<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Dramaturgie]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/dramaturgie/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Dramaturgie]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Theater im Hotel]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/theater-im-hotel_1_5767634.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/df911cfc-1ab9-4e56-afa6-f68eb5d62d44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die <em>Orbitans</em> setzen ihren alternativen theatralischen Weg fort. Wenn ihre übliche Heimat die Theken vieler Straßencafés in der Stadt waren und sind, erkundeten sie kürzlich ein anderes Territorium für eine andere Art von Dramaturgie und zweifellos für ihr bereits etabliertes Publikum. Der erste Test fand im Zimmer eines Hotels, des Ars Magna, unter dem Titel <em>Píccolo</em>. Ein Erfolg. Deshalb ein zweiter Versuch, am selben Ort und mit nicht wenigen Garantien, der unter dem Titel <em>Estranyes visites</em> von Javier <em>Gato</em> Matesanz geschrieben und inszeniert wurde, mit Mariona Hauf und Joan Manel Vadell in den Hauptrollen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/theater-im-hotel_1_5767634.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 12:26:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/df911cfc-1ab9-4e56-afa6-f68eb5d62d44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Haifa und Vadell glänzen in 'Seltsame Besuche'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/df911cfc-1ab9-4e56-afa6-f68eb5d62d44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['Seltsame Besuche' ist ein argumentaler 'in crescendo', jedes der Kapitel hat mehr Interesse als das vorherige]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich möchte, dass ‚Enlloc‘ dazu dient, über die Arroganz der Herrschenden zu reflektieren“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-mochte-dass-enlloc-dazu-dient-uber-die-arroganz-der-herrschenden-zu-reflektieren_128_5738778.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/64a03271-d791-44d5-82f1-dd549e163c2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor zwanzig Jahren war es in Ibiza Gegenstand der Debatte, was eine Autobahn ist oder was nicht. Und nicht nur Debatte: Diskussion, erbitterter Streit. Das Makroprojekt zur Erweiterung der Straßen zum Flughafen und nach Sant Antoni, das Jaume Matas in seiner zweiten Amtszeit in der Balearenregierung (2003-2007) vorantrieb, führte dazu, dass wir Ibizenker zu Experten für Mobilität, Straßen und Umwelt wurden. Es führte auch dazu, dass mehr als 20.000 Menschen am 17. Februar 2006 gegen das Makroprojekt auf die Straße gingen. Jetzt, zwanzig Jahre später, durchqueren Clubber und Anwohner die blauen Autobahnen, die Matas beauftragt hat (oder Schnellstraßen, Ausbauten oder erweiterte Straßen, wie auch immer Sie sie nennen wollen), um genauso im Stau am Eingang von Vila zu landen. Jetzt, zwanzig Jahre später, erinnert sich fast niemand mehr an die 'Anti-Autobahner'. Fast. Zufall oder Schicksal wollte es, dass die Dramatikerin und Philologin Carme Planells den Theaterpreis La Carrova (der außerhalb der Balearen in Amposta verliehen wird) mit dem Stück Enlloc gewinnt, einem dokumentarischen Theaterstück, das die historische Mobilisierung der Ibizenker zwischen 2003 und 2006 ehren soll. Die Mobilisierung stoppte die Autobahnen nicht, hatte aber politische Folgen: Im Jahr 2007 verloren sowohl Jaume Matas als auch Pere Palau (der damals den Consell d'Eivissa präsidierte) die Wahlen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-mochte-dass-enlloc-dazu-dient-uber-die-arroganz-der-herrschenden-zu-reflektieren_128_5738778.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 15 May 2026 21:25:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/64a03271-d791-44d5-82f1-dd549e163c2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Carme Planells.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/64a03271-d791-44d5-82f1-dd549e163c2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dramatikerin]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie Josep Ramon Cerdà war, laut seiner Schwester: „Wir sehen ihn als den Bruder mit dem Stern“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wie-josep-ramon-cerda-war-laut-seiner-schwester-wir-sehen-ihn-als-den-bruder-mit-dem-stern_1_5699022.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/98c01a6a-ea91-41e5-8afd-355a95fae863_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In einer 80 Quadratmeter großen Wohnung am Plaza de Madrid lebten sechs Personen: vier Geschwister, Mutter und Vater. Manchmal war auch die Großmutter da. Es war ein lautes Haus mit einer großen Terrasse, und während einige vom Gymnasium zurückkamen, weinte ein Baby. Zwischen dem ältesten und dem jüngsten Kind des Hauses liegen 14 Jahre Altersunterschied. „Es überrascht mich, wie Pep inmitten dieses chaotischen Hauses voller Schreie und spielender Kinder ganz vertieft lesen konnte. Er hatte eine brutale Konzentrationsfähigkeit, es war, als würde er entfliehen.“ Pep ist Josep Ramon Cerdà (Palma, 1971), Dramatiker und Professor. Seine jüngste Schwester Margalida, in den sozialen Netzwerken als Madò Llucia bekannt, hat uns zu ihm gebracht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wie-josep-ramon-cerda-war-laut-seiner-schwester-wir-sehen-ihn-als-den-bruder-mit-dem-stern_1_5699022.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Apr 2026 14:59:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/98c01a6a-ea91-41e5-8afd-355a95fae863_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Dramatiker Josep Ramon Cerdà]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/98c01a6a-ea91-41e5-8afd-355a95fae863_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Margalida Cerdà, die Schwester des Dramatikers, verrät uns die bestgehüteten Geheimnisse ihrer Kindheit]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pasolinis unbequemes Theater]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/pasolinis-unbequemes-theater_129_5633888.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die zweisprachige Ausgabe des Bandes <em>Tragödien I</em> Die von Prometeu – mit Unterstützung des Institut del Teatre und des Provinzrats von Barcelona – herausgegebene Sammlung von Werken des immensen Pier Paolo Pasolini stellt einen bedeutenden redaktionellen Beitrag zum Gebiet des zeitgenössischen katalanischen Dramas dar. <em>Calderón</em>, <em>Fabulation</em> Und <em>Pillen</em>Dieses eindrucksvolle Buch ermöglicht es uns, einen kreativen Bogen zu erkunden, der von der modernen Pastiche der Tragödie des Goldenen Zeitalters über die Analyse bürgerlicher Familie und Gesellschaft bis hin zur notwendigen Rückbesinnung auf griechische Mythen als Matrix ideologischer Konflikte reicht. Diese Energie korrespondiert zweifellos mit der verzweifelten Vitalität, die das Leben des italienischen Genies prägte. Neben der Wiederentdeckung eines Werks, das aufgrund der zentralen Rolle des Autors in Film und Literatur oft in den Hintergrund geriet, rückt diese Publikation Pasolini als politischen Dramatiker in den Fokus, der stets die materiellen und symbolischen Metamorphosen der Macht in ihrer reinsten Form aufmerksam verfolgte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume C. Pons Alorda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/pasolinis-unbequemes-theater_129_5633888.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 30 Jan 2026 18:56:01 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
