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Jimmy Showman, geboren als Jaime Horrach Lillo, hält ein Schmuckstück auf seiner Handfläche. „Das ist kein Plastik, das ist Gagat“, stellt er klar, während er mit den Augen einen Kleiderständer voller Festtagskleider absucht. Die leuchtenden Farben vermischen sich mit Federn und Pailletten. Das Erdgeschoss in Palma, in das er umgezogen ist, ist voller Bilder, Porträts und Überreste eines Bühnenlebens, das nicht in ein Haus passt. Ein Teil der Garderobe und seiner Erinnerungen schläft in zwei Abstellräumen. Mit über 80 Jahren spricht Jimmy über die Bühnen, als wäre er gerade erst aus der Garderobe gekommen. Über ein halbes Jahrhundert lang verkleidete er sich als Frau für seine Auftritte, ohne jemals zu glauben, dass dies eine verborgene Identität ausdrückte. „Ich bin immer ich selbst gewesen. Ich war mit dem Auftreten fertig, habe alles abgelegt und bin mit sauberem Gesicht herausgegangen. Absätze habe ich fast nie getragen, weil sie mir nicht gut taten. Brüste auch nicht, es sei denn, die Nummer verlangte es, und manchmal trat ich ohne auf, weil ich sie vergessen hatte. Ich sagte zum Publikum: ‚Ach, ich habe schon wieder meine Brüste in der Garderobe gelassen!‘. Und es war wahr“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/er-hatte-einen-korper-wie-ein-lastwagenfahrer-und-tanzte-wie-ein-showgirl_130_5878334.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 19:15:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/98c354c1-cdd6-4652-bf5b-fd4d5499a8d4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaime Horrach, Jimmy, auf dem Sofa bei sich zu Hause, in Palma mit einem Porträt von ihm im Hintergrund.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/98c354c1-cdd6-4652-bf5b-fd4d5499a8d4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der mallorquinische Travestiekünstler Jimmy Showman lässt mehr als ein halbes Jahrhundert Show und ein Leben, das immer auf seine eigene Art geführt wurde, Revue passieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rufián und der Kopf von Sánchez]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/rufian-und-der-kopf-von-sanchez_129_5877471.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Spanien ist es seit mehr als einem Jahrzehnt nicht gelungen, eine Legislaturperiode zu vollenden. Das Ende des Zweiparteiensystems und die Zersplitterung des Parlaments haben uns sechsmal an die Wahlurnen geführt, die Wahlen vom 29. November eingeschlossen. Zweimal handelte es sich um Wahlwiederholungen aufgrund der Unmöglichkeit, eine Regierung zu bilden – ein Unding, denn das Mandat der Bürger lautete: Geht erneut wählen, weil wir Politiker nicht in der Lage sind, die Zahlen in Einklang zu bringen. Nun startet Pedro Sánchez, der das Gelegenheitsfenster sieht, das sich ihm nach dem Scheitern der Wohnungsbau-Dekrete und dem Ende seines Pakts mit Junts öffnet, erneut die Herausforderung: immer vorwärts, auch wenn es wie politischer Selbstmord erscheint.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/rufian-und-der-kopf-von-sanchez_129_5877471.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 08:08:42 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die verfaulte Fahrerin]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-verfaulte-fahrerin_129_5868915.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ich komme vom Supermarkt und sehe eine Frau, die mit einem Müllbeutel auf der Motorhaube ihres Autos fährt, der auf der Windschutzscheibe auf der Beifahrerseite liegt. Ich bin verwirrt und kann den Blick nicht abwenden. Es fällt mir nur eine Erklärung ein: Sie will den Geruch ihres eigenen Abfalls nicht einmal für ein paar Minuten ertragen. Man muss kein Sherlock Holmes sein, um zu schlussfolgern, dass sie in der Nachbarschaft wohnt, wahrscheinlich in einer der angrenzenden Straßen. Ignorieren wir einmal, dass es 9 Uhr morgens ist, ein weiterer Beweis für mangelnden Gemeinsinn.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-verfaulte-fahrerin_129_5868915.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 06:31:56 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Schnellweg der Stadtverwaltung für die Erteilung von Baugenehmigungen hat in mehr als zwei Jahren nur 15 davon beschleunigt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-schnellweg-der-stadtverwaltung-fur-die-erteilung-von-baugenehmigungen-hat-in-mehr-als-zwei-jahren-nur-15-davon-beschleunigt_1_5865874.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/249c4877-d278-4392-91a8-ec60a9b456b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Schnellweg, den die Stadtverwaltung von Palma im Mai 2024 ankündigte, um <a href="https://www.arabalears.cat/mallorca/cort-imita-ayuso-donara-llicencies-urbanistiques-pagament-tres-mesos_1_5029114.html" target="_blank">die Erteilung von Baugenehmigungen zu beschleunigen</a>, hat bisher nur 15 davon beschleunigt. Die Stadtverwaltung versichert, dass zehn weitere Genehmigungen in Bearbeitung seien, hat jedoch nicht die restlichen notwendigen Daten zur Bewertung der Systemfunktion bereitgestellt. Mehr als zwei Wochen nach Erhalt der Fragen von ARA Balears klärt das Stadtplanungsamt weiterhin nicht auf, wie viele Anträge eingereicht wurden, wie hoch die durchschnittliche Frist ist, wie viel der Dienst kostet oder ob sich die Warteschlange des ordentlichen Verfahrens verkürzt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-schnellweg-der-stadtverwaltung-fur-die-erteilung-von-baugenehmigungen-hat-in-mehr-als-zwei-jahren-nur-15-davon-beschleunigt_1_5865874.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 04:01:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/249c4877-d278-4392-91a8-ec60a9b456b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stadtrat für Stadtplanung, Óscar Fidalgo, während einer Plenarsitzung des Rathauses von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/249c4877-d278-4392-91a8-ec60a9b456b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung von Palma antwortet seit zwei Wochen nicht auf die Fragen von ARA Balears zu den Fristen, den Kosten des Dienstes, der Reduzierung der regulären Warteschlange und der Verzögerung bei der Einführung des Systems]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jenseits von Maricarmen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/jenseits-von-maricarmen_129_5862109.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Zwangsräumung von Maricarmen in Madrid ist das Symptom einer chronischen Krankheit. Das Ökosystem, das es ermöglicht, Wohnraum als bloßes Finanzgut zu behandeln, begann sich mit der Bodenliberalisierung während der Ära Aznar aufzubauen und wurde nach dem Zusammenbruch von 2008 weiter genährt, als die Vorzugsverkäufe an die Banken den Verkauf von Tausenden von Wohnungen und Immobilienwerten an Geierfonds erleichterten. Weder die intensive, aber kurzlebige Empörung über den Fall – der zum Symbol erhoben wurde – einer 87-jährigen Frau im Rollstuhl, die auf die Straße gesetzt wurde, wird den Kurs der spekulativen Trägheit ändern können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/jenseits-von-maricarmen_129_5862109.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 27 Sep 2026 06:33:01 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kunden der Bar trugen den Sarg meiner Mutter bis zum Friedhof]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-kunden-der-bar-trugen-den-sarg-meiner-mutter-bis-zum-friedhof_130_5858086.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/20525b5f-bfb7-4f5e-a689-e76c2b742a4c_16-9-aspect-ratio_default_1059950.jpg" /></p><p>Die Geschichte von Mateu Martorell (Palma, 1939) ist die eines Mannes, der immer am selben Ort geblieben ist, während sich alles um ihn herum veränderte oder verschwand. Wenn er von sich spricht, spricht er eigentlich über das Viertel, in dem er 87 Jahre gelebt hat, über seine Familie, seine Nachbarn und natürlich über Can Vinagre. Von der Bar im Lokal in der Carrer dels Oms aus hat er die Verwandlung dieses städtischen Raums beobachtet. Er verschwindet aus der Erzählung, als ob seine Identität eher außerhalb als innerhalb läge, als Teil einer Generation, die sich dadurch erklärt, dass sie von den anderen spricht. Er beklagt sich nicht über Entbehrungen und erkennt diese – so zeitgenössische – Idee des Opfers nicht an, eines ganzen Lebens voller Arbeit. „Vor nur einem Jahr bediente ich noch hinter der Bar, aber jetzt gehorchen mir meine Beine nicht mehr“, verrät er ruhig.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-kunden-der-bar-trugen-den-sarg-meiner-mutter-bis-zum-friedhof_130_5858086.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Sep 2026 04:18:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/20525b5f-bfb7-4f5e-a689-e76c2b742a4c_16-9-aspect-ratio_default_1059950.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mateu Martorell, an einem Tisch im hinteren Teil der Bar Can Vinagre in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/20525b5f-bfb7-4f5e-a689-e76c2b742a4c_16-9-aspect-ratio_default_1059950.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mateu Martorell, Eigentümer von Can Vinagre, erinnert sich an die Palma der Straßenbahn und der Nachbarn, die die Carrer dels Oms füllten, bevor die Touristen und die Geschäfte das Viertel verwandelten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das anspruchsvolle Wesen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-anspruchsvolle-wesen_129_5855335.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/186b47ad-abf9-4136-a35e-d69590a75b44_16-9-aspect-ratio_default_0_x1251y582.jpg" /></p><p>Rodrigo Sorogoyen hat für <em>El reino</em> und <em>As bestas</em>, zwei gute Filme, von denen der zweite außergewöhnlich ist, wohlverdiente Anerkennung erhalten. Und vielleicht erhält er aus Trägheit Lob für <em>El ser querido</em>, der mit dem Handicap einer Geschichte hätte konfrontiert werden können, die der ebenfalls überbewerteten <em>Valor sentimental,</em> ähnelt, doch dem war nicht so. Die Entwicklungen sind unterschiedlich. Sorogoyen hat, stets mit Isabel Peña als Co-Drehbuchautorin, diesmal einen Film gebaut, der strikt auf vier Szenen basiert, die sehenswert sind und die Intensität eines Vorschlags tragen, der an vielen anderen Fronten scheitert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-anspruchsvolle-wesen_129_5855335.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 06:32:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/186b47ad-abf9-4136-a35e-d69590a75b44_16-9-aspect-ratio_default_0_x1251y582.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Victoria Luengo und Javier Bardem in einem Bild aus dem Film 'El ser querido'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/186b47ad-abf9-4136-a35e-d69590a75b44_16-9-aspect-ratio_default_0_x1251y582.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Die Hotelzimmer sind wie Überraschungseier“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hotelzimmer-sind-wie-kinder-uberraschungseier_130_5851008.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/114d65a5-f98b-46a6-ab50-5b7dcda10b0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sara del Mar (Las Cabezas de San Juan, Sevilla, 1970) kommt aus einem Treffen im UGT-Hauptquartier in Palma mit einem roten T-Shirt zur Verteidigung der Rechte im Gastgewerbe. Sie zieht es mit einer energischen Geste aus, die ihr Haar wehen lässt. Die drückende Hitze macht ihr nichts aus. Entschlossen fragt sie, wo sie sich für die Fotos hinstellen soll, während sie ihre Haare zurechtmacht. Ihr unbedeckter Rücken lässt Tätowierungen auf der ganzen Haut erkennen. Auf ihrem linken Arm stechen die Maurerkelle eines Maurers und ein Wollknäuel mit zwei Stricknadeln hervor. „Meine Eltern waren immer sehr fleißig, ihr ganzes Leben lang auf dem Land. Sie waren Analphabeten und gingen als Erwachsene in Erwachsenenschulen, um ihre Grundschulbildung nachzuholen. Meine Mutter sagte, sie wolle nicht mit einem Kreuz unterschreiben müssen. Mein Vater arbeitete als Maurer und sie liebte es schon immer zu nähen. Sie macht wunderschöne Babykleidchen. Sie hat unglaubliche Hände.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hotelzimmer-sind-wie-kinder-uberraschungseier_130_5851008.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 04:08:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/114d65a5-f98b-46a6-ab50-5b7dcda10b0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sara del Mar sitzt auf einer Bank auf der Rambla von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/114d65a5-f98b-46a6-ab50-5b7dcda10b0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nach 28 Jahren Arbeit im Hotelgewerbe erklärt die Präsidentin von Unió Kellys Balears, Sara del Mar, was sie hinter jeder Tür vorfindet und prangert an, dass ein Großteil der Hotelgewinne auf Kosten der Gesundheit der Zimmermädchen geht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das auditiert, was auditiert wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-auditiert-was-auditiert-wurde_129_5848583.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/54f6ee99-6da7-4dc3-9cf3-9b14433177ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Inselrat von Mallorca hat einen Bericht der Generalintervention, des höchsten Prüfungsorgans des Hauses, auf dem Tisch liegen. Er deckt eine mutmaßliche ungerechtfertigte Bereicherung von 41,4 Millionen Euro durch Tirme, den Abfallkonzessionär, auf. Angesichts des Finanzskandals hat die Regierung Galmés als Reaktion eine neue, „umfassendere und schlagkräftigere“ Prüfung angekündigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-auditiert-was-auditiert-wurde_129_5848583.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 06:31:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/54f6ee99-6da7-4dc3-9cf3-9b14433177ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/54f6ee99-6da7-4dc3-9cf3-9b14433177ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hinter dem 'Hurensohn']]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hinter-dem-hurensohn_129_5841717.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ich lese, dass Cuatro bei der Einschaltquote für die Berichterstattung über die Krise in Ceuta an Telecinco vorbeigezogen ist, dank, unter anderem, der Führung von <em>Horizonte</em>, der Sendung, in der Iker Jiménez UFOs und Stimmen aus dem Jenseits gegen die Verherrlichung der extremen Rechten eingetauscht hat, ein paranormales Phänomen an sich. Die Wähler von PP und Vox sind auf die Straße gegangen, um aus voller Kehle „Pedro Sánchez, Hurensohn“ zu rufen, ausgestattet mit dem Alibi der Solidarität mit der Bevölkerung von Ceuta.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hinter-dem-hurensohn_129_5841717.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 06:30:43 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ferran Rosa ist das System]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ferran-rosa-ist-das-system_129_5835551.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ich weiß nicht, wo ich zum ersten Mal gehört oder gelesen habe, dass der linke Wähler bestraft und der rechte Wähler sich festlegt. Bestrafen kann bedeuten, sich zu enthalten, die Seite zu wechseln oder sich innerhalb derselben zu bewegen. Und bis vor kurzem hatte das einen Sinn. Obwohl es vielleicht nur daran lag, dass die Rechte granitartig und ein Monopol der PP war, während die Linke schon immer mehr Optionen geboten hatte. Bis Ciudadanos den Damm des gefangenen Wählers zur Mitte brach und mit den Flüchtlingen wegen der Korruption von Bárcenas & Cia. überschwemmt wurde. Die Partei von Albert Rivera war nur von kurzer Dauer, und jetzt kämpft die PP von Angesicht zu Angesicht mit Vox, das unverblümt wie der DYC-Whisky der Politik auftritt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ferran-rosa-ist-das-system_129_5835551.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 06:31:12 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Magaluf XL]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/magaluf-xl_129_5830109.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d72fbf9a-2c26-45f5-9521-5d3429051807_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ich habe mein Erasmus-Jahr in London damit verbracht, zu leugnen, dass ich Italiener sei, und im <em>Pub</em> dieselben Fragen zu beantworten: nein, ich verstand nicht, was mein <em>Premierminister</em> auf dem Foto der Azoren zu suchen hatte; der Euro hatte alles verteuert (sie nickten stolz); <em>Aserejé</em> war nur die phonetische Anpassung eines Disco-Rap-Songs an das Englische und – zu ihrer Enttäuschung – bedeutete nichts; und nein, ich ging nicht nach Magaluf. Bei den Kunden, denen ich Pints und Shots servierte, leuchtete das Aussprechen von Magaluf auf. Für mich war es nur ein Ort, der weit entfernt von allen Ausgehgebieten Palmas lag, und dessen Reiz darin bestand, an einem Samstagabend in BCM Ecstasy-Pillen zu schlucken. Ich würde sagen, ich war nicht einmal dort gewesen. Daher nickte ich nur mit einem Lächeln, während ich ihnen das Wechselgeld in <em>Pfund</em> für ihre Foster's oder Carling zurückgab. Ich wollte keine weitere Enttäuschung hinzufügen, wie die von den Ketchup, die damals auf dem Niveau von Tony Blair berühmt waren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/magaluf-xl_129_5830109.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 23 Aug 2026 06:30:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d72fbf9a-2c26-45f5-9521-5d3429051807_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feiernacht in Punta Balena, Magaluf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d72fbf9a-2c26-45f5-9521-5d3429051807_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort behält die städtebauliche Zukunft von Palma ohne Kalender bei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/cort-behalt-die-stadtebauliche-zukunft-von-palma-ohne-kalender-bei_1_5828425.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4d4411b8-93d4-46bc-9093-9d2db8ded14e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Detaillierte Bebauungsplan (POD) von Palma hat weiterhin keinen Zeitplan, zwei Jahre nachdem die städtischen Techniker mit seiner Ausarbeitung begonnen haben. Es handelt sich um ein grundlegendes Instrument zur Auslegung und Anwendung des von der Koalition kurz vor der verlorenen Wahl verabschiedeten Generalplans von Palma. Cort versichert, dass das von Territorios y Ciudad vorgelegte Dokument „nicht die notwendigen Bedingungen für seine Genehmigung erfüllte“, gibt aber nicht an, welche Mängel es hatte, welche Arbeiten seit April 2024 durchgeführt wurden oder was noch zu tun ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/cort-behalt-die-stadtebauliche-zukunft-von-palma-ohne-kalender-bei_1_5828425.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 19:03:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4d4411b8-93d4-46bc-9093-9d2db8ded14e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stadtrat für Stadtplanung der Stadt Palma, Oscar Fidalgo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4d4411b8-93d4-46bc-9093-9d2db8ded14e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zwei Jahre nach der Übernahme des Detaillierten Bebauungsplans (POD) konkretisiert der Stadtrat nicht, welche Mängel das Dokument des Unternehmens hatte oder welche Arbeiten die städtischen Techniker durchgeführt haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Finsternis der Angst]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-finsternis-der-angst-auf-mallorca_129_5825229.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b1e744e6-53db-45d0-bd63-2cb9ec723b8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zu der Zeit, als der Mond begann, die Sonne zu verdecken, tauschten ein paar deutsche Schnösel Taschen aus den Geschäften der Goldenen Meile aus und vier Zeugen Jehovas warteten vergeblich darauf, missionieren zu können. Als ob ein außergewöhnliches astronomisches Phänomen nicht unmittelbar bevorstünde. Auf dem Weg zu den Terrassen von Es Baluard stellte ein Straßenverkäufer gelangweilt seine Strohhüte auf. „Hast du eine Brille?“ Ich schüttelte den Kopf, weil ich wusste, dass sie die für die Sonnenfinsternis meinten. Oben im Museum angekommen, hatte ein ausländisches Ehepaar beschlossen, das einzige ihnen zur Verfügung stehende Paar in zwei Hälften zu teilen, und ihre Kinder sahen die Sonne mit einem Auge an und bedeckten das andere mit einer Hand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-finsternis-der-angst-auf-mallorca_129_5825229.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 16 Aug 2026 06:32:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b1e744e6-53db-45d0-bd63-2cb9ec723b8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mann mit Brille und einem Tablet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b1e744e6-53db-45d0-bd63-2cb9ec723b8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Beamten der Küstenbehörde stellen sich der Regierung zum Schutz von Ferrer entgegen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-beamten-der-kustenverwaltung-stellen-sich-der-regierung-zur-verteidigung-von-ferrer-entgegen_1_5822239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d3ecfe0b-26ee-4b5f-931b-d34c58a9d3b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Maria Joaquina Ferrer ist nicht mehr Generaldirektorin für Kosten und Küsten, aber ein Großteil des Teams, das mit ihr zusammengearbeitet hat, scheint nicht bereit zu sein, zuzulassen, dass l<a href="https://de.arabalears.cat/politik/von-der-offentlichen-anerkennung-bis-zur-entlassung-die-regierung-entlasst-die-kustenleiterin-die-eine-bestechung-meldete_1_5818120.html" target="_blank">ihre Entlassung</a> wird nur als Managementkrise gelesen. Einundzwanzig Beamte der Organisation haben einen Brief an den Minister für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente, unterzeichnet, in dem sie ihre Uneinigkeit mit der Entscheidung der Regierung zum Ausdruck bringen und die Art und Weise fordern, wie Ferrer die Organisation in diesen Monaten geleitet hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-beamten-der-kustenverwaltung-stellen-sich-der-regierung-zur-verteidigung-von-ferrer-entgegen_1_5822239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 08:13:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d3ecfe0b-26ee-4b5f-931b-d34c58a9d3b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die ehemalige Generaldirektorin für Kosten, Maria Joaquina Ferrer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d3ecfe0b-26ee-4b5f-931b-d34c58a9d3b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Einundzwanzig Beamte, darunter die Leiter der wichtigsten Dienste der Generaldirektion, äußern ihre Missbilligung der Entlassung und fordern die technischen und rechtlichen Kriterien, die während ihrer Amtszeit angewandt wurden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Verpassen der Sonnenfinsternis ist für Arme]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-verpassen-der-sonnenfinsternis-ist-fur-arme_129_5820267.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die erste Person, von der ich von der Sonnenfinsternis hörte, war meine Freundin Laura, die dich genauso davor warnt, dass du in rückläufigen Uranus gerätst, wie sie mir im Januar 2025 den genauen Ort verrät, an dem sie die Sonnenfinsternis sehen wird. Wenn ich sie kenne, hat sie wahrscheinlich schon vor Monaten das Buch ausgewählt, das sie mitnehmen wird, um die Leerlaufstunden in der Sierra zu überbrücken, und analysiert, welches das bequemste – und gleichzeitig wirtschaftlichste – Mattenmodell ist, um sich darauf zu legen und zu warten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-verpassen-der-sonnenfinsternis-ist-fur-arme_129_5820267.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 09 Aug 2026 06:37:53 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Unternehmen des Generalplans von Palma fordert von Cort 350.000 Euro im Prozess gegen die Kündigung des Vertrags]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-unternehmen-des-generalplans-von-palma-fordert-von-cort-350-000-euro-im-prozess-gegen-die-kundigung-des-vertrags_1_5817764.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d80e116d-a65d-471c-b2dc-aa7a3963ace7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Jahre nachdem der Stadtrat von Palma <a href="https://www.arabalears.cat/mallorca/cort-rescindeix-contracte-empresa-redacta-pla-ordenacio-detallada_1_4999852.html" target="_blank">kündigte den Vertrag mit Territorios y Ciudad </a>zur Ausarbeitung des Detaillierten Bebauungsplans (POD), des <a href="https://www.arabalears.cat/mallorca/territorios-ciudad-pla-ordenacio-detallada-cort-mesos_1_5000266.html" target="_blank">Der Konflikt bleibt vor Gericht offen</a>. Das Unternehmen fordert von Cort 348.794,91 Euro, inklusive Mehrwertsteuer, für Arbeiten, die es angeblich ausgeführt und nicht erhalten hat. Das Unternehmen geht davon aus, dass das Urteil zur Vertragsauflösung im ersten Quartal 2027 ergehen könnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-unternehmen-des-generalplans-von-palma-fordert-von-cort-350-000-euro-im-prozess-gegen-die-kundigung-des-vertrags_1_5817764.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 05 Aug 2026 19:34:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d80e116d-a65d-471c-b2dc-aa7a3963ace7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stadtrat für Stadtplanung, Wohnen und strategische Projekte, Óscar Fidalgo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d80e116d-a65d-471c-b2dc-aa7a3963ace7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Territorien und Stadt klagen, dass sie einen Teil der Arbeiten nicht bezahlt bekommen haben und dass der detaillierte Bebauungsplan (POD) zwei Jahre nach der Übernahme der Ausarbeitung durch die Stadtplanung weiterhin aussteht.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
