<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bericht tritt]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/bericht-tritt/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bericht tritt]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die 'Schlachtschiff-Kiste' und andere Perlen aus der Materialliste einer Schule in Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-schlachtschiffkiste-und-andere-perlen-aus-der-materialliste-einer-schule-in-palma_1_5891296.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/980f8925-f715-4102-a7ca-c15938604fbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Schule in Palma, die sich in Son Espanyolet befindet, hat den Familien der Grundschüler die Liste der Schulsachen für das Schuljahr 2026-2027 mit zahlreichen Fehlern in der spanischen Version zukommen lassen. Es erinnert, wenn man die Unterschiede und das Ausmaß des Problems berücksichtigt, an den legendären „Trepitja“-Bericht aus dem Jahr 2013, jedoch umgekehrt. Das 25-seitige Dokument enthält Ausdrücke wie „caja de acorazados“, „manilla de manubrio“ und „bolsa para llevar la ropa de repuesto de EEUU“, die offensichtlich nicht dem Material entsprechen, das von den Schülern verlangt wird. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/camps-trepitja-linforme-pisa-parlament_1_2139622.html" target="_blank">an jenen legendären Trepitja-Bericht von 2013, nur in umgekehrter Weise</a>. Das Dokument mit 25 Seiten enthält Ausdrücke wie 'caja de acorazados', 'manilla de manubrio' und 'bolsa para llevar la ropa de repuesto de EEUU', die offensichtlich nicht dem Material entsprechen, das von den Schülern angefordert wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-schlachtschiffkiste-und-andere-perlen-aus-der-materialliste-einer-schule-in-palma_1_5891296.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 19:37:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/980f8925-f715-4102-a7ca-c15938604fbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die 'HMS Mersey' der britischen Royal Navy verfolgt die russische Fregatte 'Admiral Grigorowitsch' und das U-Boot 'Krasnodar' der russischen Marine an einem unbekannten Ort, auf einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/980f8925-f715-4102-a7ca-c15938604fbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das 25-seitige Dokument für die Familien der Primarstufe mischt Ausdrücke auf Katalanisch mit inkorrekten Übersetzungen und Sätzen, die keinen Sinn ergeben]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
