<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Cavall Verd Awards]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/cavall-verd-awards/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Cavall Verd Awards]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Schriftsteller Sebastià Alzamora und der Übersetzer Jordi Fité gewinnen den XLIII Cavall Verd Preis]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-schriftsteller-sebastia-alzamora-und-der-ubersetzer-jordi-fite-gewinnen-den-xliii-cavall-verd-preis_1_5691772.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/94b1a3aa-1894-4863-ab2f-99f2e35aa827_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Gedichtbuch <em>Sala Augusta</em> von Sebastià Alzamora und die katalanische Übersetzung von <em>Poesia completa</em> von Elizabeth Bishop, übersetzt von Jordi Fité Salvans, haben die Cavall Verd Preise in ihrer 43. Ausgabe gewonnen. Die Preise, die von der Vereinigung der katalanischsprachigen Schriftsteller (AELC) ausgeschrieben werden, werden morgen, Samstag, den 28. März, im Rahmen eines Programms von Veranstaltungen verliehen, das zwischen Palma und Santanyí stattfindet.<a href="https://www.escriptors.cat/agenda/premis-cavall-verd-2026" rel="nofollow">Veranstaltungsprogramm</a></p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-schriftsteller-sebastia-alzamora-und-der-ubersetzer-jordi-fite-gewinnen-den-xliii-cavall-verd-preis_1_5691772.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 12:49:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/94b1a3aa-1894-4863-ab2f-99f2e35aa827_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Schriftsteller Sebastià Alzamora und der Übersetzer Jordi Fité]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/94b1a3aa-1894-4863-ab2f-99f2e35aa827_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Jury hebt den "bewegenden" Charakter von Alzamoras Gedichtband und die "gewaltige Aufgabe" von Fitès Übersetzung hervor.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Schriftsteller Sebastià Alzamora und der Übersetzer Jordi Fité gewinnen den XLIII Caballo Verde Preis]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-schriftsteller-sebastia-alzamora-und-der-ubersetzer-jordi-fite-gewinnen-den-xliii-cavall-verd-preis_1_5691763.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Das Gedichtbuch <em>Sala Augusta</em> von Sebastià Alzamora und die spanische Übersetzung von <em>Poesía completa, </em>von Elizabeth Bishop, übersetzt von Jordi Fité Salvans, haben die Cavall Verd Preise in ihrer 43. Ausgabe gewonnen. Die von der Vereinigung der Schriftsteller in katalanischer Sprache (AELC) ausgerufenen Preise werden morgen, Samstag, den 28. März, im Rahmen eines Programms von Veranstaltungen verliehen, das zwischen Palma und Santanyí stattfindet.<a href="https://www.escriptors.cat/agenda/premis-cavall-verd-2026" rel="nofollow">Veranstaltungsprogramm</a> das zwischen Palma und Santanyí stattfindet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-schriftsteller-sebastia-alzamora-und-der-ubersetzer-jordi-fite-gewinnen-den-xliii-cavall-verd-preis_1_5691763.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 12:45:35 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[Die Jury hebt den "bewegenden" Charakter von Alzamoras Gedichtband und die "immense Aufgabe" von Fités Übersetzung hervor]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
