<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Mariarmen]]> 10 <![CDATA[Rufián und der Kopf von Sánchez]]> Spanien ist es seit mehr als einem Jahrzehnt nicht gelungen, eine Legislaturperiode zu vollenden. Das Ende des Zweiparteiensystems und die Zersplitterung des Parlaments haben uns sechsmal an die Wahlurnen geführt, die Wahlen vom 29. November eingeschlossen. Zweimal handelte es sich um Wahlwiederholungen aufgrund der Unmöglichkeit, eine Regierung zu bilden – ein Unding, denn das Mandat der Bürger lautete: Geht erneut wählen, weil wir Politiker nicht in der Lage sind, die Zahlen in Einklang zu bringen. Nun startet Pedro Sánchez, der das Gelegenheitsfenster sieht, das sich ihm nach dem Scheitern der Wohnungsbau-Dekrete und dem Ende seines Pakts mit Junts öffnet, erneut die Herausforderung: immer vorwärts, auch wenn es wie politischer Selbstmord erscheint.

]]> <![CDATA[Frauen wie du und wie ich, die auf der Straße bleiben]]>

Man muss nicht zwangsgeräumt werden, um auf der Straße zu landen. Man muss nicht, dass ein Geierfonds das eigene Haus kauft, um es zu verlieren; es reicht, es nicht bezahlen zu können. Man braucht keine Polizei, damit man aus seinem Zuhause geworfen wird, das können auch die eigenen Kinder tun. Man braucht keine Gewaltanwendung, aber sehr wohl Gewalt, um eine Rentnerin obdachlos zu machen. Man muss nicht Maricarmen heißen. Man kann auch María del Carmen sein.

]]> <![CDATA[Das Lager in Palma über Maricarmen: "Sie ist nicht gestorben, sie haben sie ermordet, indem sie sie aus ihrem Zuhause vertrieben und sie dämonisiert haben"]]>

Der Tod von Maricarmen hat das Wohnungs-Camp in Palma erschüttert, das an diesem Mittwoch inmitten einer Versammlung auf der Plaça d’Espanya die Nachricht erhielt. In einer Erklärung, die nach Bekanntwerden ihres Todes verbreitet wurde, drückten die Teilnehmer ihre "Wut und ihren Schmerz" aus und beschuldigten direkt die Verantwortlichen für die Räumung sowie die Verwaltungen, das Ergebnis nicht verhindert zu haben. "Ihr Tod wäre leicht zu verhindern gewesen, aber sie wollten es nicht. Denn Maricarmen ist nicht gestorben. Maricarmen wurde ermordet", versichert das Camp in der Erklärung.

]]> <![CDATA[Danke, Maricarmen]]> Maricarmen ist 87 Jahre alt und lebte seit über siebzig Jahren in derselben Wohnung im Viertel Retiro in der Hauptstadt des Königreichs. Vor etwas mehr als einer Woche holte die Polizei sie im vierten Versuch aus ihrem Zuhause, während Hunderte von Nachbarn und Nachbarinnen versuchten, dies zu verhindern. Die Wohnung war in die Hände eines Investmentfonds übergegangen, der eine für eine Rente von 1.450 Euro unmögliche Miete verlangte. Im Grunde nichts Neues: Im Staat gibt es jedes Jahr zehntausende Zwangsräumungen, und die Balearen sind die Gemeinschaft mit der höchsten Rate an Zwangsräumungen wegen Mietrückständen, viele davon betreffen ältere Menschen mit Renten, die weit niedriger sind als die von Mari Carmen. Der Unterschied ist, dass das Land es dieses Mal gesehen hat und eine Reaktion erfolgt ist, die angesichts der Wohnungsnot lange auf sich warten ließ.

]]> <![CDATA[3 'Abascals' und 851 'Maricarmens']]>

Abascal ist ein Geschlecht toponymischen Ursprungs mit Wurzeln im Baskenland. Der erste Abascal, an den sich die Boomer wie ich selbst erinnern, ist José Manuel, ein spanischer Mittelstreckenläufer, der, obwohl er nicht über die Endgeschwindigkeit verfügte, die andere Athleten seiner Zeit wie Sebastian Coe, Said Aouita und José Luis González hatten, eine nervenaufreibende Bronzemedaille im 1500-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles gewann, denselben Spielen von Carl Lewis, Michael Jordan und Juan Antonio San Epifanio, Epi.

]]> <![CDATA[Die Dringlichkeit des Wohnraums stößt auf die Grenzen des Hitzegesetzgebens]]>

Die Dekrete, die diese Woche von der spanischen Regierung in Wohnungsangelegenheiten infolge des Falls Maricarmen verabschiedet wurden, haben eine Debatte ausgelöst, die weit über den Inhalt der Maßnahmen hinausgeht. Obwohl die beiden Normen die Hürde des Kongresses nicht genommen haben, hat die dringende Reaktion auf eine Wohnungsnot, die sich in Zwangsräumungen, Mietpreisen und einem Mangel an Wohnraumalternativen äußert, auch die Frage aufgeworfen, inwieweit man schnell gesetzgeberisch tätig werden kann, ohne gleichzeitig mehr Rechtsunsicherheit zu schaffen.

]]> <![CDATA[Das Zeltlager für das Recht auf Wohnraum in Palma wächst und bereitet sich auf einen neuen Mobilisierungstag vor]]>

Das Zeltlager für das Recht auf Wohnraum auf der Plaça d’Espanya in Palma ist an diesem Mittwoch mit mehr Zelten und mehr Menschen als in der Nacht zuvor erwacht. Der Protest, der in der Nacht von Montag auf Dienstag nach der massiven Kundgebung zur Unterstützung von Maricarmen auf der Plaça de Cort begann, gewinnt somit weiter an Teilnehmern und bereitet sich auf einen neuen Tag voller Aktivitäten vor.

]]> <![CDATA[Bereiten Sie Konzentrationen zugunsten des Wohnraums diesen Samstag in Maó und Ciutadella vor]]>

Die Plattform für würdigen Wohnraum (Plataforma per a un Habitatge Digne) hat über Nachrichtendienste angekündigt, dass sie für diesen Samstag Kundgebungen vor den Rathäusern von Maó und Ciutadella zur Verteidigung des Rechts auf Wohnraum vorbereitet, infolge des doppelten staatlichen Dekrets, das nach der Zwangsräumung von Maricarmen angekündigt wurde.

]]> <![CDATA[Fast 3.000 Menschen füllen den Plaça de Cort in Palma: "Maricarmen, du bist nicht allein"]]>

Fast 3.000 Menschen füllten an diesem Montagnachmittag die Plaça de Cort in Palma, um Maßnahmen gegen die Wohnungskrise zu fordern und die Verabschiedung des sogenannten Maricarmen-Dekrets zu verlangen.

]]> <![CDATA[Die Maschine zum Ausspucken von Armen]]> Das Erscheinen einiger Gesichter von Opfern der Immobilienspekulation auf den Bildschirmen hat zumindest Unbehagen ausgelöst und den Wunsch geweckt, irgendeine Art von Antwort zu formulieren, sowohl seitens der Gesellschaft als auch seitens der politischen Klasse. Jeder hat von dem Fall Maricarmen erfahren, einer siebenundachtzigjährigen Frau aus Madrid, die unter gesundheitlicher und wirtschaftlicher Prekarität leidet und aus der Wohnung zwangsgeräumt wurde, in der sie seit mehr als siebzig Jahren lebte. Es gab auch ein weiteres brutales und unverhältnismäßiges Vorgehen der Polizei, die gegen die Demonstranten vorging, welche gegen die Zwangsräumung von Maricarmen protestierten, mit einer Brutalität, die an die erinnerte, die sie am 27. Juli in Palma am Ende der massiven Demonstration zeigten, die von der Plattform „Menys Turisme Menys Vida“ (Weniger Tourismus, weniger Leben) einberufen wurde. Sich für das Recht auf Wohnraum einzusetzen oder eine Rationalisierung des Tourismussektors zu fordern, ist derzeit nicht verboten, wird aber von vornherein mit Schlagstockschlägen durch unwürdige Polizisten begrüßt, die Bürger verprügeln, die ein weiteres Grundrecht ausüben, nämlich das Recht auf Demonstration. Wenn sie sich danach gezwungen sehen, irgendeine Art von Erklärung abzugeben, greift diese miserable Polizei auf eine feige und verlogene Opferrolle zurück, wonach sie sich angeblich gegen angebliche ‚Drohungen‘ der Demonstranten ‚verteidigt‘ hätten.In Katalonien, in L'Hospitalet de Llobregat, wurde der Tod von Olga bekannt, einer 54-jährigen Frau mit zwei Töchtern, von denen eine minderjährig ist; sie konnte den Verlust ihres Zuhauses nicht ertragen und beging Suizid. Und hier haben wir das Gesicht von Pilar López Cabrera gesehen, einer 65-jährigen Frau, die in der Stadtratssitzung von Palma unter Tränen erklärte, dass sie nach dem Verlust ihrer Wohnung – in der Straße Joan Crespí in Ciutat – und nachdem sie vierzig Jahre lang als Beschäftigte im Gastgewerbe Beiträge geleistet hatte, auf der Straße gelandet ist und den letzten Sommer damit verbringen musste, in ihrem Auto zu schlafen, sich in den Duschen von Ciutat Jardí zu waschen und ihre persönliche Hygiene an versteckten Orten in großen Einkaufszentren zu verrichten. Sie können dies in der Chronik von Héctor Rubio bei ARA Balears nachlesen. Es handelt sich nicht um extreme Einzelfälle, sondern sie sind in unserem Umfeld viel häufiger, als es scheinen mag. Manchen mögen sie als Randfiguren erscheinen, aber sie sind ebenso zentrale Personen wie jeder andere auch. Niemand ist ein Außenseiter; die Ränder sind lediglich die Räume der Ungerechtigkeit und der existenziellen Qual, die unser Wirtschaftsmodell für diejenigen bereithält, die dem Druck der Spekulanten nicht – mit Geld – begegnen können.Pilar Gómez Cabrera betonte nachdrücklich, dass sie „Spanierin“ sei, in der Annahme, dass ihre Nationalität, die Tatsache, in Spanien geboren zu sein, sie vor Ungerechtigkeit schützen müsse. Auch Maricarmen und Olga sind oder waren Spanierinnen. Angesichts von Geierfonds und ungezügeltem Kapitalismus zählen Nationalitäten jedoch nicht: Ohne Geld, um die Preise der Spekulation zu bezahlen, werden wir alle zu ‚Einwanderern‘, weil wir alle auf den Status von Armen reduziert werden. Und das, was wir ‚Wirtschaftssystem oder -modell‘ nennen, das nichts anderes ist als das Gesetz des Stärkeren und desjenigen mit den wenigsten Skrupeln, verschlingt, kaut und spuckt die Armen aus. Das Erste, was man verstehen muss, ist, dass wir alle dem ausgesetzt sind. Und gleichzeitig – das müssen wir so oft wie nötig betonen – ist das Recht auf angemessenen Wohnraum ein Verfassungsrecht, das als solches Vorrang vor dem Eigentumsrecht und dem freien Markt haben muss. Natürlich muss Gesetzgebung geschaffen werden, um zu verhindern, dass Geierfonds weiterhin mit den Leben und den Grundrechten der Menschen Handel treiben. Und natürlich muss der Kauf von Wohnraum durch Unternehmen und ausländische Investoren eingeschränkt werden. Tatsächlich ist das dringend.

]]> <![CDATA[Jenseits von Maricarmen]]> Die Zwangsräumung von Maricarmen in Madrid ist das Symptom einer chronischen Krankheit. Das Ökosystem, das es ermöglicht, Wohnraum als bloßes Finanzgut zu behandeln, begann sich mit der Bodenliberalisierung während der Ära Aznar aufzubauen und wurde nach dem Zusammenbruch von 2008 weiter genährt, als die Vorzugsverkäufe an die Banken den Verkauf von Tausenden von Wohnungen und Immobilienwerten an Geierfonds erleichterten. Weder die intensive, aber kurzlebige Empörung über den Fall – der zum Symbol erhoben wurde – einer 87-jährigen Frau im Rollstuhl, die auf die Straße gesetzt wurde, wird den Kurs der spekulativen Trägheit ändern können.

]]> <![CDATA[Mehr Wohnraum, weniger Zwangsräumungen]]> Was in Madrid mit Maricarmen Abascal geschehen ist, die mit 87 Jahren aus der Wohnung geworfen wurde, in der sie ihr ganzes Leben lang gelebt und die sie pflichtbewusst bezahlt hat, oder das Schicksal der aus Palma stammenden Pilar López, die zwangsgeräumt wurde und monatelang in einem Auto lebte, ist unbeschreiblich. Noch dramatischer ist der Suizid von Olga, 54 Jahre alt und Mutter von zwei Töchtern, der sich in L'Hospitalet de Llobregat ereignete. Die Wohnungskrise markiert heute eine Prekarität, die nicht mehr nur die Schwächsten betrifft, sondern auch die Mittelschicht, wobei insbesondere junge Menschen keine Auswege haben, die über eine familiäre Unterstützung hinausgehen. Das Recht auf Wohnraum ist ein Grundrecht, doch die harte Realität ist, dass immer mehr Menschen dieses nicht garantiert bekommen: Wenn dies ältere Menschen oder Kinder betrifft, beschämt uns das Problem als Gesellschaft.

]]> <![CDATA[Etwa hundert Menschen versammeln sich in Palma gegen die Zwangsräumung von Maricarmen: "Morgen kannst du es sein"]]>

Etwa hundert Menschen haben sich an diesem Mittwochnachmittag auf Mallorca versammelt, um ihre Solidarität mit Maricarmen zu zeigen, der 87-jährigen Bewohnerin aus Madrid, die an diesem Mittwoch aus der Wohnung zwangsgeräumt wurde, in der sie seit sieben Jahrzehnten lebte. Der Protest wurde aufgrund der Räumung der Frau vom Mietergewerkschaftsverband Mallorca (Sindicat de Llogateres de Mallorca) kurzfristig einberufen.

]]>