<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gabriel Bibiloni]]> 10 <![CDATA[Wer seine Kopfkratzer ändert, kratzt sich selbst]]> Letzte Woche verstarb Professor Gabriel Bibiloni, den wir, die wir ihn aus unserer Studienzeit der Katalanischen Philologie an der Universität der Balearen kannten, sehr schätzten. Er war der Protagonist eines Ereignisses Was über den Ärger hinausgeht, den es ihm, dem Verkäufer, der ihn bediente, und den Managern des Lokals, in dem es geschah, bereitete, ist ein Spiegelbild der demütigenden Qual und der skandalösen Verachtung, mit der wir Katalanischsprachigen leben müssen, wenn wir unseren Stammeskiesel, das, was heute als „Komfortzone“ bezeichnet wird, verlassen.

]]> <![CDATA[Beschwerde wegen sprachlicher Diskriminierung im Leroy Merlin in Palma: „Wenn Sie mich nicht auf Spanisch ansprechen, bediene ich Sie nicht.“]]>

Gabriel Bibiloni, Linguist und emeritierter Professor für Katalanische Philologie an der Universität der Balearen (UIB), gab in den sozialen Medien bekannt, dass er nach einem neuen Fall von sprachlicher Diskriminierung aufgrund der Verwendung des Katalanischen eine Beschwerde bei der Verbraucherschutzbehörde Consum eingereicht hat. Laut Bibiloni ereignete sich der Vorfall in einem Leroy-Merlin-Geschäft in Palma. Eine Verkäuferin erklärte ihm, sie könne ihn auf Katalanisch nicht verstehen und forderte ihn auf, Spanisch mit ihr zu sprechen. „Wenn Sie nicht Spanisch mit mir sprechen, helfe ich Ihnen nicht“, sagte die Verkäuferin.

]]>