<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - ihre Fontanellen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/ihre-fontanellen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - ihre Fontanellen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort autorisierte eine Tankstelle in Can Pastilla in einem Überschwemmungsgebiet, denunziert MÉS]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-autorisierte-eine-tankstelle-in-can-pastilla-in-einem-uberschwemmungsgebiet-denunziert-mes_1_5859216.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8eafb491-f22d-47e8-aeb7-19e7ed303c7a_16-9-aspect-ratio_default_1060745.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung der Volkspartei (Partit Popular) erteilte die Baugenehmigung für eine Tankstelle in der Calle de Cabusso in Can Pastilla, als das Gelände bereits zum Überschwemmungsgebiet erklärt worden war, wie <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/mes-per-palma/" target="_blank">MÉS per Palma</a> anprangert. Die Gruppierung versichert zudem, dass in den Unterlagen, die sie einsehen konnte, kein Bericht der Wasserbehörde (Recursos Hídrics) vorliegt, der das Vorhaben unterstützt, und fordert die Regierung von <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/jaime-martinez/" target="_blank">Jaime Martínez</a> auf, zu erklären, mit welchen Garantien das Projekt genehmigt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-autorisierte-eine-tankstelle-in-can-pastilla-in-einem-uberschwemmungsgebiet-denunziert-mes_1_5859216.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 24 Sep 2026 05:11:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8eafb491-f22d-47e8-aeb7-19e7ed303c7a_16-9-aspect-ratio_default_1060745.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Tankstelle.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8eafb491-f22d-47e8-aeb7-19e7ed303c7a_16-9-aspect-ratio_default_1060745.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppierung verlangt Erklärungen vom Bürgermeister, weil das Gebiet bereits als überschwemmungsgefährdet erklärt worden war, als der Stadtrat im April 2025 die Baugenehmigung erteilte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Les Fontanelles enthüllt die größte jemals im Mittelmeerraum dokumentierte Sammlung von Amphoren mit römischen Beschriftungen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/ses-fontanelles-beherbergt-die-grosste-jemals-im-mittelmeerraum-dokumentierte-sammlung-von-amphoren-mit-romischen-beschriftungen_1_5679501.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/df16af11-c9b1-4c1d-87f4-608f82bd55ed_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Das römische Schiff aus dem 4. Jahrhundert, das im Sommer 2019 von einem Badegast am Strand von Palma unter dem Sand von Les Fontanelles entdeckt wurde, barg einen wahren archäologischen Schatz: die größte jemals im Mittelmeerraum dokumentierte Sammlung von Amphoren mit Inschriften, die ihre Ladung beschreiben. Die Einzigartigkeit des Fundortes offenbarte sich erst im Laufe der Forschung, vor allem, weil die Güter, die das Schiff aus Carthago Spartaria (etwa im heutigen Cartagena) transportierte, über 1600 Jahre lang wie in einer Zeitkapsel erhalten geblieben waren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Susana L. Lamata / EFE]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/ses-fontanelles-beherbergt-die-grosste-jemals-im-mittelmeerraum-dokumentierte-sammlung-von-amphoren-mit-romischen-beschriftungen_1_5679501.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 15 Mar 2026 23:13:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/df16af11-c9b1-4c1d-87f4-608f82bd55ed_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Funde des Schiffswracks]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/df16af11-c9b1-4c1d-87f4-608f82bd55ed_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Das 2019 am Strand von Palma entdeckte römische Schiff enthielt 320 Amphoren, von denen 84 bemalte Inschriften aufwiesen, die es uns ermöglichen, den Seehandel und die Verteilung von Produkten im Mittelmeerraum während des 4. Jahrhunderts zu rekonstruieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bergung des römischen Schiffes aus Les Fontanelles hat begonnen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bergung-des-romischen-schiffes-aus-fontanelles-hat-begonnen_1_5673697.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/146c588f-90c3-4739-80bc-8fccb92e5b50_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am Dienstag begann vor Mallorca die Bergung des Schiffswracks von Les Fontanelles. Das im Herbst des 4. Jahrhunderts gesunkene Schiff wurde 2019 von einem Taucher nur 65 Meter vor der Küste entdeckt. Die archäologische Maßnahme, die als entscheidend für den Erhalt und das wissenschaftliche Verständnis der Fundstätte gilt, wird ein tieferes Verständnis des Seehandels und der Schifffahrt in der Römerzeit ermöglichen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bergung-des-romischen-schiffes-aus-fontanelles-hat-begonnen_1_5673697.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 11:32:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/146c588f-90c3-4739-80bc-8fccb92e5b50_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Arbeiter bereiteten die Bergung des römischen Schiffes aus Les Fontanelles vor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/146c588f-90c3-4739-80bc-8fccb92e5b50_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt ermöglicht die Erforschung des Seehandels und der römischen Navigation sowie die Vorbereitung einer Ausstellung in der Misericordia.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
