<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - kulturelles Erbe]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/kulturelles-erbe/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - kulturelles Erbe]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Während Gesa geplant wird, bleiben diese großen Kulturräume geschlossen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wahrend-gesa-geplant-wird-bleiben-diese-grossen-kulturraume-geschlossen_130_5793213.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg" /></p><p>Sie waren Schauplätze intensiver kultureller Aktivität und sind derzeit geschlossen und ungenutzt. Während pharaonische Projekte wie die Umwandlung des Gesa-Gebäudes in eine große kulturelle Infrastruktur angekündigt werden, schlafen Orte wie die Assistència Palmesana, die Protectora, das Theater Catalina Valls, das Theater Balear oder das alte Centre de Sa Nostra, alle in Palma; die Sala Augusta in Maó; und das Archäologische Museum von Dalt Vila, unter anderem, den Dornröschenschlaf und warten auf ihre Wiederbelebung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wahrend-gesa-geplant-wird-bleiben-diese-grossen-kulturraume-geschlossen_130_5793213.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Jul 2026 18:56:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Bingo Teatro Balear wurde 1909 als Aufführungsort eingeweiht.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Palmesana Assistenz, der Tierschutzverein, das Balearische Theater, das Catalina Valls, der Augusta Saal und das alte Zentrum von Sa Nostra summieren sich zu Jahren ohne Aktivität, während die Projekte zu ihrer Wiederherstellung weiterhin feststecken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die letzte erdverbundene Stimme der vor-touristischen Baleareninseln]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-letzte-erdverbundene-stimme-der-vor-touristischen-baleareninseln_130_5648700.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/61e7b331-199b-4410-991a-9bf26c203487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wie eine Sibylle aus alten Zeiten konzentriert sich die 93-jährige Maria Capó Navarro und beginnt eine Melodie aus ihrer Jugend zu singen, als sie auf dem elterlichen Bauernhof in Sóller arbeitete. Es ist ihre Art, eine Welt der Verbundenheit mit dem Land und der präzisen Worte wiederzubeleben, die mit dem Tod der Menschen verschwunden sind. <em>Boom</em> Eine Touristenattraktion in den 1960er Jahren. Der erste, der diese Melodie vor 74 Jahren live hörte, war der amerikanische Ethnomusikologe Alan Lomax. „1952“, erzählt er, „sah er mich bei einem internationalen Folklorewettbewerb in der Stierkampfarena von Palma auftreten. Ich sang mit meiner Dorfgruppe, Los Danzadores del Baile de Oro (Die Tänzer des Goldenen Tanzes). Wir gehörten zu den Preisträgern. Offenbar gefiel es meiner Familie sehr gut, und sie bat darum, mitkommen zu dürfen. Ich war die einzige Puppe.“ Capó erinnert sich noch genau an diesen Besuch. „Die Sonne brannte, und Lomax kam gebückt und schwitzend an. Er holte seinen Kassettenrekorder heraus und nahm den Moment auf, als mein Vater, mein Großvater und ich sangen, während wir mit einem Vorschlaghammer Getreide auf der Tenne drischten. Er muss kein Wort verstanden haben. Er konnte nur ein bisschen Spanisch.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-letzte-erdverbundene-stimme-der-vor-touristischen-baleareninseln_130_5648700.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Feb 2026 16:24:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/61e7b331-199b-4410-991a-9bf26c203487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Capó Navarro, 93 Jahre alt, die letzte Stimme der Erde auf den Balearen vor dem Tourismus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/61e7b331-199b-4410-991a-9bf26c203487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Maria Capó Navarro, eine 93-jährige Frau aus Sóller, ist die einzige noch lebende Sängerin, die 1952 den renommierten amerikanischen Ethnomusikologen Alan Lomax während seiner Reisen durch die Balearen aufnahm. 74 Jahre später beklagt sie gegenüber ARA Baleares den Verlust des reichen ländlichen musikalischen Erbes, der mit dem Tourismusboom einherging.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
