<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Es Castell]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/es-castell/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Es Castell]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Gefahren des Lebens auf einer Klippe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gefahren-des-lebens-auf-einer-klippe_1_5641379.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/089097a3-0dfc-4be0-bc64-96d2e1ae5265_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ramon Saura ist 72 Jahre alt und hat sein ganzes Leben in La Cala verbracht, wie die Einwohner von Castell die sieben Meter breite Bucht zwischen Fort Marlborough und Schloss Sant Felip nennen. Zwanzig Meter von seinem Haus entfernt, unterhalb der Klippe, löste sich vor zwei Wochen ein 20 Tonnen schwerer Felsbrocken und begrub das Haus der Familie Saura unter sich. Er krachte durch die beiden oberen Stockwerke und begrub den 66-jährigen Mann, der im Schlafzimmer darunter schlief, buchstäblich unter sich. Seine 62-jährige Frau entkam dem Tod nur um Haaresbreite. Die Behörden evakuierten vorsorglich umgehend die Familien der acht umliegenden Gebäude; Neubauten wurden verboten. Zwei Wochen später konnte noch keiner von ihnen, nicht einmal Ramon, nach Hause zurückkehren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gefahren-des-lebens-auf-einer-klippe_1_5641379.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Feb 2026 15:58:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/089097a3-0dfc-4be0-bc64-96d2e1ae5265_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Klippe, an der der Einsturz stattfand]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/089097a3-0dfc-4be0-bc64-96d2e1ae5265_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Erdrutsche in Castillo und Esporles haben die Regierung in Alarmbereitschaft versetzt; sie erwägt die vorbeugende Evakuierung der Gebiete mit dem größten potenziellen Risiko auf den Inseln.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aufgrund der Gefahr eines Felssturzes wurde die Evakuierung von Häusern in Cala Sant Esteve und Fonduco angeordnet.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aufgrund-der-gefahr-eines-felssturzes-wurde-die-evakuierung-von-hausern-in-cala-sant-esteve-und-fonduco-angeordnet_1_5641251.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/914041fd-c090-4f2d-9b35-ca7255cc4033_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Castell, Lluís Camps, hat aufgrund der bestätigten Einsturzgefahr die obligatorische Evakuierung aller Häuser in den Dörfern Cala Sant Esteve und El Fonduco angeordnet, wie der Stadtrat am Samstag mitteilte. Die örtliche Polizei hat jeden betroffenen Bewohner persönlich informiert und die gefährdeten Gebiete abgesperrt und mit einer Barriere versehen, um die Zufahrt für Fahrzeuge und Fußgänger zu verhindern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aufgrund-der-gefahr-eines-felssturzes-wurde-die-evakuierung-von-hausern-in-cala-sant-esteve-und-fonduco-angeordnet_1_5641251.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Feb 2026 12:17:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/914041fd-c090-4f2d-9b35-ca7255cc4033_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cala Sant Esteve, Es Castell]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/914041fd-c090-4f2d-9b35-ca7255cc4033_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die örtliche Polizei hat alle betroffenen Bewohner dieser Siedlungszentren in Castillo, Menorca, persönlich einzeln informiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Leiche des Mannes, der bei einem Felssturz am Schloss getötet wurde, ist geborgen worden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-castell-sturzte-ein-felsbrocken-auf-ein-haus-und-totete-einen-65-jahrigen-mann_1_5629880.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/914041fd-c090-4f2d-9b35-ca7255cc4033_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Die Bergungsaktion des etwa 20 Tonnen schweren Felsbrockens, unter dem ein Mann nach einem Felssturz am frühen Dienstagmorgen in Cala Sant Esteve, El Castell, Menorca, verschüttet war, wurde am Abend mit der Bergung seiner Leiche abgeschlossen. Neben dem Mann, der etwa 65 Jahre alt war, wurde laut Angaben des Rettungsdienstes SAMU 061 auch eine Frau verletzt. Der Felssturz hatte einen Felsbrocken auf ein Gebäude krachen lassen und zwei Personen darin eingeschlossen. Einsatzkräfte von SAMU 061, Feuerwehr und Guardia Civil wurden zum Unglücksort entsandt. Die Rettungskräfte bargen die Verschütteten. Eines der Opfer, ein Mann von etwa 65 Jahren, verstarb noch am Unglücksort. Das andere Opfer, eine Frau in ihren Sechzigern, wurde schwer verletzt geborgen und nach Aktivierung des Schwerverletztenprotokolls ins Krankenhaus Mateu Orfila gebracht. Die Feuerwehr führt Wartungsarbeiten durch, um weitere Erdrutsche zu verhindern.<h3/><p>Der Feuerwehrchef von Menorca, Juanjo Franch, führte den Felssturz, bei dem am Dienstag ein Mann ums Leben kam, auf Regen und dichte Vegetation zurück. Die Rettungskräfte, so Franch, führten Sicherungsmaßnahmen an dem dreistöckigen Gebäude durch und entfernten Trümmer vom Dach. Der Bürgermeister von Castell, Lluís Camps, erklärte, dass das betroffene Paar im Erdgeschoss wohnte, während einige ihrer Kinder und deren Familien im ersten und zweiten Stock lebten. Alle wurden evakuiert, da Drohnenaufnahmen laut Feuerwehrchef Risse in der Felswand aufdeckten, die weitere Felsstürze verursachen könnten. Aus diesem Grund wurden auch die Bewohner benachbarter Häuser evakuiert. Die Arbeiten zur Sicherung der Felswand und zur Entfernung der Vegetation dauern an.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-castell-sturzte-ein-felsbrocken-auf-ein-haus-und-totete-einen-65-jahrigen-mann_1_5629880.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 27 Jan 2026 08:11:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/914041fd-c090-4f2d-9b35-ca7255cc4033_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cala Sant Esteve, Es Castell]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/914041fd-c090-4f2d-9b35-ca7255cc4033_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorfall ereignete sich gegen 05:27 Uhr in einem Haus mit der Hausnummer 54 in Cala Sant Esteve.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
