<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Portinacho]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/portinacho/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Portinacho]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Nationale Gerichtshof stoppt die Aktionen des Rathauses von Sant Joan und ordnet den Abriss von acht kleinen Häusern in Portinatx an.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-nationale-gericht-stoppt-die-massnahmen-des-rathauses-von-sant-josep-und-ordnet-den-abriss-von-acht-kleinen-hausern-in-portinatx-an_1_5639050.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2be4d85b-64da-4c93-9060-24eb81768363_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Nationale Gericht hat die Beschwerde des Gemeinderats von San Juan de Labritja abgewiesen und die Entscheidung des Ministeriums für den ökologischen Wandel bestätigt, die die Konzession für die Nutzung eines 635 m² großen öffentlichen Küsten- und Landgebiets in Portinatx im Norden Ibizas verweigert. Das Urteil ordnet den Abriss von acht Bootshäusern und einer Terrasse sowie die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands des Geländes ohne jegliche private Nutzung an. Damit endet ein über zwei Jahrzehnte andauernder Rechtsstreit um diesen Küstenabschnitt. Die Bootshäuser waren ursprünglich 1969 für 15 Jahre konzessioniert worden; die Konzession lief 1974 aus und wurde nicht verlängert. Der Gemeinderat versuchte jedoch 2003, die Bootshäuser zu legalisieren, mit der Begründung, sie seien Teil der Tradition und des ethnologischen Erbes der Gemeinde und sollten in einen zukünftigen Katalog des lokalen Kulturerbes aufgenommen werden. Tatsächlich wollte der Gemeinderat die touristische Nutzung der Terrasse, die die unregelmäßigen Bauten krönt, verhindern. Tatsächlich bilden die kleinen Häuser die Basis einer großen Terrasse, die privat und touristisch genutzt wird und im Sommer als Bar mit Tischen und Stühlen dient.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-nationale-gericht-stoppt-die-massnahmen-des-rathauses-von-sant-josep-und-ordnet-den-abriss-von-acht-kleinen-hausern-in-portinatx-an_1_5639050.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 05 Feb 2026 10:18:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2be4d85b-64da-4c93-9060-24eb81768363_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Terrasse, die laut Stadtrat von Sant Josep Teil eines Komplexes mit historischem und denkmalpflegerischem Wert ist]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2be4d85b-64da-4c93-9060-24eb81768363_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat verteidigte die nicht genehmigten Bauten, die die Küstenlinie beanspruchen und die Grundlage einer Touristenterrasse bilden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
