<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - die Falltür]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/die-falltur/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - die Falltür]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Verursacher des Brandes, der mehr als 2.000 Hektar des Tramuntana-Gebirges verwüstete, könnte einer Gefängnisstrafe entgehen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-verursacher-des-brandes-der-mehr-als-2-000-hektar-der-serra-tramuntana-vernichtete-konnte-einer-gefangnisstrafe-entgehen_1_5666954.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/736ae6b5-fa78-4115-9095-30586f38e7b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Oberste Gerichtshof (TS) hat die Strafe des Verursachers eines der verheerendsten Waldbrände auf den Balearen reduziert. Der Brand ereignete sich im Juli 2013 in der Serra de Tramuntana und zerstörte 2.347 Hektar Land. Die Strafkammer gab der Berufung des Angeklagten teilweise statt und reduzierte seine Haftstrafe wegen Brandstiftung von zweieinhalb Jahren auf ein Jahr und neun Monate. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-verursacher-des-brandes-der-mehr-als-2-000-hektar-der-serra-tramuntana-vernichtete-konnte-einer-gefangnisstrafe-entgehen_1_5666954.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 03 Mar 2026 16:58:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/736ae6b5-fa78-4115-9095-30586f38e7b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La Trapa war einer der am stärksten betroffenen Orte]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/736ae6b5-fa78-4115-9095-30586f38e7b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Feuer zerstörte 2.347 Hektar Land und verursachte Schäden in Millionenhöhe.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Wanderer, der bei einem Sturz in La Trapa verletzt wurde, wird gerettet.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-wanderer-der-bei-einem-sturz-in-trapa-verletzt-wurde-wird-gerettet_1_5640800.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2725ae11-28a3-4567-88dd-ea403d8d1ad3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Feuerwehrleute auf Mallorca retteten eine 65-jährige Frau per Hubschrauber, nachdem sie bei einem Wanderunfall in der Gegend von La Trapa gestürzt war. Der Vorfall ereignete sich am Freitag gegen 17:00 Uhr. Die Rettungskräfte wurden alarmiert und entsandten daraufhin einen Hubschrauber. <em>Milana </em>und Mitglieder der Bergrettungsmannschaft von Sóller. Letztendlich traf die Mannschaft von Sóller nicht ein, da die Hubschrauberbesatzung das Opfer zuerst gefunden hatte. Dort stabilisierten sie ihn und brachten ihn direkt ins Krankenhaus Son Espases.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-wanderer-der-bei-einem-sturz-in-trapa-verletzt-wurde-wird-gerettet_1_5640800.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Feb 2026 17:48:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2725ae11-28a3-4567-88dd-ea403d8d1ad3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hubschrauber Milana bei der Rettung von La Trapa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2725ae11-28a3-4567-88dd-ea403d8d1ad3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ereignisse trugen sich am Freitag zu, als der Vorfall gegen 17:00 Uhr gemeldet wurde und die Rettungsdienste alarmiert wurden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
