Wo Verwirrung auf Klarheit trifft: Hier entfaltet sich die Literatur von Neus Canyelles (Palma, 1966), der soeben ein neues Buch, eine Sammlung von Erzählungen, veröffentlicht hat. Wartezimmer (Empúries). In einem ihrer Texte gibt sie zu, dass sie nicht besonders gern für ihre Bücher wirbt, aber da dies bereits ihr zehntes ist, habe sie sich daran gewöhnt. „Es ist allerdings merkwürdig“, erzählt sie, „dass die zehn Bücher, die ich geschrieben habe, zusammen im Regal nicht einmal 30 Zentimeter Platz einnehmen. Ich weiß einfach nicht, wie man lange Bücher schreibt.“