<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Insellage]]> 10 <![CDATA[Alícia Homs fordert eine Inselklausel für die Balearen im Europäischen Parlament]]>

Die balearische Europaabgeordnete Alícia Homs (PSOE) hat im Europäischen Parlament gefordert, dass die Europäische Union eine Inselklausel aufnimmt und ihre Politik systematisch überprüft, um den Bedürfnissen der Inselgebiete Rechnung zu tragen. Homs warnte, dass die europäische Strategie für die Inseln Gefahr laufe, eine bloße Diagnose zu bleiben, wenn sie nicht in konkrete Maßnahmen umgesetzt werde.

]]> <![CDATA[Evaluieren, gegenintuieren. Die Zwecke der Subventionen]]> Es ist bekannt, dass wir auf den Inseln eine stark subventionierte Mobilität haben. Ist dies der Weg, um angeblich die Kosten der Insellage auszugleichen? Ich bin mir nicht sicher, ob das so ist. Hilft die Tatsache, dass der Überlandbus für Nutzer kostenlos ist, dabei, dass Waren günstiger werden? Ich würde eher sagen nein, insofern als dass es die Nachfrage aufbläht. Vielleicht muss der Transport seine Kosten nicht vollständig durch seine Tarife decken, aber es ist gut, dass wir alle die Kosten der Dinge kennen und wissen, was das Ziel der Reduzierung ist. Und wie wir mit der Abschaffung der Maut gelernt haben, gibt es keine Nullkosten: Jemand anderes bezahlt dafür. Ich sehe auch die derzeitige Funktionsweise der Transportrabatte für Schiff und Flugzeug für Inselbewohner überhaupt nicht klar, wenn wir uns stattdessen auf die Frachtkosten konzentrieren sollten. Sicherlich gehen die Transportrabatte zulasten aller Spanier, genauso wie die Defizite der Züge auf dem Festland, die wir Inselbewohner nicht haben, teilweise auch zu unseren Lasten gehen. Aber diese zweite Rechtfertigung macht die erste nicht besser. Es ergibt auch keinen Sinn, dass angesichts der Vergünstigungen das Taxi für den Transfer vom Flughafen am Ende teurer ist als das Flugticket. Ich sehe nicht in allen Fällen ausreichend bewertete Beweise für positive Externalitäten bei einer derart subventionierten Mobilität, noch eine hinreichende Argumentation zur Gerechtigkeit, angesichts dessen, wer die größten Nutznießer sind. Tatsächlich stelle ich fest, dass es viele Scheineinwohner gibt, die sich auf den Inseln anmelden, ohne dort tatsächlich zu leben. Es handelt sich um Prozesse, die fast einer freien Wahl gleichkommen, mit geringen Kosten für diejenigen, die sie ausüben, und die den Schlauesten zugutekommen, die meist auch die Wohlhabenderen sind. Kürzlich wurde dieser Effekt auch bei der freien Arztwahl im spanischen Gesundheitssystem nachgewiesen. Die Reichsten und Gebildetsten wissen sie am besten zu nutzen. Mangelnde effektive Kontrolle fördert zudem den Missbrauch von Subventionen. Besser wäre ein Subventionssystem, das Sperrdaten festlegt; zum Beispiel am Herkunftsort die Anreisen auf die Inseln an Brückentagen auf der Halbinsel oder an Wochenenden, und das Äquivalent am Zielort für dieselben Einwohner in Richtung der Halbinsel, oder die Festlegung eines geringeren Subventionsprozentsatzes in den genannten Fällen. Und es sollte verhindert werden, dass die Unternehmen davon profitieren, indem sie die Preise, auf die der Rabatt angewendet wird, selektiv erhöhen. Ein falscher Einwohner erleidet heute als einzige Konsequenz seiner betrügerischen Wahl den Nachteil, am Ort seines tatsächlichen Wohnsitzes keinen Hausarzt zu haben. Dass dies jedoch keine Rolle spielt, zeigt uns bereits, dass es sich um wohlhabende Leute handelt, die wahrscheinlich eine Privatversicherung haben und die öffentliche Grundversorgung nicht in Anspruch nehmen. Mit der bevorstehenden Begrenzung der einfahrenden Fahrzeuge im Sommer muss die Maßnahme auch im Hinblick auf die Autos der falschen Einwohner, die ihre Kfz-Steuer außerhalb der Inseln zahlen, genauestens analysiert werden. Und natürlich auch im Hinblick auf die großen Mietwagen-Multis, die saisonal riesige Fahrzeugflotten einführen, die ihre Steuern außerhalb unserer Heimat gezahlt haben.Ich finde jedoch manche Strafgebühren nicht schlecht, wie zum Beispiel, dass die Gebühren für einige Dienstleistungen, etwa die Müllabfuhr, nicht nach der geringeren Nutzung von Ferienunterkünften unterscheiden, da der feste Teil der Kosten und die Instandhaltung mehr oder weniger von den Nachfragespitzen abhängen, für die jene Nichtansässigen gleichermaßen entscheidend sind. Ich glaube allerdings, dass das Volumen einen erheblichen Einfluss auf die Unternehmen haben sollte, insbesondere auf die stark saisonabhängigen, da sie diejenigen sind, die die installierte Maximalkapazität zur Deckung der Nachfragespitzen bestimmen. Sicherlich kann die Regulierung von Gebühren, im Gegensatz zu öffentlichen Preisen, keine Nettoeinnahmeeffekte haben, sondern nur der Kostendeckung dienen. Aber wenn dies für die Gesamtkosten des Dienstes gilt, muss überprüft werden, wie dieser Betrag erreicht wird, da wichtige Fragen der Effizienz und der gerechten Verteilung auf dem Spiel stehen. Alles Gesagte impliziert die Notwendigkeit, die Maßnahmen zu bewerten, insbesondere die populistischen, da sie oft andere Auswirkungen haben als die postulierten. Die jüngste Maßnahme der aktuellen spanischen Regierung, die das Alter für den Ausscheiden aus dem Arbeitsmarkt für diejenigen, die bereits als nicht mehr vermittelbar gelten, auf 52 Jahre anhebt, mit einem garantierten Einkommen und einer vorab festgelegten Rente, ist ein eindeutiger Fall. Diese Maßnahme benachteiligt viele, die sich noch bemühen zu arbeiten und ihre Rente selbst finanzieren, indem sie Beiträge zahlen, die Mindestzeiten sichern, aus eigener Tasche als Selbstständige, auch während der Perioden ohne Einkommen. Es wäre besser, wenn sie aufhören würden, angesichts dessen, was sie verdienen und dass ihre Rente niedriger sein wird als die derjenigen, die aufgehört haben zu arbeiten und von Subventionen sowie dem leben, was sie aus Aktivitäten ohne Rechnung einnehmen können.

]]> <![CDATA[Die PSIB fordert, die Insularität bei der Finanzierung auszugleichen]]>

Die PSIB schlägt vor, dass das neue regionale Finanzierungssystem die Insellage und die Auswirkungen des Massentourismus auf die Balearen berücksichtigt. Die Sozialisten wollen Änderungsanträge einbringen, um den Druck durch die schwankende Bevölkerung sowie die Auswirkungen auf die Preise und den Wohnungsmarkt auszugleichen. Es ist vorgesehen, dass die Reform in diesem Herbst bearbeitet wird.

]]> <![CDATA[Der perfekte Sturm über den Balearen: Die doppelte Ausplünderung, die uns in den Selbsthass stürzt]]> Das Leben auf den Balearen ist für die Mehrheit ihrer angestammten Bürger zu einer fast unmöglichen Übung im Widerstand geworden. Unter einer Decke aus blauem Himmel und idyllischen Postkartenmotiven für Touristen schlägt eine dramatische Realität: Der Archipel leidet unter einer von außen konzipierten wirtschaftlichen und sozialen Zange, die uns von innen heraus aushöhlt. Auf der einen Seite ein spanischer Staat, der uns die Hände und Füße bindet (mit dem „Du mehr als ich“-Spiel der weit verbreiteten Korruption); auf der anderen Seite eine Europäische Union, die uns als Spielplatz und Luxusresidenz ihrer Eliten nutzt (im Austausch für europäische Gelder, die auf strategische nationale und europäische Punkte ausgerichtet sind).Das Ergebnis dieser Formel ist die systematische Verarmung der lokalen Bevölkerung. Die doppelte Falle: Gehälter des entleerten Spaniens, Preise des wohlhabenden Europas.Die balearische Ausbeutung lässt sich nicht ohne das Verständnis eines blutigen Paradoxons erklären. Der spanische Staat unterhält auf den Inseln eine Gehaltsstruktur, die sich nicht von der des sogenannten „entleerten Spaniens“ unterscheidet. Es wird erwartet, dass ein Lehrer, ein Polizist oder ein Verwaltungsangestellter in Palma und auf Ibiza mit demselben Gehalt lebt, das er in Teruel oder Zamora hätte.Dieser Mangel an tatsächlicher Kompensation für die Insellage hat zu einem administrativen und sozialen Zusammenbruch geführt: Staatsbedienstete wollen nicht mehr auf die Balearen kommen, denn ein Umzug dorthin bedeutet direkt einen Verlust an Kaufkraft und das Streifen der Armutsgrenze.Während Madrid uns an die Lohnarmut bindet, drückt Europa beim Lebenshaltungskosten-Beschleuniger aufs Gaspedal. Die rechtliche Flut neuer wohlhabender Bewohner — aus Nordeuropa und der halben Welt — hat die Preise für Wohnraum und Grundversorgungsleistungen auf ein unerschwingliches Niveau getrieben. Wir befinden uns in einer unsichtbar gemachten Falle: Wir verdienen wie im spanischen Landesinneren, zahlen aber wie im wohlhabendsten Bayern.Angesichts dieses erstickenden Szenarios sahen sich viele balearische Familien mit einer traurigen Realität konfrontiert, um zu überleben und erneut auszuwandern oder zumindest einen minimalen Lebensstandard aufrechtzuerhalten: sich vom Familienerbe zu trennen. Den Verkauf des Hauses der Großeltern, des langjährigen Grundstücks und des kleinen lokalen Unternehmens von einer bloßen Option zu einer Frage strikter Notwendigkeit werden zu lassen.Hier wird der perverseste Mechanismus der Kolonialisierungsmaschinerie aktiviert. Anstatt auf die strukturellen Ursachen hinzuweisen, zeigt die offizielle Erzählung auf uns."Ihr seid Phönizier, die ihre eigene Mutter verkaufen würden", werfen sie uns mit der Herablassung des nicht integrierten Fremden vor.Es handelt sich um eines der ältesten psychologischen Manipulationsmanöver der Geschichte: dem Opfer die Schuld an seiner eigenen Ausbeutung zu geben. Es ist das Wunder gelungen, Selbsthass in den Herzen der Bewohner der Balearen zu säen, indem man uns glauben lässt, dass wir die einzigen Verantwortlichen für diese einvernehmliche Plünderung sind.Doch wenn es ein Element gibt, das an kollektiven Masochismus grenzt, dann ist es das politische Verhalten auf den Inseln. Als Gesellschaft haben wir nicht nur das Narrativ der Schuld übernommen, sondern wir belohnen an der Wahlurne weiterhin die Parteien, die diese Situation aufrechterhalten.Politische Kräfte mit staatlichem Gehorsam – besonders gespeist durch die Stimmen der Neuankömmlinge von der Halbinsel, die der lokalen Identität oft mit Misstrauen begegnen – dominieren weiterhin die Macht. PP, Vox sowie PSIB-PSOE und Podemos agieren systematisch als Filialen aus Madrid.Sogar diejenigen, die sich als "Retter der Menschen" präsentierten, wie Podemos, haben dem balearischen Volk den Rücken gekehrt. Der jüngste Beweis für diesen Verrat war die Ablehnung der Formation (die sich anderen staatlichen rechten Blöcken angeschlossen hat) gegenüber dem Gesetzesentwurf von MÉS, einen eigenen interprofessionellen Mindestlohn für die Balearen festzulegen, der an die tatsächlichen Lebenshaltungskosten hier angepasst ist.Während sich das soziale Gefüge der Balearen auflöst, zieht es das Parlament der Inseln vor, wegzuschauen und den Diktaten der Büros in Madrid zu gehorchen. Wie lange werden wir noch um Entschuldigung bitten, weil wir verkaufen müssen, um zu überleben? Wie lange werden wir mit unseren Stimmen dieselben Parteien füttern, die uns dazu verurteilen, Bürger zweiter Klasse in unserem eigenen Land zu sein?Der erste Schritt, um die Ausplünderung zu stoppen, ist zweifellos, den Selbsthass zu verbannen und endlich damit zu beginnen, auf die wahren Schuldigen zu zeigen.

]]> <![CDATA[Der Kongress unternimmt Schritte, um den Inselzuschlag an die hohen Lebenshaltungskosten auf den Balearen anzupassen]]>

Die Plenarsitzung des Kongresses der Abgeordneten hat am Donnerstag das königliche Gesetzesdekret gebilligt, das die spanische Regierung verpflichtet, innerhalb von maximal sechs Monaten die Höhe der Aufenthaltszulage zu überprüfen, die das Personal der Allgemeinen Staatsverwaltung auf den Balearen erhält. Ziel ist es, den Zuschuss an die aktuellen Lebenshaltungskosten im Archipel anzupassen und die Besetzung von Stellen im öffentlichen Dienst zu erleichtern.

]]> <![CDATA[Der Finanzminister zu Prohens: „Man kann nicht damit prahlen, Geschenke an große Vermögen zu verteilen und sich dann darüber beschweren, keine Ressourcen zu haben.“]]>

Der Finanzminister, Arcadi España, hat die Forderungen der Regierung nach einer besseren Finanzierung kritisiert: „Ich bin es leid, viele regionale Präsidenten prahlen zu hören, dass sie den Großen Vermögen Geschenke machen und sich dann über den Mangel an Ressourcen beschweren.“ Er erklärt, dass sie von der Regierung eine „permanente Ablehnung“ der Verhandlung bezüglich der Zuweisung von weiteren 412 Millionen Euro jährlich erhalten hätten.

]]> <![CDATA[Die auf die Balearen entsandten Staatsbeamten erhalten bis zu 700 Euro mehr pro Wohnsitz]]>

Staatsbeamte, die auf die Balearen versetzt werden, erhalten ab diesem Monat bis zu 700 Euro mehr als Wohnkostenzulage. Die spanische Regierung hat der von der UGT vorgeschlagenen Regelung zur Kompensation der Insellage zugestimmt, die Beträge aktualisiert, die seit 20 Jahren nicht mehr überprüft wurden. Die Erhöhung gleicht die hohen Lebenshaltungskosten aus und wird besonders auf Menorca, Ibiza und Formentera ins Gewicht fallen, während auf Mallorca die Beträge denen angeglichen werden, die öffentliche Bedienstete auf den Kanarischen Inseln bereits erhalten.Die neuen monatlichen Entschädigungen schwanken zwischen 214,61 Euro für Mitarbeiter der Gruppe A1, die auf Mallorca eingesetzt sind, und 697,67 Euro für dieselben Arbeitnehmer, wenn sie auf Menorca, Ibiza oder Formentera tätig sind. Im Fall des Verwaltungspersonals der Gruppe C1 beträgt die Zulage 144,61 Euro monatlich auf Mallorca und 405,10 Euro auf den übrigen Inseln des Archipels.

]]> <![CDATA[Die Preise auf Menorca, doppelt vom Krieg betroffen]]>

Bis vor wenigen Jahren war es sehr üblich, dass menorquinische Familien den Flug oder das Schiff nach Palma oder Barcelona nahmen, um Kleidung zu kaufen. Die großen Ketten und Franchises hatten noch nicht auf der Insel Fuß gefasst und es war günstiger, auf die Halbinsel oder die Nachbarinsel zu reisen, um Kleidung zu kaufen, als sie direkt in den kleinen Geschäften Menorcas zu erwerben.

]]>