<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Margalida Capellán]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/margalida-capellan/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Margalida Capellán]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma unternimmt den vorletzten Schritt zur Sicherung des Feixina-Monolithen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-unternimmt-den-vorletzten-schritt-zum-schutz-des-feixina-monolithen_1_5685259.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29d29d51-82b8-4870-9f36-bb33ad519b7a_16-9-aspect-ratio_default_1020427.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Palma hat mit Zustimmung der Parteien PP und Vox einen weiteren Schritt unternommen, um dem Feixina-Monolithen maximalen Schutz zu gewähren. Der Ausschuss für Stadtplanung und Umwelt beriet am Freitag über die endgültige Genehmigung des Flächennutzungsplans (FQN), der die Aufnahme des Denkmals in das Verzeichnis der geschützten Gebäude und Elemente der Stadt vorsieht. Die Maßnahme, die bereits im vergangenen Jahr vom Stadtplanungsamt gebilligt wurde, befindet sich nun im vorletzten Schritt vor der endgültigen Bestätigung. Die endgültige Abstimmung ist für die nächste Plenarsitzung des Stadtrats in der kommenden Woche geplant.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-unternimmt-den-vorletzten-schritt-zum-schutz-des-feixina-monolithen_1_5685259.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 10:28:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29d29d51-82b8-4870-9f36-bb33ad519b7a_16-9-aspect-ratio_default_1020427.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Regierung will Feixina zu einem Ort erklären, der im Widerspruch zum demokratischen Gedächtnis steht.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29d29d51-82b8-4870-9f36-bb33ad519b7a_16-9-aspect-ratio_default_1020427.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Margalida Capellà Soler, Homers mallorquinische Tochter]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/margalida-capella-soler-homers-mallorquinische-tochter_129_5636385.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5ec65272-14d5-44b7-95e5-07ef67144bd5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ich weiß noch immer nicht, was die Zukunft nach dem Tod von Margalida Capellà Soler bringen wird. Eine ganze Generation von Latein- und Griechischlehrern verdankt ihr viel für ihre Arbeit, diese Fächer populärer zu machen. Geboren 1965 in Campanet, war Margalida schon als Teenager fasziniert von dem, was ihre Griechischlehrerin Coloma Blanes y Blanes ihr am Gymnasium Berenguer de Anoia in Inca beibrachte. Bereits damals wusste sie, dass sie nach ihrem Abitur nach Barcelona gehen würde, um Klassische Philologie zu studieren. Sie widerstand dem Lockruf ihrer Naturwissenschaftslehrer, die, nachdem sie ihre intellektuelle Vielseitigkeit erkannt hatten, darauf bestanden, dass sie einen Abschluss mit „besseren Berufsaussichten“ anstreben sollte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/margalida-capella-soler-homers-mallorquinische-tochter_129_5636385.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Feb 2026 19:05:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5ec65272-14d5-44b7-95e5-07ef67144bd5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Margalida Capellán Soler.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5ec65272-14d5-44b7-95e5-07ef67144bd5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Margalida Capellà, die Glöcknerin, die mit neuen Technologien den Griechisch- und Lateinunterricht revolutionierte, ist gestorben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/margalida-capella-die-glocknerin-die-mit-neuen-technologien-den-griechisch-und-lateinunterricht-revolutionierte-ist-gestorben_1_5635019.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/692180e8-defb-4250-8a2e-b1121fe622a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Welt der Altertumswissenschaften trauert um Margalida Capellà Soler, eine gebürtige Campaneterin, Griechischlehrerin an einem Gymnasium und eine der einflussreichsten Stimmen in der Modernisierung des Griechisch- und Lateinunterrichts in Katalonien. Capellà zeichnete sich dadurch aus, dass sie mit der Vorstellung von den klassischen Sprachen als „toten Sprachen“ brach, Pionierarbeit bei der Integration neuer Technologien in den Unterricht leistete und innovative Methoden förderte, die den Schülern die klassische Welt aus einer lebendigen, zeitgemäßen und realitätsnahen Perspektive näherbrachten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/margalida-capella-die-glocknerin-die-mit-neuen-technologien-den-griechisch-und-lateinunterricht-revolutionierte-ist-gestorben_1_5635019.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 01 Feb 2026 14:12:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/692180e8-defb-4250-8a2e-b1121fe622a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Margalida Capellà Soler]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/692180e8-defb-4250-8a2e-b1121fe622a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Als Professorin für Griechisch und außerordentliche Professorin an der UAB war sie eine Schlüsselfigur bei der pädagogischen Erneuerung der klassischen Sprachen in Katalonien.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Geschichte und demokratisches Gedächtnis sind vorhanden; keine Aufhebung eines Gesetzes wird sie auslöschen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geschichte-und-erinnerung-sind-da-keine-aufhebung-eines-gesetzes-wird-sie-ausloschen_1_5631853.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/782e2272-7bbe-4b3f-bb25-ac0ca67d4fae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Wir arbeiten seit 25 Jahren an der demokratischen Erinnerung, und sie wird auch weiterhin bestehen, um die Opfer zu ehren und ihnen Wiedergutmachung zu leisten, ob mit oder ohne Gesetz“, sagte Margalida Capellà, Professorin für Internationales Recht an der Universität der Balearen (UIB), am Mittwoch auf der Konferenz „Demokratische Erinnerung und Diskriminierung: Die Balearen und Spanien im Bereich Transparenz“. Die bevorstehende Aufhebung des 2017 verabschiedeten Gesetzes, das die Suche nach Zeugen, Angehörigen und Opfern sowie deren Anerkennung fördert, war ein zentrales Thema der Veranstaltung, an der auch die Künstlerin Mar Grimalt teilnahm und die vom Direktor der Wochenzeitung ARA Baleares moderiert wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geschichte-und-erinnerung-sind-da-keine-aufhebung-eines-gesetzes-wird-sie-ausloschen_1_5631853.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 28 Jan 2026 20:48:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/782e2272-7bbe-4b3f-bb25-ac0ca67d4fae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vortrag über das demokratische Gedächtnis]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/782e2272-7bbe-4b3f-bb25-ac0ca67d4fae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Margalida Capella und Mar Grimalt bekräftigen den Wert des Gesetzes zur historischen Erinnerung und die Arbeit der Verteidiger von Rechten und Freiheiten.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
