<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kuba]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/kuba/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kuba]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Andritxols, die 'Havanna machten']]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-andritxols-die-havanna-machten_130_5704629.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2514932-e50d-4fd2-a0fd-1f7b965eada9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Der Friedhof von Havanna ist voller Gräber mit sehr einheimischen Nachnamen: Pujol, Roca, Moner, Ensenyat... Sie sind Zeugnis der Mallorquiner, die im 19. Jahrhundert nach „Amerika gingen“. Laut Chroniken waren es 1889 rund 10.000 (4 % der Bevölkerung). Viele aus Andratx gingen nach Kuba. Darunter waren die Großeltern väterlicher- und mütterlicherseits von Rosa Calafat Vila, Professorin für Katalanische Philologie an der UIB. „In den achtziger Jahren, während meiner Jugend – sagt sie –, habe ich in der mündlichen Überlieferung der Gemeinde gegraben und war sehr überrascht. Ich entdeckte eine große Menge von Glossen, die mit der karibischen Insel zusammenhängen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-andritxols-die-havanna-machten_130_5704629.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 15:08:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2514932-e50d-4fd2-a0fd-1f7b965eada9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Familie von Andritxol in Batabanó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2514932-e50d-4fd2-a0fd-1f7b965eada9_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die von Andratx waren die zahlreichste Gruppe von Inselbewohnern, die zwischen 1850 und 1950 aus Not nach Kuba auswanderten, wo sie sich hauptsächlich dem Schwammtauchen widmeten. Die meisten gingen und kehrten nach Mallorca zurück, um zu heiraten und Kinder zu bekommen. Während ihrer Abwesenheit verwandelte sich die Gemeinde in ein echtes Matriarchat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Krise um Flugbenzin in Kuba trifft den Tourismus hart und versetzt Unternehmen mit Muttergesellschaften auf den Balearen in Alarmbereitschaft.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-krise-um-flugtreibstoff-in-kuba-trifft-den-tourismus-und-versetzt-spanische-unternehmen-in-alarmbereitschaft_1_5645342.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4049f12-e52b-4995-a26a-95a3d14217b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Mangel an Flugbenzin in Kuba hat eine neue Krise ausgelöst, die den internationalen Tourismussektor und insbesondere spanische Unternehmen mit bedeutender Präsenz auf der Insel schwer trifft. Die kubanische Regierung hat die Fluggesellschaften gewarnt, dass sie die Kerosinversorgung an den Flughäfen des Landes für Wochen nicht garantieren kann. Diese Situation hat eine Umstrukturierung des Flugbetriebs und beschleunigte Anpassungen im Hotelsektor erzwungen. Die Krise ist Teil einer schweren Energiekrise, die das Land plagt. Schwierigkeiten beim Import von Öl und Ölderivaten beeinträchtigen nicht nur den Luftverkehr, sondern auch die Stromversorgung und die Wirtschaft im Allgemeinen. Der Tourismus, Kubas wichtigste Devisenquelle, befindet sich erneut in einer äußerst prekären Lage. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-krise-um-flugtreibstoff-in-kuba-trifft-den-tourismus-und-versetzt-spanische-unternehmen-in-alarmbereitschaft_1_5645342.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Feb 2026 16:24:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4049f12-e52b-4995-a26a-95a3d14217b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[NACHBARN GETRENNT Amerikaner werden auf die Insel reisen können, allerdings noch nicht zu touristischen Zwecken.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4049f12-e52b-4995-a26a-95a3d14217b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Air Europa und Iberia passen ihre Abläufe an, während Ketten wie Melià und Iberostar ihre Aktivitäten angesichts einer Situation reduzieren, die den Niedergang des kubanischen Tourismussektors verschärft.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
