"Wenn wir kein Katalanisch haben, sind wir nichts, haben wir nichts". Dies ist eine der nachdrücklichsten Aussagen, die Carles Rebassa an diesem Donnerstag bei der Eröffnungsrede der 37. Setmana del Llibre en Català (Woche des katalanischen Buches) in Palma gemacht hat. Der mallorquinische Schriftsteller hat die Verteidigung der Sprache zum zentralen Thema seiner Rede gemacht und explizit dazu aufgerufen, in alltäglichen Situationen nicht die Sprache zu wechseln: "Der demokratische Akt, in unserem Land niemals die Sprache zu wechseln".

Die Lehrerin, die Raucherin war, ließ die Schüler ihrer 4. Primarklasse für einen Moment allein, weil sie hinuntergehen musste, um mit der Direktion zu sprechen. Auf dem Tisch ließ sie eine Videokamera liegen, die sie auf der Klassenfahrt benutzt hatte, von der sie erst wenige Stunden zurückgekehrt waren. Als sie das Klassenzimmer wieder betrat, fand sie die Schüler vor, die sich gegenseitig filmten und die Lehrer nachahmten. „Sie imitierten mich beim Rauchen und mit einer Hand in der Gesäßtasche der Hose.“ Es gab einen Schüler, der bei allen Streichen die Führung übernahm, ein liebenswerter Anführer, der überall beliebt war. Heute ist er ein anerkannter Romanautor und Dichter. Es wundert sie nicht, dass er dort angekommen ist, wo er jetzt ist. Wir sprechen mit Carles Rabassa (Palma, 1977) mit seiner ehemaligen Lehrerin Bàrbara Terrassa.

Der Mallorquiner Carles Rebassa, Gewinner des Sant Jordi-Preises für den Roman Prometheus der tausend Wegehat in den sozialen Medien die fehlende institutionelle Anerkennung nach Erhalt dieser Auszeichnung kritisiert, einer der renommiertesten Auszeichnungen der katalanischen Literatur, die jährlich von Òmnium Cultural, einer Organisation zur Verteidigung der katalanischen Sprache und Kultur, verliehen wird.

Einige erinnern sich an ihn als den Betreuer, der während der Kolonien des Vereins der jungen katalanischsprachigen Schriftsteller (AJELC) im Jahr 1996, die in der Kolonie Sant Pere stattfanden, durch den Flur rannte und schrie: „Ich habe die Mission, die katalanische Sprache zu retten.“ Dreißig Jahre später sagte der Mallorquiner Carles Rebassa (Palma, 1977) im Grunde dasselbe in einem ganz anderen Kontext. Er tat dies, als er den Sant Jordi-Preis für den Roman Prometheus auf tausend Arten, der am 24. März in den Verkauf kommt. „Wir brauchen eine Gesetzgebung, die Katalanisch für das Leben in den Països Catalans unerlässlich macht“, sagte er.

Carles Rebassa aus Mallorca nutzte seine Dankesrede zur Verleihung des Sant-Jordi-Romanpreises, um den Fokus auf Palma zu lenken, die Stadt, in der sein Roman spielt. Prometheus auf tausend ArtenDer Schriftsteller sprach mit einer Mischung aus Zuneigung und Besorgnis über eine Stadt, die seiner Meinung nach einen tiefgreifenden Wandel durchläuft. „Es ist das Porträt einer Stadt, die ich sehr liebe, weil es meine Stadt ist“, sagte er, aber gleichzeitig sehe er sie als „kolonisiert, zerstört, verwüstet und am Ende“.