En der Betrachtung der Sprachlandschaft beziehen wir uns auf die Sprache – oder die Sprachen –, die auf Straßenschildern, in den Schaufenstern von Geschäften, auf den außen ausgehängten Speisekarten von Restaurants oder auf temporären Aushängen wie Anzeigen für kulturelle Veranstaltungen oder an städtischen Möbeln angebrachte Zettel mit Haushaltsdienstleistungen präsent sind. Die Untersuchung der Sprachlandschaft beginnt 1997 mit dem englischen Artikel von Landry und Bourhis, der auf Katalanisch Sprachlandschaft und ethnolinguistische Vitalität: eine empirische Studie. Diese Autoren verwenden den Begriff, um die Sichtbarkeit und Relevanz von Sprachen in Geschäften und Anzeigen zu analysieren, basierend auf der Beobachtung schriftlicher Sprachverwendung im öffentlichen Raum von Quebec. Ihr grundlegender Beitrag war die Betrachtung des geografischen Raums als weiteren Bereich der Sprachverwendung, d. h. als Plattform für die soziolinguistische Untersuchung von Sprachen. Später wurde zur Untersuchung der physischen Landschaft die akustische Sprachlandschaft hinzugefügt, die das Konzept auf alles ausdehnt, was in städtischen Gebieten zu hören ist. Wer von uns hat nicht beim Spaziergang durch die Straßen von Palma oder unserem Dorf innegehalten, um zu bemerken, welche Sprachen dort gesprochen werden? Manchmal lächelt man innerlich vor Freude, wenn man junge Leute mit gutem Katalanisch in der Carrer de Sant Miquel hört.