<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - die Pausen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/die-pausen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - die Pausen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Trenc de Menorca ist im Albufera del Grau]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-trenc-menorca-ist-im-albufera-grau_130_5805146.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fc7f1f34-f999-45d4-a77f-10631ed8d852_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Omnibusgesetz bedroht nicht nur den Trenc. Auf Menorca, wo die Bürgerbeteiligung zur Verteidigung geschützter Gebiete in den 70er Jahren begann, gibt es auch einen Naturraum, der durch die vorherrschende politische Kausalität im Consolat de Mar, der alten – rechtzeitig abgebrochenen – Urbanisierung von Shangri-La im Naturpark Albufera del Grau, beeinträchtigt werden könnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-trenc-menorca-ist-im-albufera-grau_130_5805146.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 19:19:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fc7f1f34-f999-45d4-a77f-10631ed8d852_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Naturpark Albufera del Grau.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fc7f1f34-f999-45d4-a77f-10631ed8d852_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der GOB warnt, dass das Omnibusgesetz die alte Shangri-La-Urbanisierung wiederbeleben könnte, die immer noch etwa vierzig Chalets mitten im Herzen des Reservats aufrecht erhält]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Kern des Konflikts: „Man kann den Trenc berühren, ohne den Park zu berühren“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-kern-des-konflikts-man-kann-den-trenc-anfassen-ohne-den-park-anzufassen_130_5796684.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die von der Regierung vorangetriebene Gesetzesänderung, die die Verpflichtung zur parlamentarischen Genehmigung bei der Änderung des Schutzgebiets des Naturparks Trenc abschafft, löste bei den Umweltschützern alle Alarmglocken aus. Die Antwort kam am 5. Juli, als sich 10.000 Menschen in diesem symbolträchtigen Gebiet versammelten, um gegen das zu protestieren, was sie als Einfallstor für eine zukünftige Reduzierung des Schutzes betrachten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-kern-des-konflikts-man-kann-den-trenc-anfassen-ohne-den-park-anzufassen_130_5796684.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 15:23:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschenkette zur Verteidigung des Schutzes von Trenc am 5. Juli im Naturpark der Gemeinde Campos.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Kampf gegen die Ausweitung des PORN hat sich von den Gerichten in die Politik verlagert, während die Regierung erklärt, dass sie das Naturgebiet nicht antasten wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El Trenc, Übermut von Prohens?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-ubermassiges-vertrauen-von-prohens_129_5795800.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Als sie im Konsulat ankam, war Marga Prohens sehr klar, dass sie keinen 'José Ramón Bauzá' machen würde. Das bedeutet im politischen und journalistischen Bereich, keine Handlungen zu unternehmen, die dem Allgemeinwohl widersprechen, auch wenn bestimmte Interessen Druck ausüben. Damals hörte Bauzá auf einen kleinen Sektor der PP, der sich historisch als antikatalaanisch und gegen alles, was nicht die Hispanisierung der Welt ist, erklärt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-ubermassiges-vertrauen-von-prohens_129_5795800.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 08:17:02 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kontroversen der Bürgermeisterin von Trenc, die Damm zur "Persona non grata" erklärte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-kontroversen-der-burgermeisterin-von-trenc-die-damm-zur-persona-non-grata-erklarte_1_5791831.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ac019a2d-0445-4f35-a2c9-3d9a3a417ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgermeisterin-von-campos-unterbricht-die-lekture-des-manifests-zur-verteidigung-von-trenc_1_5789761.html">Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer (PP), hat die Kontroverse der Woche verursacht, nachdem sie die Lesung des Manifests</a> von Umweltschützern am Sonntag in Es Trenc (Mallorca) unterbrochen hat. Ein Verhalten, das sogar <a href="https://de.arabalears.cat/misc/prohens-kritisiert-porquers-einbruch-in-trenc-mein-stil-ist-respekt_1_5790658.html">Präsidentin Marga Prohens</a> kritisierte. Aber es ist nicht das erste Mal, dass Porquer im Mittelpunkt des Sturms steht. Dies sind einige der medialen Momente, die die Bürgermeisterin inszeniert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-kontroversen-der-burgermeisterin-von-trenc-die-damm-zur-persona-non-grata-erklarte_1_5791831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Jul 2026 15:06:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ac019a2d-0445-4f35-a2c9-3d9a3a417ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer, in ihrem Büro]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ac019a2d-0445-4f35-a2c9-3d9a3a417ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Jenseits des Einbruchs am Trenc hat Francisca Porquer während ihrer Amtszeit medienwirksame Momente erlebt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[10.000 Menschen senden eine Nachricht an Prohens: "El Trenc wird nicht angefasst"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/tausende-menschen-bilden-eine-menschliche-kette-in-rapita-gegen-den-mangelnden-schutz-von-trenc_1_5789706.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/adeff62d-7c4e-4339-b779-c5cc79f90558_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>10.000 Menschen, laut Zählung der Organisatoren, haben sich am Sonntag am Strand von Es Trenc versammelt, um zu fordern, dass der Schutz beibehalten wird und die Regierung der Balearen von jeglichen Herabstufungsänderungen des Naturparks absieht, wie es die Zivilgesellschaft vermutet, nach einer normativen Änderung, die Eingriffe in dieses geschützte Gebiet ohne Zustimmung des Parlaments ermöglicht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/tausende-menschen-bilden-eine-menschliche-kette-in-rapita-gegen-den-mangelnden-schutz-von-trenc_1_5789706.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Jul 2026 09:10:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/adeff62d-7c4e-4339-b779-c5cc79f90558_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschenkette am Trenc]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/adeff62d-7c4e-4339-b779-c5cc79f90558_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Trotz der Versuche der Regierung, die Zivilgesellschaft davon zu überzeugen, dass sie nicht die Absicht hat, den Schutz des Naturparks zu verringern, füllen GOB, Terraferida und Menys Turisme Més Vida den Strand und stellen sich der Exekutive entgegen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
