<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Faust]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/faust/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Faust]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Faust, in Originalfassung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/faust-in-originalfassung_1_5894349.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0627210a-3d40-47d3-8d49-e297d8aa3078_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Teatre Principal de Palma hat die 41. Opernsaison mit einem <em>Faust, </em>von Charles Gounod eröffnet, der die Originalversion wiederaufnimmt, das heißt jene, die erstmals im Pariser Théâtre Lyrique als Opéra-comique mit gesprochenen Dialogen aufgeführt wurde. Als das Werk an die Opéra de Paris überging, wurde dieser Umstand dort nicht akzeptiert, weshalb Gounod einige Dialoge kürzen und andere in Rezitative umwandeln ließ. Wahrscheinlich hatten nur wenige Leute im Publikum die Version gesehen, um die es hier geht, und so dürfte es die eine oder andere Überraschung gegeben haben. Auf jeden Fall ist klar, dass dies einen Mehrwert darstellt. Ebenso handelt es sich um eine Koproduktion zwischen der Opéra de Lille, der Opéra-Comique de Paris und dem Palazetto Bru Zane-Centre de musique romantique française aus Venedig. Die Herkunft erweist sich erneut als Glücksgriff in Bezug auf die Qualität. Und so war es auch. Stilvoll und mit viel Klasse präsentierte die Inszenierung von Denis Podalydès eine sorgfältige Beleuchtung, die alle Situationen unterstreicht, die die Geschichte hervorbringt, zusammen mit den entsprechenden Ortswechseln, die flüssig und ohne Unterbrechung erfolgen, auch wenn eine Pause zwischen den ersten drei Akten, die zwei Stunden dauerten, nicht schlecht gewesen wäre. Es ist jedoch klar, dass dabei ein Teil der szenografischen Magie verloren ginge. Alles hat seinen Preis.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/faust-in-originalfassung_1_5894349.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 18:01:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0627210a-3d40-47d3-8d49-e297d8aa3078_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Faust]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0627210a-3d40-47d3-8d49-e297d8aa3078_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inszenierung von Denis Podalydès, mit einer sorgfältigen Beleuchtung, hebt alle Situationen hervor, die die Geschichte erzeugt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
