<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Reisebüros]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/reiseburos/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Reisebüros]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Kuba, ein Reiseziel im Niedergang für Inselbewohner: „Wir können die Kunden nicht in das Auge des Hurrikans schicken“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/kuba-ein-reiseziel-im-niedergang-fur-inselbewohner-wir-konnen-die-kunden-nicht-in-das-auge-des-hurrikans-schicken_1_5760380.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b5d53587-3602-47ff-9ed5-ab40a145be70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Jahrelang war Kuba ein Top-Reiseziel in der Karibik für Einwohner der Balearen. Seine Strände, das koloniale Erbe, die Kultur und die engen Verbindungen zu mallorquinischen Tourismusunternehmen machten es zu einer üblichen Wahl für Reisebüros. Heute ist die Situation jedoch ganz anders. Die Urlaubsreservierungen für die Insel sind eingebrochen, und der Sektor gibt offen zu, dass er sie nicht mehr mit dem gleichen Vertrauen empfiehlt wie früher.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/kuba-ein-reiseziel-im-niedergang-fur-inselbewohner-wir-konnen-die-kunden-nicht-in-das-auge-des-hurrikans-schicken_1_5760380.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 14:57:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b5d53587-3602-47ff-9ed5-ab40a145be70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Festnahme eines Demonstranten während der Proteste vom 11. Juli vor dem Kongress in Havanna. Links, eine junge Frau auf den Straßen der kubanischen Hauptstadt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b5d53587-3602-47ff-9ed5-ab40a145be70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Reiseveranstalter AV IBA warnt, dass die touristischen Verkäufe nach Kuba seit mehr als zwei Jahren praktisch nur noch geringfügig sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hotels und Agenturen fordern die Abschaffung der Datenschutzbestimmungen für Reisende]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/hotels-und-agenturen-fordern-die-abschaffung-der-datenschutzbestimmungen-fur-reisende_1_5759298.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d020419a-ff35-4c4c-b4f5-22913ddd21b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der spanische Tourismussektor hat eine neue Konfrontationsfront mit dem Innenministerium wegen der Erfassung von Reisenden eröffnet. Die wichtigsten Verbände der Hotellerie und Reisebüros haben die Aufhebung des Königlichen Erlasses 933/2021 gefordert, nachdem die Europäische Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien wegen möglicher Verstöße bei der Verarbeitung personenbezogener Daten eingeleitet hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/hotels-und-agenturen-fordern-die-abschaffung-der-datenschutzbestimmungen-fur-reisende_1_5759298.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 11:52:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d020419a-ff35-4c4c-b4f5-22913ddd21b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Bild des Terminals von Son Sant Joan.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d020419a-ff35-4c4c-b4f5-22913ddd21b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Tourismussektor auf den Balearen schließt sich der Kritik an der Reiseregistrierung an, nachdem Brüssel ein Verfahren gegen Spanien wegen möglicher Verstöße gegen das europäische Recht eingeleitet hat]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
