<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rathaus von Vilafranca]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/rathaus-von-vilafranca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rathaus von Vilafranca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Tomeu Català, Ehrenbürger von Vilafranca: „Ich war auf fünf Kontinenten, aber ich habe meine Wurzeln nie vergessen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/tomeu-catala-ehrenburger-von-vilafranca-ich-war-auf-den-funf-kontinenten-aber-ich-habe-meine-wurzeln-nie-vergessen_1_5856361.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a15398c1-2cce-4e48-bd22-b95afc42bd58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Ich bin auf fünf Kontinenten gewesen, aber ich habe meine Wurzeln nie vergessen“. Tomeu Català Barceló (Vilafranca de Bonany, 1941) erhielt am Samstag die höchste Auszeichnung, die sein Dorf vergibt. Der Gründer von Projecte Home Balears wurde bei einem zahlreich besuchten Festakt auf der Plaça Major zum Ehrenbürger ernannt, wo er die Wurzeln, das persönliche Engagement und die Wichtigkeit, den Weg gemeinsam zu gehen, betonte. „Die Tatsache, die eigenen Wurzeln zu haben und zu leben, gibt dir die Kraft, weiterzuarbeiten, und hilft dir, einen Sinn in dem zu finden, was du aus dem tiefsten Inneren heraus tust“, bekräftigte Català. Vor seinen Nachbarn fügte er einen Appell hinzu: „Wenn ihr gute Wurzeln habt, habt keine Angst. Seid, wer ihr seid“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/tomeu-catala-ehrenburger-von-vilafranca-ich-war-auf-den-funf-kontinenten-aber-ich-habe-meine-wurzeln-nie-vergessen_1_5856361.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 11:43:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a15398c1-2cce-4e48-bd22-b95afc42bd58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tomeu Català erhält die Auszeichnung als Ehrenbürger von Vilafranca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a15398c1-2cce-4e48-bd22-b95afc42bd58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Gründer von Projecte Home Balears teilt die Anerkennung mit den Menschen, die ihn seit mehr als 40 Jahren begleitet haben: „Dieser Titel ist nicht nur meiner“]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
