Als Neil Armstrong am 20. Juli 1969 den Mond betrat, sprach er einen Satz voller Epik, der eine Ära prägen sollte: „Ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit“. Da die Vergangenheit durch Nostalgie romantisiert und idealisiert wird, glauben wir heute, dass das Ziel der Mondmission das Wissen oder die Eroberung des Weltraums war. Aber sie entstand aus reinem Wettlauf mit der Sowjetunion. Es war einfach eine geopolitische Positionierung im Weltraumrennen.

Ich wünschte, es hätte eine Zeit gegeben, in der das Parlament mehr leistete, als nur den eigenen Leuten zu applaudieren und die Opposition auszubuhen. Ein Ort, an dem die Regierung zur Rechenschaft gezogen wurde und die Opposition sie zur Rechenschaft zog. Falls es diese Zeit jemals gab, ist sie längst vorbei. Heute ist die Parlamentsdebatte vor allem ein Austausch von Reden, die für die Zuschauerränge bestimmt sind.

Pep Martorell ist Physiker, promovierter Informatiker und Partner der Unternehmensberatung Invivo Partners, wo er an der Entwicklung von Projekten im Bereich Künstliche Intelligenz (KI) mitwirkt. Als Experte auf diesem Gebiet nimmt er am Donnerstag, dem 12. März, am Symposium „Unternehmen mit menschlichem Gesicht“ in Palma teil, um die Trends zu diskutieren, die die KI im nächsten Jahrzehnt prägen werden.

Wir haben so oft vom Dritten Weltkrieg gehört, dass wir ihn, wenn er endlich kommt, nicht glauben werden. Genauso wenig hätten wir uns jemals einen Politiker wie Donald Trump vorstellen können – einen Egozentriker, der die Rolle einer Führungspersönlichkeit in einem demokratischen Staat, Anstand und jeglichen Sinn für Absurdes untergraben hat. Er ist zur Karikatur und zum Spiegelbild rechtsextremer Populisten geworden und bedroht, getrieben von seinem Größenwahn, die Weltordnung. Wenn man in der Ukraine, Venezuela, Gaza, Grönland und im Iran Wespennester aufscheucht, wird uns früher oder später eines davon alle treffen.

Lolita kam vor drei Jahren in Marta Gallegos Tierklinik in Inca an. Unterernährt, mit zertrümmerten Gelenken, weil sie in einem Käfig eingepfercht gelebt hatte, blind auf einem Auge und mit stark eingeschränkter Sehkraft auf dem anderen. Die erste Diagnose lautete unbehandelte Leishmaniose und Polyarthritis. Ein Mann hatte den Chihuahua aus einem Sack in einem Müllcontainer gerettet. Er hielt sie für einen Wurf Kätzchen. „Ich rief die Polizei und erstattete Anzeige gegen den Besitzer. Er hatte sie samt Chip in den Mist geworfen“, erinnert sich Gallego. Vor Gericht bat sie die Richterin, die Situation des Tieres bei der Urteilsfindung zu berücksichtigen. „Sie sagte nur: ‚Hier ist nichts geplant.‘ Ich dachte: Wie kann das sein, schließlich ging es doch um Lolita?“ Marta schwieg. Niemand hat ihr die über 3.000 Euro erstattet, die sie für Lolita ausgegeben hatte – offiziell im Namen ihres Peinigers, der zu drei Monaten Haft verurteilt wurde. Da er nicht vorbestraft ist, muss er die Strafe nicht antreten.

Die Freigabe der Dokumente zum Putschversuch vom 23. Februar diente der PP-Führung als Vorwand, die Rückkehr des ehemaligen Königs nach Spanien zu fordern. „Es wäre ein kollektives Versagen des Landes, wenn Juan Carlos I. seine Tage im Exil verbringen müsste“, sagte Ministerpräsidentin Marga Prohens, kurz nachdem Feijóo dieselbe Aussage getroffen hatte. Die enthüllten Geheimnisse des Putsches haben kaum mehr als einige wenige Details ans Licht gebracht und bestätigten lediglich, was wir bereits wussten. Der Versuch der PP, die korrekten Handlungen des Staatsoberhaupts – seine Pflicht – vor 45 Jahren zu instrumentalisieren, um ihn zu glorifizieren, ist ein demagogischer Versuch, die Gründe für seinen freiwilligen Weg nach Abu Dhabi zu ignorieren. Er tat dies nicht nur, um die Krone oder die Herrschaft seines Sohnes zu retten, sondern auch, um in einem Land zu leben, in dem er keinen einzigen Euro Steuern zahlen musste. Juan Carlos I. braucht keine konservativen Höflinge, um sein Erbe zurückzuerobern, und er braucht auch keine, um ihm einen roten Teppich für seine Rückkehr auszurollen. Es steht ihm frei, das Geld zurückzuzahlen, wann immer er es für richtig hält. Nichts hindert ihn daran. Ausgenommen davon ist die Pflicht, sich beim Finanzamt zu melden und sein Vermögen im In- und Ausland anzugeben, wenn er sich mehr als 183 Tage im Jahr in Spanien aufhält.

Den ganzen Winter über duschte Carmen mit kaltem Wasser. Sie hatte kein Geld für einen neuen Warmwasserbereiter. Mit 54 Jahren verlor sie ihre Stelle als Mitarbeiterin in der Touristeninformation, als der Inselrat von Menorca den Service privatisierte. Sie bezog Arbeitslosengeld und fand keine neue Anstellung. Danach lebte sie von einem Zuschuss von 400 Euro, der nicht einmal für die Miete reichte. Sie gab Nachhilfe für fünf Euro, quasi als Teilzeitjob. „Ich verdiente 300 Euro extra. Acht Jahre lang kämpfte ich gegen die Zwangsräumung“, gesteht sie.

Nach dem überraschenden Doppelsieg der Richtigen Die 47 Und Der EindringlingDie 40. Verleihung der Goya-Preise wird ohne jegliche Geheimnisse stattfinden. Sonntags Er wird sich gegen die anderen durchsetzen, weil er der beste Film unter den Nominierten ist. Regisseurin Alauda Ruiz de Azúa nutzt die Ankündigung der Teenagerin Ainara, Nonne zu werden, um die zugrunde liegende Familiendynamik zu analysieren, die zu ihrer Entscheidung führt. Der Vater, ein Witwer, ist mehr daran interessiert, die Konventionen der Ehe aufrechtzuerhalten, als die emotionalen Bedürfnisse seiner Töchter zu erfüllen. Er stößt auf Widerstand seiner Schwester, die überzeugt ist, dass ihre Nichte ihr Leben verschwendet.

Noch vor fünfzehn Jahren fürchteten Übersetzer nicht, durch Tools wie Google Translate ersetzt zu werden. „Es war so schlecht, dass es nichts zu befürchten gab“, erinnert sich Jean-François Cuennet, ein Profi mit über dreißig Jahren Berufserfahrung. „Heute glaube ich, dass Maschinen meinen Beruf beeinflussen können“, gesteht er. Neu ist weniger die Technologie selbst als die Qualität der Übersetzungen: weniger sichtbare Fehler, flüssigere Texte und ein Maß an professioneller Sorgfalt, das heute unerlässlich ist. Antoni Oliver, Experte für maschinelle und computergestützte Übersetzung und Professor an der UOC (Open University of Catalonia), betont: „Seit den 1950er-Jahren wird immer wieder die Idee geäußert, dass maschinelle Übersetzung Übersetzer ersetzen wird.“ Jeder größere technologische Fortschritt ging mit derselben Vorhersage einher, doch heute, warnt Oliver, gibt es einen Unterschied: „Die Verbesserung ist so weit fortgeschritten, dass die Fehler kaum noch wahrnehmbar sind.“ Das macht die menschliche Erfahrung des Experten unverzichtbar, der in Gesetzen, medizinischen Forschungsarbeiten und natürlich auch in literarischen Übersetzungen nach Nuancen sucht.

Ein Spatzenpaar nähert sich den Tischen einiger Touristen und pickt nach kleinen Vögeln. Auf demselben Platz im Zentrum von Palma pickt eine Taubenschar zwischen den Pflasterritzen, und eine Turteltaube versteckt sich zwischen den Blättern eines großen Feigenbaums. Die Szene ist so alltäglich, dass sie fast unsichtbar wird. Weit verbreitet ist die Annahme, die Stadt vertreibe die Tierwelt. Doch man muss nur ein paar Minuten innehalten, um zu erkennen, dass die Stadt voller Vögel ist, viel mehr, als man auf den ersten Blick sieht. Sie verschwinden nicht. Sie verändern sich. Möwen nisten auf den Dächern der Gebäude, und Turmfalken beobachten die Umgebung von einem Gesims aus, bevor sie herabstürzen und einem Kanarienvogel im Käfig auf einem Balkon den Kopf abreißen. „Die Stadt ist immer noch ein Lebensraum wie jeder andere“, fasst Manolo Suárez, Ornithologie-Koordinator der GOB (Balearische Ornithologische Gruppe), zusammen. „Hier leben viel mehr Arten, als man sich vorstellt, nicht nur Tauben und Spatzen. Es gibt immer mehr von ihnen, sogar Falken, die man früher eher mit ländlichen oder natürlichen Umgebungen in Verbindung brachte.“

Die balearische Popmusik, die mir am besten gefällt, ist die ungehemmte, die sich selbst treue. Am meisten Spaß hatte ich unter Matas, als die Straßen nach Álvarez Gómez rochen und wir Sommer erlebten, die sich wie Julio-Iglesias-Songs anhörten. Jetzt, wo Vox eine unverschämte Arroganz an den Tag legt, ist Prohens' Popmusik sogar noch schlimmer. aufgewacht Manchmal. Es lässt nach. Doch wenn die Goldmedaillen der Region Valencia eintreffen, ist der Stolz groß, und die Region enttäuscht nie. Nachdem sie letztes Jahr mit Königin Sofía Kniebeugen geübt und selbst eine Medaille verliehen hat, wird sie dieses Jahr erneut geehrt. gewährt es Jaume AngladaDas ist die PP, die ich erwarte: diejenige, die dramatische Gesten macht, diejenige, die von emotionalen Geschichten lebt, diejenige, die den Preisträger nach herzlichem Applaus mit Herzformen in den Händen begrüßt. Immer konsequent. Immer in Pink.

In Youssefs Bar stehen vier Gläser dampfender Tee auf der Theke. Kunden nehmen sie sich, während er in die Küche zurückkehrt, um einen späten Nachmittagssnack fertigzustellen. Entlang der Bahnallee von Manacor gibt es viele weitere Lokale wie seines, die neben den lokalen Geschäften existieren. Vor wenigen Tagen filmte Gabriel Le Senne, Präsident des Parlaments der Balearen und Vorsitzender von Vox auf den Balearen, in der Nähe Videos, in denen er sich mit Anwohnern unterhielt, um die „Islamisierung“, die Präsenz „maurischer Friseursalons und Geschäfte“ und Straßen, die „wie Marokko aussehen“, anzuprangern. Der Diskurs war nicht neu, aber er war präziser: der Angriff auf die Einwanderung Es ist nicht abstrakt, sondern richtet sich gegen den Islam und damit indirekt gegen die Marokkaner.

Nachdem die Hälfte der Legislaturperiode verstrichen ist, scheinen die Regierenden mehr auf die Sicherung ihres Wahlsiegs als auf die Lösung der Probleme der Bürger bedacht zu sein. Um es mal wohlwollend auszudrücken: Wir wollen hier nicht über die genauen Zahlen spekulieren. Marga Prohens' Volkspartei (PP) hat offenbar erkannt, dass die Überbevölkerung niemals ihre Achillesferse sein wird, und hat daher jegliche nennenswerte Maßnahmen zur Bekämpfung der Überfüllung aufgegeben. Die Proteste folgten prompt, der Lärm ist noch nicht verstummt, und die Touristensaison wird wie gewohnt beginnen. Letztendlich scheint auch der Consell de Mallorca (der Rat von Mallorca) nicht vorzuhaben, die Zufahrt für Autos einzuschränken und wird weiterhin illegale Ferienwohnungen mit lächerlich begrenzten Ressourcen überwachen. Ohne nennenswerte Konsequenzen. Außer den negativen Folgen für diejenigen, die am Ende auf der Straße landen, während sich Spekulanten illegal bereichern.

Als Romina in Argentinien ihren Abschluss in digitaler Kommunikation erhielt, ging sie verkleidet mit ihren Freunden auf die Straße, und diese bewarfen sie mit „Eiern und allerlei anderen Dingen“, um das zu feiern, was sie „die erhalten„Für diese Leistung.“ Immer wieder stellt sie sich vor, dass sich eine solche Szene wiederholt; eine Fantasie, sie an dem Tag noch einmal zu erleben, an dem Erlangung einer legalen Aufenthaltsgenehmigung Sie lebt in Spanien. Sie ist 32 Jahre alt. Vor fast drei Jahren kam sie nach Palma, auf der Flucht vor der Instabilität und den fehlenden Perspektiven in ihrem Heimatland. Seit ihrer Ankunft ist nichts so, wie sie es sich vorgestellt hat. „Man kommt immer mit Illusionen, die die Realität verschleiern. Ich wusste, es würde nicht einfach werden, aber nicht, dass es so schwer sein würde. Niemand sollte ohne Papiere einreisen. Es bedeutet, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr in ständiger Unsicherheit und Frustration zu leben“, gibt sie zu.

Iñaki Urdangarin ist zurück in der Öffentlichkeit und tritt, trotz seiner Scheidung von Prinzessin Cristina, in die Fußstapfen seines ehemaligen Schwiegervaters. Beide, vom Königshaus entfremdete und gesellschaftlich geächtete Vermittler (einer büßte dafür mit einer Haftstrafe, der andere nicht), verfolgen nun dieselbe Strategie: die Veröffentlichung belangloser Biografien, um ihr Image aufzupolieren, und ein völliger Mangel an Selbstkritik. Der ehemalige Schwager von König Felipe VI. beharrt nun darauf, sein Urteil sei „unverhältnismäßig“ gewesen, und vergisst dabei geflissentlich, dass es vom Obersten Gerichtshof bestätigt wurde: fünf Jahre und acht Monate Haft wegen nachgewiesener fortgesetzter Veruntreuung, Einflussnahme, Betrugs gegen die Regierung und zweier Steuervergehen. Urdangarins selektive Amnesie lässt ihn vergessen, dass er über Nóos Scheinarbeiter bezahlte, dass er der Regierung Hunderttausende Euro für Beratungsleistungen in Rechnung stellte, die sich als nicht existent herausstellten, und dass er zunächst jegliche Aufsicht durch den Königlichen Haushalt leugnete, später aber behauptete, er würde ohne dessen Aufsicht keinen einzigen Schritt unternehmen. Damals wurde das, was er und sein Partner taten, noch als Beratung bezeichnet, und heute … CoachingTatsächlich wird hier die Zukunft der Arbeit gestaltet. Es erfordert Mut, ihre Dienste in Anspruch zu nehmen. Was auch immer kommen mag.

Diego ist 34 Jahre alt und arbeitet als Fotograf. Er verdient rund 1.300 € in zwölf Monatsgehältern und ist nach acht Jahren im Unternehmen immer noch als Assistent angestellt. „Ich habe mich an die Unsicherheit gewöhnt“, sagt er. Sein Gehalt reicht zwar, um seine Rechnungen zu bezahlen, lässt ihm aber keinen Spielraum für Fehler. Jede unerwartete Ausgabe – eine Sonderabgabe, eine Reparatur oder ein Geräteausfall – zwingt ihn, einen Kredit aufzunehmen oder seine Mutter um Hilfe zu bitten. Es ist keine vorübergehende Situation, sondern ein fester Bestandteil seines Lebens.

Catalinas (ein Pseudonym) Hände bewegen sich über den Tisch, als wäre es ein Klavier. Manchmal trommeln ihre Finger, manchmal schweben sie still in der Luft und suchen nach Tasten, die es nicht gibt. „Es hilft mir, mich zu beruhigen“, sagt sie, bevor sie ihre folgende Geschichte beginnt. Sie lernte das Instrument als Kind. Seitdem hilft es ihr, ihre inneren Konflikte zu ordnen, indem sie sich Treppen vorstellt oder sich Musik vorstellt. Selbst jetzt, während sie auf einen Prozess wartet, den sie nie für möglich gehalten hätte.