<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Naher Osten]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/naher-osten/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Naher Osten]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Von Hypotheken bis zum Primärsektor: So werden die 160 Millionen der Regierung wegen der Preiskrise verteilt werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/von-hypotheken-bis-zum-primarsektor-werden-die-160-millionen-der-regierung-fur-die-preiskrise-verteilt_1_5696151.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0cab7064-e71d-4e6c-ac5b-28907a1b2b79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat an diesem Freitag das Gesetzesdekret zur Bereitstellung von 160,75 Millionen Euro zur Milderung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Krieges im Iran auf die Balearen genehmigt. Eine Maßnahme, die die bereits von der spanischen Regierung genehmigten ergänzt und den Inseln weitere 70 Millionen Euro bringen wird.Von Steuerabzügen für Hypothekennehmer bis hin zu Subventionen für betroffene Sektoren hat der erste Vizepräsident und Wirtschaftsminister, Antoni Costa, erklärt, wofür diese Mittel bestimmt werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/von-hypotheken-bis-zum-primarsektor-werden-die-160-millionen-der-regierung-fur-die-preiskrise-verteilt_1_5696151.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 11:58:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0cab7064-e71d-4e6c-ac5b-28907a1b2b79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wohnungen in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0cab7064-e71d-4e6c-ac5b-28907a1b2b79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Exekutive hat an diesem Freitag die Verteilung der Mittel genehmigt, die die staatlichen Hilfen ergänzen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung fordert die Opposition auf, die Auswirkungen des Krieges im Iran zu erörtern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-fordert-die-opposition-auf-die-auswirkungen-des-krieges-im-iran-zu-erortern_1_5688343.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0e8c0085-ddce-4ea6-bb57-7f75e1e61e83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nach der Aufrechterhaltung <a href="https://de.arabalears.cat/wirtschaft/welche-sektoren-auf-den-balearen-sind-aufgrund-der-durch-den-krieg-im-iran-verursachten-preissteigerungen-gefahrdet_1_5681462.html" target="_blank">Treffen mit den von der Preiserhöhung betroffenen Sektoren</a> Als Folge des Krieges im Iran wendet sich die Regierung nun an die Opposition. Der Erste Vizepräsident und Minister für Wirtschaft, Finanzen und Innovation, Antoni Costa, erklärte, er werde sich am Mittwoch mit den im Parlament vertretenen Parteien treffen, um deren Vorschläge zur Abmilderung der wirtschaftlichen Folgen des Krieges anzuhören und diese nach Möglichkeit in die Regierungspläne zu integrieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[A.M.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-fordert-die-opposition-auf-die-auswirkungen-des-krieges-im-iran-zu-erortern_1_5688343.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Mar 2026 12:17:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0e8c0085-ddce-4ea6-bb57-7f75e1e61e83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Erste Vizepräsident der Regierung, Antoni Costa, im Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0e8c0085-ddce-4ea6-bb57-7f75e1e61e83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung erarbeitet nach Anhörung der betroffenen Branchen ein Maßnahmenpaket.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Welche Sektoren auf den Balearen sind aufgrund der durch den Krieg im Iran verursachten Preissteigerungen gefährdet?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/welche-sektoren-auf-den-balearen-sind-aufgrund-der-durch-den-krieg-im-iran-verursachten-preissteigerungen-gefahrdet_1_5681462.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/051fa796-226b-4e26-b1f9-f93c14e6ea2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Wochen nach Beginn des Krieges zwischen Israel und den Vereinigten Staaten (USA) gegen den Iran, <a href="https://www.ara.cat/internacional/proxim-orient/israel-ven-guerra-l-iran-exit-militar-comenca-admetre-final-incert_1_5677553.html" target="_blank">Der Ausgang ist ungewiss.</a>Obwohl die Regierung weiterhin auf eine rasche Beilegung des Konflikts drängt, hat sie diese Woche eine Reihe von Treffen mit den Sektoren begonnen, die am stärksten von den kriegsbedingten Preiserhöhungen betroffen sein könnten. Es liegen noch nicht genügend offizielle Daten vor, um das Ausmaß der Auswirkungen abzuschätzen. Derzeit deutet jedoch alles auf einen Anstieg der Treibstoffpreise hin, der sich auf zahlreiche Sektoren auswirkt: vom Transportwesen (verstärkt durch die Isolation der Insel) über die Lebensmittelkosten bis hin zu Landwirtschaft, Reisen und Mobilität. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/welche-sektoren-auf-den-balearen-sind-aufgrund-der-durch-den-krieg-im-iran-verursachten-preissteigerungen-gefahrdet_1_5681462.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Mar 2026 20:51:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/051fa796-226b-4e26-b1f9-f93c14e6ea2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Foto einer Tankstelle, das die Preiserhöhung zeigt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/051fa796-226b-4e26-b1f9-f93c14e6ea2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Transportunternehmen warnen, dass sie Streiks in Erwägung ziehen, falls die Regierung keine Maßnahmen vorlegt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung hat keine konkreten Maßnahmen zur Eindämmung der durch den Krieg verursachten Preissteigerungen festgelegt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-hat-keine-konkreten-massnahmen-zur-eindammung-der-durch-den-krieg-verursachten-preissteigerungen-festgelegt_1_5680765.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a25ab285-633b-4ec7-abcb-ec4be74aa900_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Wort „Karibik“ fiel am Dienstag wiederholt in der Fragestunde des Parlaments, in der die Linke die Abwesenheit von Präsidentin Marga Prohens kritisierte, die sich auf einer offiziellen Reise in die Dominikanische Republik und nach Puerto Rico befindet. Iago Negueruela (PSIB) hob diesen Punkt insbesondere angesichts der durch den Krieg im Nahen Osten verursachten Preissteigerungen hervor. Nach Treffen mit Vertretern verschiedener Sektoren hat die katalanische Regierung noch keine konkreten Maßnahmen zur Bewältigung der Situation angekündigt, und der Erste Vizepräsident, Antoni Costa, bat um mehr Zeit.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-hat-keine-konkreten-massnahmen-zur-eindammung-der-durch-den-krieg-verursachten-preissteigerungen-festgelegt_1_5680765.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Mar 2026 11:37:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a25ab285-633b-4ec7-abcb-ec4be74aa900_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antoni Costa und Sebastià Sagreras heute Morgen im Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a25ab285-633b-4ec7-abcb-ec4be74aa900_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Linke kritisiert Prohens dafür, dass sie ihre Reise in die Karibik nicht abgesagt hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung wird keine Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen des Krieges ergreifen, bis Spanien und die EU dies tun.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-weigert-sich-massnahmen-zur-milderung-der-folgen-des-krieges-zu-ergreifen-solange-spanien-und-die-eu-dies-nicht-tun_1_5679981.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d60a9970-d29a-400c-806f-ab4311b889a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung der Balearen bereitet ein umfassendes Maßnahmenpaket vor, um die negativen Auswirkungen des Krieges im Nahen Osten auf die Wirtschaft der Inseln abzufedern. Diese Maßnahmen werden jedoch erst umgesetzt, wenn die Europäische Union (EU) und die spanische Regierung eigene Maßnahmen beschlossen haben. Dies erklärte der Erste Vizepräsident und Wirtschafts- und Finanzminister Antoni Costa laut der Nachrichtenagentur EFE nach einem Treffen mit Wirtschaftsvertretern und Gewerkschaftsvertretern zur Analyse der wirtschaftlichen Folgen des Konflikts im Iran. Costa forderte eine engere Abstimmung zwischen der spanischen Regierung und den autonomen Gemeinschaften und bat angesichts der aktuellen Unsicherheit um ein Treffen mit allen Gemeinschaften. Zu den geplanten Maßnahmen der Regierung gehören laut Costa mögliche Steuersenkungen und eine Reduzierung der öffentlichen Ausgaben, ohne dies jedoch näher auszuführen. „Das sind die Optionen, die uns zur Verfügung stehen“, erklärte er und betonte die Notwendigkeit, in der gegenwärtigen Situation mit Bedacht zu handeln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-weigert-sich-massnahmen-zur-milderung-der-folgen-des-krieges-zu-ergreifen-solange-spanien-und-die-eu-dies-nicht-tun_1_5679981.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 12:57:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d60a9970-d29a-400c-806f-ab4311b889a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Regierungspräsidentin Marga Prohens im Parlament mit Vizepräsident Antoni Costa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d60a9970-d29a-400c-806f-ab4311b889a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Antoni Costa trifft sich mit Wirtschaftsführern und Gewerkschaftsvertretern, um die wirtschaftlichen Auswirkungen des Konflikts im Iran zu analysieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung wirft Sánchez vor, Trump aus „wahlpolitischen“ Gründen zu konfrontieren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-wirft-sanchez-vor-trump-aus-wahlpolitischen-grunden-zu-konfrontieren_1_5670315.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1a54d969-8675-45ed-a507-84137de4e895_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Erste Vizepräsident und Sprecher der katalanischen Regierung, Antoni Costa, äußerte seine Hoffnung auf eine rasche Beilegung des Krieges im Nahen Osten und den Sturz des Ayatollah-Regimes. „Wir konnten nicht wegschauen“, sagte er mit Blick auf den israelischen und US-amerikanischen Angriff auf den Iran und betonte, dass „Feminismus mehr ist als nur der 8. März“. Gleichzeitig beharrte er darauf, dass das iranische Regime die Rechte der Frauen angreife. Er kritisierte außerdem den spanischen Ministerpräsidenten Pedro Sánchez für dessen ablehnende Haltung gegenüber dem Krieg. „Er versucht, Donald Trump aus rein wahltaktischen Gründen zu konfrontieren“, beklagte er. „Niemand hat Spanien aufgefordert, in den Krieg zu ziehen.“ </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-wirft-sanchez-vor-trump-aus-wahlpolitischen-grunden-zu-konfrontieren_1_5670315.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Mar 2026 14:00:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1a54d969-8675-45ed-a507-84137de4e895_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vizepräsident Antoni Costa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1a54d969-8675-45ed-a507-84137de4e895_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Costa wünscht sich eine Lösung des Konflikts im Nahen Osten und den Sturz des „Ayatollah-Regimes“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Frau aus Mallorca in Dubai: „Das Leben geht weiter, als ob sich nichts verändert hätte. Ich war die letzten Tage am Strand.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-frau-aus-mallorca-in-dubai-das-leben-geht-weiter-als-ob-sich-nichts-verandert-hatte-ich-war-die-letzten-tage-am-strand_1_5669890.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6c9bf464-75e2-4593-bf69-3c679513bab7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Maria Bel Sorell Pou, ursprünglich aus Porreres, lebt seit einem Jahr in Meydan, Dubai. Sie arbeitet dort und plant, trotz des Konflikts im Nahen Osten zurückzukehren. „Ich habe ein Ticket für Ostern in Porreres und werde danach nach Dubai zurückkehren, sofern es die Lage zulässt“, schreibt sie in einer Nachricht, die die Gelassenheit widerspiegelt, mit der sie diese Tage internationaler Unsicherheit erlebt hat. Sie arbeitet in den Bereichen Marketing, Fotografie, Online-Kommunikation und Branding und ist spezialisiert auf Social-Media-Management und die Entwicklung von Kampagnen für Luxushotels, Restaurants und Events. Sie wird sich an den Beginn des Konflikts gerade wegen der fehlenden wahrgenommenen Gefahr erinnern. „Ein Freund aus Spanien fragte mich: ‚Hast du die Nachrichten gesehen?‘ Da ich aber arbeitete, konnte er mir nicht viele Details nennen. Mein erster Gedanke war, nachzufragen, ob es allen auf Mallorca gut ging oder ob in Spanien etwas passiert war, aber ich habe nichts mitbekommen“, erklärt sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-frau-aus-mallorca-in-dubai-das-leben-geht-weiter-als-ob-sich-nichts-verandert-hatte-ich-war-die-letzten-tage-am-strand_1_5669890.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Mar 2026 07:35:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6c9bf464-75e2-4593-bf69-3c679513bab7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bilder von Maria Bel Sorell von ihren neuesten Fotoshootings in Dubai.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6c9bf464-75e2-4593-bf69-3c679513bab7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Maria Bel Sorell Pou aus Porreres schildert, wie sie den Beginn des Krieges im Nahen Osten erlebt hat.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
