Als junger Mann kamen wir auf dem Weg nach Santanyí oft durch Cas Concos des Cavaller. Ich stellte mir immer Geschichten vor, die mit jenem Ritter zu tun hatten. Bis ich mich eines Tages fragte, wer wohl die Onkel jenes Ritters gewesen sein mochten. Auf Mallorca verwendet man noch das Wort ‚conco‘ – eine Variante von ‚Onkel‘ –, um sich auf den Bruder eines Vaters oder einer Mutter zu beziehen. Es gibt auch ‚blonco‘, eine weitere Variante desselben Wortes, die auch auf Ibiza verwendet wird. In bestimmten Dialekten des kontinentalen Katalanisch wird ‚conco‘ für einen Mann verwendet, der nicht verheiratet ist, ein alter Junggeselle. Es ist ein Wort, das mit dem Okzitanischen und dem Französischen geteilt wird und das von verschiedenen germanischen Sprachen übernommen wurde, wie dem englischen ‚uncle‘‘, dem deutschen ‚Onkel‘‘ (es gibt auch ‚Oheim‘‘, aber es gilt als archaisch).